Sony RM-V210T Manual de usuario descargar pdf (Pagina 2)

Pilleri takma

Pilleri değiştirmeden önce yeni pilleri hazr

tutun.

Pil bölmesini kaydrarak açn ve ardndan iki adet R6

boyutu (AA) pil* takn.

Pillerin + ve – kutuplarnn pil bölmesinin + ve –

işaretleriyle eşleştiğinden emin olun.

* Ürünle birlikte verilen manganez piller test amaçl

kullanm içindir.

Pilleri ne zaman değiştirmelisiniz

Normal koşullarda pillerin ömrü bir yla kadar uzanr.

Kumanda düzgün çalşmyorsa piller bitmiş olabilir.

Pilleri yenileriyle değiştirin.

Notlar

• Her iki pili de yenisiyle değiştirin.

• Pilleri en fazla 3 dakika içerisinde yenileriyle

değiştirin; aksi halde, kod numaras ayarlarnz

silinir.

Pillerle ilgili Notlar

• Eski bir pili yeni pille kullanmayn ya da farkl tür

pilleri birlikte kullanmayn.

• Pilin içindeki elektrolit akarsa, pil bölmesindeki

kirlenen alan bezle silin ve eski pilleri yenileriyle

değiştirin. Elektrolitin akmasn önlemek için,

Kumanda’y uzun süre kullanmayacağnz zaman

pilleri çkarn.

Kodu Ayarlama

Uzaktan Kumanda ile kullanmak istediğiniz her bir

komponent için aşağdaki adm 1 ve 2’yi izleyin.

Adm 1: Kod Numarasn girme

1 Ürünle verilen

“Komponent kod

numaralar” içerisine

bakp istenilen

komponentin dört

basamakl kod

numarasn bulun.

Birden fazla kod

numaras varsa, listede

ilk srada bulunan

numaray kullann.

Örneğin, bir Sony TV’yi ayarlyorsanz 8201

kod numarasn kullanrsnz.

Komponentiniz bu listede yoksa, “Doğru

Kodu Arama” bölümüne bakn.

2 İki saniyeden fazla bir süreliğine SET

(AYARLA) tuşuna basn.

SET (AYAR) göstergesi yanar.

3 Ayarlamak istediğiniz komponentin

düğmesine basn.

SET (AYAR) göstergesi yanar.

4 Dört basamakl komponent kodu numarasn

girmek için Saysal düğmelere basn.

5 ENTER düğmesine basn. SET

(AYAR) göstergesinin şğ söner.

Ayar göstergesi yanmadan önce

beş defa yanp sönerse bu, ayarn

tamamlanmadğ anlamna gelir.

Komponent kodu numarasn onaylayn ve

Adm 4’ten itibaren yeniden başlayn.

Kod ayar düzgün bir biçimde

tamamlanmazsa

Her adm arasnda 20 saniye içerisinde Uzaktan

Kumanda üzerinden bir giriş yapmazsanz ya da

komponent kodu ayarlanrken SET (AYAR)

düğmesine basarsanz, ayar yordam iptal edilir ve

ayar modu kapatlr.

Adm 2’den başlayn.

DVD Çalştrma

2 Giriş modunu

değiştirmek için.

3 ve qd

Saysal düğmeleri:

Ekrandan seçilen

öğeleri ayarlamak için.

4 10 ve üstü saylar

seçmek için.

8 Teletekste geçmek

için.

9 Ana Rehberi getirmek

için.

q; Bir önceki ekrana

dönmek için.

qd Ayar moduna girmek

için. Ekrandan seçilen

öğeleri ayarlamak için.

qf Ses modunu

değiştirmek için.

qg PROGRAM+:

Program art.

PROGRAM–:

Program eksi.

qh Deck’i seçmek için.

qj Alt yazy değiştirmek

için.

qk DVD menüsünü

görüntülemek için.

ql İmleci yukar, aşağ,

sola, sağa oynatmak

veya seçime girmek

için.

w; Ayarlar menüsünü

çağrmak için

wa N: Oynatmak için.

m: Geriye sarmak

için.

M: Hzl ileri sarmak

için.

Teknik özellikler

Çalştrlabilir mesafe Yaklaşk 7 metre (her bir komponent

üreticisine göre değişiklik

gösterebilir)

Güç gereksinimi İki adet R6 boyutu (AA) pil

Pil ömrü Yaklaşk 1 yl (düğme kullanm

sklğna bağl olarak değişiklik

gösterir – günde yaklaşk 300 defa

düğme kullanmna kadar.)

Boyutlar Yaklaşk 53 × 220 × 29 mm (g/y/d)

Ağrlk Yaklaşk 143 g (piller dahildir)

Birlikte verilen aksesuarlar

Kullanm Talimatlar (1)

Komponent kod numaralar (1)

R6 (AA boyutu) pil (2)*

* Ürünle verilen manganez pillerin test amaçl kullanlmas

planlanmştr.

Ürün tasarm ve teknik özellikleri bildirimde bulunulmakszn

değişikliğe tabidir.

CE işaretinin geçerliliği, özellikle EEA (Avrupa

Ekonomik Alan) ülkelerinde olmak üzere yalnzca

yasal olarak zorunlu klndğ ülkelerle snrldr.

Sorun giderme

Uzaktan Kumanda’y ayarlamada veya kullanmada sorun

yaşarsanz:

• Kumanda’y ayarlarken, “Kodu Ayarlama” bölümünde

açklanan yordamlar dikkatlice inceleyin. Birinci srada

listelenen kod komponentiniz için çalşmyorsa, verildikleri

sraya göre diğer tüm kodlar komponentiniz için deneyin.

Tüm kodlar çalşmazsa (veya komponentiniz bu klavuzda

yoksa), “Doğru Kodu Arama” bölümünde açklanan

yordamlar kullanmay deneyin.

• Uzaktan Kumanda’y doğrudan komponente

yönelttiğinizden ve Kumanda ile komponent arasnda engel

olmadğndan emin olun.

• Kullandğnz pillerin aşnmadğndan ve doğru takldğndan

emin olun.

•İstediğiniz komponenti seçmek için TV, VCR, SAT veya

DVD düğmesine basldğndan emin olun.

• Komponentin uzaktan kzlötesi yeteneği olup olmadğn

kontrol edin. Örneğin, komponentinizle birlikte bir uzaktan

kumanda verilmediyse, bu komponent muhtemelen uzaktan

kumandayla kontrol edilemez.

• Herhangi bir sorun devam ederse, 1, t ve 2–

düğmelerine eşzamanl olarak basarak Uzaktan Kumanda’y

fabrika ayarna sfrlayn.

TV Çalştrma

2 Giriş modunu

değiştirmek için.

Program değiştirmek

için.

4 Çift basamakl say

seçmek için.

8 Teletekste geçmek

için.

Ana Rehberi getirmek

için.

q; Moddan çkmak için.

qd 20 ve 29 aras bir say

seçmek için.

qf DIGITAL (DİJİTAL)

seçimini yapmak için.

qg PROGRAM+:

Program art.

PROGRAM–:

Program eksi.

qh ATLAMA, FLASHBACK

ya da KANAL

DÖNDÜRME işlevini

çalştrmak için.

qj TV’ye geçmek için.

qk MENU (MENÜ) ekrann

çağrmak için.

ql İmleci yukar, aşağ,

sola, sağa oynatmak

veya seçimi girmek

için.

w; EPG’yi getirmek için.

wa N: Oynatmak için.

m: Geriye sarmak

için.

M: Hzl ileri sarmak

için.

zREC (KAYIT):

Kaydetmek için,

zREC (KAYIT)

düğmesini basl

tutarken N

düğmesine

basn.

x: Durdurmak için.

Duraklatmak

için.

ws Fastext düğmeleri.

wd SERVICE (HİZMET):

Hizmet ekrann

göstermek için.

FAVORITE (FAVORİ):

Box Office

ekrann

göstermek için.

wf Etkileşimli ekran

göstermek için.

wg Yardm ekrann

göstermek için.

Kablolu kutusunu çalştrma

ENTER

Dokunma noktalar hakknda

5 numaral düğme,N düğmesi ve PROGRAM+ düğmesi

üzerinde kullanm kolaylğ sağlamas için dokunma noktas

vardr.

2+,

2– ve

% düğmeleri ile ilgili notlar

Görsel bir komponent seçtiğinizde Kumanda, TV’nin ses

düzeyini kontrol eder veya sesini kapatr. TV komponentini

ayarladğnzda, Kumanda TV’nin kendi sesini sessize almak

ya da ses düzeyini kontrol etmek için sinyal gönderir.

SET

TV VCR SAT DVD

SET

Uzaktan Kumanda’y Ayarlama

Uzaktan Kumanda Ön Ayar Hakknda

Uzaktan Kumanda Sony marka komponentleri

çalştrmak üzere fabrikada ayarlanmştr.

Kumanday Sony komponentiyle birlikte

kullanyorsanz, kullanmaya başlamadan önce

Uzaktan Kumanda’da ön ayar yapmaya gerek

duymazsnz.

Kumanday diğer (Sony olmayan) üreticilerin

komponentleriyle birlikte ya da fabrikada ön ayarl

olmayan bir komponentle birlikte kullanlacak biçimde

ayarlamak için bu kullanm klavuzunda açklanan

talimatlar izleyerek Uzaktan Kumanda’y doğru

komponent kodu numaras yardmyla ön ayarlayn.

(Ayrca bkz. Ürünle verilen “Komponent kod

numaralar”).

Notlar

• Uzaktan Kumanda, kod numaralar ayn olmadğ

sürece düğme başna yalnzca bir komponent

çalştrabilecek biçimde ayarlanabilir. Örneğin,

Uzaktan Kumanda’y hem Sony TV’yi hem de

Panasonic TV’yi eşzamanl olarak çalştrmak için

ayarlayamazsnz (çünkü farkl kod numaralar

kullanrlar).

• Fabrika ön ayarl bir Sony markal komponenti de

çalştramayabilirsiniz. Bu gibi bir durumda, “Kodu

Ayarlama” bölümünde açklanan yordam izleyin.

VCR Çalştrma

2 Giriş modunu

değiştirmek için.

qg PROGRAM+:

Program art.

PROGRAM–:

Program eksi.

qj Anten çkşn

değiştirmek için.

wa N: Oynatmak için.

x: Durdurmak için.

m: Geriye sarmak

için.

M: Hzl ileri sarmak

için.

zREC (KAYIT):

Kaydetmek için,

zREC (KAYIT)

düğmesini basl

tutarken N

düğmesine

basn.

X: Duraklatmak

için.

wf Ekran gösterimini

açmak için.

Notlar

• Uzaktan Kumanda üzerindeki PROGRAM+ veya PROGRAM–

düğmelerine basarak kablolu kutuyu açp kapattğnz

durumlar olabilir.

• Kablolu kutunuz ses düzeyi kontrolü yapabiliyorsa, bu ses

düzeyi kontrolünün orta konuma ayarlandğndan emin olun.

Kablolu kutunun ses düzeyi tamamen kapatlrsa, TV’nizin

ses düzeyini Uzaktan Kumanda ile ayarlayamazsnz.

Adm 2: Kod Numarasnn Çalşp

Çalşmadğn Kontrol Etme

1 Ayarlamak istediğiniz komponentin gücünü

açn.

2 Uzaktan Kumanda’y komponente doğrultun

ve düğmenin çalşp çalşmadğn kontrol

etmek üzere bir düğmeye basn.

Komponentinizde çalşp çalşmadğn

görmek için 1 düğmesine basn.

3 Uzaktan Kumanda’nn diğer düğmelerinin

komponentte ilgili işlevleri çalştrp

çalştrmadğn kontrol edin.

Pil bölmesi kapağnn içindeki etiket üzerinde

bulunan kod numarasn not alabilirsiniz.

Kumanda Çalşmyorsa...

• İlk önce, komponentiniz için verilen diğer kodlar

kullanarak bu ayar yordamn tekrarlamay deneyin

(Bkz. Ürünle verilen “Komponent kod numaralar”).

• Komponentiniz için verilen tüm kodlar denedikten

sonra Uzaktan Kumanda hala düzgün çalşmyorsa,

“Doğru Kodu Arama” içerisinde açklanan arama

yöntemini deneyin.

Doğru Kodu Arama

Ürünle verilen “Komponent kod

numaralar” içerisinde kod

numaras olmayan bir

komponent için kullanlabilir bir

kod numaras bulabilirsiniz.

Arama işlevine başlamadan

önce

Arama işlevinin verimli

olabilmesi için her bir

komponenti aşağdaki duruma

ayarlayn.

TV: Power-on (Güç açk)

Diğer komponentler: Power-off

(Güç kapal)

* Bu komponentlerden herhangi

biri Component (Komponent)

Seçme düğmelerinden birine

atanrsa, Arama işlevini

kullanarak bir komponent kodu

ayarlayabilirsiniz.

1 İki saniyeden fazla bir süreliğine SET

(AYARLA) tuşuna basn. SET (AYAR)

göstergesi yanar.

2 İstediğiniz komponenti seçmek için

Component (Komponent) Seçme

düğmesine basn. SET (AYAR) göstergesi

yanar.

3 PROGRAM+ veya PROGRAM– düğmesine

ve ardndan 1 düğmesine basn,

komponentiniz aşağdaki eylemi

gerçekleştirinceye kadar bu işlemi

tekrarlayn.

TV: Kapanr

Diğer komponentler: Açlr

Sonraki kod numarasna gitmek için

PROGRAM+ düğmesine basn.

Önceki kod numarasna geri dönmek için

PROGRAM– düğmesine basn.

Numaralar bir döngü ilerledikten sonra, SET

(AYAR) göstergesi bir kez yanp söner.

Bir döngü, örneğin, uzaktan kumandann

komponente ayrlan tüm komponent kodu

numaralarn aramay tamamlamas

anlamna gelir.

4 ENTER düğmesine basn.

SET (AYAR) göstergesi ve Component

(Komponent) düğmesi söner.

Ayar göstergesi sönmeden önce beş defa

yanp sönerse bu, ayarn tamamlanmadğ

anlamna gelir. Adm 3’ten başlayn.

Komponent düzgün bir biçimde çalşmyorsa, adm 1

- 4'ü tekrarlayn ve başka bir kod arayn.

Uzaktan Kumanda yine düzgün çalşmyorsa, bkz.

“Sorun giderme”.

2 Giriş modunu

değiştirmek için.

Program değiştirmek

için.

4 Çift basamakl say

seçmek için.

8 Teletekste geçmek

için.

Ana Rehberi getirmek

için.

q; Menüden çkmak için.

qd 20 ve 29 aras bir say

seçmek için.

qf DIGITAL (DİJİTAL)

seçimini yapmak için.

qg PROGRAM+:

Program art.

PROGRAM–:

Program eksi.

qh TV’DE ATLAMA,

FLASHBACK ya da

KANAL DÖNDÜRME

işlevini çalştrmak için.

qj Teletekstten TV’ye

dönmek için.

qk MENU (MENÜ) ekrann

çağrmak için.

ql İmleci yukar, aşağ,

sola, sağa oynatmak

veya seçimi girmek

için.

w; Seçenekler menüsünü

çağrmak için.

wa N: Oynatmak için.

m: Geriye sarmak

için.

M: Hzl ileri sarmak

için.

zREC (KAYIT):

Kaydetmek için,

zREC (KAYIT)

düğmesini basl

tutarken N

düğmesine

basn.

x: Durdurmak için.

Duraklatmak

için.

.: Önceki konuma

ilerlemek için.

>: Sonraki konuma

ilerlemek için.

Tekrar oynatmak

için.

: İleri gitmek için.

REC STOP (KAYIT

DURDURMA):

Kayd

durdurmak için,

zREC

düğmesini basl

tutarken x

düğmesine

basn.

REC PAUSE (KAYIT

DURAKLATMA):

Kayd

duraklatmak için,

zREC

düğmesini basl

tutarken X

düğmesine

basn.

ws Fastext düğmeleri.

wd SERVICE (HİZMET):

Dondurulmuş

görüntüyü

görüntülemek

için bir kez

basn.

FAVORITE (FAVORİ):

Geniş Moda

geçiş yapmak

için.

wf TV’deki geçerli

program

görüntülemek için.

wg Resim içinde Resim

işlevini çalştrmak için.

Uydu alcsn çalştrma

2 Giriş modunu

değiştirmek için.

3 Program değiştirmek

için.

4 Çift basamakl say

seçmek için.

8 Teletekste geçmek

için.

9 Ana Rehberi getirmek

için.

q; Moddan çkmak için.

qd 20 ve 29 aras bir say

seçmek için.

qf Geniş Moda geçiş

yapmak için.

qg PROGRAM+:

Program art.

PROGRAM–:

Program eksi.

qh ATLAMA, FLASHBACK

ya da KANAL

DÖNDÜRME işlevini

çalştrmak için.

qj TV’ye geçmek için.

qk MENU (MENÜ) ekrann

çağrmak için.

ql İmleci yukar, aşağ,

sola, sağa oynatmak

veya seçimi girmek

için.

w; EPG’yi getirmek için.

wa N: Oynatmak için.

Geriye sarmak

için.

M: Hzl ileri sarmak

için.

REC (KAYIT):

Kaydetmek için,

zREC (KAYIT)

düğmesini basl

tutarken N

düğmesine

basn.

x: Durdurmak için.

Duraklatmak

için.

ws Fastext düğmeleri.

wd SERVICE (HİZMET):

Hizmet ekrann

göstermek için.

FAVORITE (FAVORİ):

Box Office

ekrann

göstermek için.

wf Etkileşimli ekran

göstermek için.

wg Yardm ekrann

göstermek için.

Müşteri Hizmeti

Uzaktan Kumanda ile ilgili

olarak bu klavuzda

açklanmayan herhangi bir

soru veya sorunla

karşlaşrsanz, lütfen uzaktan

müşteri yardm hattn arayn.

Telefon numaras garanti

kartnda belirtilmektedir.

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

ENTER

Ya rdm hatt kullanlabilir

Türkçe

AB Yönetmeliklerinin uygulandğ

ülkelerdeki müşteriler için bildirim

Bu ürünün üreticisi Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

Minato-ku, Tokyo, Japonya’dr. EMC ve ürün

güvenliğinin Yetkili Temsilcisi Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Almanya’dr. Servis veya garantiyle ilgili her konuda

ayr servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere

başvurun.

Eski Elektrikli & Elektronik

Ekipmanlarn Atılması (Avrupa

Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemlerine sahip diğer

Avrupa ülkelerinde uygulanır)

Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu sembol,

bu ürünün bir ev atığı olarak muamele görmemesi

gerektiğini gösterir. Bunun yerine, elektrikli ve

elektronik ekipmanların geri dönüşümü için mevcut

olan uygun toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu

ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, bu ürüne

yanlış müdahale edilmesi sonucunda ortaya

çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı üzerinde

olumsuz etkide bulunabilecek durumların

önlenmesine yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri

dönüşümü, doğal kaynakları korumamıza yardımcı

olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha

fazla bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle,

evsel atıklar toplama servisinizle veya bu ürünü satın

aldığınız mağazayla temasa geçin.

Atk pillerin bertaraf edilmesi

(Avrupa Birliği’nde ve ayr

toplama sistemleri bulunan

diğer Avrupa ülkelerinde

uygulanan)

Pil veya ambalajn üzerindeki bu sembol, bu ürünle

birlikte teslim edilen pilin evsel atk olarak

değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini

sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf

edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlğnda

meydana gelebilecek olan potansiyel zararlarn

engellenmesine de katkda bulunmuş olacaksnz.

Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynaklarn

korunmasna yardmc olacaktr.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon

gibi sebeplerden dolay beraberlerindeki pille sürekli

bir bağlant gerektirdikleri durumlarda pilin yalnzca

kalifiye servis personeli tarafndan değiştirilmesi

zorunludur.

Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak

amacyla ürünü, kullanm süresinin sonunda elektrikli

ve elektronik ekipmanlarn geri dönüştürülmesine

ilişkin yürürlükte olan toplama noktasna teslim

ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir

şekilde çkarlmasna ilişkin bölümü inceleyiniz. Pili,

atk pillerin geri dönüştürülmesine yönelik

yürürlükteki toplama noktasna teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin

daha ayrntl bilgi için lütfen yerel Yetkili Dairenizle,

evsel atk bertaraf servisinizle veya ürünü satn

aldğnz mağazayla irtibat kurunuz.

Ön ayarlanabilen komponentler

VCR/Uydu alcs/DVD/TV/

Kablolu kutusu

Düğme

VCR

SAT

DVD

Fabrika ayar

Sony TV

Sony VHS VCR

Sony uydu alcs

Sony DVD

oynatc

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

GUIDE MENU

RETURN

TOOLS

FAVORITESERVICE

ENTER

SET

(AYAR)

göstergesi

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

ENTER

Komponent Çalştrma

1 Uzaktan Kumanda’da istediğiniz

komponentin düğmesine basn.

TV VCR SAT DVD

2 Kumanda’y doğrudan komponente yöneltin.

3 Kullanmak istediğiniz işlevin düğmesine

basn.

Uzaktan Kumanda üzerindeki düğmeler hakknda tam

açklama için “Uzaktan Kumanda Düğme

Açklamalar” bölümüne bakn.

Uzaktan Kumanda’y Kullanma ile ilgili

Notlar

Temel olarak, bu Kumanda’y komponentlerinizle

ürünle verilen Kumandalarla ayn biçimde kullann.

• Bu Kumanda’y kullandğnz için komponentlerinizin

işlevi artmaz. Uzaktan Kumanda işlevleri yalnzca

komponentlerin işlevleriyle snrlandrlmştr.

Örneğin, TV’de SESSİZE ALMA işlevi yoksa, bu

Kumanda üzerindeki % TV’niz ile çalşmayacaktr.

• Komponentin baz işlevleri bu Kumanda ile

çalşmayabilir.

• Kablolu kutunuz ses düzeyi kontrolü yapabiliyorsa,

bu ses düzeyi anahtarnn orta konumda

ayarlandğndan emin olun. Kablolu kutunun ses

düzeyi tamamen kapatlrsa, TV’nizin ses düzeyini

Uzaktan Kumanda ile ayarlayamazsnz.

Uzaktan Kumanda Düğme

Açklamalar

Genel

1 Uzaktan

Kumanda’y

ayarlamak için iki

saniyeden uzun bir

süreliğine SET

(AYAR) tuşuna

basn.

6 2+: Sesi artrma

2–: Sesi azaltma

7 TV’nin sesini

açmak için.

qa Seçilen

komponentin

gücünü açmak/

kapatmak için.

qs Komponent seçme

düğmeleri.

Çalştrlacak

komponenti

seçmek için bu

düğmeye basn.

zREC (KAYIT):

Kaydetmek için,

zREC (KAYIT)

düğmesini basl

tutarken N

düğmesine

basn.

x: Durdurmak için.

X: Duraklatmak

için.

.: Önceki konuma

ilerlemek için.

>: Sonraki konuma

ilerlemek için.

: Tekrar

oynatmak için.

: İleri gitmek için.

REC STOP (KAYIT

DURDURMA):

Kayd

durdurmak için,

zREC (KAYIT)

düğmesini basl

tutarken x

düğmesine

basn.

ws Fastext düğmeleri.

wd SERVICE (HİZMET):

Zamanlayc

açk/kapal.

FAVORITE (FAVORİ):

Başlk

menüsünü

görüntülemek

için.

wf Ekranda geçerli

oynatma durumunu

göstermek için.

wg Program açklamasn

görüntülemek için.

1 2

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Sony RM-V210T Manual de usuario Pagina 2

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para No Sony RM-V210T