Sony MHC-FR1 manuales

Sony MHC-FR1 Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 1.63 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Mini Hi-Fi

1

Component

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Voorbereidingen

4

Stap 2: Gelijkzetten

6

Stap 3: Vastleggen

7

Insteken van compact

8

Verwijderen van compact

9

Aansluiten van

10

Afspelen van een

13

Afspelen van een compact disc

14

(vervolg)

14

Opnemen van een

15

Luisteren naar de radio

16

DOLBY NR πSTOPPOWER

17

2 Druk enkele malen op de

19

Gebruik van het CD

21

CLEARCHECK

23

5 Druk op de ENTER toets

24

Afzonderlijke

25

Opzoeken van een

28

Weergeven van de

29

Opnemen van

31

9 Druk enkele malen op de

32

10 Druk op de PAUSE ∏ toets

32

Speciale DJ-effecten

33

Keuze van

35

Akoestiekaanpassing

36

1kHz +3dB

37

Zelfgemaakte

38

ON 0:00

40

Schakelklok-opname

41

Voorzorgsmaatregelen

42

Verhelpen van

43

Luidsprekers

44

Compact disc speler

44

Cassettedeck

45

Technische gegevens

46

Algemeen

47

VARNING!

50

Innehåll

51

Steg 1: Anslutningar

52

Steg 2: Tidsinställning

54

Steg 3: Lagring av

55

Isättning av CD

56

Urtagning av CD-skivor

57

Anslutning av extra

58

Anslutning av

60

CD-skivspelning

61

CD-skivspelning (forts.)

62

Val av nästa CD-skiva för

62

Inspelning av CD

63

Radiomottagning

64

2 Tryck på DIRECTION tills

67

Hur CD-spelarens

69

Lagring av önskade

71

CD-spår i minnet

71

5 Tryck på ENTER

72

7 Tryck på CD ﬂ

72

Oberoende

73

SONYHITS

75

Sökning efter en viss

76

CD-skiva

76

Uppspelning av

77

Automatisk

79

Tryck på π STOP

80

Tryck på CONTINUE

80

Val av önskat ljudfält

83

Reglering av valt

84

Lagring av egna

86

Timerstyrd inspelning

89

Att observera

90

Felsökning

91

Högtalarna

92

CD-spelaren

92

Kassettdäcket

93

Radiomottagaren

93

Tekniska data

94

Sökregister

96

ATTENZIONE

98

Preparativi

100

Punto 2:

102

Impostazione

102

2,4 3,5 1

102

3,5 6 214POWER

103

Inserimento dei

104

Rimozione dei dischi

105

Collegamento di

106

Collegamento di antenne

108

Ascolto di compact

109

Ascolto di compact disc

110

(continuazione)

110

Per specificare il disco da

110

Registrazione da

111

Ascolto della radio

112

Registrazione dalla

113

DOLBY NR

114

VOLUMEº/‚πSTOPPOWER

114

Uso delle indicazioni

117

CONTINUE

118

Per programmare i

119

5 Premere ENTER

120

7 Premere CD ﬂ

120

Per riprodurre solo il

121

LOOP/DELETE

122

S

123

Per localizzare un disco

124

Per ascoltare i punti

125

10 3,6684

127

Premere π STOP

128

Premere CONTINUE

128

Informazione

128

Per ripetere

129

Per lampeggiare una

129

DBFBPHONES

130

Per selezionare

131

Per regolare l’enfasi

132

1kHz 0dB

133

Per creare una

134

4,5,6,7,8 3

135

TIMER SELECT

135

ON 8:00

136

Registrazione a timer

137

Precauzioni

138

Soluzione di problemi

139

Diffusori

140

Lettore CD

140

Piastra a cassette

141

Sintonizzatore

141

Caratteristiche

142

Generali

143

Printed in Malaysia

144

Sony MHC-FR1 Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 1.64 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Printed in China

1

Mini Hi-Fi

2

Component

2

AVERTISSEMENT

3

Table des matières

4

Préparatifs

5

Étape 2: Réglage de

7

Étape 3: Préréglage

8

Mise en place des CD

9

Retrait des CD

10

Raccordement

11

Raccordement d’antennes

13

Lecture d’un CD

14

Enregistrement d’un

16

Écoute de la radio

17

Enregistrement à

18

Lecture d’une

19

Signification de

22

Lecture aléatoire des

23

Lecture répétée des

23

Programmation des

24

5 Appuyez sur ENTER

25

7 Appuyez sur CD ﬂ

25

Lecture séparée de

26

Titrage d’un CD

27

S

28

Localisation d’un CD

29

Reproduction des

30

Enregistrement manuel

31

CD en spécifiant

32

Appuyez sur π STOP

33

Appuyez sur CONTINUE

33

LOOP/DELETE

34

Réglage du son

35

Sélection de

36

Réglage de

37

5 Répétez les étapes 3 et 4

38

Création d’un fichier

39

Pour s’endormir en

40

Pour se réveiller en

40

Enregistrement

42

Précautions

43

Guide de dépannage

44

Enceintes

45

Lecteur de CD

45

Platine à cassette

46

Spécifications

47

Généralités

48

ADVERTENCIA

51

Paso 1: Conexión del sistema

53

Paso 3: Memorización

56

Inserción de discos

57

7 Cierre la cubierta frontal

58

Conexión de

59

Conexión de antenas

61

Reproducción de

62

Grabación de un disco

64

Escucha de la radio

65

Grabación de la radio

66

Reproducción de una

67

2 Presione repetidamente

68

Grabación de una

69

Utilización del

70

CLEARCHECK

72

5 Presione ENTER

73

7 Presione CD ﬂ

73

Reproducción

74

Titulación de discos

75

Localización de un

77

Grabación manual en

79

Grabación de discos

80

Presione STOP π

81

Presione CONTINUE

81

Sugerencia

81

Ajuste del sonido

83

Selección del énfasis

84

Ajuste del énfasis del

85

5 Repita los pasos 3 y 4

86

Confección de un

87

Para dormirse con

88

Para despertarse con

88

ON 8:00

89

Precauciones

91

Solución de

92

Altavoces

93

Reproductor de discos

93

Decks de cassettes

94

Especificaciones

95

Sección del sintonizador

96

Generales

96

ADVERTÊNCIA

99

Passo 1: Ligação do sistema

101

Passo 2: Acerto do

103

2,4 3,5 1

103

3,5 6 214

104

Inserção de discos

105

Remoção de discos

106

Ligação de

107

Ligação de antenas

109

≠/±πSTOP VOLUME

110

Gravação de discos

112

STEREO/MONO

113

Gravação de sinais de

114

Reprodução de

115

2 Carregue em DIRECTION

116

DOLBY NR

117

DISPLAY/DEMO

118

CONTINUE

119

CONTINUE REPEAT

119

Programação das

120

5 Carregue em ENTER

121

7 Carregue em CD ﬂ

121

Reprodução

122

CD favorito

122

Intitulação de CDs

123

SONYHITS

124

Localização de um CD

125

Reprodução dos

126

Gravação manual em

127

10 3,6684

128

Carregue em π STOP

129

Carregue em CONTINUE

129

Informação

129

Encadeamento

130

Lampejo de um

130

Ajustamento do som

131

Selecção da ênfase de

132

Ajuste da ênfase de

133

5 Repita os passos 3 e 4

134

6 Carregue em ENTER quando

134

Criação de um

135

Adormecer ao som de

136

Despertar ao som de

136

ON 0:00

137

3,4,5 2 6

138

TIMER SELECT

138

Precauções

139

Resolução de

140

Altifalantes

141

Leitor de CDs

141

Deck de cassetes

142

Sintonizador

142

Especificações

143

Generalidades

144

Sony MHC-FR1 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 1.15 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Printed in China

1

Mini Hi-Fi

2

Component

2

AVERTISSEMENT

3

Table des matières

4

Préparatifs

5

Étape 2: Réglage de

7

Mise en place des CD

9

Retrait des CD

10

Raccordement

11

Raccordement d’antennes

13

Lecture d’un CD

14

Enregistrement d’un

16

Écoute de la radio

17

Enregistrement à

18

Lecture d’une

19

Signification de

22

Lecture aléatoire des

23

Lecture répétée des

23

Programmation des

24

5 Appuyez sur ENTER

25

7 Appuyez sur CD ﬂ

25

Lecture séparée de

26

Titrage d’un CD

27

S

28

Localisation d’un CD

29

HI-LIGHT

30

Enregistrement manuel

31

CD en spécifiant

32

Appuyez sur π STOP

33

Appuyez sur CONTINUE

33

Bouclage d’une

34

Reproduction d’une

34

Réglage du son

35

Sélection de

36

Réglage de

37

5 Répétez les étapes 3 et 4

38

Création d’un fichier

39

Chant sur fond

40

Pour s’endormir en

41

Pour se réveiller en

42

Enregistrement

43

4 Réglez l’heure à laquelle

44

5 Réglez l’heure à laquelle

44

7 Éteignez la chaîne

44

Precauciones

45

Solución de

46

Altavoces

47

Reproductor de discos

47

Decks de cassettes

48

Sintonizador

48

Especificaciones

49

Sección del sintonizador

50

Generales

50

ADVERTENCIA

51

Paso 1: Conexión del sistema

53

VOLTAGE SELECTOR

54

110-120V 220-240V

54

Paso 2: Ajuste del

55

2,4 3,5 1

55

3,5 6 214

56

Inserción de discos

57

7 Cierre la cubierta frontal

58

Conexión de

59

Conexión de antenas

61

Reproducción de

62

Grabación de un disco

64

Escucha de la radio

65

Grabación de la radio

66

Reproducción de una

67

2 Presione repetidamente

68

Grabación de una

69

Utilización del

70

CONTINUE REPEAT

71

Programación de

72

5 Presione ENTER

73

7 Presione CD ﬂ

73

Reproducción

74

Titulación de discos

75

FUNCTION ≠/±

77

ENTER MEMO

77

Grabación manual en

79

Grabación de discos

80

Presione STOP π

81

Presione CONTINUE

81

Sugerencia

81

Repetición de una

82

Destello de una parte

82

Ajuste del sonido

83

Selección del énfasis

84

Ajuste del énfasis del

85

5 Repita los pasos 3 y 4

86

Confección de un

87

Canto con

88

Para dormirse con

89

Para despertarse con

90

3,4,5 2 6

91

7 Desconecte la alimentación

92

Précautions

93

Guide de dépannage

94

Enceintes

95

Lecteur de CD

95

Platine à cassette

96

Spécifications

97

Section Tuner

98

Généralités

98

Sony MHC-FR1 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 0.59 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Printed in China

1

Mini Hi-Fi

2

Component

2

AVERTISSEMENT

3

Table des matières

4

Préparatifs

5

VOLTAGE SELECTOR

6

Étape 2: Réglage de

7

2,4 3,5 1

7

3,5 6 214

8

Mise en place des CD

9

Retrait des CD

10

Raccordement

11

Raccordement d’antennes

13

Lecture d’un CD

14

Lecture d’un CD (suite)

15

Enregistrement d’un

16

Écoute de la radio

17

DOLBY NR πSTOP

18

Lecture d’une

19

DOLBY NR

21

Signification de

22

CONTINUE

23

CLEARCHECK

24

5 Appuyez sur ENTER

25

7 Appuyez sur CD ﬂ

25

Lecture séparée de

26

CLEARLOOP/DELETE

27

S

28

Localisation d’un CD

29

Reproduction des

30

10 3,6684

32

Appuyez sur π STOP

33

Appuyez sur CONTINUE

33

LOOP/DELETE

34

DBFBPHONES

35

Sélection de

36

Réglage de

37

5 Répétez les étapes 3 et 4

38

Création d’un fichier

39

Chant sur fond

40

Pour s’endormir en

41

Pour se réveiller en

42

Enregistrement

43

4 Réglez l’heure à laquelle

44

5 Réglez l’heure à laquelle

44

7 Éteignez la chaîne

44

Précautions

45

Guide de dépannage

46

Enceintes

47

Lecteur de CD

47

Platine à cassette

48

Spécifications

49

Section Tuner

50

Généralités

50

Más productos y manuales para Audio Sony

Modelos	Tipo de documento
MHC-GNZ88D	Manual de usuario Sony MHC-GNZ88D Manuel d'utilisation, 112 paginas
LBT-LX30	Manual de usuario Sony LBT-LX30 Manuel d'utilisation, 52 paginas
NWD-B103	Manual de usuario Sony NWD-B103 Manuel d'utilisation, 2 paginas
D-E808	Manual de usuario Sony D-E808 Manuel d'utilisation, 2 paginas
NAS-Z200DIR	Manual de usuario Sony NAS-Z200DIR Manuel d'utilisation, 84 paginas
MHC-R300	Manual de usuario Sony MHC-R300 Manuel d'utilisation, 40 paginas
ICD-BX112	Manual de usuario Sony ICD-BX112 Manuel d'utilisation, 2 paginas
MHC-GX355	Manual de usuario Sony MHC-GX355 Manuel d'utilisation, 48 paginas
NWZ-S515	Manual de usuario Sony NWZ-S515 Manuel d'utilisation, 133 paginas
MHC-DX10	Manual de usuario Sony MHC-DX10 Manuel d'utilisation, 28 paginas
MHC-GR10AV	Manual de usuario Sony MHC-GR10AV Manuel d'utilisation, 50 paginas
NWZ-E585	Manual de usuario Sony NWZ-E585 Manuel d'utilisation, 2 paginas
ICD-R100PC	Manual de usuario Sony ICD-R100PC Manuel d'utilisation, 96 paginas
D-F413	Manual de usuario Sony D-F413 Manuel d'utilisation, 2 paginas
LBT-D390	Manual de usuario Sony LBT-D390 Manuel d'utilisation, 48 paginas
NWZ-S738F	Manual de usuario Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 165 paginas
NWZ-E465	Manual de usuario Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 2 paginas
NW-A1000	Manual de usuario Sony NW-A1000 Manuel d'utilisation, 2 paginas
MHC-RG295	Manual de usuario Sony MHC-RG295 Manuel d'utilisation, 28 paginas
NWZ-E444	Manual de usuario Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisation, 134 paginas

Sony dispositivos