Sony STR-DA6400ES Manual de usuario

E:\STR-DA6400ES_Network_Cover\51SEPLCov\00COV-STRDA6400ESCEL\120BCO.fm masterpage: LeftSTR-DA6400ES4-104-900-51(1)Printed in Malaysia120BCO.fm Page 1

10SEStälla in nätverksinställningarna manuelltSe ”Konfigurera nätverksinställningar manuellt” (sidan 24).ObserveraInstallationsskrämen visas på TV-skä

11SEAllra först3: Förbereda innehåll för leverans till hemnätverketDen här receivern kan leverera ljudet från en komponent ansluten till receivern via

12SE4: Förbereda en dator för användning som serverEn server är en enhet som levererar innehåll (musik, foton och videofilmer) till en DLNA-enhet på e

13SEAllra först2 Sätt in den medföljande CD-ROM i CD-ROM-enheten på datorn.Installationen påbörjas automatiskt, sedan visas ett fönster för programvar

14SELyssna eller titta på innehåll som lagrats på servernEn server är en enhet som levererar innehåll (musik, foton och videofilmer) till en DLNA-enhe

15SEDela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverkDu kan använda följande knappar om du vill lyssna eller titta p

16SELyssna eller titta på innehåll som lagrats på en server i zon 2Från zon 2 kan du välja och spela upp innehåll som lagrats på en enhet på hemnätver

17SEDela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverkTips• Du kan lyssna eller titta på innehåll som spelas upp i hu

18SEFöljande illustration är ett exempel på hur man via en dator lyssnar på ljudet från en komponent ansluten till receivern.1 Välj receivern som serv

19SEDela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverkInnehåll som kan spelas upp/lyssnas på med en enhet på hemnätve

2SEAngående den här bruksanvisningenLäs först bruksanvisningen som medföljer den här receivern.Innehållet i den här bruksanvisningen förutsätter att d

20SELyssna på SHOUTcastSHOUTcast är en radioservice baserad på tekniken i digital audio streaming.SHOUTcast är en katalog över radiostationer på Inter

21SELyssna på SHOUTcast med receivernDu kan registrera dina favoriter bland SHOUTcast-stationerna på receivern.1 Tryck på OPTIONS medan du lyssnar på

22SEFunktioner i ES Utility-programvaranDu kan kontrollera receiverns inställningar och justera dessa via datorn, och även använda receivern, när du h

23SEAnvända övriga funktionerKontrollera nätverkinställningarnaDu kan kontrollera receiverns nätverksinställningar via Network-inställningsmenyn.1 Try

24SEÄndra närverksinställningarna Du kan ändra receiverns nätverksinställningar via Network-inställningsmenyn.1 Tryck på AMP.Receivern kan styras med

25SEAnvända övriga funktioner7 Tryck upprepade gånger på V/v för att välja ”Manual Configuration” och tryck sedan på .Inställningsskärmen för IP-adre

26SEÄndra inställningar på receiverns hemnätverksfunktionDu kan ställa in receivern på att användas som server.1 Tryck på AMP.Receivern kan styras med

27SEAnvända övriga funktionerUppdatera maskinvaranDu kan kontrollera maskinvaruversionen på receiverns system, och du kan även uppdatera receiverns ma

28SE8 Tryck upprepade gånger på V/v för att välja ”Start” och tryck sedan på .Receiveruppdateringen startar.MULTI CHANNEL DECODING-lampan på frontpan

29SEÖvrig informationOrdförklaringarx BredbandAllmän benämning på kommunikationslinor som använder bandbredd med bred frekvens för att skicka och ta e

3SEVad du kan göra med hemnätverksfunktionenDetta kan du göra med hjälp av receiverns nätverksfunktion.Spela upp innehållDu kan spela upp musik, visa

30SEFelsökningServern hittades inte.• Kontrollera följande:– Är routern på?– Kontrollera att eventuell annan enhet mellan denna enhet och routern är p

31SEÖvrig informationTekniska dataUppspelningsformat som stödsInnehåll som levereras från enheten på hemnätverket måste stödja följande format för att

32SELICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE FÖR SONY PROGRAMVARA SOM INKLUDERAS I DENNA PRODUKTDU BÖR LÄSA FÖLJANDE AVTAL NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODU

33SEÖvrig informationDatafiler. PROGRAMVARAN kan skapa datafiler automatiskt som används tilsammans med PROGRAMVARAN. Sådana datafiler anses vara en d

34SEkärnkraftsanläggningar, navigering av eller kommunikationssystem i flygplan, flygtrafikledning, livsuppehållande system, eller vapensystem, i vilk

35SEÖvrig informationDE OVANSTÅENDE FRISKRIVNINGARNA KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG. SONY ger ingen garanti för att någon hårdvara eller programvar

36SEeller annan myndighet i USA. Du samtycker till att inte överföra, eller auktorisera överföring av PROGRAMVARAN till ett otillåtet land, eller på a

37SEÖvrig informationUpphovsrätterDLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken och/eller servicemärken som tillhör Digital Living Network Alliance.VAIO är et

38SEföljande tillägg i listan över Bidragande upphovsmän:Cosmin Trutalibpng versioner 1.0.7, den 1 juli 2000 till 1.2.5 den 3 oktober 2002, är Copyrig

39SEÖvrig informationBidragande upphovsmän och Group 42, Inc. tillåter uttryckligen, avgiftsfritt, och uppmuntrar användningen av denna källkod som en

4SEDu kan lyssna på SHOUTcast med receivern (sidan 20).Ändra inställningarna med en datorDu kan ändra receiverns inställningar med en dator i hemnätve

40SE3. Allt reklammaterial som nämner funktioner eller användning av denna programvara måste innehålla följande erkännande:”Denna produkt innehåller p

41SEÖvrig informationÅterdistribution och användning i käll- och binärform, med eller utan modifieringar, tillåts under förutsättning att följande vil

42SERegisterAAM 18AnslutningarKomponenter 11Nätverk 7DDLNA 2EES Utility 22FFavoritstationer 21FM 18HHemnätverk 11, 26LLyssna 20MMaskinvara 2

43SEÖvrig information

2PLInformacje o niniejszym podręcznikuNajpierw należy przeczytać instrukcję obsługi dostarczoną z opisywanym amplitunerem.Niniejszy podręcznik został

3PLJak można wykorzystać funkcję sieci domowejPoniżej podano możliwości, jakie daje funkcja sieci domowej amplitunera.Odtwarzanie materiałówIstnieje m

4PLDostarczanie sygnału audio z podłączonych komponentówIstnieje możliwość odtwarzania materiałów audio z komponentów podłączonych do amplitunera lub

5PLIstnieje możliwość słuchania radia SHOUTcast przy użyciu amplitunera (strona 22).Zmiana ustawień z poziomu komputeraIstnieje możliwość zmiany ustaw

6PLAktualizacja oprogramowania sprzętowegoIstnieje możliwość aktualizacji oprogramowania sprzętowego amplitunera przez Internet (strona 30).A) Bezpośr

7PLSpis treściInformacje o funkcjach sieciowych amplitunera ... 2Jak można wykorzystać funkcję sieci domowej

5SEMaskinvaruuppdateringDu kan uppdatera receiverns maskinvara via Internet (sidan 27).A) Uppdatera maskinvaran direkt via InternetB) Uppdatera maskin

8PL1: Podłączanie amplitunera do sieciKonfigurowanie sieci domowej z urządzeniami zgodnymi ze standardem DLNA.Jeżeli posiadany komputer jest podłączon

9PLInformacje i czynności wstępnePoniższy rysunek przedstawia przykładową konfigurację sieci domowej z amplitunerem i komputerem.Wskazane jest używani

10PL2: Konfigurowanie ustawień sieciowych amplituneraAby można było korzystać z funkcji sieciowej amplitunera, należy prawidłowo skonfigurować ustawie

11PLInformacje i czynności wstępneRęczne wprowadzanie ustawień sieciowychInformacje w części „Ręczne konfigurowanie ustawień sieciowych” (strona 27).U

12PL3: Przygotowanie materiałów do udostępnienia w sieci domowejOpisywany amplituner może udostępniać w sieci domowej sygnały audio z komponentu podłą

13PLInformacje i czynności wstępne* Kształt adaptera zależy od modelu.Kabel audio (nie należy do wyposażenia)Adapter DIGITAL MEDIA PORT* (nie należy d

14PL4: Przygotowanie komputera, który będzie wykorzystywany jako serwerSerwer to urządzenie udostępniające materiały (muzykę, zdjęcia i filmy) urządze

15PLInformacje i czynności wstępneGdy program VAIO Media plus będzie wykorzystywany jako oprogramowanie serwera, program użytkowy VAIO Media plus nale

16PLKorzystanie z materiałów przechowywanych na serwerzeSerwer to urządzenie udostępniające materiały (muzykę, zdjęcia i filmy) urządzeniu DLNA w siec

17PLUdostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowej5 Naciskając kilkakrotnie V/v i , wybierz serwer z materiałami, k

6SEInnehållsförteckningOm receiverns nätverksfunktioner ...2Vad du kan göra med hemnätverksfunktionen ...3Allra f

18PLKorzystanie z materiałów przechowywanych na serwerze w strefie 2Istnieje możliwość wyboru i odtwarzania materiałów ze strefy 2 zapisanych na jakim

19PLUdostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowejPriorytet ma ostatnio wybrany materiał, nawet gdy w jednej ze str

20PLPoniższy rysunek przedstawia sposób słuchania przy użyciu komputera nagrań audio pochodzących z komponentu podłączonego do amplitunera.1 Z poziomu

21PLUdostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowejMateriały, które można odtwarzać/odsłuchiwać przy użyciu urządzen

22PLSłuchanie radia SHOUTcastSHOUTcast to usługa radiowa oparta na technologii strumieniowego przesyłania cyfrowych danych audio.SHOUTcast to również

23PLSłuchanie radia SHOUTcast przy użyciu amplitunera•Sygnały audio w formacie nieobsługiwanym przez opisywany amplituner nie są wyświetlane na liście

24PLFunkcje oprogramowania użytkowego ES UtilityZainstalowanie oprogramowania użytkowego ES Utility znajdującego się na płycie CD-ROM dostarczonej w z

25PLKonfigurowanie ustawień amplitunera za pomocą komputerowego oprogramowania użytkowegoInstalowanie oprogramowania użytkowego ES Utility na komputer

26PLSprawdzanie ustawień sieciowychIstnieje możliwość sprawdzenia ustawień sieciowych amplitunera przy użyciu menu ustawień Network.1 Naciśnij przycis

27PLKorzystanie z pozostałych funkcjiZmiana ustawień sieciowych Istnieje możliwość zmiany ustawień sieciowych amplitunera przy użyciu menu ustawień Ne

7SEAllra först1: Ansluta receivern till nätverketKonfigurera hemnätverket med DLNA-kompatibla enheter.Om datorn är ansluten till Internet kan du även

28PL6 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz „Internet Setup”, po czym naciśnij .7 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz „Manual Configuration”, po czym

29PLKorzystanie z pozostałych funkcjiZmiana ustawień funkcji sieci domowej amplituneraIstnieje możliwość skonfigurowania amplitunera jako serwer.1 Nac

30PLAktualizowanie oprogramowania sprzętowegoIstnieje możliwość sprawdzenia wersji oprogramowania sprzętowego zainstalowanego w amplitunerze, jak równ

31PLKorzystanie z pozostałych funkcji6 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz „Internet Update”, po czym naciśnij .Na ekranie telewizora zostanie wyświ

32PL7 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz „PC Update”, po czym naciśnij .Na ekranie telewizora pojawi się ekran potwierdzenia.8 Naciskając kilkakrotn

33PLInformacje dodatkoweObjaśnienia terminówx BramaAdres IP urządzenia, np. komputera lub routera, wymagany do uzyskania dostępu przez amplituner do I

34PLx SzerokopasmowyOgólne określenie linii komunikacyjnych wykorzystujących szerokie pasmo częstotliwości do wysyłania i odbierania z dużą szybkością

35PLInformacje dodatkowe•Sprawdź, czy urządzenie w sieci domowej obsługuje „DLNA Tuner_1_0”. Skontaktuj się z producentem używanego urządzenia i zapyt

36PLDane techniczneObsługiwane formaty odtwarzaniaMateriały dostarczane przez urządzenie w sieci domowej muszą być zapisane w jednym z poniższych form

37PLInformacje dodatkoweUMOWA LICENCYJNA DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO OPROGRAMOWANIA FIRMY SONY DOŁĄCZONEGO DO TEGO PRODUKTUPRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA T

8SEFöljande illustration är ett konfigurationsexempel på ett hemnätverk med receivern, en dator.Vi rekommenderar att du använder en ledningsanslutning

38PLOPIS WYMAGAŃ, ZAKAZÓW, PRAW ORAZ OGRANICZEŃOgraniczenie w zakresie inżynierii wstecznej, dekompilacji oraz dezasemblacji. Zabrania się modyfikowan

39PLInformacje dodatkoweUŻYWANIE OPROGRAMOWANIA Z MATERIAŁAMI CHRONIONYMI PRAWEM AUTORSKIMOPROGRAMOWANIE, używane przez użytkownika, ma możliwość prze

40PLDZIEWIĘĆDZIESIĘCIU (90) DNI OD DATY DOSTARCZENIA. NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE DOMNIEMANEJ GWARANCJI W CZASIE, WIĘC TO OG

41PLInformacje dodatkoweGWARANCYJNYCH, ZŁAMANIA UMOWY, ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB WSZELKICH INNYCH PRAWNYCH TEORII ZWIĄZANYCH Z PR

42PLUżywanie, powielanie lub ujawnianie OPROGRAMOWANIA przez rząd Stanów Zjednoczonych jest zabronione bez pisemnej umowy z firmą SONY.KLAUZULA SALWAT

43PLInformacje dodatkowePrawa autorskieDLNA i DLNA CERTIFIED są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Digital Living Network Alliance.VAIO jest znaki

44PLlinpng wersja 1.2.8INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH, WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIELNOŚCI i LICENCJA:W przypadku modyfikacji libpng dodatkowe informacje mo

45PLInformacje dodatkowezrzekają się odpowiedzialności z tytułu wyraźnych lub domniemanych gwarancji obejmujących między innymi gwarancję przydatności

46PLFreeTypeProject – copyright © 1996-2002 FreeTypeProject (www.freetype.org). Wszystkie prawa zastrzezone.1. Brak gwarancjiBIBLIOTEKA FREETYPE JEST

47PLInformacje dodatkoweOPROGRAMOWANIA NIE SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA WSZELKIE POŚREDNIE, BEZPOŚREDNIE, UBOCZNE, SPECJALNE LUB WTÓRNE SZKODY LUB NAŁOŻONE OD

9SEAllra först2: Konfigurera receiverns nätverksinställningarReceiverns nätverksinställningar måste göras korrekt för att receiverns nätverksfunktione

48PL4. W przypadku dołączenia kodu specyficznego dla systemu Windows (lub jego produktów pochodnych) z katalogu aplikacji (kod aplikacji), należy dołą

49PLInformacje dodatkoweIndeksAAM 20DDLNA 2EES Utility 24FFM 20MMulti Zone 18OOdtwarzanieFilmy 16Muzyka 16, 19Zdjęcia 16Oprogramowanie sprzęto