Sony STR-DA5300ES Manual de usuario

©2007 Sony Corporation3-209-637-31(1)Multi Channel AV ReceiverHDMI CONTROL-vejledning HDMI CONTROL -opas Guia CONTROL HDMI Руководство по HDMI CONTROL

2FI‘BRAVIA’ Theatre Sync -laitteen HDMI CONTROL -toiminnon käyttäminen‘BRAVIA’ Theatre Sync tukee ainoastaan Sony BRAVIA -laitteita, joissa on ‘BRAVIA

3FILiitä audio- ja videokaapelit vastaanottimen ja laitteiden liittimiin.Alla olevasta kuvasta voi olla apua liitäntöjen tekemisessä.HuomautusTakapane

4FITelevision monikanavaisten surround-äänilähetysten kuunteleminenVoit kuunnella television monikanavaista surround-äänilähetystä vastaanottimeen lii

5FI1 Liitä television näyttö vastaanottimeen.Katso lisäohjeita käyttöohjeiden kohdasta ”3: Television kytkeminen”.2 Kytke vastaanottimeen ja televisio

6FIDVD:n katseleminen (Toisto yhdellä painikkeella)Voit käynnistää vastaanottimeen HDMI-liitännöillä yhdistetyt laitteet helposti yhdellä painikkeella

7FIVastaanottimen sammuttaminen television kanssa (Järjestelmän virrankatkaisu)Kun sammutat television sen kaukosäätimen virtapainikkeen avulla, vasta

8FI– Valitse katseltava laite tai tulo, jos haluat katsoa ohjelmaa televisioon yhdistetystä laitteesta.Lisätietoja tästä toiminnosta on television käy

9FI

2PTUtilizar a HDMI CONTROL função para ‘BRAVIA’ Theatre Sync‘BRAVIA’ Theatre Sync apenas suporta um Sony BRAVIA que oferece a função ‘BRAVIA’ Theatre

3PTLigue os cabos de áudio e de vídeo de acordo com as tomadas do seu receptor e componentes.A ilustração abaixo é usada como referência para propósit

2DKBrug af the HDMI CONTROL-funktionen til ‘BRAVIA’ Theatre Sync‘BRAVIA’ Theatre Sync understøtter kun en Sony BRAVIA, som har denne ‘BRAVIA’ Theatre

4PTDesfrutar de uma transmissão de som surround multi-canais da TVPode ouvir uma transmissão de som surround multi-canais da TV dos altifalantes ligad

5PT1 Ligue um monitor de TV a este receptor.Consulte “3. Ligar o monitor” nas instruções de operação.2 Ligue o receptor e a TV.3 Prima AMP para activa

6PTVer um DVD (Reprodução Um Toque)Através de uma simples operação (um toque), os componentes ligados ao receptor com ligações HDMI ligam-se automatic

7PTDesligar o receptor com a TV (Desligar Corrente do Sistema)Quando desligar a TV utilizando o botão Power no telecomando da TV, o receptor e os comp

8PT– Mude a entrada do receptor para HDMI quando desejar ver um programa num componente ligado a receptor.– Mude o canal de TV quando desejar ver uma

9PT

2RUИспользование функции HDMI CONTROL для ‘BRAVIA’ Theatre Sync‘BRAVIA’ Theatre Sync поддерживает только Sony BRAVIA, которые снабжены функцией ‘BRAVI

3RUПодключите шнуры аудио и видео в соответствии с разъемами ресивера и ваших устройств.Рисунок ниже приводится только как пример подключения.Примечан

4RUЧтобы наслаждаться многоканальными телепередачами с объемным звуком Вы можете наслаждаться многоканальными передачами с объемным звуком, воспроизво

5RUЕсли функция HDMI CONTROL уже включена, вам не нужно изменять эту настройку.6 Повторите шаги от 4 до 5 для других устройств, для которых вы бы хоте

3DKTilslut lyd- og videokablerne i overensstemmelse med jackstikkene på din receiver og dine apparater.Illustrationen herunder bruges som henvisning i

6RUПросмотр DVD(Воспроизведение “в одно прикосновение”)При помощи простого действия (в одно прикосновение) устройства, подключенные к ресиверу через п

7RU•При подключении телевизора, не поддерживающего функцию системы регулировки звука, функция системы регулировки звука не работает.•Если телевизор вк

8RUПоиск и устранение неисправностейЕсли у вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже проблем при использовании функции HDMI CONTROL, используйте

9RU

10RU

11RU

Sony Corporation

4DKSådan fås fjernsynsudsendelser med flerkanals surroundsoundDu kan lytte til fjernsynsudsendelser med flerkanals surroundsound fra de højttalere, so

5DK1 Slut en fjernsynsskærm til denne receiver.Se "3: Tilslutning af skærmen" i brugsanvisningen.2 Tænd for receiveren og fjernsynet.3 Tryk

6DKHvordan man ser en DVD (Afspilning med ét tryk)Med tryk på en knap starter apparater, som er sluttet til receiveren med HDMI-tilslutninger, automat

7DKSlukning af receiveren med fjernsynet(Slukning af system)Når du slukker fjernsynet ved hjælp af tænd/-sluk-knappen på fjernbetjeningen til fjernsyn

8DK– Skift fjernsynskanalen, når du ser en fjernsynsudsendelse.– Vælg det apparat eller den indgang, du vil se, når du ser et program på apparatet, so

9DK