Sony SLT-A77L Manual de usuario

SLT-A77/A77V 4-291-134-33 (1)Bajonetem ANávod k obsluzeDigitální fotoaparát s výměnnými objektivyPříprava fotoaparátuSnímání a prohlížení snímkůPořizo

10Úspor.režim ... 179Nastav. FINDER/LCD ... 179Kompenz

100Volba režimu snímání• Je-li režim automatického zaostření nastaven na [Průběžné AF], zaostření a expozice budou stále upravovány během snímání. Cit

101Volba režimu snímáníSnímání (Pokročilé operace)Program posunKombinaci rychlosti závěrky a hodnoty clony můžete dočasně změnit se zachovanou správno

102Volba režimu snímání• Rychlost závěrky se může zpomalit v závislosti na hodnotě clony. Je-li rychlost závěrky pomalejší, použijte stativ.• Chcete-l

103Volba režimu snímáníSnímání (Pokročilé operace)Poznámka• Pořizujete-li snímek pomocí blesku, stiskněte tlačítko . Nicméně dosah blesku se liší v z

104Volba režimu snímání• Je-li rychlost závěrky pomalejší, použijte stativ.• Pořizujete-li snímek sportu uvnitř budovy, vyberte vyšší citlivost ISO.Po

105Volba režimu snímáníSnímání (Pokročilé operace)• Když má rychlost závěrky hodnotu 1 s nebo delší, po snímání se provede redukce šumu (RŠ u dl.exp.)

106Volba režimu snímáníPoznámky• Indikátor (Výstraha před chvěním fotoaparátu) není v režimu ruční expozice zobrazen.• Je-li otočný ovladač nastaven

107Volba režimu snímáníSnímání (Pokročilé operace) BULBTento režim je vhodný proz pořizování stop světla, např, ohňostrojů.z pořizování stop hvězd.1 N

108Volba režimu snímání• Použijte stativ.• Pořizujete-li snímek ohňostroje apod., nastavte zaostření v režimu ručního zaostření na nekonečno. Není-li

109Snímání (Pokročilé operace)Nastavení nahrávání filmůNahrávání filmu lze spustit z libovolného režimu expozice.Rychlost závěrky a hodnota clony jsou

11Odstraňování problémů/OstatníOdstranění problémů ... 203Varovná hlášení ...

110Nastavení nahrávání filmů• Nesnímejte silný zdroj světla, jako je slunce. Mohlo by dojít k poškození interního mechanizmu fotoaparátu.• Když import

111Nastavení nahrávání filmůSnímání (Pokročilé operace)Tlačítko MENU t 1 t [Formát souboru] t Vybrat požadovaný formát5 Upravte zaostření a stisknutí

112Nastavení nahrávání filmů* Zařízení kompatibilní s 1080 60i** Zařízení kompatibilní s 1080 50iČím větší průměrná bitová rychlost, tím vyšší kvalita

113Nastavení nahrávání filmůSnímání (Pokročilé operace)Poznámky• Filmy nahrané s nastavením [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] n

114Úprava zaostřeníPro úpravu zaostření existují 2 metody: automatické zaostřování a ruční zaostřování.Způsob přepnutí mezi automatickým a ručním zaos

115Úprava zaostřeníSnímání (Pokročilé operace)• Když je objekt nehybný, použijte [AF na 1 snímek].• Pro pohybující se objekt slouží [Průběžné AF].• Ob

116Úprava zaostřeníIndikace zaostřeníObjekty, které mohou vyžadovat zvláštní zaostřováníPři používání automatického zaostřování je těžké zaostřit na n

117Úprava zaostřeníSnímání (Pokročilé operace)Poznámka• Je-li předmět blíž, než je minimální zaostřovací vzdálenost nasazeného objektivu, zaostření ne

118Úprava zaostřeníTlačítko Fn t (Oblast AF) t Vybrat požadované nastaveníPoznámky• [Oblast AF] je pevně nastavena na [Široká] a nelze vybrat jiná n

119Úprava zaostřeníSnímání (Pokročilé operace)Zaostření každého objektivu lze seřídit.Tuto operaci provádějte pouze v případě potřeby. Poznámka: Prove

12Základní operaceTato část poskytuje základní informace o obsluze fotoaparátu. Prostudujte ji jako první. Chcete-li fotoaparát využívat ještě efektiv

120Úprava zaostřeníPoznámky• Sledování může být obtížné v následujících situacích:– Objekt se pohybuje příliš rychle.– Objekt je příliš malý nebo velk

121Úprava zaostřeníSnímání (Pokročilé operace)Pokud je obtížné dosáhnout správného zaostření v režimu automatického zaostřování, můžete zaostření upra

122Úprava zaostřeníObrysy rozsahů zaostření lze v režimu ručního zaostření zvýraznit určitou barvou. Tato funkce umožňuje snadno potvrdit zaostření.Tl

123Úprava zaostřeníSnímání (Pokročilé operace)3 Dalším stisknutím tlačítka Zvětšení zaostření zvětšete snímek a pomocí v/V/b/B na multifunkčním voliči

124Úprava zaostřeníPo zaostření v režimu automatického zaostření jej lze jemně upravit (Přímé ruční zaostření). Tuto funkci lze přiřadit k poloze „A“

125Úprava zaostřeníSnímání (Pokročilé operace)Můžete přepínat mezi automatickým zaostřování/ručním zaostřování bez změny Vaší polohy (ovládání AF/MF).

126Detekce obličejůTento fotoaparát detekuje obličeje, nastavuje zaostření i expozici, provádí zpracování snímku a upravuje nastavení blesku.Tlačítko

127Detekce obličejůSnímání (Pokročilé operace)• Upravte kompozici tak, aby se rámeček Detekce obličejů a oblast AF překrývaly.Poznámky• Je-li režim ex

128Detekce obličejůTlačítko MENU t 5 t [Registrace obličeje] t [Výměna pořadí] t Vybrat obličej, u kterého chcete změnit prioritu a prioritní úroveňV

129Detekce obličejůSnímání (Pokročilé operace)• Chcete-li zaostřit na úsměv, překryjte rámeček Detekce obličejů a Oblast AF.• Nezakrývejte oči ofinou

13Poznámky k používání fotoaparátuPostup snímání• Tento fotoaparát má 2 režimy ke sledování objektů: režim Displej LCD při použití displeje LCD, a rež

130Detekce obličejů• Iluminátor AF nefunguje s funkcí Snímání úsměvu.• Pokud fotoaparát nedetekuje úsměv, změňte nastavení citlivosti detekce úsměvu.•

131Snímání (Pokročilé operace)Nastavení jasu snímkuPři snímání proti slunci nebo u okna nemusí být expozice pro daný objekt vhodná; použijte expozimet

132Nastavení jasu snímkuTlačítko Fn t (Režim měření) t Vybrat požadované nastavení• Pro běžné snímání použijte měření [Vícesegmentové].• Při fotografo

133Nastavení jasu snímkuSnímání (Pokročilé operace)Poznámky• Je-li režim expozice nastaven na AUTO, AUTO+, Plynulé panoráma, Plynulé panoráma 3D nebo

134Nastavení jasu snímkuPoznámky• Pokud vzdálenost mezi objektem a externím bleskem (prodává se zvlášť) nelze určit (snímání s bezdrátovým bleskem při

135Snímání (Pokročilé operace)BleskStiskněte tlačítko Fn, vyberte požadovaný režim blesku, stiskněte tlačítko a pořizujte snímky (strana 45).• Slune

136BleskPři použití blesku s funkcí bezdrátového fotografování (prodává se zvlášť) lze s tímto bleskem fotografovat bez jeho připojení kabelem k fotoa

137BleskSnímání (Pokročilé operace)Použitím funkce snímání s pomalou synchronizací lze pořídit jasný snímek objektu i pozadí. To se hodí při snímání p

138BleskPoznámky• Vyberte režim ruční expozice a nastavte rychlost závěrky na 1/250 s. Pokud je doporučená rychlost závěrky na blesku pomalší něž tato

139Snímání (Pokročilé operace)Nastavení ISOCitlivost na světlo je vyjádřena číslem ISO (Doporučená hodnotaexpozice). Vyšší číslo odpovídá vyšší citliv

14Poznámky k používání fotoaparátuPoznámky k dlouhodobému záznamu• Při dlouhodobém nepřerušovaném snímání dochází ke zvýšení teploty fotoaparátu. Když

140Nastavení ISOFotoaparát automaticky pořídí více průběžných snímků, zkombinuje je, zredukuje šum a zaznamená 1 snímek. V režimu redukce šumu více rá

141Snímání (Pokročilé operace)Automatická kompenzace jasu a kontrastu (Dynamický rozsah)Tlačítko Fn t (DRO/Auto HDR) t Vybrat požadované nastavení* Ho

142Automatická kompenzace jasu a kontrastu (Dynamický rozsah)Poznámky• Nastavení je zafixováno na [Vypnuto], když je režim expozice nastaven na Plynul

143Automatická kompenzace jasu a kontrastu (Dynamický rozsah)Snímání (Pokročilé operace)Poznámky• Tuto funkci nelze používat na snímky typu RAW.• Je-l

144Nastavení zpracování obrazuVyberte požadovaný efektový filtr k dosažení zvláštního a uměleckého výrazu.Tlačítko Fn t (Obrazový efekt) t Vybrat po

145Nastavení zpracování obrazuSnímání (Pokročilé operace)Poznámky• Při použití inteligentního telekonvertoru nejsou efekty [Dětský fotoaparát] a [Mini

146Nastavení zpracování obrazu (Kontrast), (Sytost) a (Ostrost) lze upravit pro každé políčko stylu.3 Chcete-li seřídit (Kontrast), (Sytost) n

147Nastavení zpracování obrazuSnímání (Pokročilé operace)Poznámky• Je-li režim expozice nastaven na AUTO, AUTO+ či Výběr scény nebo při výběru režimu

148Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé)Barevné tóny objektu se mění v závislosti na vlastnostech světelného zdroje. V následující tabulce je uvedeno,

149Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé)Snímání (Pokročilé operace)• V případě, že nejste schopni dosáhnout požadované barvy při použití vybraného nas

15Poznámky k používání fotoaparátuO specifikacích údajů uvedených v tomto návoduÚdaje týkající se výkonu a specifikací jsou definovány za následujícíc

150Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé)Poznámka• Protože jsou fotometry navrženy pro použití s fotoaparáty na film, liší se jejich hodnoty při osvětl

151Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé)Snímání (Pokročilé operace)Poznámka• Zpráva „Uživatelská chyba WB“ označuje, že daná hodnota je mimo očekávaný

152Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé)Poznámka• Při použití blesku zároveň se stiskem tlačítka spouště se registruje vlastní vyvážení bílé a v úvahu

153Snímání (Pokročilé operace)Jednokrokové přiblíženíPomocí inteligentního telekonvertoru lze přiblížit střed obrázku (digitální přiblížení) a pořídit

154 Volba režimu pohonuTento režim je určen pro běžné fotografování.Poznámka• Je-li režim expozice nastaven na [Sportovní akce] ve Výběru scény, nelze

155Volba režimu pohonuSnímání (Pokročilé operace)Poznámky• Při výběru je zobrazen snímek nahraný mezi rámečky.• Je-li vybrán jiný režim než [Sportov

156Volba režimu pohonuSnímání se stupňovanou expozicí umožňuje nasnímat několik snímků s individuální hodnotou expozice. Zadejte hodnotu odchylky (kro

157Volba režimu pohonuSnímání (Pokročilé operace)Stupnice EV při pořizování snímků v intervalu hodnot nastavení* Světlo prostředí: Jakékoliv světlo (s

158Volba režimu pohonuJsou nahrány 3 snímky s posunem hodnoty Or.exp. DRO.Snímat lze také pomocí tlačítek SHUTTER a 2SEC (závěrka se uvolní po 2 sekun

159Přehrávání (Pokročilé operace)Přehrávání (Pokročilé operace)Pøehrává níDisplej zobrazený pro režim přehráváníPokaždé, když stisknete tlačítko DISP,

16Příprava fotoaparátuKontrola přiložených položekNejprve si ověřte název modelu fotoaparátu (strana 15). Přiložené příslušenství se liší v závislosti

160Displej zobrazený pro režim přehráváníB* Obsahuje-li snímek vysokou či nízkou klíčovou část, bude tato část blikat na zobrazení histogramu (varován

161Přehrávání (Pokročilé operace)Použití přehrávacích funkcíNávrat na normální obrazovku přehráváníStisknte tlatko znovu.Poznámky• Filmy nelze otáče

162Použití přehrávacích funkcíTlačítko MENU t 1 t [Prezentace] t [Zadat]Přehrává zaznamenané snímky v pořadí (Prezentace). Prezentace automaticky sko

163Použití přehrávacích funkcíPřehrávání (Pokročilé operace)Můžete nastavit přehrávací orientaci snímků nahraných v orientaci portrétu.Tlačítko MENU t

164Ochrana snímků (Chránit)Snímky můžete chránit před nechtěným smazáním.Zrušení ochrany všech statických snímků nebo filmůOchranu všech snímků či fil

165Přehrávání (Pokročilé operace)Mazání snímků (Vymazat)Vymazat lze pouze nepotřebné snímky nebo všechny snímky.Jak jednou snímek vymažete, nelze jej

166Mazání snímků (Vymazat)Všechny snímky či filmy lze vymazat stejným režimem pohledu, který je aktuálně zobrazen.Vymazání všech snímků či filmů ve st

167Přehrávání (Pokročilé operace)O přehrávání na televizoruPřipojte fotoaparát k televizoru pomocí kabelu HDMI (prodává se zvlášť) a přehrajte snímky

168O přehrávání na televizoruPoložky pro SYNC MENUPoznámky• Když je fotoaparát připojen k televizoru pomocí kabelu HDMI, jsou omezeny dostupné operace

169Nastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Nastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Nastaven í fotoaparátuNastavení GPS (pouze SLT-A77V)Pokud fotoapa

17Příprava fotoaparátuPopis součástíPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorce.A Iluminátor AF (118)/Indikáto

170Nastavení GPS (pouze SLT-A77V)Poznámky• Po zapnutí fotoaparátu může trvat několik desítek sekund až několik minut, než dojde k získání určení poloh

171Nastavení GPS (pouze SLT-A77V)Nastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Fotoaparát udržuje správný čas použitím GPS k získání časových údajů během s

172Nastavení poměru stran a kvality snímkuTlačítko MENU t 1 t [Poměr stran] t Vybrat požadovaný poměrPoznámka• Tuto položku nelze použít, je-li režim

173Nastavení poměru stran a kvality snímkuNastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Poznámka• Tuto položku nelze použít, je-li režim expozice nastaven

174Nastavení jiných funkcí fotoaparátuNastavíte-li rychlost závěrky na 1 sekundu nebo delší interval (fotografování s dlouhou expozicí), je redukce šu

175Nastavení jiných funkcí fotoaparátuNastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Poznámky• Je-li režim expozice nastaven na AUTO, AUTO+, Plynulé panorám

176Nastavení jiných funkcí fotoaparátuPoznámka• Při použití objektivů neposkytujících kontakt, jako je objektiv hvězdářského dalekohledu, nelze změřit

177Nastavení jiných funkcí fotoaparátuNastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Poznámky• Dokud je hodnota expozice uzamčena, na displeji LCD a ve hled

178Nastavení jiných funkcí fotoaparátuFunkce elektronické závěrky přední lamely zkracuje dobu mezi uvolněními závěrky.Tlačítko MENU t 5 t [Závěrka př

179Nastavení jiných funkcí fotoaparátuNastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Jas hledáčku je automaticky nastaven podle světelných podmínek objektu.

18Popis součástíA Očnice (84)B Snímače oka (84)C Hledáček*• Když se podíváte do hledáčku, zaktivuje se režim hledáčku, a když se vzdálíte od hledáčku,

180Kompenzace objektivuAutomaticky lze kompenzovat následující charakteristiky: méně světla na okrajích, chromatickou aberaci a zkreslení (pouze pro o

181Nastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Výběr způsobu záznamu na paměťovou kartuNezapomínejte, že formátování nevratně vymaže všechna data na pamě

182Výběr způsobu záznamu na paměťovou kartuPořízené statické snímky jsou ukládány v automaticky vytvářených složkách ve složce DCIM na paměťové kartě.

183Výběr způsobu záznamu na paměťovou kartuNastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Poznámky• Vložíte-li do fotoaparátu paměťovou kartu, která byla po

184Výběr způsobu záznamu na paměťovou kartuPoznámky• Před použitím karty Eye-Fi zřiďte přístupový bod bezdrátové sítě LAN a přeposílací místo určení.

185Nastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Registrace vlastního nastaveníV paměti je možné registrovat 3 kombinace často používaných režimů a nastave

186Resetování do výchozího nastaveníHlavní funkce fotoaparátu lze resetovat na výchozí nastavení.Tlačítko MENU t 3 t [Inicializace] t Vybrat požadova

187Resetování do výchozího nastaveníNastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Nabídka filmového snímání (Reset výchozí/Reset.nahr.rež.)Nabídka vlastní

188Resetování do výchozího nastaveníNabídka přehrávání (Reset výchozí)R. Mřížky (176) VypnutoAuto prohlíž. (176) VypnutoTlačítko DISP (Monitor) (85) Z

189Resetování do výchozího nastaveníNastavení fotoaparátu (Pokročilé operace)Nabídka Nástroj paměťové karty (Reset výchozí)Nabídka nastavení (Reset vý

19Popis součástíPříprava fotoaparátuA Patice na příslušenství s autoaretací (136)B Tlačítko MENU (60)C Tlačítko MOVIE (36, 109)D Tlačítko FINDER/LCD (

190Ověření verze fotoaparátuZobrazí verzi daného fotoaparátu. Verzi si ověřte, když je vydána aktualizace firmwaru.Tlačítko MENU t 3 t [Verze]Poznámk

191Počítač (Pokročilé operace)Počítač (Pokročilé operace)PoèítaèPřipojení fotoaparátu k počítačiVybere metodu používanou pro připojení USB, když je fo

192Připojení fotoaparátu k počítači„PMB“ umožňuje snadný import snímků.Podrobnější informace o funkcích „PMB“ viz „PMB Help“.Import snímků na počítač

193Připojení fotoaparátu k počítačiPočítač (Pokročilé operace)Název souboru• ssss (číslo souboru) představuje jakékoli číslo v rozmezí 0001 až 9999.•

194Připojení fotoaparátu k počítačiPoznámka• Pro import či práci s filmy Přehledu AVCHD použijte „iMovie“ dodávaný s počítačem Macintosh.Nejdříve prov

195Počítač (Pokročilé operace)Vytvoření filmového diskuZ filmů Přehledu AVCHD nahraných ve fotoaparátu lze vytvořit disk.• Filmy nahrané s nastavením

196Vytvoření filmového diskuPoznámka• V závislosti na konfiguraci počítače nemusí být přehrávání filmů plynulé.Vytvoření disku Blu-rayDisk Blu-ray lze

197Vytvoření filmového diskuPočítač (Pokročilé operace)Poznámky• Nejdříve nainstalujte „PMB“.• Filmové soubory MP4 nelze vypálit na disk.• Vytvoření d

198Tisk (Pokročilé operace)TiskUrčování značek DPOFPřed tiskem v provozovně nebo pomocí tiskárny lze fotoaparátem určit statické snímky, které chcete

199Čištění (Pokročilé operace)Čištění (Pokročilé operace)ÈištìníČištění fotoaparátu a objektivu• Nedotýkejte se vnitřku fotoaparátu, ani kontaktů obje

2Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTENEBEZPEČÍŘIĎTE SE TĚMI

20Popis součástíA Konektor mikrofonu• Při připojení externího mikrofonu dojde k automatickému vypnutí interního mikrofonu. Je-li externí mikrofon typu

200Čištění snímače obrazuPokud dovnitř fotoaparátu pronikne prach nebo nečistoty a dojde k ulpění na snímači obrazu (součást, která zastává funkci fil

201Čištění snímače obrazuČištění (Pokročilé operace)Je-li po použití režimu čištění potřeba další čištění, vyčistěte snímač obrazu níže uvedeným postu

202Čištění snímače obrazuPoznámky• Po vyčištění a při nasazení objektivu ověřte, že zrcadlo je řádně aretováno v dolní poloze. Jinak by mohlo způsobit

203Odstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Odstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Odstraòování problémù/OstatníOdstranění problémůJ

204Odstranění problémůNapětí se náhle vypne.• Pokud neprovedete na fotoaparátu žádnou operaci po zadanou dobu, fotoaparát přejde do režimu úspory ener

205Odstranění problémůOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)V hledáčku se nezobrazují žádné snímky.• [Nastav. FINDER/LCD] je nastaven na [M

206Odstranění problémůObraz je neostrý.• Objekt je příliš blízko. Zkontrolujte minimální ohniskovou vzdálenost objektivu.• Pořizujete snímky v režimu

207Odstranění problémůOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Snímek je bělavý (Přepálení).Na snímku se objevuje rozmazání světla (duchové).•

208Odstranění problémů• K přehrání snímků uložených na počítači tímto fotoaparátem slouží „PMB“.• Fotoaparát je v režimu USB. Zrušte připojení USB (st

209Odstranění problémůOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)• „GPS“ je systém pro určení geodetické polohy pomocí triangulace rádiových sig

21Popis součástíPříprava fotoaparátuG Konektor HDMI (55, 167)H Konektor (USB) (191)I Kontrolka přístupu (26)J Slot pro vložení paměťové karty (25)K

210Odstranění problémůPo připojení USB se software „PMB“ nespustí automaticky.• Spojení USB proveďte až po zapnutí počítače (strana 191).Nelze vložit

211Odstranění problémůOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)• Pokud si tisknete snímky v digitální fotolaboratoři, zeptejte se zde, zda moh

212Odstranění problémůFotoaparát nepracuje správně.• Vypněte fotoaparát. Vyjměte blok akumulátorů a znovu ho vložte. Je-li fotoaparát zahřátý, vyjměte

213Odstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Odstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Varovná hlášeníZobrazí-li se následující zprávy,

214Varovná hlášeníZkontrolujte nástavec pro čočku. Není-li čočka podpor., můžete povolit její použití v zákaznickém menu.• Objektiv není správně nasaz

215Varovná hlášeníOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Nelze vytvářet složky.• Složka se jménem začínajícím „999“ již na paměťové kartě ex

216UpozorněníNepoužívejte ani neukládejte fotoaparát na následujících místech:• V extrémně teplém, suchém nebo vlhkém místěNa místech, jako je automob

217UpozorněníOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)ohledu na to, zda je zapnuto napájení nebo dobitý blok akumulátorů či nikoli.Tento dobíj

218Upozornění• Tento fotoaparát je navržen tak, aby byl odolný vůči prachu a vlhkosti, ale není vodotěsný a chráněný proti stříkající vodě. Pokud použ

219Odstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Použití fotoaparátu v zahraničí – zdroje napájeníFotoaparát, nabíječku akumulátorů a napájecí adap

22Popis součástíDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(Součást dodávky SLT-A77K/A77VK)DT 16-50mm F2.8 SSM(Součást dodávky SLT-A77Q/A77VQ)DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM(Sou

220Formát AVCHD AVCHD je formát pro digitální videokamery s vysokým rozlišením, který slouží k záznamu signálu s vysokým rozlišením (HD) specifikace 1

221Odstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)GPS (pouze SLT-A77V)Tento systém umožňuje stanovit přesnou polohu na zemi. Satelity GPS krouží na

222GPS (pouze SLT-A77V)Navíc jsou satelity GPS řízeny Ministerstvem obrany Spojených států amerických a úroveň přesnosti může být záměrně změněna.• Ch

223Odstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Snímání 3DPoznámky k nahrávání• [Plynulé panoráma 3D] není vhodné, když jsou snímány:– pohybující

224Paměťová karta• Paměťovou kartu neohýbejte a nevystavujte pádům ani nárazům.• Nepoužívejte ani neskladujte paměťovou kartu za těchto podmínek:– v p

225Paměťová kartaOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)„Memory Stick PRO Duo“*1*2*3„Memory Stick PRO-HG Duo“*1*2Dostupné s fotoaparátem„Mem

226Blok akumulátorů/Nabíječka akumulátoru• Doba nabíjení se liší v závislosti na zbývající kapacitě bloku akumulátorů, případě podmínkách nabíjení.• B

227Blok akumulátorů/Nabíječka akumulátoruOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Efektivní využití bloku akumulátorů• Výkon akumulátoru klesá

228LicencePoznámky k licenciVe fotoaparátu je poskytnut software „C Library“, „zlib“ a „libjpeg“. Tento software poskytujeme na základě licenčních sml

229LicenceOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Přečtěte si „license2.pdf“ ve složce „License“ na disku CD-ROM. Naleznete v něm licence (v

23Příprava fotoaparátuDobíjení bloku akumulátorůPřed prvním použitím fotoaparátu nabijte blok akumulátorů NP-FM500H „InfoLITHIUM“ (přiložen).Blok akum

230Zjištění počtu nahratelných snímků/doby nahráváníPoznámky• Když žlutě bliká „0“ (počet snímků, které lze zaznamenat), je paměťová karta zaplněna. V

231Zjištění počtu nahratelných snímků/doby nahráváníOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)* Je-li [Poměr stran] nastaven na [16:9], můžete

232Zjištění počtu nahratelných snímků/doby nahráváníNíže uvedená tabulka ukazuje přibližné celkové doby nahrávání pomocí paměťové karty zformátované t

233Zjištění počtu nahratelných snímků/doby nahráváníOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)• Zajištění souvislého snímání či nahrávání filmů

234Specifikace[Systém]Typ fotoaparátu Digitální fotoaparát s výměnnými objektivyObjektiv Objektiv s bajonetem A[Snímač obrazu]Formát obrazu 23,5 mm ×

235SpecifikaceOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Zvětšení 1,09 × s 50 mm objektivem na nekonečno, –1 m–1 (dioptrie)Vzdálenost oka Přibli

236SpecifikaceRozsah blesku[Průběžné snímání]Rychlost průběžného snímáníPriorita AE průběžného snímání: Maximálně 12 snímků za s/ : Maximálně 8 snímků

237SpecifikaceOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)Film (formát MP4) Video: MPEG-4 AVC/H.264Zvuk: MPEG-4 AAC-LC 2ch[Záznamové médium]„Memo

238SpecifikaceBC-VM10A Nabíječka akumulátoruJmenovitý vstup 100 V – 240 V a frekvenci, 50/60 Hz, 9 WJmenovitý výstup 8,4 V DC, 0,75 ARozsah provozních

239SpecifikaceOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)* Hodnoty ekvivalentní ohniskové vzdálenosti 35 mm formátu a zorného úhlu jsou založeny

24Dobíjení bloku akumulátorůPoznámky• Doba nabíjení se liší v závislosti na zbývající kapacitě bloku akumulátorů nebo na podmínkách nabíjení.• Blok ak

240SpecifikaceOchranné známky• je obchodní známka společnosti Sony Corporation.• „Memory Stick“, , „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick Duo“, , „Mem

241SpecifikaceOdstraňování problémů/Ostatní (Pokročilé operace)• Stažením aplikace pro PlayStation 3 z webu PlayStation Store (kde je k dispozici) můž

242RejstříkRejstříkČíselné3D...43, 99, 223AAdobe RGB...175AF se spouští...

243RejstříkRejstříkHHistogram... 86Hledáček... 179IIluminátor AF... 1

244RejstříkObnovit...186Obnovit DB snímků...183Obrázkový efekt...144Očnice...

245RejstříkRejstříkRežim snímání... 49, 154Rozlišení HDMI ... 167RŠ při vys.ISO... 174RŠ u dl. ex

246RejstříkZobr. přehr...163Zpola stisknutá spoušť...35Zvětšení zaostření ...122Zvětšený snímek...

25Příprava fotoaparátuVložení bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se zvlášť)1Posuňte páčku k otevření krytu baterie a kryt otevřete.2Rohem akumu

26Vložení bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se zvlášť)Vyjmutí bloku akumulátorůVyjmutí paměťové kartyOvěřte, že kontrolka přístupu nesvítí, ot

27Vložení bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se zvlášť)Příprava fotoaparátuS tímto fotoaparátem jsou kompatibilní následující paměťové karty. N

28Nasazení objektivuPoznámky• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko k uvolnění objektivu.• Objektiv nenasazujte silou.• Objektivy s bajonetem E

29Nasazení objektivuPříprava fotoaparátu• Při použití objektivu, který disponuje stativovou paticí, upevněte objektiv na stativ pomocí této patice k u

3Nabíječka akumulátoruAni v případech, kdy kontrolka CHARGE nesvítí, není přístroj odpojen od zdroje střídavého napětí, dokud je připojen do zásuvky.

30Nasazení objektivuNasazení sluneční clony objektivuPoznámky• Sluneční clonu nasaďte řádně. Jinak může sluneční clona narušit požadovaný efekt nebo s

31Příprava fotoaparátuZapnutí fotoaparátu a nastavení hodinPři prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka nastavení data a času.1Zapněte fotoapar

32Zapnutí fotoaparátu a nastavení hodinZrušení operace nastavení data a časuStiskněte tlačítko MENU.Opětovné nastavení data/časuPři prvním zapnutí fot

33Příprava fotoaparátuPřed snímánímPoznámka• Doplněk pro úpravu dioptrií (prodává se zvlášť) nelze používat s tímto fotoaparátem.Stabilizujte horní po

34Snímání a prohlížení snímkùSnímání statických snímkůRežim „AUTO“ umožňuje snadné fotografování libovolného objektu za jakýchkoli podmínek, protože f

35Snímání statických snímkůSnímání a prohlížení snímků5Chcete-li zaostřit snímek, stiskněte zpola tlačítko spouště.Při potvrzení zaostření se rozsvítí

36Nahrávání filmůPoznámky• Během nahrávání filmu může dojít k záznamu provozních zvuků fotoaparátu a objektivu. Záznam zvuku lze deaktivovat nastavení

37Snímání a prohlížení snímkůPřehrávání obrázkůPoznámka• Filmy nahrané na jiných zařízeních zřejmě nebude možné přehrát na tomto fotoaparátu.1Stisknět

38Mazání snímků (Vymazat)Jak jednou snímek vymažete, nelze jej obnovit. Před vymazáním snímku si ověřte, chcete-li tak opravdu učinit.Poznámka• Chráně

39Pořizování snímků vhodně k objektuPořizování snímků vhodně k objektuNastavení úhlu displeje LCDNastavte úhel displeje LCD, aby byl dobře viditelný.•

4Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběr

40Fotografování s různými režimy snímáníFotoaparát disponuje následujícími režimy snímání:Otočte ovladač režimů na požadovaný režim. (AUTO) (34, 94)Um

41Fotografování s různými režimy snímáníPořizování snímků vhodně k objektuScéna rozpoznaná fotoaparátemFunkce snímání (Ruční expozice) (105)Umožňuje s

42Fotografování s různými režimy snímání Volba scény1 Nastavte ovladač režimů na (Volba scény).2 Vyberte požadovaný režim pomocí v/V a stiskněte stř

43Fotografování s různými režimy snímáníPořizování snímků vhodně k objektu Plynulé panoráma/ Plynulé panoráma 3D1 Nastavte ovladač režimů na (Plynu

44Fotografování s různými režimy snímání Priorita AE průběžného snímání1 Nastavte ovladač režimů na (Pokročilá priorita AE).2 Zaostřete a snímejte ob

45Používání funkcí fotografováníPoužívání funkcí fotografováníPoužití bleskuNa tmavém místě lze s použitím blesku vyfotografovat objekt jasně a součas

46Použití blesku(Blesk vypnut) Nespustí se ani v případě, že se vysune vestavěný blesk.• Tuto položku nelze vybrat, je-li ovladač režimů otočen na P,

47Používání funkcí fotografováníNastavení jasu snímkuKromě režimu expozice M je expozice vyhodnocena automaticky (automatická expozice).Po zjištění ho

48Nastavení jasu snímku• Upravte úroveň kompenzace při současném sledování zachyceného snímku.• Při pořizování snímků se stupňovanou expozicí můžete v

49Používání funkcí fotografování Volba režimu pohonuPodle záměru můžete použít vhodný režim pohonu, jako je rozšířené snímání po jednotlivých snímcích

5ObsahZákladní operace ... 12Tato část poskytuje základní informace o obsluze

50Přepínání displeje s informacemi o záznamu (DISP)Po každém stisknutí tlačítka DISP se displej s informacemi o záznamu změní následujícím způsobem.Do

51Používání funkcí fotografováníNastavení velikosti obrazuTlačítko MENU t 1 t [Velik. Snímku] t Vybrat požadovanou velikost[Poměr stran]: [3:2][Poměr

52Nastavení velikosti obrazu[Panoráma: Velikost][Pan. 3D: Velik. sním.]Standardní [Panoráma: Směr] je nastaven na [Nahoru] [Dolů]: 3872 × 2160[Panorám

53Použití přehrávacích funkcíPoužití přehrávacích funkcíZvětšování snímkůChcete-li si statický snímek lépe prohlédnout, lze ho zvětšit. Tato funkce sl

54Přepnutí na zobrazení seznamu obrázkůNa displeji lze současně zobrazit více snímků.Návrat na obrazovku přehrávání jednoho snímkuKdyž vyberete požado

55Použití přehrávacích funkcíProhlížení snímků na televizoruChcete-li zobrazit snímky ve fotoaparátu na televizoru, budete potřebovat kabel HDMI (prod

56Seznam funkcíFunkce, jež lze obsluhovat tlačítky/otočným ovladačemTěmito tlačítky/otočným ovladačem lze nastavovat či obsluhovat různé funkce.Umístě

57Seznam funkcíVýběr funkce pomocí tlačítka Fn (Funkce)Toto tlačítko slouží pro nastavení či provádění často používaných funkcí při fotografování.Nast

58Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (Funkce)Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn, jsou následující:Volba scény (42, 95)Volí vhodný režim z řady p

59Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (Funkce)Seznam funkcíVyvážení bílé (148) Nastaví barevný tón snímků.(Auto vyváž.bílé/Denní světlo/Stín/Oblačno

6 Volba režimu pohonu ... 49Přepínání displeje s informacemi o záznamu (DISP)...

60Funkce vybrané tlačítkem MENULze upravovat základní nastavení fotoaparátu jako celku nebo provádět funkce, jako je fotografování, přehrávání nebo ji

61Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcíNabídka filmového snímáníRŠ při vys.ISO (174)Nastaví zpracování redukce šumu pro snímání s vysokou citlivo

62Funkce vybrané tlačítkem MENUVlastní menuNastavení záznamu (112)Volí velikost políčka nahraného filmu.(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(F

63Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcíTlačítko DISP (Monitor) (85)Umožňuje volbu dostupných režimů zobrazení displeje LCD, které lze vybrat stis

64Funkce vybrané tlačítkem MENUTlač.AF/MF (177) Přiřadí požadovanou funkci k tlačítku AF/MF.(Komp.expozice/Režim pohonu/Režim blesku/Oblast AF/Detekce

65Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcíMenu přehráváníKomp.objekt.: Chr. aber. (180)Kompenzuje barevné odchylky v rozích displeje způsobené nasaz

66Funkce vybrané tlačítkem MENUNabídka Nástroj paměťové kartyNabídka Nastavení hodinMenu nastaveníFormátovat (181) Naformátujte paměťovou kartu.Číslo

67Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcí* Zobrazí se po vložení karty Eye-Fi (prodává se zvlášť) do fotoaparátu.Úspor.režim (179) Nastaví čas, po

68Použití funkce nápovědy ve fotoaparátuNápověda ve fotoaparátuKdyž stisknete tlačítko (Nápověda ve fotoaparátu) na displeji Fn nebo displeji nabídk

69Prohlížení snímků v počítačiProhlížení snímků v počítačiPoužití pomocí počítačeDisk CD-ROM (přiložen) obsahuje následující aplikace, které umožňují

7Elektronická vodováha ... 87Grafické zobrazení ... 87Sledová

70Použití pomocí počítačePro použití přiloženého softwaru a import snímků prostřednictvím spojení USB je doporučena následující konfigurace počítače.P

71Prohlížení snímků v počítačiPoužívání softwaruPřihlaste se jako administrátor.Instalace softwaru (Windows)1 Zapněte počítač a vložte disk CD-ROM (př

72Používání softwaruPoznámky• Pokud již byl „PMB“ nainstalován na počítač a číslo verze dříve nainstalovaného programu „PMB“ je vyšší než číslo verze

73Používání softwaruProhlížení snímků v počítači• zobrazovat a porovnávat snímky RAW/JPEG pořízené tímto fotoaparátem;• hodnotit snímky na pětibodové

74Používání softwaruChcete-li používat „PMB“, viz „PMB Help“.Poklepejte na zástupce (PMB Help) na pracovní ploše. Nebo klepněte na [Start] t [All Pr

75Prohlížení snímků v počítačiVýběr metody pro vytvoření disku s filmyZ filmů Přehledu AVCHD nahraných s tímto fotoaparátem lze vytvořit disk.V závisl

76Výběr metody pro vytvoření disku s filmy• Přístroj PlayStation®3 nemusí být dostupný v některých zemích/regionech.• Filmy nahrané s nastavením [60p

77OstatníOstatníSeznam ikon na displejiGraf. zobrazení (Displej LCD)Zobrazení všech inf. (Displej LCD)Pro přehrávání (Základní zobrazení informací)ADi

78Seznam ikon na displejiBCSnímková frekvence filmů (112) Velikost obrazu filmů (112) 100% Zbývající akumulátor (26)Probíhá nabíjení blesku (45)Nasta

79Seznam ikon na displejiOstatníDE3/7 Číslo souboru/Počet snímků v režimu pohledu2011-1-110:37AMDatum záznamuDisplej Indikace Režim pohonu (49,

8Obrysy ... 122Zvětšení zaostření ...

80Dostupné funkce pro každý režim snímáníFunkce, které lze používat, závisejí na vybraném režimu snímání. v níže uvedené tabulce označuje dostupnou fu

81OstatníDostupné režimy bleskuRežimy blesku, které lze používat, závisejí na vybraných funkcích a režimu snímání. v níže uvedené tabulce označuje fun

83Příprava (Pokročilé operace)PřípravaPokročilé operaceTato část poskytuje další informace o fotoaparátu.

84Nastavení fotoaparátuNež nasadíte FDA-A1AM vyhledávač úhlu záběru (prodává se zvlášť) na fotoaparát, vyjměte očnici.Poznámka• Je-li na fotoaparát na

85Příprava (Pokročilé operace)Displej zobrazený pro režim snímáníMůžete vybrat požadovaný režim displeje. Když přepnete displej stisknutím tlačítka DI

86Displej zobrazený pro režim snímáníPoznámky• Histogram nepředstavuje výsledný pořízený snímek. Místo toho zobrazuje stav snímku sledovaného na obraz

87Displej zobrazený pro režim snímáníPříprava (Pokročilé operace)Poznámky• Nakloníte-li fotoaparát příliš dopředu nebo dozadu, bude chyba elektronická

88Displej zobrazený pro režim snímání• Při výběru [Efekt nastavení Vyp.] se obraz Live View v režimu M vždy zobrazí s příslušným jasem.Poznámka• [Efek

89Displej zobrazený pro režim snímáníPříprava (Pokročilé operace)B24M 12M 6.0M 20M 10M 5.1M Velikost obrazu statických snímků (51) Kvalita obrazu st

9PřehráváníDisplej zobrazený pro režim přehrávání ... 159Přepínání displeje během přehrávání ... 159Seznam ikon na disp

90Displej zobrazený pro režim snímáníC Obrázkový efekt (144) Snímání úsměvu (128) Kompenzace expozice (47)/Ruční měření (106)Kompenzace blesku (132

91Displej zobrazený pro režim snímáníPříprava (Pokročilé operace)* V panelu zobrazení je uveden počet „9999“ i v případě, že zbývající počet snímků k

92Pořízení čistého snímku bez chvění fotoaparátu„Chvění fotoaparátu“ představuje nechtěné pohyby fotoaparátu po stisknutí tlačítka závěrky, jejichž vý

93Pořízení čistého snímku bez chvění fotoaparátuPříprava (Pokročilé operace)Poznámka• Funkce SteadyShot nemusí pracovat optimálně, pokud bylo právě za

94Snímání (Pokročilé operace)SnímáníVolba režimu snímáníNastavte ovladač režimů na a pořizujte snímky (strana 34).Poznámka• Protože fotoaparát zapne

95Volba režimu snímáníSnímání (Pokročilé operace)Nastavte ovladač režimů na (Volba scény), vyberte požadovaný režim a pořizujte snímky (strana 42).

96Volba režimu snímání (Krajina) Snímá celou scenérii s vysokou ostrostí a živými barvami.• Chcete-li zdůraznit otevřenost scenérie, nastavte objektiv

97Volba režimu snímáníSnímání (Pokročilé operace)• Chcete-li preciznější snímky, otočte ovladač režimů na P, A, S nebo M a použijte funkci kreativního

98Volba režimu snímání• Snímání nebude úspěšné, když se celý úhel panoramatického záběru a úhel, ve kterém jste zafixovali zaostření a expozici pomocí

99Volba režimu snímáníSnímání (Pokročilé operace)• Je-li podél hrany obrazovky soustředěna sekce s velmi proměnlivými tvary či scenérií, spojení obraz