Sony HAR-LH500 manuales

Sony HAR-LH500 Manual de usuario (120 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 0.92 MB |

Inglés

Italiano

Polaco

Tabla de contenidos

Hard Disc

1

Audio Recorder

1

Om handledningen till

2

HAR-LH500

2

Innehållsförteckning

3

Översikt

4

Sätta in batterier i

6

Uppspelningsbara skivor

6

Koppla ihop systemet

7

Spela upp CD-skivor

8

Sätta i en CD-skiva

8

Använda CD-teckenfönstret

9

Programmera spår på CD

10

Om inspelning

11

Spela in en CD-skiva till

11

8 Tryck på MENU/NO

12

9 Tryck på CD SYNC

12

Inspelning på hårddisken

13

Använda teckenfönstret

13

Inspelning av det aktuella

14

CD-spåret

14

Inspelningstips

15

Automatisk radering av tysta

16

(Smart Space/Auto Cut)

16

Justera inspelningsnivån

17

Uppspelning från hårddisken

18

Spela upp ett spår från en

20

Hitta önskat album eller

21

Radera inspelningar

23

Uppspelning av ett

23

Radera alla spår i ett album

24

(Album Erase)

24

Radera enskilda spår

24

Uppdelning av inspelade

25

Sammanfoga inspelade

26

Flytta inspelade spår och

27

Tilldela en titel eller ett

28

Skapa titlar och artistnamn

29

Byta namn på ett spår, ett

30

Kopiera en titel eller ett

30

Ångra den sista redigeringen

31

Konvertera formatet på

32

Somna till musik

32

Namnge spår och album

33

Kontrollera inspelaren

33

Försiktighetsåtgärder

34

Serial Copy Management

35

System (system för

35

Felsökning

36

Skärmmeddelanden

36

Tabell över

37

Tekniska data

38

Fjärrkontroll

39

Frontpanel

40

Ytterligare information

41

Informazioni sul manuale

42

Presentazione

44

Flow-Down License Terms

45

Inserimento delle pile nel

46

Dischi riproducibili

46

Collegamento del sistema

47

Caricamento di un CD

48

Riproduzione di un CD

48

Altre operazioni

49

Nel modo di arresto

49

Durante la riproduzione

49

Programmazione dei brani

50

Note sulla registrazione

51

Registrazione di un CD

51

8 Premere MENU/NO

52

9 Premere CD SYNC

52

Registrazione di dati

53

Uso del display relativo

53

Registrazione del brano

54

Suggerimenti per la

55

Auto Cut)

56

Eliminazione automatica di

56

Regolazione del livello di

57

Riproduzione dei dati

58

Riproduzione di un brano

60

Individuazione di un album

61

3 Premere ENTER

62

Cancellazione di

63

Riproduzione di un album

63

Cancellazione di un singolo

64

Suddivisione dei brani

65

Unione dei brani registrati

66

Spostamento di brani o

67

Assegnazione di un titolo

68

Assegnazione di titoli o nomi

69

Assegnazione di un nuovo

70

Copia del titolo o del nome

70

Annullamento dell’ultima

71

Convesione del formato

72

Addormentarsi con la

72

Assegnazione del nome a

73

Uso del registratore

73

Sicurezza

74

Guida alla soluzione dei

76

Messaggi visualizzati

76

Riferimento per il menu di

77

Caratteristiche tecniche

78

Telecomando

79

Panello anteriore

80

Pannello posteriore

80

Informacje o instrukcji

82

Spis treści

83

Przegląd

84

Wkładanie baterii do

86

Odtwarzane płyty

86

Podłączanie zestawu

87

Wkładanie płyty do

88

Odtwarzanie płyty CD

88

Korzystanie z

89

Programowanie

90

Uwagi dotyczące

91

Nagrywanie na dysku

91

8 Naciśnij przycisk MENU/NO

92

9 Naciśnij przycisk CD SYNC

92

Nagrywanie bieżącego

94

Wskazówki dotyczące

95

(ciąg dalszy)

96

HDAnalog +1.5dB

97

Odtwarzanie płyty

98

Odtwarzanie utworów

100

Wyszukiwanie

101

2 0 . 0 0

102

Odtwarzanie ostatnio

103

Kasowanie nagrań

103

(Track Erase)

104

Kasowanie jednego utworu

104

Dzielenie nagranych

105

Łączenie nagranych

106

Przenoszenie

107

Przypisywanie tytułu

108

Aby Wybierz opcję

109

Zmiana nazwy utworu, albumu

110

Kopiowanie tytułu lub nazwy

110

Cofanie ostatniej

111

Konwertowanie

112

Zasypianie przy

112

2 Wpisz nazwę

113

3 Naciśnij klawisz [Enter]

113

Środki ostrożności

114

System zarządzania

115

Rozwiązywanie

116

Wyświetlane

116

Zawartość menu

117

Dane techniczne

118

PLAY MODE qg (13, 32, 45)

119

OPISY PRZYCISKÓW

119

Panel przedni

120

Panel tylny

120

Sony HAR-LH500 Manual de usuario (160 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Audio | Tamaño: 1.16 MB |

Alemán

Español

Francés

Tabla de contenidos

Hard Disc

1

Audio Recorder

1

A propos du manuel

2

Table des matières

3

Présentation

4

Flow-Down License Terms

5

Insertion des piles dans la

6

Disques compatibles

6

Raccordement du système

7

Mise en place d’un CD

8

Lecture d’un CD

8

Utilisation de l’affichage CD

9

Programmation des

10

Remarques sur

11

Enregistrement d’un CD

11

8 Appuyez sur MENU/NO

12

9 Appuyez sur CD SYNC

12

Enregistrement sur le

13

Utilisation de l’affichage

13

Enregistrement de la

14

Conseils d’enregistrement

15

Effacement automatique des

16

Réglage du niveau

17

Lecture du disque dur

18

Lecture d’une plage d’une

20

Localisation d’un album ou

21

Effacements

23

Lecture d’un album lu

23

Effacement de toutes les

24

Effacement d’une seule plage

24

Division de plages

25

Combinaison de plages

26

Déplacement de plages

27

Affectation d’un titre ou

28

Pour Sélectionnez

29

Changement du nom d’une

30

Copie d’un titre ou d’un nom

30

Annulation du dernier

31

Conversion du format des

32

S’endormir en musique

32

Nommer une plage ou un

33

Utilisation de l’enregistreur

33

Précautions

34

System (SCMS)

35

Dépannage

36

Messages à l’écran

36

Tableau du menu de

37

Spécifications

38

Télécommande

39

Panneau avant

40

Panneau arrière

40

Autres informations

41

Hinweise zur HAR-LH500

42

Dokumentation

42

Übersicht

44

Einlegen von Batterien in

46

Abspielbare CDs

46

Anschließen des Geräts

47

Einlegen einer CD

48

Wiedergeben einer CD

48

Das CD-Display

49

Zusammenstellen von CD

50

Titeln zu einem Programm

50

Hinweise zur Aufnahme

51

Aufzeichnen einer CD auf

51

Festplatte

51

8 Drücken Sie MENU/NO

52

9 Drücken Sie CD SYNC

52

Aufnehmen auf die

53

Das Festplatten-Display

53

Aufnehmen des aktuellen

54

CD-Titels

54

Tipps für die Aufnahme

55

Automatisches Löschen

56

Space/Auto Cut)

56

Einstellen des

57

Aufnahmepegels

57

Wiedergabewiederholung

58

Wiedergeben von Titeln in

60

Wiedergabelisten

60

Ansteuern eines bestimmten

61

Albums oder Titels

61

2 Wählen Sie mit </, den

62

3 Drücken Sie ENTER

62

Löschen von Aufnahmen

63

Wiedergeben eines kurz

63

Löschen aller Titel in einem

64

Album (Funktion Album

64

Löschen eines einzelnen

64

Titels (Funktion Track Erase)

64

Teilen aufgezeichneter Titel

65

Zusammenfügen von

66

Aufnahmen

66

Verschieben aufgenommener

67

Titel oder Alben

67

Zuweisen eines Titel- oder

68

Interpretennamens zu Titeln

68

Alben oder Wiedergabelisten

68

Interpretennamens mit dem

69

Menü „Edit Menu“

69

Umbenennen von Titeln

70

Kopieren eines Titel- oder

70

Interpretennamens (Funktion

70

Name Copy)

70

Rückgängigmachen der

71

Konvertieren des Formats

72

Einschlafen mit Musik

72

Eingeben eines Namens für

73

Bedienen des Recorders

73

Sicherheitsmaßnahmen

74

Störungsbehebung

76

Meldungen im Display

76

Übersicht über das Menü

77

„Setup Menu“

77

Technische Daten

78

Fernbedienung

79

Vorderseite

80

Rückseite

80

Weitere Informationen

81

Acerca del manual del

82

Descripción general

84

Inserción de las pilas en

86

Discos reproducibles

86

Conexión del sistema

87

Carga de un CD

88

Reproducción de un CD

88

Utilización de la pantalla

89

Programación de las

90

Notas sobre la grabación

91

Grabación de un CD en el

91

8 Pulse MENU/NO

92

9 Pulse CD SYNC

92

Grabación en el HDD

93

Grabación de la pista de

94

CD actual

94

Sugerencias para la

95

Borrado automático de las

96

Ajuste del nivel de grabación

97

Reproducción del HDD

98

Reproducción de una pista

100

Búsqueda de un álbum o

101

2 0 . 0 0

102

Borrado de grabaciones

103

Reproducción de un álbum

103

Borrado de todas las pistas

104

Borrado de una sola pista

104

(Borrado de pista)

104

División de pistas grabadas

105

Combinación de pistas

106

Desplazamiento de pistas

107

Asignación de un título o

108

Cambio del nombre de una

110

Copia de un título o nombre

110

Deshacer la última edición

111

Conversión del formato de

112

Para dormir con música

112

Asignación de un nombre

113

Utilización de la grabadora

113

Precauciones

114

Sistema de gestión de

115

Solución de problemas

116

Mensajes en pantalla

116

Tabla del menú Setup

117

Especificaciones

118

Mando a distancia

119

Panel frontal

120

Panel posterior

120

Información complementaria

121

Informatie over de

122

HAR-LH500

122

Inhoudsopgave

123

Overzicht

124

Batterijen in de

126

Afspeelbare discs

126

Het systeem aansluiten

127

Een CD plaatsen

128

Een CD afspelen

128

Het CD-display gebruiken

129

De CD-tracks

130

Opmerkingen over het

131

Een CD opnemen op de

131

8 Druk op MENU/NO

132

9 Druk op CD SYNC

132

Opnemen op de vaste schijf

133

Het HDD-display gebruiken

133

De huidige CD-track

134

Opnametips

135

Lege gedeelten automatisch

136

(Smart Space/Auto Cut)

136

Het opnameniveau aanpassen

137

De vaste schijf afspelen

138

Een track in een

140

Een gewenst album of

141

3 Druk op ENTER

142

Opnamen wissen

143

Een album afspelen dat u

143

Alle tracks in een album

144

Eén track wissen

144

(Track Erase)

144

Opgenomen tracks

145

Opgenomen tracks of

147

Een titel of artiestennaam

148

Een andere naam geven aan

150

De laatste bewerking

151

De indeling van opgenomen

152

In slaap vallen met muziek

152

Een naam toewijzen aan

153

De recorder bedienen met

153

Voorzorgsmaatregelen

154

Serial Copy Management

155

Problemen oplossen

156

Berichten in het display

156

Tabel van Setup Menu

157

Technische gegevens

158

Afstandsbediening

159

Voorpaneel

160

Achterpaneel

160

Más productos y manuales para Audio Sony

Modelos	Tipo de documento
MDR-IF140K	Manual de usuario Sony MDR-IF140K Benutzerhandbuch, 2 paginas
NWZ-E444	Manual de usuario Sony NWZ-E444 Benutzerhandbuch, 133 paginas
NWZ-A867	Manual de usuario Sony NWZ-A867 Benutzerhandbuch, 8 paginas
CMT-ED1	Manual de usuario Sony CMT-ED1 Benutzerhandbuch, 36 paginas
ICD-AX412F	Manual de usuario Sony ICD-AX412F Benutzerhandbuch, 2 paginas
ICD-BX112	Manual de usuario Sony ICD-BX112 Benutzerhandbuch, 2 paginas
ICD-B200	Manual de usuario Sony ICD-B200 Benutzerhandbuch, 2 paginas
NWZ-F804	Manual de usuario Sony NWZ-F804 Benutzerhandbuch, 2 paginas
NWZ-A867	Manual de usuario Sony NWZ-A867 Benutzerhandbuch, 2 paginas
ICD-R100PC	Manual de usuario Sony ICD-R100PC Benutzerhandbuch, 116 paginas
CMT-FX200	Manual de usuario Sony CMT-FX200 Benutzerhandbuch, 2 paginas
CMT-BX20I	Manual de usuario Sony CMT-BX20I Benutzerhandbuch, 2 paginas
D-F180AN	Manual de usuario Sony D-F180AN Benutzerhandbuch, 2 paginas
ICF-CD855L	Manual de usuario Sony ICF-CD855L User Manual, 2 paginas
NW-S605	Manual de usuario Sony NW-S605 Benutzerhandbuch, 14 paginas
LBT-LX30	Manual de usuario Sony LBT-LX30 Benutzerhandbuch, 156 paginas
CMT-NEZ3	Manual de usuario Sony CMT-NEZ3 Benutzerhandbuch, 72 paginas
ICF-C1IPMK2	Manual de usuario Sony ICF-C1IPMK2 Benutzerhandbuch, 2 paginas
NWD-B103	Manual de usuario Sony NWD-B103 Benutzerhandbuch, 36 paginas
SRS-DF30	Manual de usuario Sony SRS-DF30 Benutzerhandbuch, 60 paginas

Sony dispositivos