Sony MHC-R300 manuales

Sony MHC-R300 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 0.83 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Mini Hi-Fi

1

Component

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Sluit de luidsprekers aan

4

Stap 2: Instellen van

6

Voorprogrammeren

7

Aansluiten van

10

Afspelen van een CD

11

Opnemen van een CD

13

Luisteren naar de radio

14

Opnemen van de

15

Afspelen van een band

16

2 Druk herhaaldelijk op EDIT/

17

1 Druk op § en plaats een

17

Opnemen van een

18

Gebruik van het CD

19

Herhaald afspelen van

20

CD-muziekstukken

20

CD-muziekstukken in

21

Programmeren van

22

Handmatig opnemen

24

Opnemen van CD

25

3 Druk EDIT/DIRECTION eenmaal

26

Instellen van het

27

Selecteren van het

27

Activeren van het

28

Inslapen met muziek

29

Ontwaken met muziek

29

ALL1 DISCS

30

ALL DISCS

30

Schakelklokopname

31

Schakelklokopname van radio

32

Voorzorgsmaatregelen

33

Verhelpen van

34

Luidsprekers

35

CD-speler

35

Tapedeck

36

Technische gegevens

37

Technische gegevens (vervolg)

38

ATTENZIONE

40

Collegare i diffusori

42

SELECTOR

43

Punto 2: Regolazione

44

Punto 3: Preselezione

45

Collegamento dei

47

Collegamento delle

48

Riproduzione di un CD

49

Consigli

50

Registrazione di un CD

51

Ascolto della radio

52

Registrazione dalla

53

Riproduzione di un

54

2 Premere ripetutamente EDIT/

55

3 Premere TAPE A ( o TAPE B (

55

Registrazione da un

56

Uso del display del

57

Riproduzione ripetuta

58

Riproduzione in

59

Programmazione

60

7 Premere CD (P (o CD ( sul

61

Registrazione

62

Registrazione dei CD

63

3 Premere una volta EDIT/

64

Regolazione del

65

Selezione dell’enfasi

65

Attivazione

66

Per addormentarsi

67

Per svegliarsi con la

67

Registrazione con il

69

Precauzioni

71

Soluzione dei

72

Diffusori

73

Lettore CD

73

Piastra di registrazione

74

Sintonizzatore

74

Dati tecnici

75

Dati tecnici (continua)

76

Printed in China

80

Sony MHC-R300 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 0.43 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Mini Hi-Fi

1

Component

1

PRODUCT befindet sich

2

Inhaltsverzeichnis

3

R L

4

SELECTOR

5

Schritt 2: Einstellen

6

Schritt 3: Abspeichern

7

Anschluß externer AV

9

Komponenten

9

Anschluß von

10

Außenantennen

10

Wiedergabe einer CD

11

(Fortsetzung)

12

Aufnahme einer CD

13

Hören von

14

Radiosendungen

14

Aufnahme vom Radio

15

Wiedergabe einer

16

Cassette

16

Überspielen einer

18

Verwendung des CD

19

Displays

19

Wiederholte Wieder

20

Reihenfolge

21

Wiedergabe der CD

21

Titel in zufälliger

21

Programmieren der

22

CD-Titel

22

Manuelle Aufnahme

24

Titelreihenfolge

25

1 Legen Sie eine CD auf die

26

3 Drücken Sie EDIT/DIRECTION

26

Einstellen des Tons Wahl des

27

Klangeffektes

27

Aktivieren des

28

Surround-Effekts

28

Einschlafen mit Musik

29

Wecken mit Musik

29

ALL DISCS

30

ALL1 DISCS

30

Timer-gesteuerte

31

Aufnahme von

31

Radioprogrammen

31

Timer-gesteuerte Aufnahme von

32

Radioprogrammen (Fortsetzung)

32

Zum Abschalten des Timers

32

Vorsichtsmaßnahmen

33

Störungssuche

34

Lautsprecher

35

CD-Spieler

35

Cassettendeck

36

Technische Daten

37

Allgemeine Daten

38

Tuner-Teil

38

Printed in China

40

Sony MHC-R300 Manual de usuario (116 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 1.23 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Raccordez les enceintes

4

Étape 2 : Réglage de

6

Étape 3 : Préréglage

7

Raccordements de

9

Raccordement

10

Lecture d’un CD

11

Conseils

12

Enregistrement d’un

13

Écoute de la radio

14

Enregistrement de la

15

Lecture d’une

16

2 Pour lire une face, appuyez

17

Enregistrement

18

DISPLAY/DEMO

19

PLAY MODE REPEAT/MEMORY

20

Lecture des plages

21

Création d’un

22

Enregistrement manuel

24

Enregistrement de

25

2 Appuyez plusieurs fois sur

26

3 Appuyez une fois sur EDIT/

26

Réglage du son

27

Sélection de

27

Activation de l’effet

28

Pour vous endormir

29

Pour vous réveiller en

29

Enregistrement par

31

Pour vérifier les réglages

32

Pour annuler la minuterie

32

Précautions

33

Guide de dépannage

34

Enceintes

35

Lecteur CD

35

Platine-cassette

36

Spécifications

37

Spécifications (suite)

38

ADVERTENCIA

40

Paso 1: Conexión del sistema

42

SELECTOR

43

Paso 2: Puesta en

44

Paso 3: Presintonización

45

Conexión de

47

Conexión de las

48

Reproducción de un CD

49

(continuación)

50

Grabación de un CD

51

Escucha de la radio

52

Grabación de la radio

53

Reproducción de una

54

Grabación de una

56

Reproducción de

59

Programación de

60

6 Para programar canciones

61

Grabación en una

62

Grabación de discos

63

3 Presione EDIT/DIRECTION una

64

Ajuste de sonido

65

Activación del efecto

66

Para acostarse con

67

Para despertarse con

67

Grabación con

69

Grabación con temporizador de

70

Para comprobar los ajustes

70

Para cancelar la función del

70

Precauciones

71

Solución de

72

Altavoces

73

Reproductor de CD

73

Platina de cassette

74

Especificaciones

75

Sección del sintonizador

76

Generalidades

76

ADVERTÊNCIA

78

Conteúdo

79

Passo 1: Ligação do sistema

80

3 Coloque VOLTAGE SELECTOR na

81

Passo 2: Acerto do

82

Passo 3: Pré-ajuste

83

Ligação de

85

Ligação das antenas

86

Leitura de um CD

87

Conselhos

88

Gravação de um CD

89

Ouvir rádio

90

Gravação de rádio

91

Leitura de uma

92

2 Pressione EDIT/DIRECTION

93

Gravação a partir de

94

Leitura das pistas do

97

CD em ordem casual

97

Programação das

98

Gravação manual de

100

Gravação de CDs

101

1 Coloque um CD na bandeja

102

2 Pressione FUNCTION

102

Ajuste do som

103

Selecção do ênfase

103

Activação do efeito

104

Para adormecer com

105

Para acordar com

105

ALL DISCS

106

ALL1 DISCS

106

Gravação

107

Precauções

109

Solução de avarias

110

Altifalantes

111

Leitor de CD

111

Sintonizador

112

Leitor de cassetes

112

Especificações

113

Secção do sintonizador

114

Printed in China

116

Sony MHC-R300 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 0.43 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Raccordez les enceintes

4

SELECTOR

5

Étape 2 : Réglage de

6

Étape 3 : Préréglage

7

Raccordements de

9

Raccordement

10

ALL DISCS

11

DISC SKIP

11

Conseils

12

Enregistrement d’un

13

Écoute de la radio

14

Enregistrement de la

15

Lecture d’une

16

2 Pour lire une face, appuyez

17

Enregistrement

18

DISPLAY/DEMO

19

PLAY MODE REPEAT/MEMORY

20

DISC 1 – 3

21

Création d’un

22

Enregistrement manuel

24

Enregistrement de

25

Réglage du son

27

Sélection de

27

Activation de l’effet

28

Pour vous endormir

29

Pour vous réveiller en

29

ALL1 DISCS

30

Enregistrement par

31

Pour vérifier les réglages

32

Pour annuler la minuterie

32

Précautions

33

Guide de dépannage

34

Enceintes

35

Lecteur CD

35

Platine-cassette

36

Spécifications

37

Spécifications (suite)

38

Printed in China

40

Más productos y manuales para Audio Sony

Modelos	Tipo de documento
ICD-BX112	Manual de usuario Sony ICD-BX112 Manuel d'utilisation, 2 paginas
MHC-GX355	Manual de usuario Sony MHC-GX355 Manuel d'utilisation, 48 paginas
NWZ-S515	Manual de usuario Sony NWZ-S515 Manuel d'utilisation, 133 paginas
MHC-DX10	Manual de usuario Sony MHC-DX10 Manuel d'utilisation, 28 paginas
MHC-GR10AV	Manual de usuario Sony MHC-GR10AV Manuel d'utilisation, 50 paginas
NWZ-E585	Manual de usuario Sony NWZ-E585 Manuel d'utilisation, 2 paginas
ICD-R100PC	Manual de usuario Sony ICD-R100PC Manuel d'utilisation, 96 paginas
D-F413	Manual de usuario Sony D-F413 Manuel d'utilisation, 2 paginas
LBT-D390	Manual de usuario Sony LBT-D390 Manuel d'utilisation, 48 paginas
NWZ-S738F	Manual de usuario Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 165 paginas
NWZ-E465	Manual de usuario Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 2 paginas
NW-A1000	Manual de usuario Sony NW-A1000 Manuel d'utilisation, 2 paginas
MHC-RG295	Manual de usuario Sony MHC-RG295 Manuel d'utilisation, 28 paginas
NWZ-E444	Manual de usuario Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisation, 134 paginas
NWZ-S738F	Manual de usuario Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 2 paginas
NW-E002	Manual de usuario Sony NW-E002 Manuel d'utilisation, 12 paginas
MHC-VX222	Manual de usuario Sony MHC-VX222 Manuel d'utilisation, 40 paginas
MHC-GZR33DI	Manual de usuario Sony MHC-GZR33DI Manuel d'utilisation, 147 paginas
MHC-GTX777	Manual de usuario Sony MHC-GTX777 Manuel d'utilisation, 64 paginas
NWZ-E364	Manual de usuario Sony NWZ-E364 Manuel d'utilisation, 2 paginas

Sony dispositivos