search

Sony XR-C110 Manual de usuario Pagina 4

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 4
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
    • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 3
Connections Example Connexions de l’exemple voorbeeldaansluitingen
BUS CONTROL IN
RCA pin cord (RC-63 (1 m), RC-64 (2 m) or RC-65 (5 m)) (not supplied)
Cordon à broche RCA (RC-63 (1 m), RC-64 (2 m) ou RC-65 (5 m)) (non fournis)
Tulpstekkersnoer (RC-63 (1 m), RC-64 (2 m) of RC-65 (5 m)) (niet bijgeleverd)
Pin
Broche
Pin
7
8
Function
Fonction
Functie
continuous power supply
alimentation continue
continu voeding
power antenna control
antenne électrique
elektrische antenne
Function
Fonction
Functie
switched power supply
alimentation commutée
geschakelde voeding
ground
masse
aarding
Pin
Broche
Pin
4
5
Colour
Couleur
Kleur
Yellow
Jaune
Geel
Blue
Bleu
Blauw
Colour
Couleur
Kleur
Red
Rouge
Rood
Black
Noir
Zwart
Function
Fonction
Functie
+; Speaker, Front, Left
+; haut-parleur, avant, gauche
+: Luidspreker, voor, links
–; Speaker, Front, Left
–; haut-parleur, avant, gauche
–: Luidspreker, voor, links
+; Speaker, Rear, Left
+; haut-parleur, arrière, gauche
+: Luidspreker, achter, links
–; Speaker, Rear, Left
–; haut-parleur, arrière, gauche
–: Luidspreker, achter, links
Function
Fonction
Functie
+; Speaker, Rear, Right
+; haut-parleur, arrière, droit
+: Luidspreker, achter, rechts
–; Speaker, Rear, Right
–; haut-parleur, arrière, droit
–: Luidspreker, achter, rechts
+; Speaker, Front, Right
+; haut-parleur, avant, droit
+: Luidspreker, voor, rechts
–; Speaker, Front, Right
–; haut-parleur, avant, droit
-: Luidspreker, voor, rechts
Pin
Broche
Pin
5
6
7
8
Pin
Broche
Pin
1
2
3
4
Colour
Couleur
Kleur
Colour
Couleur
Kleur
Purple
Mauve
Paars
White
Blanc
Wit
Gray
Gris
Grijs
Green
Vert
Groen
Negative polarity positions 2, 4, 6 and 8 have striped cords.
Les positions de polarité négative 2, 4, 6 et 8 sont dotées de cordons rayés.
De negatieve posities 2, 4, 6 en 8 hebben gestreepte kabels.
Positions 1, 2, 3 and 6 do not have pins.
Les positions 1, 2, 3 et 6 ne comportent pas de broche.
De posities 1, 2, 3 en 6 hebben geen pins.
7135
8246
1357
2468
1357
2468
7135
8246
Power amplifier
Amplificateur de puissance
Eindversterker
BUS AUDIO IN
LINE OUT
BUS CONTROL IN
Rear speakers
Haut-parleurs arrière
Achterluidsprekers
AMP REM
Blue/white striped
Rayé bleu/blanc
Blauw/wit gestreept
Max. supply current 0.3 A
Courant max. fourni 0,3 A
Max. voedingsstroom 0,3 A
Fuse (10 A)
Fusible (10 A)
Zekering (10 A)
from car antenna
de l’antenne de la voiture
van een auto-antenne
BUS cable (supplied to CD changer)
Câble BUS (fourni avec le changeur CD)
BUS kabel (bijgeleverd met de CD-wisselaar)
RCA pin cord (supplied to CD changer)
Cordon à broche RCA (fourni avec le changeur CD)
Tulpstekkersnoer (bijgeleverd met de CD-wisselaar)
CD changer
Changeur de CD
CD-wisselaar
to a car’s auxiliary power connector
vers un connecteur d’alimentation auxiliaire de
la voiture
naar de hulpvoedingsaansluiting van de auto
to a car’s speaker connector
vers un connecteur de haut-parleur de la voiture
naar een luidsprekeraansluiting van de auto
5
WARNING
Auxiliary power connectors may vary depending on the car. Be sure to check the
power connection diagram sheet supplied with the unit.
Improper connections may damage your car. If the supplied power connecting
cord can not be used with your car, consult your nearest Sony dealer.
AVERTISSEMENT
Le connecteur d’alimentation auxiliaire peut varier suivant le type de voiture.
Vérifiez le schéma du connecteur d’alimentation auxiliaire de votre voiture pour
vous assurer que les connexions correspondent. Un raccordement incorrect peut
occasionner des dommages à votre voiture. Si le cordon d’alimentation fourni ne
peut être utilisé avec votre voiture, consultez votre revendeur Sony.
OPGELET
De hulpvoedingsaansluitingen kunnen per auto verschillen. Controleer het
voedingsaansluitschema dat bij dit toestel wordt geleverd. Onjuiste aansluiting
kan uw wagen schade toebrengen. Indien de meegeleverde
stroomaansluitingskabel voor uw wagen niet bruikbaar is, raadpleeg uw
dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Vista de pagina 3
1 2 3 4

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios
Relacionado con productos y manuales para No Sony XR-C110
No Sony XS-GS1621C Manual de usuario   (2 paginas)
No Sony MDR-1ADAC Manual de usuario      (2 paginas)
No Sony D-EJ250 Manual de usuario    (2 paginas)
No Sony MPK-WEB Manual de usuario     (2 paginas)
No Sony HMZ-T2 Manual de usuario   (2 paginas)
No Sony MDR-1RNC Manual de usuario     (2 paginas)
No Sony SAL500F40G Manual de usuario  (2 paginas)
No Sony HDR-AS200V Manual de usuario   (2 paginas)
No Sony CDX-G1100U Manual de usuario   (40 paginas)
No Sony SPK-PC2 Manual de usuario     (4 paginas)
No Sony MEX-BT5100 Manual de usuario     (2 paginas)
No Sony STR-DE698 Manual de usuario    (2 paginas)
No Sony RM-V8 Manual de usuario    (2 paginas)
No Sony DSX-A40UI Manual de usuario  (2 paginas)
No Sony DCR-SX31E Manual de usuario   (106 paginas)
No Sony CDX-4187 Manual de usuario   (16 paginas)
No Sony DSC-T30 Manual de usuario    (2 paginas)
No Sony XVM-F65 Manual de usuario      (60 paginas)
No Sony SLV-SE510D Manual de usuario   (88 paginas)
No Sony KDL-32U3000 Manual de usuario      (137 paginas)
  • CCTV Discover Ernest Sports ApenGroup Moser Meru
  • Canon Kits de montaje Sharp Conmutadores De Vídeo Philips Los monitores crt AudioQuest Los cables hdmi HP Cabezales de impresion
  • Pelco IPSXM-7 Sony CDX-1300 Panasonic WV-SW458 LG 70UK7000PVA Asus CUV4X-V
  • Panasonic KXTGC210 Manual de usuario Nevion CWDM-18 Manual de usuario VTech Learning Laptop Manual de usuario Philips 42PFL3704D-F7 Manual de usuario Sony CDX-GT260MP Manual de usuario