Sony STR-DH700 manuales

Sony STR-DH700 Manual de usuario (204 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 5.07 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Om ophavsret

3

Indholdsfortegnelse

4

S-AIR-betjening

5

Andre anvendelser

5

Anvendelse af

5

Supplerende oplysninger

5

Frontpanel

6

Om indikatorerne på displayet

8

Navn Funktion

10

Bagpanel

11

Fjernbetjening

12

Eksempel på en 5.1-kanals

16

Eksempel på en 7.1-kanals

16

CD-optager

20

Tilslutning af apparaterne

21

Videoindgangs/

21

Tilslutning af apparater med

22

HDMI-jackstik

22

HDMI-funktioner

23

Bemærkninger om HDMI

23

B Videokabel (medfølger ikke)

25

D Lydkabel (medfølger ikke)

25

Tilslutning af netledningen

28

Hvordan den indledende

28

Isætning af batterier i

29

8 : Automatisk kalibrering

30

1 Tilslut den medfølgende

30

2 Opsæt optimizermikrofonen

30

Når du er færdig

31

Fejl- og advarselskoder

32

Advarselskode og løsning

33

Testtonen udsendes ikke fra

34

Sådan afbrydes lyden

35

Hvordan man undgår at

35

Navngivning af indgange

36

Se en DVD/Blu-ray disc

38

Sådan kommer du tilbage til

39

Sådan afsluttes menuen

39

Oversigt over menuerne

40

Anvendelse af forstærkeren

41

LEVEL-menuparametre

44

EQ menuparametre

45

SUR-menuparametre

45

Anvendelse af bagerste

46

Indstillinger af tuneren

47

AUDIO-menuparametre

48

HDMI menuparametre

49

SYSTEM-menuparametre

50

Automatisk kalibrering af

54

Indstillinger for S-AIR

55

Opnå Dolby Digital- og

55

DTS surround sound

55

Typer af A.F.D.-indstilling

56

Hvis en subwoofer tilsluttes

57

Hvordan der slukkes for

59

Annullering af ANALOG

60

Anvendelse af knapperne på

61

I tilfælde af dårlig FM

61

(Direkte stationsindstilling)

62

Ændring af AM-tuningsskalaen

62

9 Tryk på

65

Anvendelse af Radio Data

65

System (RDS)

65

Visning af RDS-information

66

Beskrivelse af programtyperne

66

Funktionen Kontrol til HDMI

67

Forberedelse til

68

Se en DVD

69

Nyd TV-lyden via de

70

Slukning af modtageren

70

Om S-AIR-produkter

71

Opsætning af et S-AIR

72

S-AIR-underenhed (ID

74

ID A ID A

75

Sådan annulleres parring

76

Lydindgangsindstillinger

80

(DIGITAL ASSIGN)

81

Brug af DIGITAL MEDIA

82

Tilslutning af DIGITAL MEDIA

83

PORT-adapter

83

1 Tryk på DMPORT

84

2 Start afspilning på det

84

Ændring af displayet

84

Optage på en CD-R

85

Tilslutning af højttalere

86

Opsætning af højttalere

87

Ændring af

88

Ordliste

89

Om sikkerheden

91

Om strømforsyningen

91

Om varmedannelse

91

Om placering

92

Om anvendelsen

92

Om rengøring

92

Om S-AIR-funktion

92

Fejlfinding

93

S-AIR-funktion

96

For at slette Se

98

Alle indprogrammerede

98

Specifikationer

99

Stikordsregister

101

Tästä käyttöohjeesta

103

Tietoja tekijänoikeuksista

103

Sisällysluettelo

104

Lisätietoja

105

Muut toiminnot

105

Kaukosäätimen käyttäminen

105

Osien kuvaus ja sijainti

106

Nimi Toiminto

107

Näytön ilmaisimet

108

Takapaneeli

111

Kaukosäädin

112

Toiminto

114

Huomautuksia

115

Esimerkki 5.1-kanavaisesta

116

Esimerkki 7.1-kanavaisesta

116

SPEAKERS

117

SUBWOOFER

119

Super Audio CD-/CD-soittimen

120

Liitettävä laite

121

Jos haluat liittää useita

121

Nauti television

122

HDMI-ominaisuudet

123

Huomautuksia HDMI-liitännästä

123

DVD-/Blu-ray-levysoittimen

124

VIDEO L AUDIO R

126

AUTO CAL MIC

126

VIDEO 2 IN

126

Verkkovirtajohdon liittäminen

128

Alkuasetusten määrittäminen

128

Paristojen asettaminen

129

8: Sopivien asetusten

130

Kun olet lopettanut

131

Virhe- ja varoituskoodit

132

Asetusten manuaalinen

133

Varoituskoodit ja ratkaisut

133

Jos testiääntä ei kuulu

134

Äänen mykistäminen

135

Kaiuttimien vahingoittumisen

135

Tuloliitäntöjen nimeäminen

136

SYSTEM STANDBY

137

Poistuminen valikosta

139

Valikkojen yleiskuvaus

140

Vahvistimen käyttäminen

141

LEVEL-valikon parametrit

144

EQ-valikon parametrit

145

SUR-valikon parametrit

145

Takakeskikanavan

146

(SB DEC)

146

TUNER-valikon parametrit

147

AUDIO-valikon parametrit

148

HDMI-valikon parametrit

149

SYSTEM - valikon parametrit

150

Sopivien asetusten

154

S-AIR:n asetukset

154

Dolby Digital- ja DTS

155

A.F.D.-tilatyypit

156

Esiohjelmoidun

157

Elokuva- tai

159

ANALOG DIRECT -tilan

160

Virittimen käyttäminen

161

Aseman automaattinen

162

Aseman valitseminen suoraan

162

(Suora viritys)

162

AM-viritysaskeleen

163

Vastaanottimen painikkeiden

164

Esiviritettyjen asemien

165

RDS-järjestelmän (Radio

166

Data System)

166

Mikä ”BRAVIA” Sync on?

167

”BRAVIA” Sync

168

DVD-/Blu-ray-levyn

170

Virran katkaiseminen

171

Tietoja S-AIR-tuotteista

172

S-AIR-tuotteen asetusten

173

Äänilähetysyhteyden

175

Parin muodostaminen S-AIR

176

(pariksiliittämistoiminto)

176

Pariksi liittämisen

177

Audiotulotilat

181

Digitaaliäänituloa varten

182

DIGITAL MEDIA PORT

183

-liitännän käyttäminen

183

-sovittimen irrottaminen

184

DMPORT-liitännästä

184

1 Paina DMPORT

185

2 Aloita toisto liitetyssä

185

Näyttötilan vaihtaminen

185

Äänittäminen CD-R-levylle

186

Kaiuttimien liittäminen

187

Kaiuttimien asetusten

188

1 Pidä painettuna sitä

189

2 Paina seuraavan taulukon

189

Painikemääritysten

189

Turvallisuus

192

Virtalähteet

192

Laitteen kuumeneminen

192

Laitteen sijoittaminen

193

Laitteen käyttäminen

193

Puhdistaminen

193

Tietoja S-AIR-toiminnosta

193

Vianetsintä

194

S-AIR-toiminta

197

Virheilmoitukset

198

Tekniset tiedot

199

B/CB: 0,7 Vp-p/75 ohmia

200

R/CR: 0,7 Vp-p/75 ohmia

200

Hakemisto

201

Sony Corporation

204

Sony STR-DH700 Manual de usuario (204 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.66 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Om ophavsret

3

Indholdsfortegnelse

4

S-AIR-betjening

5

Andre anvendelser

5

Anvendelse af

5

Supplerende oplysninger

5

Frontpanel

6

Om indikatorerne på displayet

8

Navn Funktion

10

Bagpanel

11

Fjernbetjening

12

Eksempel på en 5.1-kanals

16

Eksempel på en 7.1-kanals

16

Videosignaler

19

Lydsignaler

19

CD-optager

20

Tilslutning af apparaterne

21

Videoindgangs/

21

Tilslutning af apparater med

22

HDMI-jackstik

22

HDMI-funktioner

23

Bemærkninger om HDMI

23

DVD-afspiller

24

Videosignaler Lydsignaler

24

Blu-ray disc-afspiller

24

B Videokabel (medfølger ikke)

25

D Lydkabel (medfølger ikke)

25

AM-rammeantenne

27

(medfølger)

27

Tilslutning af netledningen

28

Hvordan den indledende

28

7 : Valg af

29

8 : Automatisk kalibrering

30

1 Tilslut den medfølgende

30

2 Opsæt optimizermikrofonen

30

1 Tryk på AMP MENU

31

2 Tryk på AUTO CAL

31

3 Målingen starter

31

4 Målingen slutter

31

Når du er færdig

31

Fejl- og advarselskoder

32

Advarselskode og løsning

33

Afspilning

35

Navngivning af indgange

36

Se en DVD/Blu-ray disc

38

Anvendelse af forstærkeren

39

Oversigt over menuerne

40

Justering af lydniveauet

44

LEVEL-menuparametre

44

Justering af equalizeren

45

EQ menuparametre

45

Indstillinger til surround

45

SUR-menuparametre

45

Anvendelse af bagerste

46

(TUNER-menu)

47

Indstillinger for lyden

48

AUDIO-menuparametre

48

Indstillinger for HDMI

49

HDMI menuparametre

49

Indstillinger af systemet

50

SYSTEM-menuparametre

50

Automatisk kalibrering af

54

Indstillinger for S-AIR

55

Opnå Dolby Digital- og

55

DTS surround sound

55

Typer af A.F.D.-indstilling

56

Hvis en subwoofer tilsluttes

57

Valg af et

57

Hvordan der slukkes for

59

Kun anvendelse af

59

Anvendelse af knapperne på

61

I tilfælde af dårlig FM

61

(Direkte stationsindstilling)

62

Ændring af AM-tuningsskalaen

62

9 Tryk på

65

Anvendelse af Radio Data

65

System (RDS)

65

Visning af RDS-information

66

Beskrivelse af programtyperne

66

Hvad er "BRAVIA"

67

Funktionen Kontrol til HDMI

67

Se en DVD

69

Nyd TV-lyden via de

70

Slukning af modtageren

70

Om S-AIR-produkter

71

Opsætning af et S-AIR

72

Trådløs transmitter

73

EZW-T100-slotten

73

S-AIR-underenhed (ID

74

ID A ID A

75

Sådan annulleres parring

76

Skift mellem digital og

80

1 Drej på INPUT SELECTOR på

80

Lydindgangsindstillinger

80

Brug af DIGITAL MEDIA

82

Sådan kobles DIGITAL MEDIA

83

PORT-adapteren fra DMPORT

83

Alle indgange med undtagelse

84

FM- og AM-bånd

84

Tilslutning af højttalere

86

Opsætning af højttalere

87

Kategorier og de tilsvarende

88

Annullering af alle

88

Ordliste

89

Sikkerhedsforanstaltninger

91

Om sikkerheden

91

Om strømforsyningen

91

Om varmedannelse

91

Om placering

92

Om anvendelsen

92

Om rengøring

92

Om S-AIR-funktion

92

Fejlfinding

93

S-AIR-funktion

96

Til jord

97

Jordforbindelse

97

(medfølger ikke)

97

Udendørs FM-antenne

97

For at slette Se

98

Alle indprogrammerede

98

Specifikationer

99

Stikordsregister

101

Euroopassa olevat asiakkaat

102

VAROITUS

102

Tästä käyttöohjeesta

103

Tietoja tekijänoikeuksista

103

Sisällysluettelo

104

Muut toiminnot

105

Kaukosäätimen käyttäminen

105

Lisätietoja

105

Osien kuvaus ja sijainti

106

Nimi Toiminto

107

Näytön ilmaisimet

108

Takapaneeli

111

Kaukosäädin

112

Toiminto

114

Huomautuksia

115

1: Kaiuttimien asentaminen

116

Esimerkki 5.1-kanavaisesta

116

Esimerkki 7.1-kanavaisesta

116

SPEAKERS

117

Televisio

119

Videosignaalit

119

Audiosignaalit

119

Super Audio CD-/CD-soittimen

120

Liitettävä laite

121

Jos haluat liittää useita

121

Nauti television

122

HDMI-ominaisuudet

123

Huomautuksia HDMI-liitännästä

123

DVD-/Blu-ray-levysoittimen

124

Satelliittiviritin/digiboksi

125

Videosignaalit Audiosignaalit

125

Laitteiden liittäminen

126

FM-johtoantenni

127

(sisältyy vakiovarusteisiin)

127

AM-kehäantenni

127

Verkkovirtajohdon liittäminen

128

Alkuasetusten määrittäminen

128

7: Kaiuttimien

129

8: Sopivien asetusten

130

1 Paina AMP MENU

131

2 Paina AUTO CAL

131

3 Mittaus alkaa

131

4 Mittaus päättyy

131

Kun olet lopettanut

131

Virhe- ja varoituskoodit

132

Asetusten manuaalinen

133

Varoituskoodit ja ratkaisut

133

(TEST TONE)

134

Äänen mykistäminen

135

Kaiuttimien vahingoittumisen

135

Tuloliitäntöjen nimeäminen

136

SYSTEM STANDBY

137

Vahvistimen käyttäminen

139

Valikkojen yleiskuvaus

140

Äänenvoimakkuustason

144

LEVEL-valikon parametrit

144

Taajuuskorjaimen

145

EQ-valikon parametrit

145

Tilaääniasetukset

145

SUR-valikon parametrit

145

Takakeskikanavan

146

(SB DEC)

146

Virittimen asetukset

147

TUNER-valikon parametrit

147

Audioasetukset

148

AUDIO-valikon parametrit

148

HDMI-liitäntöjen

149

HDMI-valikon parametrit

149

Järjestelmän asetukset

150

SYSTEM - valikon parametrit

150

Sopivien asetusten

154

S-AIR:n asetukset

154

Dolby Digital- ja DTS

155

A.F.D.-tilatyypit

156

Esiohjelmoidun

157

Elokuva- tai

159

Pelkkien etukaiuttimien

159

(ANALOG DIRECT)

160

Virittimen käyttäminen

161

Aseman automaattinen

162

Aseman valitseminen suoraan

162

(Suora viritys)

162

AM-viritysaskeleen

163

Esiviritettyjen asemien

164

RDS-lähetysten vastaanotto

166

Ohjelmatyyppien kuvaukset

166

Mikä ”BRAVIA” Sync on?

167

(toisto yhdellä painikkeella)

170

(järjestelmän äänen ohjaus)

170

Virran katkaiseminen

171

Tietoja S-AIR-tuotteista

172

S-AIR-tuotteen asetusten

173

Langaton lähetin

174

EZW-T100

174

Äänilähetysyhteyden

175

Parin muodostaminen S-AIR

176

(pariksiliittämistoiminto)

176

Pariksi liittämisen

177

Digitaaliseen tai

181

Audiotulotilat

181

(DIGITAL ASSIGN)

182

DIGITAL MEDIA PORT

183

-liitännän käyttäminen

183

-sovittimen irrottaminen

184

DMPORT-liitännästä

184

AM-taajuusalue

185

FM- ja AM-taajuusalue

185

Äänittäminen CD-R-levylle

186

Kaiuttimien liittäminen

187

Kaiuttimien asetusten

188

Varotoimet

192

Turvallisuus

192

Virtalähteet

192

Laitteen kuumeneminen

192

Laitteen sijoittaminen

193

Laitteen käyttäminen

193

Puhdistaminen

193

Tietoja S-AIR-toiminnosta

193

Vianetsintä

194

S-AIR-toiminta

197

Virheilmoitukset

198

Tekniset tiedot

199

B/CB: 0,7 Vp-p/75 ohmia

200

R/CR: 0,7 Vp-p/75 ohmia

200

Hakemisto

201

Sony Corporation

204

Sony STR-DH700 Manual de usuario (108 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.81 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Pour les clients en Europe

2

AVERTISSEMENT

2

A propos de ce mode d’emploi

4

A propos des droits d’auteur

4

Table des matières

5

Utilisation de S-AIR

6

Autres opérations

6

Informations complémentaires

6

Panneau avant

7

Indicateurs sur l’afficheur

9

Désignation Fonction

10

Panneau arrière

12

Télécommande

13

Remarques

17

Préparatifs

18

7.1 canaux

18

SPEAKERS

19

Téléviseur

21

Signaux audio/

21

Signaux vidéo

21

Signaux audio

21

Raccordement d’un lecteur

22

Super Audio CD/CD ou d’un

22

Comment raccorder vos

23

A Câble HDMI (non fourni)

24

C Cordon audio (non fourni)*

24

Fonctions HDMI

25

Remarques sur les

25

Lecteur DVD

26

Signaux vidéo Signaux audio

26

Lecteur de disques Blu-ray

26

Raccordement d’un tuner

27

Raccordements d’appareils

28

Antenne fil FM (fournie)

29

Antenne cadre AM

29

(fournie)

29

6 : Préparation de l’ampli

30

2 Maintenez la touche ?/1

30

3 Appuyez sur MEMORY/ENTER

30

7 : Sélection du système

31

8 : Calibrage

32

1 Raccordez le microphone

32

2 Réglez le microphone

33

1 Appuyez sur AMP MENU

33

2 Appuyez sur AUTO CAL

33

3 La mesure commence

33

4 La mesure est terminée

33

Codes d’erreur et

34

2 Appuyez sur

35

(TEST TONE)

36

Lorsqu’une tonalité d’essai

37

Sélection d’un appareil

38

3 Appuyez sur MASTER VOL +/–

38

Ecoute d’un Super Audio CD/CD

40

SYSTEM STANDBY

41

Pour revenir à l’affichage

42

Pour quitter le menu

42

Aperçu des menus

43

Réglage du niveau

47

Réglage de l’égaliseur

48

Réglages du son surround

48

Utilisation du mode de

49

(SB DEC)

49

Réglages du tuner

51

Réglages du son

51

Réglages HDMI

52

Réglages du système

53

Calibrage automatique

58

Réglages du S-AIR

58

Utilisation du son Dolby

59

Digital et DTS Surround

59

Types de mode A.F.D

60

Sélection d’un champ

61

Utilisation des enceintes

63

Ecoute du son sans aucun

64

1 Tournez INPUT SELECTOR de

64

2 Appuyez plusieurs fois sur

64

Opérations du tuner

65

Syntonisation automatique

66

Syntonisation directe d’une

66

VIDEO 2 IN

67

VIDEO L AUDIO R

67

AUTO CAL MIC

67

01 02 03 04 05 27

68

30 29 28

68

Réception d’émissions RDS

70

Description des types

70

Qu’est-ce que « BRAVIA »

71

Préparatifs pour la

72

Lecture d’un DVD

74

Profiter du son du

74

Mise hors tension de

75

A propos des produits

76

Installation d’un produit

77

Couvercle

78

Emetteur sans fil

78

Fente EZW-T100

78

ID A ID A ID B

79

S-AIR avec un appareil

80

(Opération de pairage)

80

Annulation du pairage

81

Modes d’entrée audio

85

(DIGITAL ASSIGN)

86

Utilisation du DIGITAL

87

MEDIA PORT

87

Raccordement de l’adaptateur

88

DIGITAL MEDIA PORT

88

Bande FM et AM

89

Enregistrement sur un CD-R

90

Raccordement des enceintes

91

Réglage des enceintes

92

Catégories et touches

93

Pour annuler toutes les

93

Glossaire

94

Précautions

96

Lieu d’installation

97

Utilisation

97

Nettoyage

97

A propos de la fonction S-AIR

97

Dépannage

98

Ampli-tuner

102

Vers la terre

102

Fil de terre

102

(non fourni)

102

Antenne FM extérieure

102

Spécifications

104

B/CB : 0,7 Vc-c/75 ohms

105

R/CR : 0,7 Vc-c/75 ohms

105

Printed in Malaysia

108

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
GTK-X1BT	Manual de usuario Sony GTK-X1BT Tehokas kodin äänentoistojärjestelmä, jossa on BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 30 paginas
HT-ZF9	Manual de usuario Sony HT-ZF9 Barre de son Dolby Atmos®/DTS:X™ 3.1 canaux avec Wi-Fi/technologie Bluetooth® \| HT-ZF9 Mode d’emploi [ua] , 315 paginas
SRS-BTS50	Manual de usuario Sony SRS-BTS50 Portable Wireless BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 paginas
DSC-HX5	Manual de usuario Sony DSC-HX5 Οδηγίες χρήσης, 174 paginas
DSX-M50BT	Manual de usuario Sony DSX-M50BT M50BT digital mediereceiver för båten Bruksanvisning, 100 paginas
VN-CX1	Manual de usuario Sony VN-CX1 Οδηγίες χρήσης, 2 paginas
VGN-SZ1XP	Manual de usuario Sony VGN-SZ1XP Käyttöohjeet, 218 paginas
VGN-SZ7RXN	Manual de usuario Sony VGN-SZ7RXN Bruksanvisning, 215 paginas
SLT-A77M	Manual de usuario Sony SLT-A77M Bruksanvisning, 242 paginas
BC-TR30	Manual de usuario Sony BC-TR30 Návod k obsluze, 1 paginas
ICD-UX543	Manual de usuario Sony ICD-UX543 Registratore digitale con connettore USB integrato Guida di configurazione rapida, 2 paginas
ICD-P210	Manual de usuario Sony ICD-P210 Bruksanvisning, 2 paginas
MHS-FS3	Manual de usuario Sony MHS-FS3 Bloggie™ 3D Mobile HD Snap -kamera Käyttöohjeet, 80 paginas
STR-DH590	Manual de usuario Sony STR-DH590 5.2k AV zesilovač domácího kina Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [sk] , 2 paginas
NW-E305	Manual de usuario Sony NW-E305 Käyttöohjeet, 65 paginas
SLT-A65VK	Manual de usuario Sony SLT-A65VK Инструкция по эксплуатации, 251 paginas
SRS-D21	Manual de usuario Sony SRS-D21 Οδηγίες χρήσης, 2 paginas
DSC-T7	Manual de usuario Sony DSC-T7 Инструкция по эксплуатации, 211 paginas
HDR-XR500VE	Manual de usuario Sony HDR-XR500VE XR500V Full HD Hard Disk Drive camcorder Käyttöohjeet, 133 paginas
ICD-LX30	Manual de usuario Sony ICD-LX30 Digitaler Desktop-Voice Recorder Bedienungsanleitung, 67 paginas

Sony dispositivos