Sony STR-DN1080 manuales

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.33 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Viackanálová

1

UPOZORNENIE

2

POZNÁMKA:

3

VAROVANIE

3

Pre zákazníkov v Kanade

3

Pre zákazníkov v Austrálii

4

Pre zákazníkov v Európe

4

Príručky k produktu

6

Informácie o týchto

7

Hlavné funkcie prijímača

8

Iné praktické funkcie

9

Dodané príslušenstvo

11

Časti a ovládacie prvky

12

Indikátory na displeji

13

Zadný panel

14

Poznámka

15

Diaľkový ovládač

16

 (hlasitosť) +

17

Inštalácia reproduktorov

18

Príprava

19

Pripojenie reproduktorov

20

100˚ – 120˚

24

Hlavná zóna Zóna 2

25

Pripojenie televízora

29

Zvukové signály

30

Zvukový/obrazový

30

Odporúčané pripojenie

32

Alternatívne pripojenie

32

Hlavná zóna Zóna HDMI

37

Pripojenie k sieti

38

Pripojenie antény

39

Pripojenie sieťového

39

1 Pripojte sieťovú šnúru

39

2 Stlačením tlačidla 

39

Nastavenie prijímača

40

Výber predných reproduktorov

41

 +/– a vzápätí ho

42

Reprodukovanie zvuku

43

Ukončenie prevádzky v zóne

44

6 Nastavte hlasitosť pomocou

45

Reprodukovanie

46

1 Stlačte tlačidlo HOME

46

2 Vyberte položku [Sound

46

2-kanálový obsah

47

Viackanálový obsah

48

Počúvanie/pozeranie

49

Sieťové funkcie

50

CONNECTING

52

Ďalšie informácie

53

5 Aktualizujte softvér

54

Riešenie problémov

54

Chybové hlásenia

57

Zoznam hlásení po meraniach

57

Bezpečnostné

58

Komunikácia cez BLUETOOTH

59

Technické parametre

61

Všeobecné informácie

63

Kodek Prípona

64

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 2.70 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Owner’s Record

2

For the customers in Canada

3

For the customers in Europe

4

About These Operating

7

Instructions

7

Table of Contents

7

Main features of the receiver

8

Other useful functions

9

Supplied Accessories

11

Parts and Controls

12

Rear panel

14

Remote control

16

 (volume) +

17

Installing Speakers

18

Preparation

19

Connecting Speakers

20

5.1-channel speaker system

21

Speaker cable (not supplied)

22

Main zone Zone 2

25

Connecting a TV

29

Audio signals

30

Audio/Video

30

HDMI cable (not supplied)

31

Recommended connection

32

Alternative connection

32

Main zone HDMI zone

37

Connecting to a network

38

Connect the AC power cord

39

Setting up the Receiver

40

Selecting the front speakers

41

 +/– to adjust the

42

Listening/Watching

42

FM radio

42

Setting HDMI signal format

42

Enjoying sound from speakers

43

To exit zone operation

44

For main zone

45

For Zone 2

45

For HDMI zone

45

Enjoying Sound Effects

46

1 Press HOME

46

2-channel content

47

Multi-channel content

48

Network functions

50

CONNECTING

52

Additional Information

53

5 Update the software

54

Troubleshooting

54

Network connection

56

Error messages

57

List of messages after Auto

57

Calibration measurements

57

Precautions

58

On BLUETOOTH communication

59

On copyrights

60

Specifications

61

Playable types of audio files

64

END USER LICENSE AGREEMENT

66

4-686-524-14(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.45 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Multi Channel

1

AV Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

REMARQUE :

3

ATTENTION

3

Pour les clients au Canada

4

Pour les clients en Europe

4

À propos de ce mode

7

Table des matières

7

Autres fonctions utiles

9

Accessoires fournis

11

Pièces et commandes

12

Remarque

13

Panneau arrière

14

Télécommande

16

 (volume) +

17

Installation des enceintes

18

Préparation

19

Raccordement des enceintes

20

Câble audio mono (non fourni)

21

Câble d’enceinte (non fourni)

21

Dolby Atmos

24

Zone principale Zone 2

25

SPEAKERS ZONE 2

26

Raccordement d’un téléviseur

29

Signaux audio

30

Signaux

30

Câble HDMI (non fourni)

31

Connexion recommandée

32

Connexion alternative

32

Zone principale Zone HDMI

37

Connexion à un réseau

38

Connexion de l’antenne

39

Connexion du cordon

39

1 Connectez le cordon

39

Configuration de l’ampli

40

Sélection des enceintes avant

41

 +/– pour

42

Écouter/Regarder

42

Lecture de périphériques AV/

42

Écoute de la radio FM

42

Réglage du format du signal

43

Profiter du son émis par des

43

Profiter des effets

46

1 Appuyez sur HOME

46

3 Appuyez sur / pour

46

Contenu 2 canaux

48

Contenu multicanal

49

Fonctions réseau

52

4 Appuyez sur / pour

54

Informations supplémentaires

55

5 Mise à jour du logiciel

56

Dépannage

56

Connexion réseau

59

Messages d’erreur

59

Liste des messages après les

60

Précautions

61

Plage de communication

62

Effets sur les autres

62

À propos des droits d’auteur

63

Spécifications

64

4:2:0 8 bits

65

Section BLUETOOTH

66

Généralités

66

Codec Extension

67

Raccordement à

68

ADVERTENCIA

74

PRECAUCIÓN

75

Para los clientes en Canadá

76

Acerca de este manual de

79

Otras funciones útiles

82

Accesorios suministrados

83

Partes y controles

84

Panel trasero

86

Mando a distancia

88

 (volumen) +

89

Instalación de los altavoces

90

Observación

92

Conexión de los altavoces

93

100˚ – 120˚

94

Surround)

101

Conexión de un televisor

102

Preparación

103

Cable HDMI (no suministrado)

104

Zona principal Zona 2

109

Zona principal Zona HDMI

110

Conexión a una red

111

Conexión de la antena

112

Conexión del cable de

112

1 Conecte el cable de

112

2 Pulse  (encendido) para

112

Configuración del

113

Selección de los altavoces

115

 +/– para ajustar el

116

Escuchar/Ver

116

Reproducción de dispositivos

116

AV/Escucha de la radio FM

116

(zona HDMI)

119

Para disfrutar de efectos

120

1 Presione HOME

120

Contenido de 2 canales

122

Contenido multicanal

123

Funciones de red

126

Escucha con auriculares/

127

2 Encienda los auriculares/

127

3 Mantenga presionado

127

6 Ajuste el volumen de los

128

Información adicional

129

5 Actualizar el software

130

Solución de problemas

130

Conexión de red

133

Mensajes de error

133

Precauciones

134

Acerca de la comunicación

135

BLUETOOTH

135

Efectos de otros dispositivos

136

Efectos en otros dispositivos

136

Especificaciones

138

Códec Extensión

141

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (279 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 19.16 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Polaco

Tabla de contenidos

Multi Channel

1

AV Receiver

1

VORSICHT

2

Empfohlene Kabel

2

Für Kunden in Europa

2

EU-Richtlinien gelten

3

Info über diese

5

Bedienungsanleitung

5

Inhaltsverzeichnis

5

Hauptmerkmale des Receivers

6

Sonstige nützliche Funktionen

8

Mitgeliefertes Zubehör

9

Teile und Bedienelemente

10

Anzeigen auf dem Anzeigefeld

11

Rückwand

12

Fernbedienung

14

 (Lautstärke) +

15

Vorbereitung

16

Anschließen der Lautsprecher

19

5.1-Kanal-Lautsprecheranlage

20

Lautsprechern

23

Hauptzone Zone 2

24

Hinweise zu den Anschlüssen

27

Audiosignale

28

Videosignale

28

Empfohlene Verbindung

30

Alternative Verbindung

30

Anschließen von AV-Geräten

31

HDMI-Zone

35

Verbindung mit einem

36

Netzwerk

36

Anschließen der Antenne

37

Anschließen des

37

Netzkabels

37

Einrichten des Receivers

38

Auswählen der Front

40

Lautsprecher

40

 +/– zum

41

Hören/Betrachten

41

Wiedergeben von AV-Geräten/

41

Hören von FM-Radio

41

Einstellen des HDMI

42

Signalformats

42

Tonwiedergabe über

42

Verstärkers (Zone 2)

43

Fernsehgerät oder einen

44

Genießen von

45

Klangeffekten

45

1 Drücken Sie HOME

45

2-Kanal-Inhalte

47

Mehrkanal-Inhalte

48

Netzwerkfunktionen

51

Hören mit BLUETOOTH

52

Kopfhörern/Lautsprechern

52

3 Halten Sie CONNECTION

52

4 Drücken Sie / , um den

53

5 Drücken Sie eine der

53

Zusatzinformationen

54

Störungsbehebung

55

Netzwerkverbindung

58

Fehlermeldungen

58

Liste von Meldungen nach den

59

Messungen der automatischen

59

Vorsichtsmaßnahmen

60

Info zur BLUETOOTH

61

Kommunikation

61

Info zu Urheberrechten

62

Technische Daten

63

Allgemeines

65

Abspielbare Audiodateitypen

66

ENDNUTZERLIZENZVERTRAG

68

WAARSCHUWING

72

Over deze

75

Inhoudsopgave

75

Overige nuttige functies

78

Bijgeleverde accessoires

79

Receiver

80

Opmerking

81

Achterpaneel

83

Afstandsbediening

85

Plaats van elke luidspreker

87

Subwoofer

96

Voorluid

96

Aansluiten van een televisie

99

Audiosignalen

100

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

101

Aanbevolen aansluiting

102

Alternatieve aansluiting

102

Voorbereiding

105

Hoofdzone Zone 2

106

Hoofdzone HDMI-zone

107

Aansluiten op een

108

Druk op  (aan/uit) om de

109

Installatie van de receiver

110

Auto Calibration annuleren

111

 +/– om het volume

112

Luisteren/kijken

112

Afspelen van AV-apparaten/

112

Instellen van het HDMI

113

(Zone 2)

113

De bediening van zone

115

Voor de hoofdzone

115

Genieten van

116

1 Druk op HOME

116

2-kanaals content

118

Meerkanaals content

119

Netwerkfuncties

122

4 Druk op / om de naam van

124

5 Druk op een van de

124

6 Stel het volume van de

124

Aanvullende informatie

125

5 Update de software

126

Problemen oplossen

126

Netwerkverbinding

129

Foutmeldingen

129

Calibration-metingen

130

Voorzorgsmaatregelen

131

Auteursrechten

132

Specificaties

134

Netwerkgedeelte

135

BLUETOOTH-gedeelte

135

Algemeen

135

Afspeelbare audiobestanden

136

ATTENZIONE

142

Informazioni sulle

145

Altre funzioni utili

148

Accessori in dotazione

149

Parti e comandi

150

Pannello posteriore

152

Telecomando

154

 (volume) +

155

Installazione dei diffusori

156

Preparazione

157

Collegamento dei diffusori

158

100˚ – 120˚

162

Zona principale Zona 2

163

Collegamento di un televisore

166

Cavo HDMI (non in dotazione)

168

Zona principale Zona HDMI

174

Collegamento a una rete

175

Collegare il cavo di

176

Premere  (accensione) per

176

Configurazione del

177

Annullamento dell’Auto

178

Calibration

178

 +/– per regolare il

179

Ascolto/visione

179

Riproduzione di dispositivi

179

Impostazione del formato del

180

Per la zona principale

182

Per la Zona 2

182

Come ottenere gli effetti

183

1 Premere HOME

183

Suggerimento

184

Contenuto a 2 canali

185

Contenuto multicanale

186

Funzioni di rete

189

Ascolto con cuffie/

190

3 Tenere premuto CONNECTION

190

CONNECTING

191

Informazioni aggiuntive

192

5 Aggiornare il software

193

Guida alla soluzione dei

193

Connessione di rete

196

Messaggi di errore

196

Elenco dei messaggi dopo le

197

Precauzioni

198

Effetti di altri dispositivi

199

Effetti su altri dispositivi

199

Diritti d’autore

200

Dati tecnici

201

Generali

203

Codec Estensione

204

OSTRZEŻENIE

210

Settings]

211

Informacje na temat

213

Spis treści

213

Główne funkcje odbiornika

214

Inne przydatne funkcje

216

Dostarczone

217

Części i elementy sterujące

218

Panel tylny

220

Pilot zdalnego sterowania

222

 (głośność) +

223

Instalacja głośników

224

Przygotowanie

225

Podłączanie głośników

226

Strefa główna Strefa Zone 2

231

Surround)

233

Podłączanie telewizora

234

(ARC) przez złącze HDMI

235

Strefa główna Strefa HDMI

242

Podłączanie do sieci

243

Podłączanie anteny

244

Podłączanie przewodu

244

1 Podłącz przewód zasilania

244

Konfiguracja odbiornika

245

Anulowanie funkcji Auto

246

Naciśnij kilka razy przycisk

246

SPEAKERS

246

Słuchanie/oglądanie

247

 +/– i od razu

247

(strefa Zone 2)

249

W strefie głównej

250

W strefie Zone 2

250

Uzyskiwanie efektów

251

1 Naciśnij przycisk HOME

251

2 Wybierz [Sound Effects] –

251

Wskazówka

252

Treści dwukanałowe

253

Treści wielokanałowe

254

Funkcje sieciowe

257

Przycisk CONNECTION

258

PAIRING BLUETOOTH

258

4 Naciśnij przycisk / , aby

259

6 Ustaw głośność słuchawek/

259

Informacje dodatkowe

260

Rozwiązywanie

261

Połączenie z siecią

264

Komunikaty o błędach

264

Wykaz komunikatów

265

Środki ostrożności

266

Komunikacja BLUETOOTH

267

Dane techniczne

269

Odtwarzane typy plików audio

272

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.29 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Monikanavainen

1

AV-viritinvahvistin

1

VAROITUS

2

HUOMAUTUS:

3

Kanadassa asuvat asiakkaat

3

Australiassa asuvat asiakkaat

4

Euroopassa asuvat asiakkaat

4

Aloitusopas Käyttöohjeet

6

(tämä opas)

6

Käyttöopas

6

(verkossa)

6

Tietoja tästä

7

Sisällys

7

Muita hyödyllisiä toimintoja

9

Vakiovarusteet

11

Osat ja painikkeet

12

Näytön osoittimet

13

Takapaneeli

14

Huomautus

15

Kauko-ohjain

16

 (äänenvoimakkuus) +

17

Kaiuttimien asentaminen

18

Valmisteleminen

19

Kaiuttimien kytkeminen

20

Monoäänikaapeli (lisävaruste)

21

Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

21

Pääalue Alue 2

25

-tilaäänestä)

28

Television kytkeminen

29

Äänisignaalit

30

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

31

Suositeltu liitäntä

32

Vaihtoehtoinen liitäntä

32

AV-laitteiden liittäminen

33

Pääalue HDMI-alue

37

Verkkoyhteyden

38

Antennin kytkeminen

39

Verkkovirtajohdon

39

1 Liitä verkkovirtajohto

39

Viritinvahvistimen

40

Easy Setup -toiminnolla

40

Etukaiuttimien valitseminen

41

 +/– -painiketta

42

 +/– -painiketta ja

42

Muissa huoneissa olevilla

43

Alueen käytön lopettaminen

44

Kunkin alueen käytettävissä

45

Äänitehosteista

46

1 Paina HOME-painiketta

46

2 Valitse [Sound Effects] –

46

2-kanavainen sisältö

47

Monikanavainen sisältö

48

Kuunteleminen/katseleminen

49

Verkkotoiminnot

50

CONNECTING

52

Lisätietoja

53

5 Päivitä ohjelmisto

54

Vianmääritys

54

Verkkoyhteys

56

Virheviestit

57

Auto Calibration -toiminnon

57

Varotoimet

58

BLUETOOTH-tiedonsiirto

59

Tietoja tekijänoikeuksista

60

Tekniset tiedot

61

Koodekki Tunniste

64

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 2.79 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Многоканальный

1

AV-ресивер

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ПРИМЕЧАНИЕ:

3

ВНИМАНИЕ!

3

Для пользователей в Канаде

3

Для пользователей в Австралии

4

Для пользователей в Европе

4

О данных инструкциях

7

Содержание

7

Основные особенности ресивера

8

Другие полезные функции

9

Комплектация ресивера

11

Передняя панель

12

Индикатор питания

12

Индикаторы на дисплее

13

Задняя панель

14

О вводе/выводе видеосигналов

15

Пульт ДУ

16

2 + имеются вы

17

Установка акустических систем

18

Подготовка

19

Примечания

20

Пространственные тыловые АС*

22

Пространственные АС

22

Фронтальные АССабвуфер

22

Центральная АС

22

100˚ – 120˚

24

1,5 м – 3 м

28

Рекомендуемое соединение

30

Альтернативное соединение

30

Основная зона Зона 2

36

Подключение к сети

38

Настройка ресивера

40

2 +/– и сразу же ее

42

Прослушивание/Просмотр

43

Для выхода из управления

44

Использование

46

1 Нажмите кнопку HOME

46

2 Выберите [Sound Effects]

46

2-канальные сигналы

47

Многоканальные сигналы

48

Сетевые функции

50

CONNECTING

52

Дополнительная информация

53

5 Обновите ПО

54

Поиск и устранение

54

Сетевое соединение

56

Меры безопасности

58

Авторские права

60

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ И ПОЛНЫЙ

61

КОЭФФИЦИЕНТ ГАРМОНИК

61

Секция усилителя

61

Условия хранения

63

Кодек Расширение

64

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

66

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.32 MB |

Tabla de contenidos

Πολυκάναλος

1

Δέκτης AV

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

3

Για τους πελάτες στον Καναδά

3

Ζηλανδία

4

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

4

Πληροφορίες σχετικά με

7

Πίνακας περιεχομένων

7

Άλλες χρήσιμες λειτουργίες

9

Παρεχόμενα αξεσουάρ

11

Ενδεικτική λυχνία ισχύος

12

Σημείωση

13

Πίσω όψη

14

Τηλεχειριστήριο

16

 (ένταση ήχου) +

17

Εγκατάσταση ηχείων

18

Προετοιμασία

19

Σύνδεση ηχείων

20

Παραδείγματα συνδέσεων ηχείων

21

100˚ – 120˚

22

Ίδια γωνία

22

Κύρια ζώνη Ζώνη 2

25

Surround)

28

Σύνδεση τηλεόρασης

29

(ARC) μέσω σύνδεσης HDMI

30

Συνιστώμενη σύνδεση

32

Εναλλακτική σύνδεση

32

Συμβουλή

34

Κύρια ζώνη Ζώνη HDMI

37

Σύνδεση σε δίκτυο

38

Σύνδεση της κεραίας

39

Σύνδεση του καλωδίου

39

Ρύθμιση του Δέκτη

40

Επιλογή των μπροστινών ηχείων

41

Απόλαυση ήχου και

42

Απόλαυση ήχου από ηχεία που

43

(Ζώνη 2)

43

Για έξοδο από τη λειτουργία

44

6 Ρυθμίστε την ένταση ήχου

45

1 Πατήστε το HOME

46

Περιεχόμενο 2 καναλιών

47

Πολυκάναλο περιεχόμενο

48

Ακρόαση/Παρακολούθηση

49

Λειτουργίες δικτύου

50

1 Πατήστε BLUETOOTH RX/TX

51

2 Ενεργοποιήστε τα ακουστικά/

51

3 Πατήστε παρατεταμένα το

51

CONNECTING

52

2 Επιλέξτε [Setup] –

53

3 Επιλέξτε [Software Update]

53

5 Ενημέρωση του λογισμικού

54

Πρόσθετες πληροφορίες

55

Σύνδεση δικτύου

56

Μηνύματα σφάλματος

57

Λίστα μηνυμάτων μετά τις

57

Προφυλάξεις

58

Πληροφορίες σχετικά με την

59

Πνευματικά δικαιώματα

60

Προδιαγραφές

61

Κωδικοποιητής Επέκταση

64

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

66

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.30 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Več kanalni

1

OPOZORILO

2

Za uporabnike v Kanadi

3

Zelandiji

4

Za uporabnike v Avstraliji

4

Za uporabnike v Evropi

4

O teh navodilih za

7

Glavne funkcije sprejemnika

8

Druge uporabne funkcije

9

Priložena dodatna

11

Deli in upravljalne funkcije

12

Indikatorji na zaslonu

13

Zadnja plošča

14

Daljinski upravljalnik

16

 (glasnost) +

17

Namestitev zvočnikov

18

Priprava

19

Priključitev zvočnikov

20

Primer priključitve zvočnikov

21

Kabel zvočnika (ni priložen)

22

Glavno področje Področje 2

25

Priključitev televizorja

29

Priporočena povezava

30

Alternativna povezava

30

Kabel HDMI (ni priložen)

31

Priključitev naprav AV

33

Glavno področje Področje HDMI

37

Vzpostavljanje povezave

38

Priključitev antene

39

Priključitev napajalnega

39

Nastavitev sprejemnika s

40

Izbira sprednjih zvočnikov

41

Poslušanje/gledanje

42

Uporaba avdio-video naprav/

42

Poslušanje radia FM

42

Izhod iz delovanja področja

43

6 Prilagodite glasnost z

45

Predvajanje zvočnih

46

1 Pritisnite gumb HOME

46

2 Izberite [Sound Effects] –

46

Dvokanalna vsebina

47

Večkanalna vsebina

48

Omrežne funkcije

50

Poslušanje s slušalkami/

51

CONNECTING

52

Dodatne informacije

53

5 Posodobite programsko

54

Odpravljanje težav

54

Omrežna povezava

56

Sporočila o napakah

57

Previdnostni ukrepi

58

Komunikacija BLUETOOTH

59

Avtorske pravice

60

Tehnični podatki

61

Kodek Pripona

64

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.32 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Daugiakanalis

1

AV imtuvas

1

ĮSPĖJIMAS

2

PASTABA

3

Klientams Kanadoje

3

Klientams Australijoje

4

Klientai Europoje

4

Apie šias naudojimo

7

Pagrindinės imtuvo funkcijos

8

Kitos naudingos funkcijos

9

Pridedami priedai

11

Dalys ir valdikliai

12

Ekrano skydelio indikatoriai

13

Užpakalinis skydelis

14

Nuotolinio valdymo pultas

16

 (garsumas) +

17

Garsiakalbių montavimas

18

Parengiamieji veiksmai

19

Garsiakalbių prijungimas

20

100–120˚

24

Pagrindinė zona 2 zona

25

Patarimas

28

TV prijungimas

29

TV prie HDMI lizdo

30

HDMI lizdą

31

 arba garso kabelį 

32

Rekomenduojama jungtis

32

Alternatyvioji jungtis

32

HDMI kabelis (nepridedamas)

33

Pagrindinė zona HDMI zona

37

Kaip prijungti prie tinklo

38

Imtuvo nustatymas

40

Kaip pasirinkti priekinius

41

 +/– mygtukų ir iškart

42

Klausymas / žiūrėjimas

43

* „xxxx“ yra įvesties vardas

44

6 Reguliuokite garsumą

45

Kaip taikyti garso efektus

46

1 Paspauskite HOME

46

2 kanalų turinys

47

Kelių kanalų turinys

48

Tinklo funkcijos

50

CONNECTING

52

Papildoma informacija

53

5 Atnaujinkite programinę

54

Trikčių šalinimas

54

Tinklo ryšys

56

Klaidų pranešimai

57

Pranešimų sąrašas atlikus

57

Atsargumo priemonės

58

Apie BLUETOOTH ryšį

59

Specifikacijos

61

Bendri nesklandumai

63

Kodekas Plėtinys

64

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.29 MB |

Tabla de contenidos

Multikanals

1

AV-receiver

1

ADVARSEL

2

FORSIGTIG

3

Til kunder i Canada

3

Til kunder i Australien

4

Kunder i Europa

4

Om denne

7

Indholdsfortegnelse

7

Receiverens hovedfunktioner

8

Andre nyttige funktioner

9

Medfølgende tilbehør

11

Dele og knapper

12

Indikatorer på skærmpanelet

13

Bagpanel

14

Fjernbetjening

16

 (lydstyrke) +

17

Installation af højttalere

18

Forberedelser

19

Tilslutning af højttalere

20

5.1-kanals højttalersystem

21

Monolydkabel (medfølger ikke)

22

Hovedzone Zone 2

25

Tilslutning til et TV

29

Lydsignaler

30

HDMI-kabel (medfølger ikke)

31

Anbefalet tilslutning

32

Alternativ tilslutning

32

Hovedzone HDMI-zone

37

Tilslutning til et netværk

38

Tilslutning af antennen

39

Tilslutning af

39

1 Tilslut

39

Opsætning af receiveren

40

Valg af fronthøjttalere

41

 +/– for at regulere

42

Lytte/se

42

FM-radio

42

Afslutte zonebetjening

43

For hovedzonen

45

Til Zone 2

45

For HDMI-zonen

45

Opleve lydeffekter

46

1 Tryk på HOME

46

2-kanals indhold

47

Multikanalkanals indhold

48

Netværksfunktioner

50

CONNECTING

52

Yderligere oplysninger

53

5 Opdater softwaren

54

Fejlfinding

54

Netværkstilslutning

56

Fejlmeddelelser

57

Forholdsregler

58

Om BLUETOOTH-kommunikation

59

Om copyright

60

Specifikationer

61

Generelt

63

Codec Filtype

64

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

66

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.10 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

Višekanalni

1

AV risiver

1

UPOZORENJE

2

NAPOMENA:

3

Za korisnike u Kanadi

3

Za korisnike u Australiji

4

Za korisnike u Evropi

4

O ovom uputstvu za

7

Glavne funkcije risivera

8

Druge korisne funkcije

9

Isporučena dodatna

11

Delovi i kontrole

12

Indikatori na displeju

13

Zadnji panel

14

Napomena

15

Daljinski upravljač

16

 (jačina zvuka) +

17

Postavljanje zvučnika

18

Priprema

19

Povezivanje zvučnika

20

Primeri povezivanja zvučnika

21

100˚–120˚

24

Glavna zona Zona 2

25

Menjajte pra

28

Prednji zvučniciSabvufer

28

Povezivanje sa TV-om

29

(ARC) preko HDMI veze

30

Preporučena veza

32

Alternativna veza

32

HDMI kabl (nije isporučen)

33

Glavna zona HDMI zona

37

Povezivanje sa mrežom

38

Pritisnite  (napajanje) da

39

Podešavanje risivera

40

Biranje prednjih zvučnika

41

 +/– da biste

42

Slušanje/gledanje

42

Reprodukcija sa AV uređaja/

42

Slušanje FM radija

42

Uživanje u zvuku sa zvučnika

43

Napuštanje rada u zoni

44

6 Prilagodite jačinu zvuka

45

Uživanje u zvučnim

46

1 Pritisnite HOME

46

Dvokanalni sadržaj

47

Višekanalni sadržaj

48

Mrežne funkcije

50

CONNECTING

52

Dodatne informacije

53

5 Ažurirajte softver

54

Rešavanje problema

54

Mrežna veza

56

Poruke o greškama

57

Lista poruka nakon merenja

57

Mere opreza

58

BLUETOOTH komunikacija

59

O autorskim pravima

60

Specifikacije

61

Kodek Oznaka tipa datoteke

64

Veza sa risiverom

65

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.30 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

Multi Channel

1

Аудио-видео

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ЗАБЕЛЕЖКА:

3

ВНИМАНИЕ

3

За клиентите в Канада

4

Зеландия

4

За клиентите в Австралия

4

За клиентите в Европа:

4

Относно тези

7

„Инструкции за

7

Съдържание

7

Други полезни функции

9

Включени в комплекта

11

Части и бутони за управление

12

Забележка

13

Заден панел

14

Дистанционно управление

16

 (сила на звука) +

17

Подготовка

18

100˚ – 120˚

24

Основна зона Зона 2

25

Свързване на телевизор

29

Аудио сигнали

30

Препоръчана връзка

32

Алтернативна връзка

32

Основна зона HDMI зона

37

Свързване към мрежа

38

Свързване на антената

39

Свързване на

39

1 Свържете

39

Настройване на

40

„Easy Setup“

40

Избор на предните

41

 +/– и го

42

Удоволствие от звук от

43

За изход от опериране в

44

Налични входове за всяка зона

45

Удоволствие от звукови

46

1 Натиснете HOME

46

Двуканално съдържание

47

Многоканално съдържание

48

Слушане/Гледане

49

Мрежови функции

50

CONNECTING

52

Допълнителна информация

53

5 Актуализиране на софтуера

54

Отстраняване на

54

Мрежова връзка

57

Съобщения за грешки

57

Списък със съобщения след

58

Предпазни мерки

59

Относно BLUETOOTH

60

Авторски права

61

Спецификации

62

Общи сведения

64

Кодек Разширение

65

Връзка с

66

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 2.84 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

Multi Channel

1

AV Receiver

1

本產品提供的說明書

3

關於這些使用說明書

4

接收器的主要特色

5

高解析度音樂播放的音頻技術

6

將電池插入遙控器

7

 綠燈：接收器開啟。

8

 琥珀色燈：接收器處於待機模式，而且您做

8

 指示燈熄滅：接收器處於待機模式，而且下

8

顯示面板上的指示燈

9

 您可以將一個 IR 中繼器（非附件）連接到 IR

10

 您可以將一個 IR 發射器（非附件）連接到 IR

10

關於視頻訊號的輸入 / 輸出

11

 +按鈕有觸覺點。操作接收器時請利用觸

13

各揚聲器的位置

14

揚聲器的名稱與功能

14

揚聲器組合與揚聲器式樣設定

15

如何連接揚聲器傳輸線

16

5.1 聲道揚聲器系統

17

使用後方環繞揚聲器的 7.1 聲道揚聲器系統

18

使用頂部中央揚聲器的 5.1.2 聲道揚聲器系統

19

單聲音頻傳輸線（非附件）

20

揚聲器傳輸線（非附件）

20

使用區域 2 揚聲器的 5.1 聲道揚聲器系統

21

關於連接的注意事項

24

HDMI傳輸線（非附件）

26

連接沒有 HDMI 插孔的電視機

27

連接 AV 裝置

28

使用 HDMI 以外的插孔連接裝置

30

連接區域 2 中的另一台放大器

31

連接 HDMI 區域中的另一台放大器或電視機

32

使用有線的 LAN 連接時

33

使用無線的 LAN 連接時

33

1 將交流電源線連接到電源插座。

34

2 按（電源）以開啟接收器。

34

用Easy Setup功能設定

35

若要取消 Auto Calibration

36

反複按SPEAKERS。

36

 +/-以調整音量。

37

播放 AV 裝置 / 聆聽 FM 收音機

37

設定 HDMI 訊號格式

37

享受來自其他房間（區域 2）

38

若要退出區域操作

39

1 按HOME。

40

2 選擇［Sound Effects］–［Sound

40

3 按 / 以選擇您要的音場，然後按

40

音場與揚聲器輸出之間的關係

41

可以選擇的音場及其效果

42

您可以用網路功能做什麼

43

CONNECTING

44

您可以用下述方式設定放大器以節省電力：

45

將您的軟體更新至最新版本，便可以利用最新的功

45

何時有新軟體可用：

45

如果操作接收器時發生問題，請先查看下列方法以

46

解決問題，然後再就近向Sony經銷商查詢。

46

如果採取上述所有措施之後問題仍然存在，就近向

46

Sony經銷商查詢。

46

Auto Calibration 測量之後的

48

關於 BLUETOOTH 通訊

50

終端用戶授權協議（EULA）注意事項

51

可以播放的音頻檔案類型

54

支援的數位音頻格式

55

最終使用者授權協議

56

4-686-524-42(1)

60

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 5.32 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Vícekanálový

1

AV receiver

1

VAROVÁNÍ

2

POZNÁMKA:

3

UPOZORNĚNÍ

3

Pro zákazníky v Kanadě

3

Pro zákazníky v Austrálii

4

Poznámky k tomuto

7

Hlavní funkce receiveru

8

Ostatní užitečné funkce

9

Dodávané příslušenství

11

Součásti a ovládací prvky

12

Poznámka

13

Zadní panel

14

Dálkové ovládání

16

 (hlasitost) +

17

Instalace reproduktorů

18

Příprava

19

Připojení reproduktorů

20

100–120˚

24

Hlavní zóna Zóna 2

25

Přední reproduktorySubwoofer

28

Připojení televizoru

29

(ARC) pomocí HDMI připojení

30

Doporučené připojení

32

Alternativní připojení

32

Hlavní zóna Zóna HDMI

37

Připojení k síti

38

Připojení antény

39

Připojení napájecího

39

1 Připojte síťový kabel do

39

Nastavení receiveru

40

Výběr předních reproduktorů

41

Poslech/sledování

42

Poslech zvuku z reproduktorů

43

Ukončení ovládání zóny

44

6 Upravte hlasitost pomocí

45

Používání zvukových

46

1 Stiskněte HOME

46

2 Vyberte [Sound Effects] –

46

3 Pomocí tlačítek / zvolte

46

2kanálový obsah

47

Vícekanálový obsah

48

Síťové funkce

50

CONNECTING

52

Doplňující informace

53

5 Aktualizujte software

54

Řešení problémů

54

Síťové připojení

56

Chybové zprávy

57

Seznam zpráv po provedení

57

Bezpečnostní opatření

58

Komunikace BLUETOOTH®

59

Autorská práva

60

Specifikace

61

Kodek Přípona

64

4-686-524-12(1)

72

Sony STR-DN1080 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores AV | Tamaño: 4.20 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Recetor AV

1

Multicanal

1

Registo do proprietário

2

Para os clientes no Canadá

3

Zelândia

4

Para os clientes na Austrália

4

Para os clientes na Europa

4

Sobre as Instruções de

7

Funcionamento

7

Outras funções úteis

9

Acessórios fornecidos

11

Peças e controlos

12

Painel traseiro

14

Telecomando

16

 (volume) +

17

Instalar os altifalantes

18

Preparação

19

Ligar as colunas

20

100˚ – 120˚

24

Zona principal Zona 2

25

Sugestão

28

Ligar um televisor

29

Sinais de áudio

30

Sinais de

30

Cabo HDMI (não fornecido)

31

Ligar uma TV sem tomadas HDMI

32

Zona principal Zona HDMI

37

Ligar a uma rede

38

Ligar a antena

39

Ligar o cabo de

39

2 Prima  (alimentação) para

39

Configurar o recetor

40

Easy Setup

40

Selecionar os altifalantes

41

 +/– para ajustar o

42

Escuta/Visualização

42

Desfrutar de som de colunas

43

(Zona 2)

43

Para sair da operação na zona

44

Para a zona principal

45

Para a Zona 2

45

Para a zona HDMI

45

Desfrutar de efeitos

46

1 Prima HOME

46

Conteúdo de 2 canais

47

Conteúdo multicanal

48

Funções de rede

50

Ouvir com auscultadores/

51

2 Ligue os auscultadores/

51

3 Mantenha premido

51

CONNECTING

52

Informações adicionais

53

5 Atualize o software

54

Resolução de problemas

54

Ligação de rede

56

Mensagens de erro

57

Lista de mensagens após as

57

Precauções

58

Sobre a comunicação por

59

BLUETOOTH

59

Direitos de autor

60

Características técnicas

61

Codec Extensão

64

4-686-524-12(1)

72

Más productos y manuales para Receptores AV Sony

Modelos	Tipo de documento
DAV-S550	Manual de usuario Sony DAV-S550 사용 설명서, 84 paginas
HT-DDW7500	Manual de usuario Sony HT-DDW7500 Startup Guide [bs] [hr] [sr] , 2 paginas
STR-DH820	Manual de usuario Sony STR-DH820 使用說明書, 88 paginas
DAV-SA30	Manual de usuario Sony DAV-SA30 사용 설명서, 80 paginas
HT-7000DH	Manual de usuario Sony HT-7000DH User's Manual, 84 paginas
STRDG720	Manual de usuario Sony STR-DG720 User manual, 84 paginas
STRDG910	Manual de usuario Sony STR-DG910 User manual, 96 paginas
TA-E9000ES	Manual de usuario Sony TA-E9000ES User manual, 100 paginas
HT-SL700	Manual de usuario Sony HT-SL500 User manual, 44 paginas
STR-DN1000	Manual de usuario Sony STR-DN1000 User's Manual, 136 paginas
STR-DA1800ES	Manual de usuario Sony STR-DA1800ES User's Manual, 288 paginas
HT-IS100	Manual de usuario Sony HT-IS100 User's Manual, 168 paginas
HTR-6100	Manual de usuario Sony HTR-6100 User manual, 40 paginas
STR-DE897	Manual de usuario Sony STR-DE897 User manual, 64 paginas
HT-SL5	Manual de usuario Sony HT-SL5 User manual, 36 paginas
HT-7100DH	Manual de usuario Sony HT-7100DH User's Manual, 84 paginas
DAV-BC150	Manual de usuario Sony DAV-BC150 User's Manual, 84 paginas
STRDG810	Manual de usuario Sony STRDG810 User's Manual, 96 paginas
STR-DG820	Manual de usuario Sony STR-DG820 User's Manual, 100 paginas
HT-AF5	Manual de usuario Sony HT-AS5 User manual, 80 paginas

Sony dispositivos