Sony RDR-HXD890 manuales

Sony RDR-HXD890 Manual de usuario (180 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 8.97 MB |

Tabla de contenidos

DVD Recorder

1

Försiktighets

3

Angående den här

5

VIKTIG ANMÄRKNING

5

Kontrollera

5

Innehållsförteckning

6

Fjärrkontrollen

12

2 (volym) +/– (29)

13

Frontpanelen

14

Frontpanelens display

15

Bakpanelen

16

Anslutning av brännaren

17

: Signalflöde

19

SnettKontakten är upp och

23

SMARTLINK-funktionerna

24

A Den digitala ljudingången

27

B Vänster/höger ljudingång

27

CAM-facket

28

För att ta ut CAM-kortet

28

Steg 6: Gör klart

29

Steg 7: Enkel inställning

31

1 Tryck på GUIDE

33

Plus+-inställningarna

35

Anslutning av en dekoder

38

Kanalinställning för den

39

(för betal-TV/Canal Plus)

39

1. Hur man lägger i en

40

1 Tryck på DVD

40

(sidan 143)

41

Kontroll av skivtillståndet

42

Visning av uppspelningstid

45

4. Ändring av namnet på

46

1 Tryck på TITLE LIST

46

Inmatning av namnet på en

47

För att skydda en skiva

48

Lägg i en skiva

49

Upphävning av

50

</M/m/

51

EPG (Elektronisk

53

Programguide)

53

Programinformation

54

1 Välj en kanal

54

2 Tryck på INFO

54

Val av digital text från

55

Timerinspelning (EPG/

56

Serieinspelning/

56

Manuell)

56

3 Tryck på den röda knappen

57

Inspelning av program med

58

Storbritannien)

58

1 Tryck på TIMER

59

Snabbtimerfunktionen

61

Skapa kapitel inom en titel

61

Programposition

63

GUIDE Plus+-skärmen

65

GUIDE Plus+ (Setup)

68

Ändring av GUIDE Plus+

68

(Editor)

69

Avstängning av

70

Timerinspelning (med

71

GUIDE Plus+/manuellt)

71

2 Tryck på den gröna knappen

73

Inspelning av stereoprogram

75

Kontroll/ändring av

76

Inspelning från ansluten

77

1 Tryck på HDD eller DVD

78

2 Tryck på TITLE LIST

78

Olika uppspelningsmöjligheter

80

Upprepad uppspelning av ett

82

Upprepad uppspelning

82

(Repetera)

82

(Program)

83

Avancerade

84

Uppspelning av ett redan

85

Innan du börjar redigera

87

(A-B-radering)

89

Uppdelning av en titel (Dela)

90

Radering och redigering

91

Flyttning av ett kapitel

93

(Flytta.)

93

HDD/DVD-kopiering

95

1 Börja spela upp en titel

95

2 Tryck på HDD/DVD DUB

95

Kopiering (HDD y DVD)

97

Innan du börjar kopiera

100

Förberedelser för kopiering

101

Välj ”Ja” och tryck på ENTER

103

För att avbryta kopieringen

103

Kopiering av ett helt

106

(Enknapps-DV

106

Tryck på SYSTEM MENU

108

Systemmenyn tänds

108

TV-skärmen

108

Anslutning av USB-apparaten

109

(USB t HDD)

109

Kopiering av ljudspår

110

(DISC t HDD)

110

Skapa ditt eget program

113

(Program) (gäller endast USB

113

Observera

114

USB-apparat

114

Angående ”Fotoalbum”

115

Förberedelser för att

115

Fotoalbum

117

7 Tryck på

119

Uppspelning av bildspel

122

Standard

130

Formatera

130

Stäng/öppna

130

Inställningar för

131

Antenninställningar

133

(Digital Tuner)

133

(Analog Tuner)

135

Kanal syst

136

Flytta kanaler

137

Bildinställningar (Video

138

In / Ut)

138

Inställningar för ljudet

139

Tvåspråkig inspel

140

DV ingång

140

Språkinställningar

142

Inspelningsinställningar

143

(Inspelning)

143

Uppspelningsinställningar

145

(Avspelning)

145

För att spärra brännaren

146

HDMI-inställningar

147

(HDMI Utgång)

147

4:3 Video Utgång

148

Ljud Utgång

148

Övriga inställningar

149

(Alternativ)

149

Registreringskod

150

Manuell uppdatering

150

Auto uppdatering

150

Teknisk information

150

(Alternativ 2)

151

Felsökning

152

GUIDE Plus+-systemet (gäller

154

1Stäng av brännaren och

155

2Stäng av den anslutna

155

Inspelning/timerinspelning/

156

Uppspelning

157

Kopiering

158

Informationsvisning

158

Återställning av

160

Ytterligare information

163

Spelbara skivor

164

Angående inspelnings/

166

Upplösning

168

Angående ”Höghastighet”

169

Angående kopieringsskydd

169

Språkkodslista

170

Lands/Områdeskoder

170

Att observera angående

171

MP3-ljudspår, JPEG

172

Angående i.LINK

173

Tekniska data

174

Register

176

Sony RDR-HXD890 Manual de usuario (176 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 8.82 MB |

Tabla de contenidos

DVD Recorder

1

ADVARSEL!

2

Forholdsregler

3

Om denne

5

VIGTIG MEDDELELSE

5

Kontroller modelnavnet

5

Indholdsfortegnelse

6

Til analoge udsendelser

8

Guide til dele og kontroller

12

2 (lyd) +/– (29)

13

Frontpanel

14

Display på frontpanelet

15

Bagpanel

16

Tilslutning af optageren

17

: Signalretning

19

ANALOG AERIAL IN-stik

20

A Digitalt lydindgangsstik

26

Trin 4: Isætning af et

27

CA-modul (Conditional

27

Access Module) (kun

27

RDR-HXD795/HXD895/

27

HXD995/HXD1095)

27

Trin 5: Tilslutning af

28

Trin 6: Klargøring af

28

Styring af tv-apparater med

29

SCART-forbindelser)

30

Trin 7: Lynopsætning

31

1 Tryk på GUIDE

33

Tilslutning af en dekoder

37

Indstilling af

38

Canal Plus analog dekoder)

38

1. Indsættelse af en disk

39

1 Tryk på DVD

39

Kontrol af diskstatus under

41

</M/m/

42

TITLE LIST

42

4. Ændring af navnet på

45

1 Tryk på TITLE LIST

45

Navngivning af en disk

46

Beskyttelse af en disk

47

Forskelle på disktyper

48

Indsæt en disk

48

Visning af EPG

52

(elektronisk

52

Programinformation

53

1 Vælg en kanal

53

2 Tryk på INFO

53

Valg af digital tekst fra

54

Timeroptagelse (EPG/

55

3 Tryk på den røde knap

56

Optagelse af programmer med

57

Serieoptagelse (kun på UK

57

1 Tryk på TIMER

58

(side 56)

59

Brug af Quick Timer

60

Visning af GUIDE Plus+

63

"My TV"

65

Søg efter GUIDE Plus+

66

Manuel ændring af GUIDE

66

Plus+ værtskanalen (Setup)

66

Kontrol af programpositioner

67

(Editor)

67

Deaktivering af

67

Timeroptagelse (GUIDE

68

Plus+/manuel)

68

"Search"

69

Kontrol/ændring af

73

Annullering af

73

Optagelse fra tilsluttet

74

1 Tryk på HDD eller DVD

75

2 Tryk på TITLE LIST

75

Gentaget afspilning af en

79

(Program)

80

Avancerede

81

Afspilning af en tidligere

82

Før redigering

84

Redigering af flere titler

85

(Multi-tilstand)

85

Sletning af en sektion i en

86

Opdeling af en titel (Opdel)

86

Sletning og redigering

87

Sletning af et kapitel (Slet)

88

(Forbind)

88

Flytning af et kapitel (Flyt)

90

Inden overførsel

91

HDD/DVD-overførsel

92

2 Tryk på HDD/DVD DUB

92

Overførsel (HDD y DVD)

93

Inden HDD-camcorder

97

Forberedelse til HDD

98

HDD-camcorder-overførsel

99

Sådan stoppes overførsel

100

Inden DV-camcorder

101

DV-camcorder-overførsel

103

Tryk på SYSTEM MENU

104

Systemmenuen vises

104

Tilslutning af USB-enheden

105

(USB t HDD)

105

Kopiering af lydspor

106

(DISK t HDD)

106

,fortsættes

107

Tilføj lydspor til en

108

Afspilningsindstillinger

108

Gentaget afspilning (Gentag)

108

(Program) (kun USB-enhed)

109

USB-enhed

110

Kopiering af alle JPEG

112

USB-enhed (USB t DVD-RW/

112

Fotoalbum

113

Undermenu

116

Afspilning af et diasshow

117

For at annullere udskrivning

122

* Kun DivX-videofil

123

* Kun til analoge udsendelser

124

Detaljer

125

Optagerindstillinger

127

Indstillinger for

129

(Digital tuner)

129

(Analog tuner)

130

Manuel kanalindst

131

Videoindstillinger

133

(Video Ind / Ud)

133

Komponentvideoudgang

134

LINE 3-udgang

134

LINE 1-indgang

134

NTSC på PAL-TV

134

Sprogindstillinger

137

(Afspilning)

140

Indstillinger til

141

(Børnesikring)

141

Aldersgrænse

142

HDMI-indstillinger

143

(HDMI-udgang)

143

Lydudgang

144

Kontrol til HDMI

144

Andre indstillinger

145

(Alternativer)

145

(Alternativer 2)

146

Fejlfinding

147

GUIDE Plus+-system (kun i

149

1Sluk og tænd for

150

2Sluk det tilsluttede

150

3Fjern HDMI

150

Optagelse/Timer-optagelse/

151

Redigering

151

Afspilning

152

Overførsel

153

Fjernbetjening

153

Nulstilling af optageren

155

Diske, der kan afspilles

159

Om optage-/

160

Opløsning

162

Om kopibeskyttelse

163

Oversigt over sprogkoder

164

Lande-/områdekode

164

Bemærkninger om

165

Bemærkninger

166

JPEG-billedfiler, DivX

166

Om i.LINK

167

Specifikationer

168

Yderligere oplysninger

169

Ord i anførselstegn vises i

170

Sony RDR-HXD890 Manual de usuario (196 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 9.03 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

DVD Recorder

1

Sicherheits

3

Inhaltsverzeichnis

6

Anleitung für Digitaldienste

7

Für Analogsendung

8

Fernbedienung

12

2 (Lautstärke) +/– (30)

13

Frontplatte

14

So sperren Sie den Recorder

15

(Kindersperre)

15

Frontplattendisplay

16

Rückwand

17

Anschließen des Recorders

18

Set-Top-Box-Controllers

19

: Signalfluss

20

Analogsendung)

21

Anschlüsse und Einstellungen

23

SchiefStecker ist

24

Info zu den SMARTLINK

25

Funktionen (nur bei SCART

25

Anschlüssen)

25

Info zu den Funktionen

26

„Steuerung für HDMI“ für

26

,BRAVIA‘ Sync (nur für HDMI

26

Verbindungen)

26

Schritt 5: Anschließen

29

Schritt 6: Vorbereiten

29

Steuern von Fernsehgeräten

30

Wenn Sie einen Sony-DVD

31

Player oder mehrere Sony

31

DVD-Recorder haben

31

Schritt 7:

32

Schnellkonfiguration

32

1 Drücken Sie GUIDE

35

GUIDE Plus+ Systemdaten zu

36

Anschließen eines Decoders

41

Einstellen von analogen PAY

42

TV/Canal Plus

42

Programmpositionen eines

42

Drücken Sie O RETURN

43

1. Einlegen einer Disc

44

1 Drücken Sie DVD

44

Überprüfen des Disc-Status

46

3. Wiedergeben eines

47

Programms (Titelliste)

47

1 Drücken Sie HDD oder DVD

47

2 Drücken Sie TITLE LIST

47

Wiedergabe-Informationen

50

Benennen einer Disc

52

Schützen einer Disc

53

6. Abspielen einer Disc

54

Geräten (Finalisieren)

54

1 Legen Sie eine Disc ein

54

2 Drücken Sie SYSTEM MENU

54

Entfinalisieren einer Disc

55

</M/m/

56

Betrachten der EPG

58

(Electronic Programme

58

Guide = Elektronischer

58

Programmführer)

58

Programminformation

59

1 Wählen Sie einen Kanal aus

59

2 Drücken Sie INFO

59

Videotext-Kanälen

60

Timeraufnahme (EPG/

61

Serien/Manuell)

61

3 Drücken Sie die rote Taste

62

Aufnehmen von Programmen

63

Modelle für Großbritannien)

63

1 Drücken Sie TIMER

64

2 Wählen Sie die Reihe „Neue

64

Verwendung der

66

Schnelltimerfunktion

66

Erstellen von Kapiteln in

67

Wenn sich Timereinstellungen

68

Programmposition

69

Aufrufen der GUIDE

71

Plus+ Anzeige

71

„Mein TV“

73

Suchen nach dem GUIDE Plus+

74

Hostkanal (Installation)

74

Manuelles Ändern des GUIDE

74

Überprüfen der

75

Programmpositionen (Sender)

75

Deaktivieren von

76

Timeraufnahme (GUIDE

77

Plus+/Manuell)

77

Aufnahme (Für Analogsendung)

79

Manuelle Timereinstellung

80

(Planer)

80

Aufnehmen von Stereo- und

81

Zweikanaltonsendungen

81

Überprüfen/Ändern von

82

Timereinstellungen

82

Aufheben von

83

Aufnehmen von

84

Wiedergabeoptionen

87

DTS-Tonspur

88

Tonspuren auf einer CD

88

Wiederholen eines

89

Wiederh.)

89

Wiederholte Wiedergabe

89

(Wiederholung)

89

Zusammenstellen eines

90

(Programm)

90

Fortgeschrittene

91

Wiedergabefunktionen

91

Wiedergabe einer Aufnahme

92

Aufnahme (Zeitversetzt)

92

Wiedergabe einer vorherigen

93

Aufnahme während einer

93

(gleichzeitige Aufnahme und

93

Wiedergabe)

93

Vor dem Bearbeiten

95

Bearbeiten mehrerer Titel

96

(Multi-Modus)

96

Löschen einer Passage in

97

4 Drücken Sie ENTER

98

Unterteilen eines Kapitels

99

(Trennen)

99

Löschen eines Kapitels

99

(Löschen)

99

Kombinieren mehrerer Kapitel

100

(Verbinden)

100

Löschen und Bearbeiten

101

Vor dem Überspielen

103

HDD/DVD-Überspielung

104

2 Drücken Sie HDD/DVD DUB

104

Überspielen (HDD y DVD)

105

Info zum Überspielmodus

107

Überspielliste

107

1 Wählen Sie „Löschen der

109

Vor der HDD-Camcorder

110

Überspielung

110

Vorbereitung für HDD

111

Camcorder-Überspielung

111

Ein-Tasten

112

Überspielung vom HDD

112

Camcorder (ONE-TOUCH

112

HDD-Camcorder-Überspielung

113

Vor der DV-Camcorder

114

DV-Camcorder-Überspielung

115

Überspielen eines

116

Überspielung)

116

Das Systemmenü erscheint

117

Anschließen des USB-Gerätes

119

Kopieren von Tracks oder

119

Alben (USB t HDD)

119

Kopieren von Audiotracks

120

(DISC t HDD)

120

Alben auf der Festplatte

120

(HDD y HDD)

120

Musik-Jukebox

121

3 Wählen Sie „Playlisten

122

1 Drücken Sie während der

123

2 (Nur USB-Gerät) Wählen Sie

123

5 Drücken Sie ENTER

123

Erstellen Ihres eigenen

124

Programms (Programm) (nur

124

USB-Gerät)

124

Info zur „Fotoalbum“

126

Funktion

126

Vorbereitung zur

126

Benutzung der

126

„Fotoalbum“-Funktion

126

Fotoalbum

127

Kopieren von JPEG

128

Festplatte (HDD y HDD)

128

Kopieren von JPEG-Bildalben

129

RW/DVD-R)

129

Bilddateien zu einer Disc

130

(HDD t DVD-RW/DVD-R)

130

/>, während die

132

/>, wechselt die

132

Untermenü

132

Wiedergabe einer Diaschau

133

* Nur DivX-Videodatei

139

* Nur für Analogsendung

140

Formatieren

142

Finalisieren

142

Recorder-Einstellungen

143

Eingangssignalwahl

144

Energiesparmodus

144

Antennenempfangs

145

Einstellungen (Digital

145

Einstellungen (Analog

147

Manuelle Kanaleinst

148

Sie „L“

149

Programmwechsel

150

Bildeinstellungen

151

(Video Ein/Aus)

151

LINE 3-Ausgang

152

LINE 1 In

152

NTSC auf PAL-TV

152

Audioeingabe

153

Einstellungen (Audio

153

Eingang)

153

Audioausgabe

154

Ausgang)

154

DTS-Ausgang (nur DVD-VIDEOs)

155

96kHz-Ausgang (nur DVD

155

MPEG-Ausgang (nur DVD

155

Spracheinstellungen

156

(Sprache)

156

Aufnahme

157

Einstellungen

157

(Aufnahme)

157

Wiedergabe

159

(Wiedergabe)

159

Pausemodus

160

Beschränkungs

161

(Kindersicherung)

161

HDMI-Einstellungen

162

(HDMI Ausgang)

162

4:3 Video Ausgabe

163

Sonstige Einstellungen

164

(Optionen)

164

DivX Registrierung

165

Manuelles Update

165

Autom. Update

165

Technische Info

165

(Optionen 2)

166

Störungsbehebung

167

GUIDE Plus+ System (nur in

169

Gebieten mit GUIDE Plus+)

169

1Schalten Sie

170

3Klemmen Sie das

170

Aufnahme/Timeraufnahme/

171

Bearbeitung

171

,Fortsetzung

173

Überspielen

174

Sonstiges

175

Rücksetzen des

176

Recorders

176

April 2008)

178

Nicht bespielbare Discs

178

Abspielbare Discs

179

Regionalcode

180

Info zum Aufnahme-/

181

Überspielmodus

181

Auflösung

183

Info zu „High-Speed“

184

Info zum Kopierschutz

184

Zusatzinformationen

185

Liste der Sprachencodes

186

Länder-/Gebietscodes

186

Hinweise zu diesem

187

Recorder

187

Hinweise zu MP3

188

Audiotracks, JPEG

188

Bilddateien, DivX

188

Videodateien und i.Link

188

Info zu i.LINK

189

Technische Daten

190

Wörter in

192

Anführungszeichen

192

Bildschirmanzeigen

192

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
VPCP111KX/B	Manual de inicio rápido Sony VPCP111KX/B Quick Start Manual, 2 paginas
DSC-P150	Manual de usuario Sony DSC-P150 Bedienungsanleitung, 272 paginas
KDL-32U2000	Manual de usuario Sony KDL-32U2000 Bedienungsanleitung, 104 paginas
XR-C500	Manual de usuario Sony XR-C500 User's Manual, 22 paginas
DSC-U10	Manual de usuario Sony DSC-U10 Bedienungsanleitung, 204 paginas
DSC-P2	Manual de usuario Sony DSC-P2 Bedienungsanleitung, 208 paginas
DSC-T500	Manual de usuario Sony DSC-T500 Bedienungsanleitung, 141 paginas
DSC-H1	Manual de usuario Sony DSC-H1 Bedienungsanleitung, 2 paginas
SLV-E430VC	Manual de usuario Sony SLV-E430VC Bedienungsanleitung, 60 paginas
DSC-T20HDPR	Manual de usuario Sony DSC-T20HDPR Bedienungsanleitung, 64 paginas
DSC-W120	Manual de usuario Sony DSC-W120 Bedienungsanleitung, 133 paginas
DSC-U40	Manual de usuario Sony DSC-U40 Bedienungsanleitung, 184 paginas
KDL-32T2600	Manual de usuario Sony KDL-32T2600 Bedienungsanleitung, 129 paginas
DSC-S60	Manual de usuario Sony DSC-S60 Bedienungsanleitung [en] , 2 paginas
KDL-15G2000	Manual de usuario Sony KDL-15G2000 Bedienungsanleitung, 140 paginas
DSC-T700	Manual de usuario Sony DSC-T700 Bedienungsanleitung, 177 paginas
DSC-S650	Manual de usuario Sony DSC-S650 Bedienungsanleitung, 104 paginas
DSC-W1	Manual de usuario Sony DSC-W1 Bedienungsanleitung, 260 paginas
DSC-U20	Manual de usuario Sony DSC-U20 Bedienungsanleitung, 208 paginas
WS-TV150	Manual de usuario Sony WS-TV150 Manuel utilisateur, 2 paginas

Sony dispositivos