Sony DCR-TRV340 Manual de usuario

SERIESTM©2002 Sony Corporation      ,      3-072-650-53 (2)DCR-TRV240/TRV34

1482590637          1       2   AC-L

             “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”    

       “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”       

               ,         

         •        USB    

1CAMERA234VCRMEMORYMENUMANUAL SET P EFFECT D EFFECT[MENU] : ENDMANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL N. S

   PROGRAM AEP EFFECTD EFFECTFLASH MODEFLASH LVLN.S. LIGHTAUTO SHTR———zONAUTOAUTO HIGHzNORMALLOWzONOFFzONOFF

SELFTIMER*D ZOOM(DCR-TRV240/TRV340)D ZOOM(DCR-TRV740/TRV840)PHOTO REC*16:9WIDESTEADYSHOTFRAME RECINT. REC*  DCR-TRV240**

   ST1 ST2HiFi SOUNDTBC*TBC    DNR*DNR    AUDIO MIXA/V t DV OUTPB MODE

LCD BRIGHTLCD B. L.LCD COLORVF B.L.       SEL/PUSH EXEC    

    STILL SETBURSTPIC MODE DCR-TRV340QUALITYFLD/FRAME DCR-TRV340IMAGESIZE DCR-TRV7

12                     

   PROTECT *SLIDE SHOWPHOTO SAVEFILE NO.DELETE ALLFORMATONzOFF——zSERIESRESETzRETURNOKzRETURNOK 

   * 9PIC PRINTDATE / TIMEREC MODEAUDIO MODEq REMAIN   zRETURNSAMEMULTIMARKEDzOFFDATEDAY&a

CLOCK SETUSB STREAMUSBCONNECT*LTR SIZELANGUAGEDEMO MODE* DCR-TRV240/TRV840     DEMO MODE•  

   DATA CODEWORLD TIMEBEEPCOMMANDERDISPLAYzDATE/CAMDATE—zMELODYNORMALOFFzONOFFzLCDV-OUT/LCD  

REC LAMPVIDEO EDITINDICATORzONOFFzRETURN*TAPE*MEMORY*zBL OFFBL ON       

  “Memory Stick”   −DCR-TRV240       “Memory Stick”        

   “Memory Stick” −   “Memory Stick”     “Memory Stick”   

  “Memory Stick”  “Memory Stick”   “Memory Stick”    “Memory Stick”       b  “Memory

12345MENUCAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWERMEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN [MENU] : END OFFMEMORY SET STILL SET

  “Memory Stick”  SUPER FINE (SFN)            

412CAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWER                

   “Memory Stick” −            DCR-TRV740/TRV840:  × 

  “Memory Stick”   “Memory Stick” −   1152 × 864*    ×

   “Memory Stick” −          “Memory Stick”      

  “Memory Stick”   −DCR-TRV240       “Memory Stick”    “Memory Stick”

      “Memory Stick”     −   POWER MEMORY:   −

  “Memory Stick”                 NORMAL

    “Memory Stick”  FULL”“          “Memory Stick”    

  “Memory Stick”4CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM STEADYSHOT RETURNOFFON[MENU] : END      

     “Memory Stick”     −MEMORY MIX   −DCR-TRV240         

  “Memory Stick”2456M. CHROMM. LUMIM. LUMIM. LUMIIII••••I••••••100–0021100–00213100–0021100–0021MEMORY MIX     “Memory

                       

     :   − MEMORY +/–   −  SEL/PUSH EXEC      

  “Memory Stick”     “Memory Stick”     “Memory Stick”     

2456M. CHROMM. LUMIM. LUMIM. LUMIIII••••I••••••100–0021100–00213100–0021100–0021MEMORY MIX     “Memory Stick”   

  “Memory Stick”•       MEMORY MIX      “Memory Stick”•  

2REW PLAY FF43PHOTOCAPTUREPHOTO   −DCR-TRV240                

  “Memory Stick”  PHOTO                  

DVDV OUTDV IN/OUT   i.LINK     DV    ,  REC ERROR” “   

 “Memory Stick”43PHOTO2MENUSAV I NG0END4PHOTO BUTTONPHOTO SAVE[MENU] : END 0:00:00:00 21/40 FINEPHOTO SAVE[MENU] : E

    MENU    “Memory Stick”  “MEMORY FULL”         

 “Memory Stick”   −DCR-TRV240         “Memory Stick”   “Memory Stick

      NP-FM30  NP-FM50  NP-FM70 NP-QM71 NP-FM90 NP-QM91/F

      “Memory Stick”   − MPEG   POWER   MEMORY        

 “Memory Stick”   −DCR-TRV240               

•                   “Memory Stick”•      

 “Memory Stick”S VIDEOVIDEOOUTAUDIO/VIDEOS VIDEOAUDIO        DISPLAY LCD    

DV OUTDV IN/OUTDV        i.LINK     DV     , 

 “Memory Stick”              −“Memory Stick”   −DCR-TRV240

7,981011REWRECFFPAUSESTOPPLAY320VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START IMAGESIZE TOTAL[MENU] : END0 SEC [ 15SEC] 0:08:55:061 OU

 “Memory Stick”•            •      • 

             −“Memory Stick”     “Memory Stick” 

 “Memory Stick”23PLAY   −DCR-TRV240       “Memory Stick”       

       *        ˚      

21 / 40MEMORY PLAY100-0021640JUL 4 200212:05:56 PM     •       

 “Memory Stick”2INDEX6 / 40100-00061 2 34 5 6                 

   −DCR-TRV240       “Memory Stick”             

 “Memory Stick”JUL 4 200212:05:56 PM320––––––MOV000012 / 20MEMORY PLAY 0:12     

     “Memory Stick”    −DCR-TRV240      “Memory Stick” 

 “Memory Stick”     “Memory Stick”     Windows  :   

     “USB Driver”        USB      USB  “

 “Memory Stick”       USB   USB            

     “Memory Stick”          Windows Media Player    

 “Memory Stick”          Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2  Mac OS X (v10.

             ,        

  “USB Driver”         “Driver”          

 “Memory Stick”     Macintosh   QuickTime 3.0         Macintos

    “Memory Stick”•     “Memory Stick”         “Memory Stick”  

 “Memory Stick”6432RECPAUSE5PLAY      “Memory Stick”   −DCR-TRV240    

 :    −MEMORY PLAY−MEMORY INDEX−MEMORY DELETE−MEMORY MIX−MEMORY +/–       

 “Memory Stick”52PB ZOOM34PB ZOOM × 5.0[EXEC] : T tPB ZOOM × 5.0[EXEC] : r R       “Memory Stick” 

      PB ZOOM PB ZOOM     PB ZOOM:    −MENU−MEMORY PLAY−MEMORY INDEX−MEMORY +

 “Memory Stick”24MENUPLAY3MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETU

    −     SLIDE SHOW           

 “Memory Stick”3,6MENU45MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN

1,6MENU235SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LTR SIZE LANGUAGE DEMO MODE RETURN – –:– –:– – [MENU] : ENDSETUP MENU CLOCK SET USB

3DELETEDELETE?DELETE100–0021 [DELETE] : DEL [–] : CANCEL21/40640   −DCR-TRV240      “Memory Stick”

 “Memory Stick”2MENU345MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURNR

       “Memory Stick”  RETURN       SEL/PUSH EXEC   DELETING  

 “Memory Stick”3,6MENU45MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN

   −   PRINT MARK        “Memory Stick”     LOCK    

 “Memory Stick”JUL 4 20024 12:00 PMPrinterDATEPRINT SET 9PIC PRINT DATE/TIME RETURNRETURNSAMEMULTIMARKED [MENU] : ENDPRINT

                        

   −−       ,         ,  

   •         POWER  CAMERA  DEMO MODE      ON

        •            C

1995 T · · · · t 2002 T · · · · t 2079   :          “--:--:-

    “Memory Stick”   −DCR-TRV240   •    POWER   MEMORYC

      •           C   

    •       C   •    

  C:21:00                 

C:21:00100–0001  ,                   

     •CLOCK SET      •FOR “InfoLITHIUM”      

−   −     ,     ?             

                        

   “InfoLITHIUM”     “InfoLITHIUM”?      “InfoL

    “InfoLITHIUM”      •        

45                  OPEN/EJECT    

  i.LINK              i.LINK     i.LINK   

   i.LINK i.LINK                  

                        

                     

           ,       

                   

 •            CAMERA   VCR     

    •:                 −

:   −     :DCR-TRV240/TRV340  (F 1.6):DCR-TRV740/TRV840  (F 1.6) 

       ,  −        

!         Handycam      Handycam  

5341250minREC0:00:01SPCAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWER              

4327890165−   −   1   2     3  OPEN  4  

 qhqfqdqgqaqsqkqlwswaw;wdqjREWRECFFPAUSESTOPPLAY   !    SUPER NS   C

wkwfwgwhwjwle;PLAYMEMORYMIXDELETE MPEG INDEXMEMORYw   RESET  e    EDITSEARCH  r   *MEMORY

 egeaesefekehelejedo    p  [ ]   PB ZOOM   \  TITLE  op[

rj rlt;rkrhrsrar;rfrdrgkl;ghj'zxcvg   h  *LOCK  j k      MIC (

       tstatftdb   S VIDEO ,  n  AUDIO/VIDEO  

5432108769                      12

 50minREC0:00:00M.FADER16:9WIDESEPIA16B I TTWDATE 01SEARCHZERO SETMEMORYA/V DVSP24567890qaqs31qdqfqhqlwaw;wswfwdwgqkqjqgwh2wj3

 , TRAIL BOUNCE  

 −             SP     LP    SP 

            °       ° 

 − TWTWWTTW                   

              ,         

 −                    

                     

 −    −     BACK LIGHT,               

OFF ONNIGHTSHOTCOLOR SLOW SSUPER NS          −Color Slow Shutter  ,

 −  •                   • 

b    ,  •     •     •   • 

3[MENU] : ENDCAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN OFFON   

 − EDITSEARCHEND SEARCH                   

      −END SEARCH  EDITSEARCH •     END SEARCH   

 −  354261VOLUMEREWPLAYCAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWER             

   −    DISPLAY                 , 

 −       DATA CODE    DATE           DATA C

             m         M 

 −  S VIDEOVIDEOAUDIOINS VIDEOAUDIO / VIDEO         ,     

1•••••••CAPTURE2PHOTOPHOTO             SP      LP   

       −             

      

5PHOTO3CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN[MENU] : ENDOFFON   

  [a][c][b]16:9WIDE[d]2CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16:9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN[MENU]

   ID-1:  ID-1        :  :       

  [a]RECSTBYRECSTBY[b]            MONOTONE , 

1FADERFADER    [a]  ,  FADER         [b]  ,  F

  :     ,   − −−     

                NEG. ART [a] :    SEPIA : 

    −                

42MANUAL SET D EFFECT OFF STILL FLASH LUMI. TRAIL SLOW SHTR OLD MOVIE[MENU] : END[MENU] : ENDMANUAL SET D EFFECT LUM

    −   •:      −−    

       “MemoryStick”   − MPEG      

     PROGRAM AE       PROGRAM AE     

  2MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL N. S LIGHT AUTO SHTR RETURN[MENU] : ENDAUTOSPOTL

21EXPOSURE          ,     :   − 

  2             ,     : •:

[a][a][b][b]                     

  57CAMERA SETSELFT I MERD ZOOMPHOTO REC16 : 9W I DESTEADYSHOTFRAME REC I NT. REC RETURNON [MENU] : ENDCAMERA SETSELFT I M

54STBYFRAME RECMENU3CAMERA SETSELFT I MERD ZOOMPHOTO REC16 : 9W I DESTEADYSHOTFRAME REC I NT. REC RETURNON [MENU] : ENDCAMERA SETSELFT I MERD

  VACATION1234TITLEPRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATIO

     TITLE              SEL/PUSH EXEC   

  1TITLE2346-PRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE

                    

        ,  CUSTOM1 SET  CUSTOM2 SET       ,  SEL/PUSH EX

  [a][b]                    

2MANUAL SET P EFFECT D EFFECT RETURN[MENU] : ENDOFFNEG. ARTSEPIAB&WSOLARIZE :        ,

  42MANUAL SET D EFFECT OFF ST ILL FLASH LUMI. TRAIL[MENU] : ENDMANUAL SET D EFFECT LUMI.[MENU] : ENDIIIII

342PB ZOOM × 5.0[EXEC] : T tPB ZOOM × 5.0[EXEC] : r R1PB ZOOM             

      −   PB ZOOM•    PB ZOOM        •

                “0:00:00”      

  [a][b][c]JUL 5 2002JUL 4 2002 DEC 31 200232SEARCHMODEDATE 00SEARCHDATE 01SEARCH      −DATE

       −PHOTO SEARCH  PHOTO SCAN        

  32SEARCHMODEPHOTO 00SCAN    POWER   VCR SEARCH MODE    

     1    ,              ,

                   

DVDV IN/OUTDV IN/OUT                   

                         

                         

     −        :          i.LI

57610VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SETIR0:08:55:06TOTAL 0:00:00:00SCENE 0 [MENU] : ENDVIDEO EDIT MARK UNDO ERASE

*      IR SETUP               IR SETUP 

VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST ”CUT–IN” ”CUT–OUT” IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURNPAUSERECPB0:08:55:06 [MENU] :

23VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST ”CUT–IN” ”CUT–OUT” IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURNRETURNEXECUTEENGAGEREC PAUSE0:0

:         i.LINK   DV      i.L

−  −                      

5768VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SETIR 0:08:55:06TOTAL 0:00:00:00SCENE 0 [MENU] : ENDVIDEO EDIT EDIT SET CONTROL A

     −         : ,      

794VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST ”CUT–IN” ”CUT–OUT” IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURNRETURNEXECUTEENGAGEREC PAUSE0:08

     −      :          

5689VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET1 IN0:08:55:06TOTAL 0:00:00:00SCENE 0 [MENU] : ENDVIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL

     −          OUT    IN    

       :                 

i.LINKVIDEOAUDIOS VIDEOOUTAUDIO/VIDEOS VIDEODV IN/OUT          −   

S VIDEOVIDEOAUDIOOUTS VIDEOAUDIO / VIDEO3PAUSE REC            

    •                ,   

           •       

DVDV OUTDV IN/OUT   i.LINK     DV       i.LINK     DV 

                       

4ZERO SETMEMORY50:00:00ZERO SETMEMORYREC  −        POWER   VCR    

         USB    ,         

•           USB    Windows  Macintosh        

  USB     ,     USB     USB  

         Add Hardware Wizard    USB    Add Hardware Wizard 

Windows 98SEWindows Me         4 “Device Manager”   Windows XP:

6   POWER     OFF (CHG)  ,   USB7       : 

  “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”   “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”     “PIXELAIma