Sony STR-DN840 Manual de usuario

4-454-467-51(1) (TR)STR-DN840Çok Kanallı AV AlıcısıKullanım Talimatları

10TRA Giriş göstergesiMevcut girişi göstermek için yanar.HDMIAlıcı, bir HDMI IN jakıyla bağlı olan cihazı tanımaktadır.ARCTV girişi seçilidir ve Audio

100TR• Özellikle 1080p, Deep Color (Deep Colour), 4K veya 3B yayınlarda, görüntüleri izlerken veya sesleri dinlerken mutlaka Yüksek Hızlı HDMI kablosu

101TREk BilgilerCiddi derecede vızıltı veya gürültü var.•Hoparlörlerin ve cihazın sıkıca bağlandığından emin olun.• Bağlantı kablolarının bir trafo ve

102TR•Yüksek Bit Hızlı Sesin (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD) keyfini çıkarmak için oynatma cihazının görüntü çözünürlüğünü 720p/1080i değerinden b

103TREk BilgilerHoparlörlerden test sesi çıkışı olmuyor.• Hoparlör kabloları sıkıca bağlanmamış olabilir. Sıkıca bağlandıklarından ve hafifçe çekilere

104TRİstediğiniz RDS bilgileri görünmüyor.*• Hizmet geçici olarak sunulamıyor olabilir. Radyo istasyonuyla iletişime geçin ve söz konusu hizmeti gerçe

105TREk BilgilerHatalı görüntüleme.• USB cihazında kayıtlı veriler bozulmuş olabilir.• Bu alıcının görüntüleyebileceği karakter kodları aşağıda belirt

106TRAlıcı, TV SideView cihazı kullanılarak kontrol edilemiyor.• Alıcı açıldıktan sonra ağa bağlanması uzun zaman alabilir. Birkaç dakika bekledikten

107TREk BilgilerOynatma başlamıyor veya sonraki parçaya ya da dosyaya otomatik olarak geçmiyor.• Oynatmaya çalıştığınız ses dosyasının bu alıcı tarafı

108TR• En fazla 20 cihaz bağlanılabilir olarak ayarlanabilir. Cihaz listesindeki gereksiz cihazları silin ve ardından “Auto Access” ayarını “Allow” ol

109TREk BilgilerAlıcıyı bir hizmete bağlayamıyorsunuz.• Kablosuz LAN yönlendiricisinin/erişim noktasının açık olduğundan emin olun.• Ağ durumunu kontr

11TRO A.P.M.A.P.M. (Automatic Phase Matching - Otomatik Faz Eşleştirme) işlevi etkinken yanar.A.P.M. işlevini yalnızca DCAC (Digital Cinema Auto Calib

110TRArıza söz konusuysa, gösterge panelinde bir mesaj görünür. Bu mesajla sistemin durumunu kontrol edebilirsiniz. Herhangi bir sorun devam ediyorsa,

111TREk BilgilerTeknik ÖzelliklerAmplifikatör bölümügMeksika modeli1)Minimum RMS Çıkış Gücü(6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD %0,09)90 W + 90 WStereo Modu Çı

112TRHDMI VideoGiriş/Çıkış (HDMI Yineleyici bloğu)iPod/iPhone bölümüDC 5 V 1,0 A MAKS.USB bölümüDesteklenen bit hızı*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbp

113TREk BilgilerNETWORK bölümüEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXKablosuz LANUyumlu standartlar: IEEE 802.11 b/gGüvenlik:WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2

114TRDizinSayılar2 kanal 505.1 kanal 197.1 kanal 19AA.F.D. modu 50A/V Sync. 87, 95Advanced Auto Volume 87Ağ ayarları 89AirPlay 68Alfabetik arama 14AM

115TREk BilgilerGGeçiş frekansı 86, 94Giriş 40Gösterge paneli 10Gösterge panelindeki bilgilerin görüntülenmesi 96HHD-D.C.S. 50HDMI 95HDMI Audio Out 88

116TRSSabit IP adresi 37SB Assign 84, 93Scene Select 76SEN 64Ses alanı 50Ses Ayarları 95Sessiz 41Settings menüsü 80Sıfırlama 32Silbellek 78ses alanı 5

117TRSONY YAZILIMI SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİSONY YAZILIMI’nı (aşağıda tanımlanmaktadır) kullanmadan önce bu sözleşmeyi dikkatlice okumanız gerek

118TRSONY YAZILIMINDA GARANTİ İSTİSNALARISONY YAZILIMI’nı kullanmanın kendi sorumluluğunuzda olduğunu açıkça kabul edersiniz. SONY YAZILIMI hiçbir gar

12TRA DIGITAL INPUT/OUTPUT bölümüB TUNER bölümüC NETWORK bölümüD SPEAKERS bölümü (sayfa 21)E AUDIO INPUT/OUTPUT bölümüF VIDEO INPUT/OUTPUT bölümü (say

©2013 Sony Corporation EEE yönetmeliğine uygundur4-454-467-51(1) (TR)

13TRBu alıcıyı ve diğer cihazları çalıştırmak için cihazla birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanın. Uzaktan kumanda Sony ses/video cihazlarını çal

14TRSayı/metin düğmeleri1) 2)Aşağıdakileri yapmak için SHIFT (N) düğmesini basılı tutun, ardından sayı/metin düğmelerine basın: – Kayıtlı istasyonlara

15TRK m/M1), ./>1), N1), X1), x1)İleri/geri gider, atlar, oynatır, duraklatır, işlemi durdurur.TUNING +/–1)Bir istasyon arar.D.TUNING2)Doğrudan aya

16TRDiğer Sony cihazların kontrol edilmesiAd TV VCR DVDoynatıcıBlu-ray Disc oynatıcıCD oynatıcıB TV ?/1zC Sayı düğmelerizz z z zCLEARzz zG POP UP/MENU

17TRBaşlarkenAşağıdaki basit adımları izleyerek alıcıya bağlı olan ses/video cihazınızın keyfini çıkarabilirsiniz.Kabloları bağlamadan önce, AC güç ka

18TRBu alıcının kodlarını çözebileceği dijital ses biçimleri, bağlı cihazın dijital ses çıkış jaklarına bağlıdır. Bu alıcı aşağıdaki ses biçimlerini d

19TRBağlantılar1: Hoparlörlerin kurulmasıBu alıcı, 7.2 kanal sistemine (7 hoparlör ve 2 subwoofer) kadar kullanabilmenizi sağlar.Hoparlör sistemi yapı

2TRYangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.Yangın tehlikesini azaltmak için, cihazın hav

20TRÖn üst hoparlör kullanılan 7.1 kanal hoparlör sistemiEk iki ön üst hoparlör bağlayarak dikey ses efektlerinin keyfini çıkarabilirsiniz.Ön üst hopa

21TRBağlantılar2: Hoparlörlerin bağlanmasıKabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.A Tek ses kablosu (ci

22TR* Otomatik bekleme işlevine sahip bir subwoofer bağladığınızda, bu işlevi film izlerken kapatın. Otomatik bekleme işlevi açık olarak ayarlanırsa s

23TRBağlantılar3: TV’nin bağlanmasıHDMI TV OUT veya MONITOR OUT jakını bir TV’ye taktığınızda seçtiğiniz giriş görüntüsünü izleyebilirsiniz. HDMI TV O

24TRAlıcıdan alınan çok kanallı surround sesle TV yayınının keyfini çıkarma* TV’niz Audio Return Channel (ARC) işleviyle uyumluysa, D’yi bağlayın.HDMI

25TRBağlantılarHDMI bağlantılarıyla ilgili notlar• TV veya video cihazına bağlı olarak, 4K veya 3B görüntüler gösterilemeyebilir. Alıcının desteklediğ

26TRCihazınızda bir HDMI jakı yoksa bkz. sayfa 27.Cihazın HDMI jaklarıyla bağlanmasıBlu-ray Disc oynatıcıASes/video sinyalleriUydu tuneri, kablolu TV

27TRBağlantılarA Optik dijital kablo (cihazla birlikte verilmemiştir)B Ses kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)C Video kablosu (cihazla birlikte v

28TR4b: Ses cihazının bağlanmasıKabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.A Koaksiyel dijital kablo (ciha

29TRBağlantılar5: Antenlerin bağlanmasıAntenleri bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.• Parazitten etkilenmesi

3TRÜrünlerin güvenlik, performans veya veri bütünlüğü nedeniyle birleşik bir pille kalıcı bir bağlantıyı gerektirdiği durumlarda, bu pil yalnızca nite

30TRLAN kablosu (CAT5) (Yalnızca kablolu LAN bağlantısı için)• Kablolu LAN için bu kablo türünü kullanmanız önerilir.Bazı düz LAN kabloları gürültüden

31TRBağlantılarAşağıdaki resim, alıcının ve bir sunucunun bulunduğu bir ev ağı için yapılandırma örneğidir.Sunucuyu kablolu bağlantıya sahip bir yönle

32TRAC güç kablosunun (şebeke kablosu) bağlanmasıAC güç kablosunu (şebeke kablosu) bir prize takın.Alıcının açılmasıAlıcıyı açmak için ?/1 (açık/bekle

33TRAlıcının Hazırlanması1)“Analog Direct” seçildiğinde ölçüm sonucu kullanılmaz.2)Ölçüm sonucu, 48 kHz’den daha yüksek bir örnekleme frekansına sahip

34TRSurround arka hoparlörlerin ayarlanmasıSPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B terminallerine bağlı hoparlörlerin kullanım şeklini, kulla

35TRAlıcının HazırlanmasıAuto Calibration’ın iptal edilmesiÖlçüm işlemi sırasında aşağıdakileri yaptığınızda Auto Calibration işlevi iptal edilir:– ?/

36TRBir kablosuz ağ kurmak için kullanabileceğiniz birkaç bağlantı yöntemi vardır: Bir erişim noktası arama, WPS bağlantı yöntemi kullanma (düğme yönt

37TRAlıcının HazırlanmasıSabit bir IP adresi kullanıldığında“Custom”ı seçin, ardından düğmesine basın.TV ekranında IP Adresi Ayarı görünür. düğmesin

38TRWPS PIN kodu yöntemini kullanarak bir kablosuz ağ kurmaErişim noktası WPS PIN (Personal Identification Number - Kişisel Kimlik Numarası) kodu bağl

39TRAlıcının HazırlanmasıEkranda gösterim (OSD) özelliğinin çalışma rehberiAlıcı menüsünü TV ekranında görüntüleyebilir, uzaktan kumandadaki V/v/B/b v

4TRAirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ve iPod touch, Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır.Tüm diğer ticari mar

40TRAna menülere genel bakışBir giriş kaynağı cihazın oynatılması1 HOME düğmesine basın.Ana menü, TV ekranında görüntülenir.2 “Watch” veya “Listen”ı s

41TRTemel İşlemler5 Ses düzeyini ayarlamak için 2 +/– düğmesine basın.Alıcının üzerindeki MASTER VOLUME düğmesini de kullanabilirsiniz.6 Surround sesi

42TRiPod/iPhone’un oynatılmasıiPod/iPhone’u alıcının üzerindeki (USB) bağlantı noktasına bağlayarak iPod/iPhone’daki müzik içeriklerinin keyfini çık

43TRTemel İşlemlerUzaktan kumandanın üzerindeki iPhone CTRL düğmesini kullanarak iPod/iPhone kontrol modunu seçebilirsiniz.Ayrıca, TV ekranı kapatıldı

44TR• Çalışma sırasında iPod/iPhone’u çıkarmayın. iPod/iPhone verilerinin bozulmasını veya zarar görmesini önlemek için, iPod/iPhone’u bağlarken veya

45TRTemel İşlemler• Bu USB cihazlarının bazıları belirli bölgelerde satışa sunulmamış olabilir.• Yukarıdaki modelleri biçimlendirirken, modelin kendis

46TRUSB cihazıyla ilgili notlar• İşlem sırasında USB cihazını çıkarmayın. Verilerin bozulmasını veya USB cihazının zarar görmesini önlemek için, USB c

47TRTuner İşlemleriFM/AM radyonun dinlenmesiDahili tuner ile FM ve AM yayınlarını dinleyebilirsiniz. Çalıştırmadan önce, FM ve AM antenlerini alıcıya

48TRSayı düğmelerini kullanarak bir istasyonun frekansını doğrudan girebilirsiniz.1 D.TUNING düğmesine basın.2SHIFT düğmesini basılı tutun, ardından f

49TRTuner İşlemleri4 Başka bir istasyon kaydetmek için 1-4. adımları tekrarlayın.İstasyonları aşağıdaki gibi kaydedebilirsiniz:• AM bandı: AM 1 - AM 3

5TRBU YAZILIM, TELİF HAKKI SAHİPLERİ VE KATKI SAĞLAYANLAR TARAFINDAN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTA OLUP SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL

50TRSes alanının seçilmesi1 Ana menüden “Sound Effects”i seçin, ardından düğmesine basın.2 “Sound Field”ı seçin, ardından düğmesine basın.3 İstediğin

51TRSes Efektlerinin Keyfini Çıkarma• Theater: Bu ayar bir oturma odası için uygundur. Tıpkı bir sinema salonunda (dublaj stüdyosunda) olduğu gibi ses

52TRx PLII MusicDolby Pro Logic II Music modu kod çözme işlemi yapar. Bu ayar, CD’ler gibi normal stereo kaynaklar için idealdir.x PLIIx MusicDolby Pr

53TRSes Efektlerinin Keyfini ÇıkarmaSound Optimizer işlevinin kullanılmasıSound Optimizer, düşük ses düzeylerinde net ve dinamik sesin keyfini çıkarma

54TR3 “On” veya “Off”u seçin, ardından düğmesine basın.Pure Direct işlevi seçildiğinde, “Sound Optimizer”, “Equalizer”, “Auto Volume” ve “D.Range Comp

55TRAğ Özelliklerini KullanmaSunucunun ayarlanmasıSunucunuzda kayıtlı ses içeriğini bu alıcıyla dinlemek için, sunucunun ayarlarını önceden yapmanız g

56TR[Settings]’in (Ayarlar) altında [Control Panel]’ı (Denetim Masası) seçin.2 [Network and Internet]’in (Ağ ve İnternet) altındaki [View network stat

57TRAğ Özelliklerini Kullanma6 [Allow All]’u (Tümüne İzin Ver) seçin.[Allow All Media Devices] (Tüm Medya Aygıtlarına İzin Ver) penceresi açılır. Yere

58TR4 Alıcının kullanıldığı ortama bağlı olarak, [Home network] (Ev ağı) veya [Work network] (İş ağı) seçeneğini belirtin.5 Alıcının kullanıldığı orta

59TRAğ Özelliklerini KullanmaBu bölümde, Windows Vista/XP* üzerine yüklenmiş olarak Windows Media Player 11’in ayarlarının nasıl yapılacağı açıklanmak

6TRBu Kılavuz Hakkında ... 3Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ... 8Parçaların açıklaması ve konum

60TR9 3. adımda görüntülenen [Media Sharing] (Medya Paylaşımı) penceresinde [Share my media] (Medyamı paylaştır) işaretli değilse, [Share my media] (M

61TRAğ Özelliklerini Kullanma1 HOME NETWORK düğmesine basın.Sunucu listesi, TV ekranında görünür.TV ekranında son seçilen öğe (çalma listesi, albüm, k

62TROtomatik erişim izninin ayarlanması1“Access Settings”de “Auto Access”i seçin, ardından düğmesine basın.2 “Allow” veya “Not Allow”u seçin, ardınd

63TRAğ Özelliklerini KullanmaKayıt işleminin iptal edilmesi4. adımda “Cancel”ı seçin, ardından düğmesine basın.Cihaz listesine en fazla 5 TV SideView

64TRSony Entertainment Network’ün (SEN) keyfini çıkarmaİnternet’te sunulan müzik hizmetlerini bu alıcıyla dinleyebilirsiniz (SEN işlevi).Bu işlevi kul

65TRAğ Özelliklerini Kullanma3 İstediğiniz klasörü veya istasyonu seçin, ardından düğmesine basın.• Öğeyi seçmek için V/v düğmesine art arda basın.•

66TRKayıtlı istasyonu seçmek için sayı düğmelerini kullanın. SHIFT düğmesine, ardından kayıt numarasına karşılık gelen sayı düğmesine basın, sonra kay

67TRAğ Özelliklerini Kullanma* PARTY STREAMING işleviyle uyumlu cihazlar, ülkeye veya bölgeye bağlı olarak değişebilir. Piyasadaki cihazlarla ilgili a

68TRAirPlay ile iTunes’tan müzik akışıBir kablosuz ağ kullanarak, iPhone, iPod touch, iPad gibi iOS cihazlarında veya bilgisayarınızdaki bir iTunes Ki

69TRAğ Özelliklerini Kullanma3 Bir iOS cihazındaki veya iTunes’daki ses içeriğini çalmaya başlayın.AirPlay otomatik olarak alıcının bir işlevi olarak

7TR“BRAVIA” Sync Özellikleri“BRAVIA” Sync nedir? ... 73“BRAVIA” Sync için hazırlama ... 74One-Touch Play ... 7

70TR6 TV ekranında “A new version of software is found” ifadesi göründüğünde, “Update now”ı seçin, ardından düğmesine basın.Yazılım güncellemesi koş

71TRAğ Özelliklerini KullanmaSENYazılım güncellemesiNo server is availableAlıcının bağlanabileceği ağ üzerinde herhangi bir sunucu yoktur. Sunucu list

72TRKlavye kullanılarak bir öğenin aranmasıTV ekranında bir liste (sanatçı listesi, parça listesi vb.) görüntülenirken, istediğiniz öğeyi aramak için

73TR“BRAVIA” Sync ÖzellikleriAramak istediğiniz öğenin adının veya başlığının başındaki harflerle ya da bir sözcükle eşleşen bir anahtar sözcük girin.

74TR“BRAVIA” Sync için hazırlamaAlıcı, “Control for HDMI-Easy Setting” işleviyle uyumludur.• TV’niz “Control for HDMI-Easy Setup” işleviyle uyumluysa,

75TR“BRAVIA” Sync ÖzellikleriOne-Touch PlayHDMI bağlantısıyla alıcıya bağlı cihazı oynatmaya başladığınızda, alıcı ve TV’nin çalışması aşağıdaki gibi

76TRSistemi KapatmaTV’yi, uzaktan kumandasının üzerindeki güç düğmesini kullanarak kapattığınızda, alıcı ve bağlı cihaz otomatik olarak kapanır.Ayrıca

77TRDiğer İşlemlerDijital ve analog ses arasında geçiş yapma(INPUT MODE)Alıcının üzerindeki hem dijital hem de analog ses giriş jaklarına cihaz bağlad

78TR* Varsayılan ayar• Dijital ses girişini atadığınızda, INPUT MODE ayarı otomatik olarak değişebilir.• Her giriş için bir kez yeniden atama işlemine

79TRDiğer İşlemler1 Alıcıyı kapatmak için ?/1 düğmesine basın.2 ?/1 düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun.Gösterge panelinde bir süre “CLEARING” ifa

8TRCihazla birlikte verilen aksesuarlar• Kullanım Talimatları (bu kılavuz)(Yalnızca Avustralya ve Meksika modelleri)• Hızlı Kurulum Kılavuzu (1)• Uzak

80TRSettings menüsünün kullanılmasıSettings menüsünü kullanarak çeşitli hoparlör, surround efektleri vb. ayarlarını yapabilirsiniz.1 HOME düğmesine ba

81TRAyarların YapılmasıSettings menü listesiAyarlar Easy Setup(sayfa 82)Speaker Settings(sayfa 82)HDMI Settings(sayfa 88)Audio Settings(sayfa 86)Input

82TRMevcut ayarlara veya seçilen simgenin durumuna bağlı olarak, TV ekranında görüntülenen menü parametreleri değişir.Easy SetupTemel ayarları yapmak

83TRAyarların YapılmasıAuto Calibration sonuçlarının kontrol edilmesi“Auto Calibration” (sayfa 82) sırasında alınan hata kodunu veya uyarı mesajını in

84TRx Calibration Type Auto Calibration yapıp ayarları kaydettikten sonra kalibrasyon türünü seçmenizi sağlar.• Full Flat: Her hoparlörden alınan frek

85TRAyarların YapılmasıMüzik ses alanlarından biri seçildiğinde, tüm hoparlörler Speaker Settings menüsünde “Large” olarak ayarlandıysa, subwoofer’dan

86TRx Crossover Freq. (Hoparlör geçiş frekansı)Speaker Settings menüsünde, hoparlör boyutu “Small” olarak ayarlanan hoparlörlerin bas geçiş frekansını

87TRAyarların Yapılmasıx Sound Optimizer Düşük ses düzeylerinde net ve dinamik sesin keyfini çıkarmanızı sağlar. Ayrıntılar için bkz. “Sound Optimizer

88TRHDMI Settings menüsüHDMI jakına bağlanan cihazın gerekli ayarlarını yapabilirsiniz.x Control for HDMIControl for HDMI işlevini açıp kapatmanızı sa

89TRAyarların YapılmasıInput Settings menüsüAlıcının ve diğer cihazların bağlantılarının ayarlarını yapabilirsiniz.x Input ModeCihazı hem dijital ve a

9TRParçaların açıklaması ve konumuA ?/1 (açık/bekleme) (sayfa 32, 48, 54)Düğmenin üzerindeki göstergenin ışığı aşağıdaki gibi yanar:Yeşil: Alıcı açıkt

90TRx PARTY STREAMINGAlıcıyı, PARTY STREAMING işlevini kullanacak şekilde ayarlamanızı sağlar.1 “PARTY STREAMING”i seçin, ardından düğmesine basın.2

91TRAyarların Yapılması• Bu işlev aşağıdaki durumlarda çalışmaz.– “FM TUNER”, “AM TUNER”, “USB”, “HOME NETWORK” veya “SEN” girişi seçiliyken.–AirPlay

92TRHer menüde aşağıdaki seçenekler kullanılabilir. Menüler arasında gezinmeyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 91.Menülere genel bakışMenü[Gösterge

93TRAyarların YapılmasıHoparlör ayarları [<SPEAKER>]Hoparlör yerleşimi[SP PATTERN]5/2.1 - 2/0 (20 yerleşim)Orta Hoparlör Kaldırma [CNT LIFT]1 -

94TRSağ ön üst hoparlör uzaklığıb)[RH DIST.]RH 1,00 m - RH 10,00 m (RH 3’3” - RH 32’9”) (0,01 m’lik (1 inç) aralıklarla)Subwoofer uzaklığıb)[SW DIST.]

95TRAyarların YapılmasıÖn üst hoparlörlerin bas düzeyi[FH BASS]FH B. –10 dB - FH B. +10 dB (1,0 dB’lik adımlarla)Ön üst hoparlörlerin tiz düzeyi[FH TR

96TRa)Bu ayarı yalnızca Auto Calibration yapıp ayarları kaydettiğinizde seçebilirsiniz.b)Hoparlör yerleşimi ayarına bağlı olarak, bazı parametreler ve

97TRUzaktan Kumandanın KullanılmasıGiriş düğmesinin yeniden atanmasıGiriş düğmelerinin varsayılan ayarlarını, sisteminizdeki cihazlara uygun şekilde d

98TRGiriş düğmelerinin sıfırlanması12 – düğmesini ile ?/1 düğmesini aynı anda basılı tutun, ardından TV INPUT düğmesine basın.2 Tüm düğmeleri bırakın.

99TREk BilgilerYerleştirme hakkında• Isının yükselmesini önlemek ve alıcının ömrünü uzatmak için, alıcıyı, havalandırmanın yeterli olduğu bir yere yer