Sony DCR-TRV340 Manual de usuario

©2002 Sony Corporation使用說明書使用本機之前﹐請先詳讀本說明書﹐然後妥善保存以備將來參考之用-3-072-650-43 (2)DigitalVideo CameraRecorder SERIESTMDCR-TRV240/TRV340/TRV740/TRV840DCR-TRV74

10核查本機的附件確保您的攝影機帶有以下附件-1 無線遙控器（1）（p.206）2 AC-L10A/L10B/L10C 交流電源轉接器（1）﹐電源線（1）（p.12）3 NP-FM30 充電式電池（1）（p.11﹐12）DCR-TRV240/TRV340NP-FM50 充電式電池（1）（p.11﹐

100用“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”擷取影像要在 Windows 2000 Professional 下使用此軟體時﹐必須被授權為上級用戶或管理員-對於 Windows XP﹐必須被授權為管理員-觀看影像觀看錄製在錄影帶上的影像(1) 接通電腦電源並啟動

101編輯在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像（僅限於 Windows 用戶）(6) 單擊螢幕上的 -“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”的啟動畫面出現在電腦上-(7) 單擊 -(8) 開始在攝影機上放影-錄影帶上的影像出現在預覽視窗上-預覽視窗

102在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像（僅限於 Windows 用戶）觀看攝影機上的實況影像(1) 按照第 100 頁上的步驟 (1)､(2) 操作﹐然後將交流電源轉接器連接至攝影機和牆上電源插座-(2) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置-將選單設定 中的 USB STREAM 項目

103編輯註•以 USB 連接方式用電腦觀看影像時﹐可能發生以下情況﹐但並非故障︰–影像可能會抖動–影像可能含有雜訊等–若用於影像訊號的電視彩色製式與攝影機所使用的製式不同﹐則影像不會正常顯示-•當攝影機在裝入錄影帶並處於待機狀態時﹐3 分鐘後將自動關閉電源-•當攝影機處於待機狀態並未插入錄影帶時﹐

1041CAMERA234VCRMEMORYMENUMANUAL SET P EFFECT D EFFECT[MENU] : ENDMANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL N. S

105定製您的攝影機改變選單設定選擇各項目的方式設定 z 為預先設定-選單項目根據 POWER 開關的位置而異-螢幕上僅顯示當時可以操作的項目-圖標/項目PROGRAM AEP EFFECTD EFFECTFLASH MODEFLASH LVLN.S. LIGHTAUTO SHTR關於 FLAS

106改變選單設定圖標項目SELFTIMER*D ZOOM（DCR-TRV240/TRV340）D ZOOM（DCR-TRV740/TRV840）PHOTO REC*16:9WIDESTEADYSHOTFRAME RECINT. REC* DCR-TRV240 除外** 僅限於 DCR-TRV34

107定製您的攝影機改變選單設定圖標項目HiFi SOUNDTBC*TBC 表示“Time Base Corrector（時基校正器）”/DNR*DNR 表示“Digital Noise Reduction（數位減噪）”-AUDIO MIXA/V t DV OUTPB MODE*僅限於播放以 Hi

108改變選單設定圖標項目LCD BRIGHTLCD B. L.LCD COLORVF B.L.關於 LCD B.L. 和 VF B.L.• 選擇 BRIGHT 時﹐攝影時電池壽命縮短約 10％-• 使用充電式電池以外的電源時﹐自動選擇 BRIGHT-即使調整 LCD BRIGHT､LCD B.L

109定製您的攝影機改變選單設定圖標項目1)STILL SETBURST（僅限於DCR-TRV740/TRV840）PIC MODE（僅限於DCR-TRV340）QUALITYFLD/FRAME（僅限於DCR-TRV340）IMAGESIZE（僅限於DCR-TRV740/TRV840）MOVIE

11使用之前第一步 準備電源充電式電池的安裝(1) 抬起取景器-(2) 推下充電式電池直至發出喀嗒聲-要取下充電式電池(1) 抬起取景器-(2) 按下 BATT（電池）鬆開鈕朝箭頭方向推出充電式電池-若使用大容量充電式電池若在攝影機上安裝 NP-FM70/QM71/FM90/QM91/FM91 充電

110圖標項目* PROTECTSLIDE SHOWPHOTO SAVEFILE NODELETE ALLFORMAT關於格式化*• 附帶的“Memory Stick”已在出廠前格式化﹐不需要用本攝影機進行格式化-• 請勿在顯示 FORMATTING 時進行以下操作︰– 切換電源開關– 操作鍵–

111定製您的攝影機改變選單設定圖標項目* 9PIC PRINTDATE/TIMEREC MODEAUDIO MODEq REMAIN關於 PRINT SET*9PIC PRINT 和 DATE/TIME 僅當印表機（選購）連接於智能附件插槽時顯示-關於 LP 方式•在本機上以 LP 方式拍攝的錄

112改變選單設定圖標項目CLOCK SETUSB STREAMUSBCONNECT*LTR SIZELANGUAGEDEMO MODE*僅限於 DCR-TRV740/TRV840關於 DEMO MODE• 攝影機內裝有錄影帶時不能選擇 DEMO MODE-• 出廠時 DEMO MODE 設定為

113定製您的攝影機改變選單設定圖標項目DATA CODEWORLD TIMEBEEPCOMMANDERDISPLAY註選單設定中的 DISPLAY 項目設定為 V-OUT/LCD 時﹐如果按 DISPLAY 鍵﹐即使攝影機連接至電視機或錄影機的輸出接口﹐從電視機或錄影機輸出的影像也不會出現在螢幕

114改變選單設定圖標項目REC LAMPVIDEO EDITINDICATOR*DCR-TRV240 除外近攝時當 REC LAMP 項目設定為 ON 時﹐如果進行近攝﹐攝影機前面的紅色攝影燈可能會反射到被攝對象上-這時﹐最好將 REC LAMP 項目設定為 OFF-關於 INDICATOR•

115“Memory Stick”操作－“Memory Stick”操作 －使用“Memory Stick”－介紹－DCR-TRV240 除外可以在攝影機附帶的“Memory Stick”上錄製並播放影像-可以簡單地播放､錄製或刪除靜像-可以利用攝影機附帶的“Memory Stick”用 USB 電

116使用“Memory Stick”－介紹經電腦格式化的“Memory Stick”經過 Windows 操作系統或 Macintosh 電腦格式化的“Memory Stick”﹐不能保證與本攝影機兼容-關於影像數據兼容性•用本攝影機錄製在“Memory Stick”上的影像數據檔案符合 JEIT

117“Memory Stick”操作插入“Memory Stick”如圖所示﹐將“Memory Stick”的 b 標誌朝前插入“Memory Stick”槽並插到底-退出“Memory Stick”輕輕按一下“Memory Stick”-存取指示燈點亮或閃爍時請勿使攝影機受震動或衝擊﹐因攝影機正

11812345MENUCAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWERMEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN [MENU] : END OFFMEMORY SET STILL SET

119“Memory Stick”操作使用“Memory Stick”－介紹影像質量設定設定 含義SUPER FINE（SFN） 這是本機的最高影像質量-可以錄製的靜像數少於 FINE 方式-影像被壓縮為約 1/3-FINE (FINE) 要錄製高質影像時使用此方式-精細影像被壓縮為約 1/6-ST

12第一步 準備電源充電式電池的充電將充電式電池充電後用於攝影機-本攝影機僅使用“InfoLITHIUM”充電式電池（M 系列）-有關“InfoLITHIUM”充電式電池的詳細說明﹐請參見第 188 頁-(1) 打開 DC IN 插孔蓋並將攝影機附帶的交流電源轉接器連接至 DC IN 插孔﹐使插頭上

120451CAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWER160 112MEMORY SETMOV I E SETRETURNREMA I N[MENU] : ENDIMAGESIZEREMA I N2minBURSTMEMORY SETST I LL SETRETURN[MENU] :

121“Memory Stick”操作影像尺寸設定設定 含義 指示錄影 放影1152 × 864* 錄製 1152 × 864 靜像-1152SFN1152640 × 480* 錄製 640 × 480 靜像-640SFN640320 × 240 錄製 320 × 240 動畫-320320160

122使用“Memory Stick”－介紹可以在“Memory Stick”上錄製的近似靜像數目可以錄製的影像數目根據所選的影像質量方式和拍攝對象的複雜程度而異-“Memory Stick”類型影像質量 影像尺寸 8MB 16MB 32MB 64MB 128MB（附帶） （選購） （選購） （選購

123“Memory Stick”操作321 / 12STDSTDPHOTOPHOTO115211521CAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWER在“Memory Stick”上錄製靜像－記憶體像片錄製－DCR-TRV240 除外可在“Memory Stick”上錄製靜像-操作之前在攝

124在“Memory Stick”上錄製靜像－記憶體像片錄製當 POWER 開關設定於 MEMORY 位置時以下功能不起作用︰–寬螢幕方式–SUPER NIGHTSHOT–彩色慢速快門–漸變–影像效果–數位效果–標題–數位變焦（僅限於 DCR-TRV740/TRV840）–穩定拍攝（僅限於 DCR

125“Memory Stick”操作連續錄製影像可以連續拍攝靜像-請在拍攝前選擇下述三種方式之一-NORMAL [a]（僅限於 DCR-TRV740/TRV840）攝影機可以大約 0.5 秒的間隔拍攝最多 4 幅 1152 × 864 尺寸的靜像或 13 幅 640 × 480尺寸的靜像-(

1262,6345MENUMEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN[MENU] : ENDMEMORY SET

127“Memory Stick”操作4CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM STEADYSHOT RETURNOFFON[MENU] : END在“Memory Stick”上錄製靜像－記憶體像片錄製自拍記憶體像片可以用自拍在“Memory Stick”上錄製靜像

128－DCR-TRV240 除外可以將錄製在“Memory Stick”上的靜像添加到正在拍攝的動畫上-可以將添加的影像錄製在錄影帶或“Memory Stick”上-（但是﹐只能在“Memory Stick”上錄製添加的靜像-）M.CHROM（記憶體色度鍵）可以將靜像（如插圖或幀）上的藍色區域替換

129“Memory Stick”操作2456M. CHROMM. LUMIM. LUMIM. LUMIIII••••I••••••100–0021100–00213100–0021100–0021MEMORY MIX將“Memory Stick”上的靜像添加在影像上－MEMORY MIX在錄影帶上

13使用之前第一步 準備電源註避免金屬物品與交流電源轉接器 DC 插頭的金屬部件接觸﹐否則可能引起短路﹐損壞交流電源轉接器-充電式電池完全充電時顯示窗的液晶顯示屏背景光熄滅-電池剩餘時間指示顯示窗中的電池剩餘時間指示表示用取景器時的近似攝影時間-在攝影機計算出實際電池剩餘時間之前“– – – – m

130將“Memory Stick”上的靜像添加在影像上－MEMORY MIX要改變所添加的靜像進行以下操作之一：–在步驟 7 之前按 MEMORY＋/– 鍵-–在步驟 7 之前按 SEL/PUSH EXEC 撥盤﹐並從步驟 4 重複操作-要改變方式設定在步驟 7 之前按 SEL/PUSH EXEC

131“Memory Stick”操作將“Memory Stick”上的靜像添加在影像上－MEMORY MIX將添加影像作為靜像錄製在“Memory Stick”上操作之前將已錄製靜像的“Memory Stick”插入攝影機-(1) 將 POWER 開關設定於 MEMORY 位置-確認 LOCK 開

1322456M. CHROMM. LUMIM. LUMIM. LUMIIII••••I••••••100–0021100–00213100–0021100–0021MEMORY MIX靜像要改變所添加的靜像進行以下操作之一：–在步驟 7 之前按 MEMORY＋/– 鍵-–在步驟 7 之前按 SEL

133“Memory Stick”操作將“Memory Stick”上的靜像添加在影像上－MEMORY MIX註•無法將 MEMORY MIX 功能用於錄製在“Memory Stick”上的動畫-•當重疊的靜像有大量白色時﹐影像的略圖可能不清晰-經電腦修改或用其他裝置拍攝的影像數據可能無法用本攝影機

1342REW PLAY FF43PHOTOCAPTUREPHOTO從錄影帶錄製靜像－DCR-TRV240 除外本攝影機可以讀取以數位 8 系統錄製於錄影帶上的動畫數據﹐並將其作為靜像錄製在“Memory Stick”上-本攝影機也可以通過輸入連接器擷取動畫數據並將其作為靜像錄製在“Memory

135“Memory Stick”操作S VIDEOVIDEOOUTS VIDEOAUDIO / VIDEO從錄影帶錄製靜像按遙控器上的 PHOTO 鍵時攝影機立即錄製按此鍵時顯示在螢幕上的影像-添加在錄影帶上的標題無法在“Memory Stick”上記錄標題﹐但可以錄製已經記錄在錄影帶上的標題-攝

136DVDV OUTDV IN/OUT從錄影帶錄製靜像使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）註在下列情況下顯示“ REC ERROR”並無法錄製-請錄製無失真的影像-–在錄影狀態差的錄影帶（例如﹐一盤反覆用於複製的錄影帶）上錄影時–在以 Hi8標準 8 系統錄製的錄影帶上的場面或各種放影方

137“Memory Stick”操作43PHOTO2MENUSAV I NG0END4PHOTO BUTTONPHOTO SAVE[MENU] : END 0:00:00:00 21/40 FINEPHOTO SAVE[MENU] : END 0:30:

138要停止複製按 MENU 鍵-“Memory Stick”存滿時螢幕上出現“MEMORY FULL”﹐複製停止-插入另一片“Memory Stick”並從步驟 2 開始重複複製操作-存取指示燈點亮或閃爍時請勿使本機受震動或衝擊﹐也請勿關閉電源､退出“Memory Stick”或取出充電式電池﹐否

139“Memory Stick”操作2320BBB50min REC0:03[15sec]在“Memory Stick”上錄製動畫－MPEG 電影錄製－DCR-TRV240 除外可以在“Memory Stick”上錄製帶聲音的動畫-操作之前在攝影機中插入“Memory Stick”-(1) 將 P

14第一步 準備電源充電時間充電式電池 完全充電（普通充電）NP-FM30 1)145 (85)NP-FM50 2)150 (90)NP-FM70 240 (180)NP-QM71 260 (200)NP-FM90 330 (270)NP-QM91/FM91 360 (300)如果因環境溫度影響電池

140在“Memory Stick”上錄製動畫－MPEG 電影錄製當 POWER 開關設定於 MEMORY 位置時視角比 CAMERA 方式中的視角稍大-使用外部閃光燈（選購）時在“Memory Stick”上錄製動畫時﹐關閉外部閃光燈的電源-否則﹐可能會錄下閃光燈的充電聲-攝影日期時間錄製時不顯

141“Memory Stick”操作32320BBBN 0:15:42:43REC0:03 [15sec]50minPAUSEPLAY從錄影帶錄製動畫－DCR-TRV240 除外本攝影機可以讀取錄製於錄影帶上的動畫數據﹐並將其作為動畫錄製在“Memory Stick”上-本攝

142從錄影帶錄製動畫註•從錄影帶錄製影像至“Memory Stick”時﹐以 48 kHz 記錄的聲音被轉換為 32 kHz-•從錄影帶錄影時﹐以立體聲記錄的聲音被轉換為單聲道聲音-存取指示燈點亮或閃爍時請勿使本機受震動或衝擊﹐也請勿關閉電源､退出“Memory Stick”或取出充電式電池﹐否則

143“Memory Stick”操作S VIDEOVIDEOOUTAUDIO/VIDEOS VIDEOAUDIO從外部裝置錄製動畫操作之前在選單設定中將 DISPLAY 項目設定為 LCD-（預先設定為 LCD-）(1) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置-(2) 播放已拍攝的錄影帶﹐或接通

144DV OUTDV IN/OUTDV使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）註在下列情況下無法繼續錄製-–在錄影狀態差的錄影帶（例如﹐一盤反覆用於複製的錄影帶）上錄影時–在以 Hi8標準 8 系統錄製的錄影帶上的場面或各種放影方式之間–使用電視機調諧器時試圖輸入因無線電波接收狀態差而失真的影

145“Memory Stick”操作將編輯的影像作為動畫錄製－數位節目編輯（“Memory Stick”上）－DCR-TRV240 除外可以複製所選擇的場面（節目）並編輯到“Memory Stick”上-製作節目(1) 將攝影機上的 POWER 開關設定於 VCR 位置-(2) 在攝影機中裝入用於

1467,981011REWRECFFPAUSESTOPPLAY320VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START IMAGESIZE TOTAL[MENU] : END0 SEC [ 15SEC] 0:08:55:061 OU

147“Memory Stick”操作將編輯的影像作為動畫錄製－數位節目編輯（“Memory Stick”上）註•數位節目編輯功能僅可用於以數位 8 系統錄製的錄影帶-•不能複製標題或顯示指示-•在“Memory Stick”上進行數位節目編輯時無法進行攝影-•無法在錄影帶的空白部分設定 IN

148將編輯的影像作為動畫錄製－數位節目編輯（“Memory Stick”上）播放節目（複製“Memory Stick”）(1) 在選單設定中選擇 VIDEO EDIT-轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 MEMORY﹐然後按撥盤-(2) 在選單設定中選擇 START-轉動 SEL/PUSH

149“Memory Stick”操作23PLAY觀看靜像－記憶體像片播放－DCR-TRV240 除外可以播放錄製在“Memory Stick”上的靜像-也可以選擇索引畫面﹐一次依次播放 6 幅影像（包括動畫）-操作之前在攝影機中插入“Memory Stick”-(1) 將 POWER 開關設定於

15使用之前使用完全充電電池時的近似分鐘數* 在 25℃時的近似連續攝影時間-若在寒冷環境下使用攝影機﹐電池壽命將縮短-**反覆進行攝影開始停止､變焦和電源開關操作時攝影的近似分鐘數-實際的電池壽命可能更短-放影時間DCR-TRV240/TRV340充電式電池 在液晶顯示屏上放影的時間 液晶顯示

150觀看靜像－記憶體像片播放要在電視機螢幕上播放錄製的影像•操作之前用攝影機附帶的 A/V 連接電纜將本攝影機與電視機相連接-•在電視機或液晶顯示屏上操作記憶體像片播放時﹐影像質量可能變差﹐這並非是故障-影像數據並沒有改變-•操作之前將電視機的音量調低﹐否則可能從電視機揚聲器發出雜訊（嘯叫）-“M

151“Memory Stick”操作6 / 40100-00061 2 34 5 62INDEX一次播放 6 幅錄製的影像（索引畫面）可以一次播放 6 幅錄製的影像-此功能在查找某一幅影像時特別有用-(1) 將 POWER 開關設定於 MEMORY 或 VCR 位置-確認 LOCK 開關設定於左側

152324PLAYMPEG5VOLUME觀看動畫－MPEG 電影播放－DCR-TRV240 除外可以播放錄製在“Memory Stick”上的動畫-也可以選擇索引畫面﹐一次依次播放 6 幅影像（包括靜像）-僅限於 DCR-TRV740/TRV840錄製在“Memory Stick”上的動畫被分成

153“Memory Stick”操作觀看動畫－MPEG 電影播放動畫播放中的螢幕指示攝影日期時間放影時按遙控器上的 DATA CODE 鍵可以查看攝影日期時間-影像數已經錄製的影像總數影像尺寸數據目錄號碼檔案號碼保護指示記憶體放影指示攝影日期時間（各種設定以“– – –”顯示-）JUL

154在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像－DCR-TRV240 除外可以在電腦上觀看記錄在“Memory Stick”上的數據-註記錄在“Memory Stick”上的數據以下列格式保存-請在電腦中安裝支持這些檔案格式的應用軟體-– 靜像︰ JPEG 格式– 動畫聲音︰MPEG

155“Memory Stick”操作在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像Windows 用戶推薦的 Windows 環境操作系統： 需要標準安裝 Microsoft Windows 98､Windows 98SE､Windows Me､Windows2000 Profession

156在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像(3) 將指標移到“USB Driver”處並單擊-USB 驅動程式開始安裝-(4) 按照畫面上的訊息安裝 USB 驅動程式-(5) 在攝影機中插入“Memory Stick”﹐連接交流電源轉接器並將 POWER 開關設定於 MEMORY

157“Memory Stick”操作在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像如果無法安裝 USB 驅動程式因在 USB 驅動程式安裝完畢之前將電腦連接至攝影機﹐USB 驅動程式的登記不正確-請進行以下步驟以正確安裝 USB 驅動程式-步驟 1︰將不正確的 USB 驅動程式卸載1 接通

158在 Windows 上觀看影像在 Windows 環境下播放動畫需要安裝 Windows Media Player 等應用軟體-(1) 接通電腦電源並啟動 Windows-(2) 在攝影機中插入“Memory Stick”﹐連接交流電源轉接器至攝影機﹐再連接至牆上的電源插座-(3) 將 POW

159“Memory Stick”操作Machintosh 用戶推薦的 Macintosh 環境需要標準安裝 Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 或 Mac OS X（v10.0/v10.1）-但請注意﹐以下機型應昇級到 Mac OS 9.0/9.1-•標準安裝 Mac OS

16第一步 準備電源連接至牆上電源插座長時間使用攝影機時﹐最好用交流電源轉接器從牆上電源插座供電-(1) 打開 DC IN 插孔蓋並將交流電源轉接器連接至攝影機上的 DC IN 插孔﹐使插頭上的 v 標誌朝上-(2) 將電源線連接至交流電源轉接器-(3) 將電源線連接至牆上電源插座-使用前須知只要本

160(3) 單擊“USB Driver”打開包含 6 個“Driver”相關擋案的資料夾-(4) 選擇全部 6 個擋案﹐並將他們托曳到資料夾中-(5) 當出現訊息時單擊 OK 鍵-(6) 重新啟動電腦-在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像

161“Memory Stick”操作在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像在 Macintosh 上觀看影像在 Macintosh 環境下播放動畫需要安裝 QuickTime 3.0 或更新版-(1) 接通電腦並等待 Mac OS 啟動-(2) 在攝影機中插入“Memory Sti

162關於使用電腦“Memory Stick”•如果將在電腦上格式化的“Memory Stick”用於攝影機﹐或在連接 USB 電纜時從電腦對攝影機中的“Memory Stick”格式化﹐則不能保証“Memory Stick”在攝影機上的操作-•請勿壓縮“Memory Stick”上的數據-壓縮檔案

163“Memory Stick”操作將錄製在“Memory Stick”上的影像複製到錄影帶－DCR-TRV240 除外可以複製錄製在“Memory Stick”上的靜像﹐將其錄製到錄影帶上-操作之前•將用於錄影的錄影帶裝入攝影機-•在攝影機中插入“Memory Stick”-(1) 將 POWE

164將錄製在“Memory Stick”上的影像複製到錄影帶複製中無法操作以下按鍵︰–MEMORY PLAY–MEMORY INDEX–MEMORY DELETE–MEMORY MIX–MEMORY +/–關於索引畫面無法錄製索引畫面-若在暫停方式按 EDITSEARCH 鍵記憶體播放停止-經電腦

165“Memory Stick”操作放大錄製在“Memory Stick”上的靜像－記憶體 PB ZOOM－DCR-TRV240 除外可以放大錄製在“Memory Stick”上的靜像-可以從放大的靜像上選擇並觀看所需的部分-也可以將放大的靜像上的所需部分複製到錄影帶上-操作之前在攝影機中插入“M

166放大錄製在“Memory Stick”上的靜像－記憶體 PB ZOOM要取消記憶體 PB ZOOM 方式按 PB ZOOM 鍵-按以下鍵時 PB ZOOM 功能被取消︰– MENU– MEMORY PLAY– MEMORY INDEX– MEMORY +/–錄製在“Memory Stick”上

167“Memory Stick”操作連續循環播放影像－SLIDE SHOW－DCR-TRV240 除外可以自動按順序播放影像-此功能在檢查錄製的影像時或演示中特別有用-操作之前在攝影機中插入“Memory Stick”-(1) 將 POWER 開關設定於 MEMORY 位置-確認 LOCK 開關設

168要在電視機上觀看錄製的影像操作之前用攝影機附帶的 A/V 連接電纜將本攝影機與電視機相連接-若在操作中更換“Memory Stick”幻燈片播放功能不工作-若更換“Memory Stick”﹐務必重新從頭開始操作-連續循環播放影像－SLIDE SHOW

169“Memory Stick”操作防止誤抹消－影像保護－DCR-TRV240 除外為了防止重要影像被意外抹消﹐可以保護所選的影像-操作之前在攝影機中插入“Memory Stick”-(1) 將 POWER 開關設定於 MEMORY 或 VCR 位置-確認 LOCK 開關設定於左側（未鎖定）位置-

17使用之前第二步 設定日期和時間第一次使用本攝影機時﹐請設定日期和時間-如果未設定日期和時間﹐每次將 POWER 開關設定於 CAMERA/MEMORY（DCR-TRV240 除外）位置時會顯示“CLOCK SET”-如果約半年時間不使用攝影機﹐日期和時間設定可能會消失（可能出現條棒）﹐因為攝影機

170刪除影像－DELETE－DCR-TRV240 除外可以刪除儲存在“Memory Stick”上的影像-可以刪除所有影像或僅刪除所選的影像-刪除所選的影像操作之前在攝影機中插入“Memory Stick”-(1) 將 POWER 開關設定於 MEMORY 或 VCR 位置-確認 LOCK 開關設

171“Memory Stick”操作刪除影像－DELETE刪除所有影像可以刪除“Memory Stick”上所有未保護的影像-操作之前在攝影機中插入“Memory Stick”-(1) 將 POWER 開關設定於 MEMORY 位置-確認 LOCK 開關設定於左側（未鎖定）位置-(2) 按 MEN

172要取消刪除“Memory Stick”上的所有影像在步驟 4 選擇 RETURN﹐然後按 SEL/PUSH EXEC 撥盤-出現 DELETING 時請勿轉動 POWER 開關或按任何鍵-若“Memory Stick”上的寫保護片設定於 LOCK 位置無法刪除影像-刪除影像－DELETE

173“Memory Stick”操作寫入列印標記－PRINT MARK－DCR-TRV240 除外可以通過寫入列印標誌指定已錄製的靜像進行列印-此功能在以後列印靜像時很有用-本攝影機符合用於指定列印靜像的 DPOF（數位列印順序格式）標準-操作之前在攝影機中插入“Memory Stick”-(1)

174若“Memory Stick”上的寫保護片設定於 LOCK 位置無法在靜像上寫入列印標誌-動畫無法在動畫上寫入列印標誌-當檔案名稱閃爍時無法在靜像上寫入列印標誌-寫入列印標記－PRINT MARK

175“Memory Stick”操作使用選購的印表機－DCR-TRV240 除外可以使用攝影機上的印表機（選購）將影像列印在列印紙上-有關詳細說明﹐請參閱印表機的使用說明書-列印靜像有各種方法﹐以下說明在攝影機選單中選擇 進行列印的方法（p.104）-操作之前•在攝影機中插入已錄影的“Memo

176使用選購的印表機以多畫面方式錄製的影像無法在不乾膠貼紙型印表機上列印以多畫面方式錄製的影像-錄製在“Memory Stick”上的動畫無法列印動畫-“Memory Stick”上無檔案時“ NO STILL IMAGE FILE”出現在螢幕上-無帶列印標誌的檔案時“ NO PRINT MA

177故障檢修－ 故障檢修 －故障類型及其解決方法如果在使用攝影機時遇到任何問題﹐請利用下表進行檢修-若問題仍然存在﹐請斷開電源並與 Sony 經銷店或當地的 Sony 委託維修中心聯繫-如果“C:ss :ss”出現在螢幕上﹐則自檢顯示功能工作了-請參見第 183 頁-攝影方式中狀況 原因及解決方法

178故障類型及其解決方法狀況 原因及解決方法• 若在未插入錄影帶的狀態下將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置後經過了 10 分鐘或在選單設定中將 DEMO MODE 項目設定為 ON﹐攝影機會自動開始演示-c 插入錄影帶﹐演示即停止-也可以取消 DEMO MODE（p.104）-• NI

179故障檢修故障類型及其解決方法攝影和放影方式中狀況 原因及解決方法• 未裝入充電式電池﹐或電池耗盡了或即將耗盡-c 安裝充好電的充電式電池（p.11﹐12）-• 交流電源轉接器未連接到牆上電源插座-c 將交流電源轉接器連接到牆上電源插座（p.16）-• 攝影後錄影帶被退出-• 還未在新錄影帶上攝

18年份改變如下︰如果不設定日期和時間“--- -- ----”“--:--:--”錄製在錄影帶和“Memory Stick”上（DCR-TRV240 除外）-關於時間指示本攝影機的內部時鐘以 12 小時制運轉-• 12:00 AM 表示午夜-• 12:00 PM 表示正午-第二步 設定日期和時間1

180故障類型及其解決方法使用“Memory Stick”操作時－DCR-TRV240 除外狀況 原因及解決方法• POWER 開關未設定於 MEMORY 位置-c 將其設定於 MEMORY 位置（p.123）-• 未插入“Memory Stick”-c 插入“Memory Stick”（p.117

181故障檢修故障類型及其解決方法其他狀況 原因及解決方法• 錄影機上的輸入選擇開關設定不正確-c 檢查連接並重新設定錄影機上的輸入選擇開關（p.74）-• 用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）將攝影機連接到非 Sony 牌的 DV 裝置-c 將其設定為 IR（p.74）-• 您試圖在錄影帶的空

182故障類型及其解決方法其他狀況 原因及解決方法• 充電式電池未正確安裝-c 將其正確裝入-• 充電式電池有故障-c 與 Sony 經銷店或當地授權的 Sony 維修中心聯繫-• 拔下交流電源轉接器的電源線或取出電池﹐然後在約 1 分鐘之內重新接上-接通電源-若仍然無法操作功能﹐請打開液晶顯示面板

183故障檢修自檢顯示本攝影機具有自檢顯示功能-此功能在螢幕或顯示窗上以一個 5 位數的代碼（由字母和數字組成）顯示攝影機當前的狀況-如果顯示 5 位數的代碼﹐請查看下面的代碼表-最後 2位數（由 ss 表示）根據攝影機的狀態而異-液晶顯示屏､取景器或顯示窗自檢顯示• C:ss:ss您可以自己維修攝

184警告指示和資訊如果螢幕或顯示窗上出現指示和資訊﹐請檢查下列事項-有關詳細說明﹐請參閱括號“（ ）”中頁碼上的內容-警告指示C:21:00100–0001100-0001 檔案的警告指示（DCR-TRV240 除外）慢速閃爍︰•檔案被破壞-•檔案不可讀-•試圖在動畫上使用 MEMORY MIX

185故障檢修警告指示和資訊警告資訊•CLOCK SET 設定日期和時間（p.17）-•FOR“InfoLITHIUM” 請使用“InfoLITHIUM”充電式電池（p.188）-BATTERY ONLY•Q Z TAPE END 錄影帶走到頭了-*•Q NO TAPE 請裝入錄影帶-*• CLE

186－ 其他資訊 －數位 8 系統﹐攝影和放影何謂“數位 8 系統”？該視頻系統開發用於在 Hi8 數位 8 錄影帶上進行數位攝影-可使用的錄影帶最好使用 Hi8 數位 8 錄影帶-*使用本數位 8 系統攝影機在 Hi8 標準 8 錄影帶上攝影的時間是使用普通H

187其他資訊數位 8 系統﹐攝影和放影播放雙音軌錄影帶時使用在數位 8 系統錄製的錄影帶時播放從以 DV 系統錄製的雙音軌錄影帶複製的數位 8 系統錄影帶時﹐將選單設定中的HiFi SOUND 項目設定為所需的方式（p.104）-揚聲器發出的聲音HiFi 聲音方式 播放立體聲錄影帶 播

188關於“InfoLITHIUM”充電式電池何謂“InfoLITHIUM”充電式電池？“InfoLITHIUM”充電式電池是一種鋰離子充電式電池﹐它具有在本攝影機和交流電源轉接器充電器（選購）之間交流有關操作狀況訊息的功能-“InfoLITHIUM”充電式電池根據攝影機的操作條件計算電源消耗並以

189其他資訊關於“InfoLITHIUM”電池充電式電池的保存方法•如果長時間不使用充電式電池﹐請每年進行以下的操作以維持其正常功能-1. 將電池完全充電-2. 在電子裝置上放電-3. 從裝置中取出電池並將其保存在乾燥陰涼的地方-•要在本攝影機中將充電式電池用盡時﹐請勿裝入錄影帶﹐將攝影機保持在待

19使用之前45最好使用 Hi8 數位 8 錄影帶-(1) 接通電源（p.11）-(2) 按箭頭所指方向推動 OPEN/EJECT 開關打開蓋子-錄影帶艙自動昇起並打開-(3) 將錄影帶帶窗朝上筆直裝入錄影帶艙底部-推錄影帶背後的中間部位將其裝入-(4) 按壓錄影帶艙上的 標誌關上錄影帶艙

190關於 i.LINK本機上的 DV 插孔為 i.LINK 兼容的 DV 輸入輸出插孔-本節說明 i.LINK 標準及其特性-何謂“i.LINK”？i.LINK 是一種數位串行接口﹐用於在帶 i.LINK 插孔的裝置之間雙向處理數位視頻､數位音頻和其他數據﹐並用於控制其他裝置-可以用單根 i.L

191其他資訊關於 i.LINK本機的 i.LINK 功能關於如何將本機與其他帶 DV 插孔的視頻裝置相連接進行複製的詳細說明﹐請參見第 71﹐136 頁-除視頻裝置以外﹐本機還可以與其他 SONY 牌 i.LINK（DV）兼容裝置（如 VAIO 系列個人電腦）連接-將本機與個人電腦連接時﹐務必先將

192在海外使用本攝影機在海外使用本攝影機利用攝影機附帶的交流電源轉接器﹐您可在電源體系為 100V 至 240V 交流電﹐50/60 Hz的任何國家或地區使用本攝影機-本攝影機為 NTSC 制式-如果要在電視機上觀看播放影像﹐必須使用帶 VIDEO/AUDIO 輸入插孔的 NTSC 制式電視機-下

193其他資訊維修資訊及使用前注意事項濕氣凝結如果直接將攝影機從寒冷之處拿到溫暖之處﹐濕氣可能會凝結在攝影機內､錄影帶表面或鏡頭上-這時﹐錄影帶可能會粘到磁鼓上而損壞﹐攝影機也可能無法正常工作-如果攝影機內有濕氣﹐會響起嗶音並且 % 指示閃爍-當 Z 指示同時閃爍時﹐表示攝影機中裝有錄影帶-如果濕氣

194維修資訊及使用前注意事項維修資訊清潔視頻磁頭為確保正常的拍攝並獲得清晰的影像﹐請清潔視頻磁頭-以數位 8 系統放影攝影時在以下情況下視頻磁頭可能髒了：•播放影像中出現拼嵌圖形雜訊-•播放影像不動-•播放影像難以看清-•播放影像不出現-•x 指示和“ CLEANING CASSETTE”

195其他資訊維修資訊及使用前注意事項對內藏充電式電池充電攝影機附帶內藏的充電式電池﹐因此﹐無論 POWER 開關設定於何位置﹐都可以保持日期和時間等-只要使用攝影機﹐內藏充電式電池就被充電-但若不使用攝影機﹐電池將逐漸放電-若完全不使用攝影機﹐電池將在約半年之內完全放電-即使內藏充電式電池未充電﹐

196攝影機的保養•長時間不使用攝影機時﹐請取出錄影帶﹐並定期接通電源﹐操作 CAMERA 和 VCR 部分﹐並播放錄影帶 3 分鐘左右-•請用軟刷除去鏡頭上的灰塵-若鏡頭上有指紋﹐請用軟布擦除-•請用柔軟的乾布或蘸有少許中性洗滌劑的軟布擦淨攝影機機體-請勿使用任何會損壞表面光澤的溶劑-•請勿讓砂粒

197其他資訊關於鏡頭的保養和保存•在下列情況下請用軟布擦淨鏡頭表面︰–鏡頭表面有指印–在炎熱或潮濕的地方–在海邊等可能含鹽份的環境中使用鏡頭時•將鏡頭保存在通風良好而且灰塵少的地方-為防止發霉﹐請定期進行上述操作-最好每個月接通一次攝影機的電源並進行操作﹐使攝影機長時間保持良好的狀態-充電式電池•

198攝影機系統攝影系統雙旋轉磁頭螺旋掃描系統錄音系統旋轉磁頭﹐PCM 系統量化︰12 位元（Fs 32 kHz﹐立體聲 1﹐立體聲 2）﹐16 位元（Fs 48kHz﹐立體聲）視頻訊號NTSC 彩色﹐EIA 標準可使用的錄影帶Hi8數位 8 錄影帶攝影放影時間（使用 120 分鐘Hi8 錄影

199其他資訊交流電源轉接器電源100 至 240 V 交流﹐50/60 Hz功率消耗23 W輸出電壓DC OUT︰在工作狀態下 8.4 V﹐1.5A工作溫度0 °C 至 40 °C保存溫度–20 °C 至 +60 °C尺寸約 125 × 39 × 62 mm（寬高深）不包括突出部件重量約 28

2祝賀您購用此 Sony 牌 Handycam 攝影機-使用本攝影機﹐您能以優質的影像和聲音記錄下您生活中的珍貴片斷-這架攝影機既滿載著先進的功能﹐又極易使用-您很快就能拍攝出為今後留下美好回憶的家庭生活錄影-警告為防止本機引發意外的火災或電擊﹐請勿把本機放在雨點所及之處或潮濕的地方-為防止觸電﹐不

205341250minREC0:00:01SPCAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWER－ 攝影－基本操作 －拍攝影像本攝影機自動聚焦-(1) 按鏡頭蓋兩側的按鈕取下鏡頭蓋﹐並將它裝在腕帶上-(2) 接通電源並裝入錄影帶-有關詳細說明﹐請參見“第一步”至“第三步”（p.11至 19）

200－ 快速指南 －零部件和控制鍵的識別攝影機1 鏡頭蓋（p.20）2 液晶顯示屏（p.20）3 OPEN（開）鍵（p.20）4 VOLUME（音量）–/+ 鍵（p.33）5 充電式電池（p.11）4327890165安裝肩帶將攝影機附帶的肩帶裝在肩帶掛鉤上-6 BATT（電池）鬆開桿（p.11）

201快速指南零部件和控制鍵的識別qa SUPER NS（超級夜間攝影）COLOUR SLOWS（彩色慢速快門）鍵（p.28）qs 聚焦環（p.53）qd 鏡頭qf 麥克風qg 攝影指示燈（p.20）qh 紅外線發射器（p.28）qj 錄影帶控制鍵（p.33﹐35）x STOP（停止）鍵m REW

202零部件和控制鍵的識別wf RESET（復位）鍵（p.182）wg EDITSEARCH（編輯查找）鍵（p.31）wh MEMORY（記憶體）操作鍵*MEMORY PLAY（記憶體播放）鍵（p.149）MEMORY（記憶體）– 鍵（p.149）MEMORY（記憶體）＋鍵（p.149）MEMORY

203快速指南* DCR-TRV240 除外關於智能附件插槽•智能附件插槽向攝影燈､麥克風或印表機（DCR-TRV240 除外）等選購附件供電-•智能附件插槽與 POWER 開關相連接﹐使您能接通和關閉由插槽提供的電源-詳細說明請參閱各附件的使用說明書-•智能附件插槽有用於牢靠固定所安裝的附件之安全

204零部件和控制鍵的識別rsrar;rfrdrgr; 取景器（p.24）ra LOCK 開關*（p.20）rs 腕帶rd MIC（PLUG IN POWER）（麥克風（插入接通電源））插孔連接外部麥克風（選購）-此插孔也可插接“插入接通電源”式麥克風-rf i（耳機）插孔rg LANC 插孔LA

205快速指南零部件和控制鍵的識別ta S VIDEO（S 視頻）插孔（p.37﹐70﹐135）ts AUDIO/VIDEO（音頻視頻）插孔（p.37﹐70﹐135）tstatftd拉緊腕帶請扣緊腕帶-td DV IN/OUT（直流輸入輸出）插孔（p.71﹐136）DV IN/OUT 插孔與

206準備遙控器將電池上的＋極和 – 極對應電池艙內的＋ – 標誌裝入兩節 AA 尺寸（R6）電池-關於遙控器• 應使遙控感應窗避開直射陽光或頭頂照明燈等強光源-否則﹐遙控器可能無法正常工作-• 本攝影機工作於控制方式 VCR 2-控制方式 1､2 和 3 用於區分本攝影機與其他 Sony牌錄影機以

207快速指南零部件和控制鍵的識別工作指示液晶顯示屏和取景器 顯示窗50minREC0:00:00M.FADER16:9WIDESEPIA16B I TTWDATE 01SEARCHZERO SETMEMORYA/V DVSP24567890qaqs31qdqfqhqlwaw;wswf

索引AA/V 連接電纜 ... 37﹐70﹐135AFM HiFi 聲音 ... 187AUDIO MIX ... 107AUDIO MODE ... 111BBACK LIGHT ... 27BEEP ...

21攝影－基本操作拍攝影像關於攝影方式本機以 SP（標準放影）方式和 LP（長時間放影）方式攝影和放影-請在選單設定中選擇SP 或 LP（p.104）-LP 方式下的攝影時間為 SP 方式的 1.5 倍-在本機上以 LP 方式拍攝的錄影帶﹐最好用本機播放-關於 LOCK 開關（DCR-TRV240

22拍攝影像調整液晶顯示屏液晶顯示面板可以打開至 90 度-液晶顯示面板可以朝取景器側轉動約 90 度﹐朝鏡頭側轉動約 180 度-要關閉液晶顯示面板時﹐請將其設置到垂直位置直至發出喀嗒聲﹐然後轉到攝影機機體處-註使用液晶顯示屏時（鏡像方式除外）﹐取景器自動關閉-在戶外直射陽光下使用液晶顯示屏時液晶

23攝影－基本操作TWTWWTTW拍攝影像使用變焦功能稍微移動電動變焦桿進行較慢的變焦﹐大幅度地移動它則進行快速的變焦-適當使用變焦功能可以獲得更好看的攝影-“T”側︰用於望遠拍攝（拍攝對象拉近）“W”側︰用於廣角拍攝（拍攝對象推遠）使用大於 25 倍（DCR-TRV240/TRV340）/15 倍

24拍攝影像調整取景器若在液晶顯示面板關閉時攝影﹐請用取景器查看影像-按您的視力調整取景器鏡頭﹐使取景器中的指示清晰聚焦-抬起取景器並轉動取景器鏡頭調整桿-取景器的背景光可以改變背景光的亮度-在選單設定中選擇 VF B.L. 項目（p.104）-即使調整 VF B.L.項目﹐拍攝的影像不受影響-

25攝影－基本操作拍攝影像用鏡像方式拍攝此功能可使被攝對象在液晶顯示屏上看到自己的影像-當您在取景器中觀看被攝對象的同時﹐被攝對象可用此功能在液晶顯示屏上查看自己的影像-將 POWER 開關設定於 CAMERA 或 MEMORY 位置（DCR-TRV240 除外）-將液晶顯示屏上轉動 180 度/

26拍攝影像攝影方式中顯示的指示這些指示不記錄在錄影帶上-攝影時的電池剩餘時間指示電池剩餘時間指示表示近似的連續攝影時間-該指示也可能因攝影時的條件而不準確-關閉液晶顯示面板後再打開時﹐正確的電池剩餘時間約 1 分鐘後以分鐘數顯示-時間代碼（僅限於以數位 8 系統錄製的錄影帶）時間代碼表示攝影或

27攝影－基本操作拍攝影像逆光拍攝－BACK LIGHT拍攝背後有光源或背景明亮的對象時﹐請使用逆光功能-在 CAMERA 或 MEMORY（DCR-TRV240 除外）方式﹐按 BACK LIGHT 鍵-. 指示出現在螢幕上-若要取消此功能﹐再按一下 BACK LIGHT 鍵-若在拍攝逆光對象時按

28OFF ONNIGHTSHOTCOLOR SLOW SSUPER NS在黑暗中攝影－夜間攝影超級夜間攝影彩色慢速快門利用夜間攝影功能可以在暗處拍攝物體-例如﹐您可以利用此功能滿意地拍下夜行動物的生態環境以進行觀察-在 CAMERA 或 MEMORY（DCR-TRV240 除外）方式﹐將 NI

29攝影－基本操作拍攝影像註•請勿在亮處（如白天在戶外）使用夜間攝影功能﹐否則可能引起攝影機故障-•在普通攝影中將 NIGHTSHOT 開關保持在 ON 位置時﹐拍攝的影像可能色彩不正或不自然-•如果使用夜間攝影功能時在自動方式下難以聚焦﹐請手動聚焦-•無法在亮度為 0 lux 的暗處使用彩色慢速快

3主要特性拍攝動畫或靜像﹐以及播放•在錄影帶上錄製動畫（p.20）•在錄影帶上錄製靜像（p.38）•播放錄影帶（p.33）•在“Memory Stick”上錄製靜像（DCR-TRV240 除外）（p.123）•在“Memory Stick”上錄製動畫（DCR-TRV240 除外）（p.139）•觀看

303[MENU] : ENDCAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN OFFON自拍－DCR-TRV240 除外自拍在 10 秒鐘後自動進行

31攝影－基本操作EDITSEARCHEND SEARCH查看拍攝的影像－END SEARCH/EDITSEARCH/攝影回顧可以使用這些按鍵查看拍攝的影像或進行拍攝﹐使前後畫面的銜接部分平滑流暢-END SEARCH攝影後可以到達已拍攝部分的終點-在待機狀態按 END SEARCH 鍵-攝影機播放

32註•END SEARCH､EDITSEARCH 和攝影回顧僅可用於以數位 8 系統錄製的錄影帶-•如果在使用終點查找功能後開始攝影﹐有時前後畫面的過渡可能不平滑-•在錄影帶上攝影後一旦退出錄影帶﹐終點查找功能則不起作用-若錄影帶上的攝影部分之間有空白段終點查找功能可能工作不正常-查看拍攝的影

33放影－基本操作354261VOLUMEREWPLAYCAMERAMEMORYVCROFF(CHG)POWER－ 放影－基本操作 －播放錄影帶可以在液晶顯示屏上監視播放影像-如果關閉液晶顯示面板﹐則可以在取景器中監視播放影像-可以用攝影機附帶的遙控器控制放影-(1) 接通電源並裝入已攝影的錄影帶-

34JUL 4 200212:05:56 PM0:00:23:0150min 60 AWBF1.6 9dB AUTO0:00:23:0150min顯示螢幕指示－顯示功能按攝影機或攝影機附帶的遙控器上的 DISPLAY 鍵-各種指示出現在螢幕上-要使指示消

35放影－基本操作播放錄影帶不要顯示各種設定將選單設定中的 DATA CODE 項目設定為 DATE（p.104）-按遙控器上的 DATA CODE 鍵顯示改變如下︰日期時間 y 無指示關於數據代碼功能•數據代碼功能僅可用於以數位 8 系統錄製的錄影帶-•在“Memory Stick”上錄製影

36播放錄影帶要在進帶或倒帶中監視高速影像（跳躍掃描）在倒帶中按住 m 鍵或在進帶中按住 M 鍵-若要恢復倒帶或進帶﹐鬆開此鍵-要慢速觀看影像（慢速放影）在放影中按遙控器上的 y 鍵-要反向慢速放影時﹐按 鍵﹐然後按遙控器上的 y鍵-若要恢復普通放影﹐按 N 鍵-要以兩倍速度觀看影像在放影中按遙

37放影－基本操作S VIDEOVIDEOAUDIOINS VIDEOAUDIO / VIDEO在電視機上觀看影像用攝影機附帶的 A/V 連接電纜將攝影機連接至電視機﹐在電視機螢幕上觀看播放的影像-操作錄影帶控制鍵的方法與在液晶顯示屏上監視播放影像時相同-在電視機螢幕上監視播放影像時﹐最好使用交流電

381•••••••CAPTURE2PHOTOPHOTO－ 先進攝影操作 －在錄影帶上錄製靜像－錄影帶像片錄製可以拍攝如同像片的靜止影像-可以在以 SP 方式拍攝 60 分鐘的錄影帶上以 SP 方式拍攝約 510 幅影像﹐以 LP 方式拍攝約 765 幅影像-除此處的說明以外﹐攝影機還可以在“Mem

39先進攝影操作要在普通 CAMERA 攝影中使用錄影帶像片錄製功能無法輕按 PHOTO 鍵在螢幕上查看影像-用力按 PHOTO 鍵-攝影機錄製靜像約 7 秒鐘並會恢復至待機狀態-若要拍攝清晰而無抖動的靜像最好錄製在“Memory Stick”上-即使在 CAMERA 方式也能在“Memory St

4目錄主要特性 ... 3快速使用指南 ... 6使用之前本說明書的用法 ... 8核查本機的附件 ... 10第一步 準備電源 ...

405PHOTO3CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN[MENU] : ENDOFFON在錄影帶上錄製靜像－錄影帶像片錄製自拍－DCR-T

41先進攝影操作[a][c][b]16:9WIDE[d]使用寬螢幕方式可以拍攝 16:9 寬螢幕影像以在 16:9 的寬螢幕電視機上觀看（16:9WIDE）-以 16:9WIDE 方式攝影時螢幕上出現黑帶 [a]-在普通電視機上播放的影像 [b] 或在寬螢幕電視機上播放的影像 [c] 被橫向壓縮-如

42ID-1 系統ID-1 系統將縱橫比（螢幕的水平垂直比）資訊（16:9､4:3 或信箱形式）與視頻信號一起傳送-如果連接與 ID-1 系統兼容的電視機﹐便可自動選擇螢幕尺寸-ID-2 系統用 A/V 連接電纜將攝影機連接至其他裝置時﹐ID-2 系統傳送帶插入在視頻信號之間的ID-1 信號的版權

43先進攝影操作[a]RECSTBYRECSTBY[b]使用漸變功能可以利用淡入或淡出功能獲得專業水平的攝影-MONOTONE淡入時﹐影像逐漸從黑白變為彩色-淡出時﹐影像逐漸從彩色變為黑白-1) 選單設定中的 D ZOOM 項目設定為 OFF 時可以使用此功能-2) 僅限於淡入FADERM.FADE

441FADERFADER使用漸變功能(1) 淡入時 [a]在待機狀態﹐按 FADER 鍵直至所需的漸變指示閃爍-淡出時 [b]在攝影方式﹐按 FADER 鍵直至所需的漸變指示閃爍-指示改變如下：FADER t M.FADER t BOUNCE t MONOTONE t OVERLAP t WIPE

45先進攝影操作使用漸變功能使用跳動功能時﹐無法使用以下功能︰–聚焦–變焦–影像效果關於跳動功能在下列方式或功能中﹐BOUNCE 指示不出現︰–在選單設定中啟動 D ZOOM–寬螢幕方式–影像效果–PROGRAM AE

462MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL N. S. LIGHT AUTO SHTR RETURN[MENU] : ENDOFFNEG. ARTSEPIAB&WSOLARI

47先進攝影操作使用特殊效果－數位效果可以利用各種數位功能在拍攝的影像上添加特殊效果-聲音照常記錄-STILL可以拍攝一幅靜像添加於動畫上-FLASH (FLASH MOTION)可以固定的時間間隔連續拍攝靜像-LUMI. (LUMINANCEKEY)可以用動畫取代靜像中的明亮部分-TRAIL可以拍

4842MANUAL SET D EFFECT OFF STILL FLASH LUMI. TRAIL SLOW SHTR OLD MOVIE[MENU] : END[MENU] : ENDMANUAL SET D EFFECT LUM

49先進攝影操作使用特殊效果－數位效果註•以下功能在數位效果中不起作用︰–漸變–像片錄製–超級夜間攝影–彩色慢速快門•在慢速快門方式中 PROGRAM AE 功能不起作用-•以下功能在老電影方式中不起作用︰–寬螢幕方式–影像效果–PROGRAM AE將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置時

5目錄在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像 ... 154將錄製在“Memory Stick”上的影像複製到錄影帶 ... 163放大錄製在“Memory Stick”上的靜像－記憶體 PB ZOOM ...

50使用 PROGRAM AE 功能可以選擇 PROGRAM AE（自動曝光）方式以適合特殊的拍攝需要-聚光燈方式此方式在拍攝舞台上等強光照射下的對象時﹐防止人物面孔等顯得過白-柔和肖像方式此方式為人物或花朵等景物創造柔和的背景以突出拍攝對象-體育課方式此方式減小拍攝網球或高爾夫等體育運動中的高速動

51先進攝影操作2MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL N. S LIGHT AUTO SHTR RETURN[MENU] : ENDAUTOSPOTLIGHTPORTRAITSPOR

5221EXPOSURE手動調整曝光可以手動調整並設定曝光-通常﹐攝影機自動調整曝光-在下列情況下手動調整曝光︰– 拍攝對象逆光– 拍攝對象明亮而背景暗– 要如實地拍攝黑暗影像（如夜景）(1) 在 CAMERA 或 MEMORY（DCR-TRV240 除外）方式按 EXPOSURE 鍵-曝光指示出現

53先進攝影操作2手動聚焦在下列情況下進行手動聚焦將獲得更佳的效果-通常﹐攝影機自動調整曝光：•拍攝以下景物時自動聚焦方式無效：–隔著結露的玻璃窗之景物-–橫向條紋-–牆壁和天空等背景前對比度低的拍攝對象-•要將聚焦對象從前景改變為背景時-•使用三腳架拍攝穩定對象時-(1) 在 CAMERA 或 M

54間隔攝影可以設定攝影機依次自動拍攝和待機以進行間隔攝影-利用此功能可以獲得開花､緊急情況等的精彩影像-(1) 在待機狀態按 MENU 鍵顯示選單設定-(2) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 中的 INT. REC﹐然後按撥盤-(3) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 SE

55先進攝影操作57CAMERA SETSELFT I MERD ZOOMPHOTO REC16 : 9W I DESTEADYSHOTFRAME REC I NT. REC RETURNON [MENU] : ENDCAMERA SETSELFT I MERD ZOOMPHOTO R

56逐幀攝影－幀攝影可以使用幀攝影進行逐幀動畫效果的拍攝-要產生這種效果﹐交替稍微移動被攝對象和進行幀攝影-最好使用三腳架並在步驟 5 之後用遙控器操作攝影機-(1) 在待機狀態按 MENU 鍵顯示選單設定-(2) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 中的 FRAME REC﹐然後按撥盤-

57先進攝影操作1234TITLEPRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END [TITLE] : EN

58添加標題要在攝影中添加標題在攝影中按 TITLE 鍵﹐並進行步驟 2 至 5-在步驟 5 按 SEL/PUSH EXEC 撥盤後﹐標題被記錄-要選擇預設標題的語言若要改變語言﹐在步驟 2 之前選擇 -然後選擇所需的語言並返回步驟 2-若在添加標題時顯示選單顯示選單時﹐不記錄標題-要使用用戶標題

59先進攝影操作1TITLE2346-PRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END [TITLE]

快速使用指南6快速使用指南本章介紹本攝影機的基本特性-有關詳細說明﹐請參閱括號“（ ）”中頁碼上的內容-裝入錄影帶（p.19）連接電源線（p.16）在戶外使用本攝影機時﹐請使用充電式電池（p.11）-2將錄影帶帶窗朝上筆直裝入錄影帶艙底部-推錄影帶背後的中間部位將其裝入-3按壓錄影帶艙上的 標誌關上

60自作標題要改變已儲存的標題在步驟 3﹐根據所要改變的標題﹐選擇 CUSTOM1 SET 或 CUSTOM2 SET﹐然後按 SEL/PUSHEXEC 撥盤-轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 [C]﹐然後按撥盤刪除此標題-最後的字符被刪除-按需要輸入新的標題-如果在待機狀態下當攝影機內有

61先進攝影操作可以通過指定起點和終點﹐在拍攝好的錄影帶中插入場面-原先錄製在起點和終點之間的影像被刪除-請用遙控器進行此操作-(1) 在待機狀態中按住 EDITSEARCH 鍵﹐在插入結束位置 [b] 鬆開此鍵-(2) 按遙控器上的 ZERO SET MEMORY 鍵-ZERO SET MEMOR

622MANUAL SET P EFFECT D EFFECT RETURN[MENU] : ENDOFFNEG. ARTSEPIAB&WSOLARIZE－ 先進放影操作 －使用影像效果播放錄影帶可以在放影中使用 NEG.ART､SEPIA､B&W 和 SOLARI

63先進放影操作42MANUAL SET D EFFECT OFF ST ILL FLASH LUMI. TRAIL[MENU] : ENDMANUAL SET D EFFECT LUMI.[MENU] : ENDIIIIIIII••••••••使用數

64342PB ZOOM × 5.0[EXEC] : T tPB ZOOM × 5.0[EXEC] : r R1PB ZOOM可以放大錄製在錄影帶上的動畫和靜像-除此處的說明以外﹐攝影機還可以放大錄製在“Memory Stick”上的靜像（DCR-TRV240 除外）（p.165）-(1) 在放

65先進放影操作註•PB ZOOM 功能僅可用於以數位 8 系統錄製的錄影帶-•不能用 PB ZOOM 功能處理外部輸入的場面-•無法在攝影機上將經過 PB ZOOM 功能處理的影像錄製在錄影帶上-但可以將攝影機用作放影機在“Memory Stick”（DCR-TRV240 除外）（p.134）

66快速查找場面－ZERO SET MEMORY攝影機進帶或倒帶並自動停止於錄影帶計數器值為 0:00:00 的所需場面-請用遙控器進行此操作-例如﹐在放影中可以使用此功能便於以後觀看所需的場面-(1) 在放影方式﹐按 DISPLAY 鍵-(2) 在以後要查找的位置按 ZERO SET MEMORY

67先進放影操作32SEARCHMODEDATE 00SEARCHDATE 01SEARCH[a][b][c]JUL 5 2002JUL 4 2002 DEC 31 2002利用日期查找影像－DATE SEARCH可以自動查找攝影日期改變的位置並從該位置開始放影（日期查找）-請用遙控器進

683PHOTO 01SEARCH2SEARCHMODEPHOTO 00SEARCH查找像片－PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN可以查找錄製在錄影帶上的靜像（像片查找）-還可以自動逐幅查找靜像並顯示各幅影像 5 秒鐘（像片掃描）-請用遙控器進行此操作-查找像片(1) 將 PO

69先進放影操作32SEARCHMODEPHOTO 00SCAN查找像片－PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN掃描像片(1) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置-(2) 反覆按遙控器上的 SEARCH MODE 鍵直至像片掃描指示出現在螢幕上-指示改變如下︰DATE SEARC

快速使用指南7攝影（p.20）1取下鏡頭蓋-購買本攝影機時﹐時鐘設定被關閉-若要記錄影像的日期和時間﹐請在攝影之前進行時鐘設定（p.17）-在液晶顯示屏上監視播放的影像（p.33）2按 m 鍵倒帶-3按 N 鍵開始放影-1按著 POWER 開關上的小綠鍵﹐將其設定於 VCR 位置-3按 OPEN 鍵

70AUDIOVIDEOS VIDEOINS VIDEOAUDIO / VIDEO－ 編輯 －複製錄影帶使用 A/V 連接電纜可以將攝影機用作放影機﹐在與攝影機相連接的錄影機上進行複製或編輯-用攝影機附帶的 A/V 連接電纜將攝影機連接至錄影機-操作之前•在選單設定中將 DISPLAY 項目設定為

71編輯DVDV IN/OUTDV IN/OUT複製錄影帶如果錄影機為單聲道式將 A/V 連接電纜的黃色插頭連接至錄影機或電視機的視頻輸入插孔﹐將白色或紅色插頭連接至音頻輸入插孔-連接白色插頭時﹐輸出左聲道音響；連接紅色插頭時﹐輸出右聲道音響-如果錄影機帶 S 視頻插孔用 S 視頻電纜（選購）進行連

72關於不是以數位 8 系統錄製的錄影帶影像可能會模糊不清-這並非是故障-播放以 Hi8標準 8 系統錄製的錄影帶時數位訊號作為影像訊號從 DV IN/OUT 插孔輸出-用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）只能連接一台錄影機有關 i.LINK 的詳情﹐請參見第 190 頁-經過影像效果

73編輯僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）可以複製所選擇的場面（節目）並編輯到錄影帶上﹐而不需要操作錄影機-可以按幀的形式選擇場面-最多可設定 20 個節目-攝影機可以在“Memory Stick”上複製（DCR-TRV240 除外）-有關詳情﹐請參見第 145頁-在錄影帶（在其他裝置上錄製

74僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）步驟 1︰連接錄影機可以同時連接 A/V 連接電纜和 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）-使用 A/V 連接電纜時﹐請按第 70 頁所示連接裝置-使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）時﹐請按第 71 頁所示連接裝置-如果用 i.LINK 電纜（D

75編輯57610VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SETIR0:08:55:06TOTAL 0:00:00:00SCENE 0 [MENU] : ENDVIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL

76僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）關於 IR SETUP 代碼IR SETUP 代碼儲存在攝影機的記憶體中-請務必根據錄影機設定正確的代碼-預先設定的代碼為 3-廠家 IR SETUP 代碼Mitsubishi/MGA 22, 23, 24, 28, 29Multitech 23, 32

77編輯VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST ”CUT–IN” ”CUT–OUT” IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURNPAUSERECPB0:08:55:06 [MENU] : ENDV

7823VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST ”CUT–IN” ”CUT–OUT” IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURNRETURNEXECUTEENGAGEREC PAUSE0:0

79編輯步驟 2︰設定錄影機用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）操作用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）（選購）連接時﹐請按照以下步驟操作-(1) 將攝影機上的 POWER 開關設定於 VCR 位置-(2) 接通所連接的錄影機的電源﹐然後將輸入選擇開關設定為 DV 輸入-連接數位攝影機時﹐將

8－ 使用之前 －本說明書的用法本說明書中的說明適用於下表所列的四種機型-在您開始閱讀本說明書和操作攝影機之前﹐請查看攝影機底部的型號-用於插圖說明的機型是 DCR-TRV740﹐否則圖中將指出機型名稱-任何差異將在文中指明﹐例如﹐“DCR-TRV240 除外”-在說明書中﹐攝影機上的按鍵和設定位置

805768VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SETIR 0:08:55:06TOTAL 0:00:00:00SCENE 0 [MENU] : ENDVIDEO EDIT EDIT SET CONTROL A

81編輯僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）步驟 3︰調整錄影機的同步可以調整攝影機與錄影機之間的同步-請準備筆和紙用於筆記-如果攝影機內裝有錄影帶﹐在操作之前請退出錄影帶-(1) 將攝影機上的 POWER 開關設定於 VCR 位置-(2) 在錄影機中裝入一盤空白錄影帶（或要重新錄影的錄影帶）

82794VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST ”CUT–IN” ”CUT–OUT” IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURNRETURNEXECUTEENGAGEREC PAUSE0:08

83編輯僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）操作 1︰製作節目(1) 在攝影機中裝入用於播放的錄影帶﹐在錄影機中裝入用於錄影的錄影帶-(2) 按 MENU 鍵顯示選單設定-(3) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 ﹐然後按撥盤-(4) DCR-TRV240：轉動 SEL/PUSH E

845689VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET1 IN0:08:55:06TOTAL 0:00:00:00SCENE 0 [MENU] : ENDVIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL

85編輯僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）刪除已設定的節目從最後設定的節目中先刪除 OUT﹐然後刪除 IN-(1) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 UNDO﹐然後按撥盤-(2) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 EXECUTE﹐然後按撥盤-最後設定的節目標誌閃爍﹐然後設

86僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）操作 2︰播放節目（複製錄影帶）確認已連接好攝影機和錄影機﹐而且錄影機被設定為錄影暫停-使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）時﹐不需要進行以下步驟-使用數位攝影機時﹐將其電源開關設定於 VCR/VTR 位置-(1) DCR-TRV240：轉動 SE

87編輯i.LINKVIDEOAUDIOS VIDEOOUTAUDIO/VIDEOS VIDEODV IN/OUT在電腦上從類比視頻裝置擷取影像－訊號轉換功能將帶 i.LINK（DV）插孔的個人電腦與攝影機相連接﹐可以從類比視頻裝置擷取影像和聲音-操作之前在選單設定中將 DISPLAY 項目設定為

88S VIDEOVIDEOAUDIOOUTS VIDEOAUDIO / VIDEO3PAUSE REC使用 A/V 連接電纜可以從另一台錄影機錄製錄影帶或從帶視頻音頻輸出接口的電視機錄製電視節目-將本攝影機用作錄影機-操作之前在選單設定中將 DISPLAY 項目設定為 LCD-（預先設定為 LC

89編輯註•為獲得平滑的過渡﹐最好不要將以 Hi8標準 8 系統錄製的影像和以數位 8 系統錄製的影像混錄在錄影帶上-•若在其他裝置上快進或慢放﹐所錄的影像可能會抖動-從其他裝置錄影時﹐請務必以普通速度播放母帶-如果錄影機為單聲道式將 A/V 連接電纜的黃色插頭連接至錄影機或電視機的視頻輸出插

使用之前9本說明書的用法攝影機保養須知鏡頭和液晶顯示屏取景器•液晶顯示屏及取景器採用高精密技術製造﹐因此 99.99％ 以上的像素可以有效使用/但可能會有一些小黑點及亮點（白､紅､藍､或綠色）持久地出現在液晶顯示屏上和取景器中/這是製造過程中的正常現象﹐完全不影響所錄製的影像/•請勿讓攝影機受潮-

90DVDV OUTDV IN/OUT從錄影機或電視機錄影使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）只需用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）（選購）將攝影機的 DV IN/OUT 接口與 DV 產品的DV OUT 接口相連接-在數位對數位的連接中﹐視頻和音頻訊號以數位方式傳送以進行高質量的編

91編輯[a][b][c]從錄影機插入一段場面－插入編輯可以通過指定插入的起點和終點位置﹐在錄影機上將新的場面插入到原來拍攝的錄影帶中-請用遙控器進行此操作-連接方法與第 88 或 90 頁相同-在錄影機中裝入一盤包含所需插入場面的錄影帶-[A]︰包含要添加的場面的錄影帶[B]︰編輯前的錄影帶[C]

924ZERO SETMEMORY50:00:00ZERO SETMEMORYREC從錄影機插入一段場面－插入編輯(1) 將攝影機上的 POWER 開關設定於 VCR 位置-(2) 在所連接的錄影機上﹐找到插入的開始位置 [a]﹐然後按 X 鍵將錄影機設定為放影暫停方式-(3) 在攝影機上﹐按 m

93編輯在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像（僅限於 Windows 用戶）如果用 USB 電纜連接攝影機和電腦﹐可以在電腦上觀看來自攝影機的實況影像以及錄製在錄影帶上的影像（USB 流功能）-而且﹐如果將錄製在錄影帶上的影像從攝影機擷取至電腦﹐則可以在影像處理軟體上處理或編輯影像﹐並將其附加在電子郵件

94註•在 Windows 或 Macintosh 環境下﹐如果在一台電腦上同時連接兩台以上的 USB 裝置或使用集線器﹐則操作無法保證-•根據同時使用的 USB 裝置類型﹐有些裝置可能無法操作-•無法保證上述所有推薦電腦環境下的操作-Windows 和 Windows Media 是微軟公司在美國

95編輯在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像（僅限於 Windows 用戶）安裝 USB 驅動程式將攝影機連接至電腦之前﹐先在電腦上安裝 USB 驅動程式-USB 驅動程式包含在攝影機附帶的用於觀看影像的應用軟體 CD-ROM 中-在連接 USB 電纜至電腦之前開始以下操作/在步驟 8 連接 USB 電

96USB 連接器（USB）插孔USB 電纜（附帶）在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像（僅限於 Windows 用戶）(9) 按照畫面訊息操作﹐使新增硬體精靈識別 USB 驅動程式已安裝-因安裝 3 個不同的 USB 驅動程式﹐新增硬體精靈啟動 3 次-務必將各程式安裝完畢﹐不要將其中斷-如果“需要的

97編輯在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像（僅限於 Windows 用戶）4 打開電腦的“裝置管理員”-Windows XP：選擇“開始”t“控制台”t“系統”t“硬體”標籤﹐單擊“裝置管理員”鍵-如果在單擊“控制台”後“挑選類別”內無“系統”﹐請單擊“切換至經典檢視”-Windows 2000 Pr

98Windows 2000 ProfessionalWindows XP在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像（僅限於 Windows 用戶）6 將攝影機上的 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置﹐然後拔下 USB 電纜-7 重新啟動電腦-步驟 2：安裝 CD-ROM 上的 USB 驅動程式進行

99編輯在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像（僅限於 Windows 用戶）安裝“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”安裝“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”-“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 forSony”包含