Sony MAP-S1 Manual de usuario

MAP-S1Multi-Audio-Player-SystemBedienungsanleitungVorbereitungenWiedergabe einer CDHören von RadiosendungenWiedergabe einer Datei auf einem USB-GerätW

10DE Sichern Sie das Ende der UKW-Wurfantenne mit Klebeband.So bereiten Sie die AM-Ringantenne vor1Klappen Sie den Antennenständer wie in der Abbildu

11DEVorbereitungenEinstellen der Uhrzeit1Schalten Sie das System mit / ein.2Drücken Sie MENU.3Drücken Sie /, um „Timer Menu“ auszuwählen, und drüc

12DEWiedergabe einer CD-DA/MP3-Disc1Drücken Sie FUNCTION, um „CD“ auszuwählen.2Legen Sie eine CD in die Disc-Lade an der Vorderseite des Geräts ein.Le

13DEWiedergabe einer CD5Drücken Sie /, um den Wiedergabemodus auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.Folgende Wiedergabemodi stehen zur Wahl.Playmo

14DEErstellen Ihres eigenen Programms (Programmwiedergabe)Gibt Stücke oder Dateien auf einer CD in der programmierten Reihenfolge wieder.1Wählen Sie i

15DEHören von RadiosendungenEinstellen eines Radiosenders1Drücken Sie FUNCTION, um „DAB“, „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ auszuwählen.2Halten Sie / gedrü

16DESpeichern von RadiosendernSie können Radiosender nach Bedarf speichern.1Stellen Sie den gewünschten Sender ein und drücken Sie MENU.2Drücken Sie 

17DEHören von Radiosendungen4Drücken Sie /, um „Ok“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.Der Suchvorgang wird gestartet. Der Suchfortschritt wird

18DEWiedergabe einer Datei auf einem USB-GerätSie können auf diesem System Audiodateien wiedergeben, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind, beispie

19DEWiedergabe einer Datei auf einem USB-Gerät Je nach Art des angeschlossenen USB-Geräts kann es nach dem Anschließen einige Zeit dauern, bis „Readi

2DEUm Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Schützen Sie das Ger

20DEDie folgenden Audioformate können mit diesem System wiedergegeben werden: MP3: Dateierweiterung „.mp3“ WMA*3: Dateierweiterung „.wma“  AAC*3: D

21DEWiedergeben von Musik von einem iPhone/iPad/iPodWiedergabe von einem über USB angeschlossenen iPhone/iPad/iPodSie können Musik von einem iPhone/iP

22DEMusikwiedergabe von angeschlossenen KomponentenSie können Stücke von angeschlossenen Komponenten wiedergeben, die über deren externen Ausgang an d

23DEWiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-VerbindungKoppeln des Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät zur MusikwiedergabeÜber eine Funkverbindung könn

24DETipp Sie können einen Kopplungsvorgang durchführen oder versuchen, eine BLUETOOTH-Verbindung mit einem anderen BLUETOOTH-Gerät herzustellen, währ

25DEWiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-VerbindungMusikwiedergabe über eine Sofortverbindung (NFC)NFC ist eine Funkkommunikationstechnologie übe

26DEWiedergabe mit einem hochwertigen Ton-Codec (AAC/aptX)Sie können Daten im AAC- oder aptX-Codecformat von einem BLUETOOTH-Gerät empfangen. In diese

27DEWiedergeben von Musik über ein WLANVorbereitungen: Einrichten des NetzwerksWenn Sie das System an ein Netzwerk anschließen, stehen Ihnen am System

28DE2Schalten Sie das System mit / ein.3Verbinden Sie das Gerät mit einem Mac oder PC.Für Windows 8 (Windows-Benutzeroberfläche) Schalten Sie den P

29DEWiedergeben von Musik über ein WLAN8Drücken Sie /, um das Gerät auszuschalten, und dann erneut /, um es wieder einzuschalten.9Stellen Sie eine

3DENur EuropaEntsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit ein

30DE5Starten Sie die Wiedergabe der Audioinhalte auf dem Xperia-Gerät.Das System wechselt zur Funktion „Home Network“ und der ausgewählte Audioinhalt

31DEWiedergeben von Musik über ein WLAN5Starten Sie die Wiedergabe der Audioinhalte auf dem iPhone, iPad, iPod touch oder mit iTunes.Das System wechse

32DEVerwenden von Internet-Musikstreaming (Musikdienste)Mit der App SongPal, die auf einem Smartphone/Tablet installiert ist, als Controller können Si

33DEWeitere InformationenEinstellen der automatischen BereitschaftsfunktionDas System schaltet nach etwa 15 Minuten automatisch in den Bereitschaftsmo

34DEEinstellen des BLUETOOTH-/Netzwerk-BereitschaftsmodusWenn der BLUETOOTH-/Netzwerk-Bereitschaftsmodus aktiviert ist, wechselt das System bei einer

35DEWeitere InformationenEinstellen des Funksignals auf ON/OFFWenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie ein WLAN-Netzwerk oder BLUETOOTH-Signale nu

36DEVerwenden der TimerDas System bietet einen Sleep-Timer und Wiedergabe-Timer.Hinweis Der Sleep-Timer hat Priorität gegenüber dem Wiedergabe-Timer.

37DEWeitere Informationen7Drücken Sie /, um das System auszuschalten.Tipp Handelt es sich bei der Tonquelle um eine CD, kann der Wiedergabe-Timer v

38DEAktualisierung der SoftwareWenn das System mit dem Internet verbunden wird und dabei eine neue Softwareversion findet, wird „UPDATE“ im Display an

39DEInformationen zu „SongPal“KlangeinstellungenSie können den Klang problemlos individuell einstellen.MusikdienstSie können verschiedene Musikdienste

4DEInhaltVor der Inbetriebnahme dieses Systems ... 3VorbereitungenPosition und Funktion der Steuerelemente

40DEFehlerbehebungWenn während des Systembetriebs ein Problem auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony-Händler wenden

41DEFehlerbehebungDer Ton von den Lautsprechern links und rechts ist unausgewogen oder vertauscht.Stellen Sie die Lautsprecher symmetrisch auf. Verg

42DE Stellen Sie die Equalizer-Einstellung am iPhone/iPad/iPod auf „Off“ oder „Flat“. Das iPhone/iPad bzw. der iPod wird möglicherweise nicht vom Sy

43DEFehlerbehebungDas USB-Gerät wird nicht erkannt.Schalten Sie das System aus, schließen Sie das USB-Gerät erneut an, und schalten Sie anschließend

44DEDas System kann über eine WLAN-Verbindung keine Verbindung zum Netzwerk herstellen.Wenn ein Netzwerkkabel (LAN-Kabel) an das System angeschlossen

45DEFehlerbehebung Der Zugriff von diesem System wird vom Server nicht gestattet. Ändern Sie die Einstellungen beim Server, um den Zugriff von diesem

46DEMeldungenDie folgenden Meldungen können während des Betriebs angezeigt werden oder blinken.Cannot DownloadWährend der Softwareaktualisierung konnt

47DEFehlerbehebungUpdate ErrorDas System kann die Software nicht aktualisieren. Schalten Sie das System aus und wieder ein. Das System versucht, die S

48DESicherheitshinweiseFolgende Discs KÖNNEN vom System abgespielt werden Audio-CD-DA-Discs CD-R/CD-RW (Audiodaten als CD-DA-Titel und MP3-Dateien)F

49DESicherheitshinweise/Technische DatenErwärmung des Geräts Das Gerät erwärmt sich während des Ladens oder des Betriebs über längere Zeit. Dies ist

5DEMusikwiedergabe mit angeschlossenen KomponentenMusikwiedergabe von angeschlossenen Komponenten ...22Wiedergeben von Musik über ein

50DE* „SongPal“ unterstützt iPod touch (3. Generation), iPod classic und iPod nano nicht.„SongPal“ unterstützt iPad nicht (Stand: Januar 2014).AirPlay

51DESicherheitshinweise/Technische DatenEffektive KommunikationsreichweiteVerwenden Sie BLUETOOTH-Geräte innerhalb von 10 Metern (Sichtlinie) Entfernu

52DETechnische DatenVerstärker(Nenn-) Leistungsausgang: 50 Watt + 50 Watt (an 4 Ohm, 1 kHz)*1*1Gemessen unter folgenden Bedingungen: Betriebsspannung:

53DESicherheitshinweise/Technische Daten*3Die Frequenzen werden bei diesem System mit zwei Dezimalstellen angezeigt.BLUETOOTHKommunikationssystem:BLUE

54DEWLAN:Kompatible Standards:IEEE 802.11 b/g (WEP 64 Bit, WEP 128 Bit)Frequenzband 2,4-GHz-Band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)Verfügbare Kanäle Kanal 1 bi

55DEMarkenzeichen usw. Windows, das Windows-Logo und Windows Media sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporat

56DEWichtige Informationen zur SoftwareDieser Abschnitt enthält Informationen zur Software, die von diesem System verwendet wird.ALACApache LicenseVer

57DEcomputer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility

58DEdescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or a

59DEPermission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covere

6DEFehlerbehebungFehlerbehebung ...40Meldungen...

60DEBE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE

61DETHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

©2014 Sony Corporation Printed in China 4-533-092-41(2)

7DEVorbereitungenPosition und Funktion der SteuerelementeHinweisIn dieser Anleitung werden die Bedienvorgänge größtenteils anhand der Fernbedienung be

8DE Taste  (Auswerfen)Zum Auswerfen einer CD. Disc-LadeLegen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Anschluss  (USB FRONT)Schlie

9DEVorbereitungen Tas te FUNCTIONZum Wechseln der Funktionen. Mit jedem Tastendruck wechselt das Gerät zur nächsten Funktion, und zwar in folgender R