Sony PHA-3AC Manual de usuario descargar pdf

Česky

Dodané návody

Součástí dodávky jsou následující 3 návody.

Referenční příručka (tento dokument)

Zde naleznete bezpečnostní pokyny a technické

údaje o produktu.

Průvodce spuštěním (tištěný dokument)

Zde naleznete pokyny, jak připojit jednotku k

zařízením, a informace o základním ovládání.

Uživatelská příručka (Návod k obsluze)

Uživatelskou příručku můžete číst na počítači nebo

na smartphonu, když budete potřebovat

podrobnější informace o používání jednotky.

Uživatelská příručka také obsahuje průvodce

řešením problémů, kde naleznete řešení problémů,

na které byste mohli narazit.

URL:

http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-3/h_ce/

Dvourozměrný kód:

UPOZORNĚNÍ

Neotevírejte kryt zařízení - hrozí riziko úrazu elektrickým

proudem. Opravy zařízení smí provádět jen kvalifikovaný

technik.

Abyste omezili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, nevystavujte síťový adaptér kapajícím ani stříkajícím

kapalinám a nestavte na síťový adaptér předměty naplněné

kapalinami, například vázy.

Napájecí adaptér nainstalujte tak, aby jej bylo možné v případě

potíží okamžitě vypojit ze zásuvky.

Jednotka není odpojena od zdroje elektrické energie, dokud je

připojena k síťové zásuvce, a to i pokud je jednotka samotná

vypnuta.

Zařízení neumísťujte do stísněných prostor, jako je knihovna

nebo sekretář.

Nevystavujte baterie (modul akumulátoru nebo vložené baterie)

vysokým teplotám, jako je sluneční záření, oheň atd., po delší dobu.

Pro zákazníky ve Velké Británii, Irsku, na Maltě a Kypru:

Použijte napájecí USB adaptér (A).

Napájecí USB adaptér (B) není z bezpečnostních důvodů určen

pro použití ve výše uvedených zemích/oblastech a neměl by v

nich být proto používán.

Pro zákazníky v ostatních zemích/oblastech:

Použijte napájecí USB adaptér (B).

(A) (B)

Výrobní štítek je umístěn zvnějšku ve spodní části přístroje.

Poznámka pro zákazníky: následující informace se vztahují

jen na produkty prodávané v zemích, ve kterých platí

směrnice EU

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení

společností Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonskon. Žádosti týkající se technických požadavků

na výrobky danými směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat

na zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro

záležitosti servisu a záručních podmínek se obracejte na adresy

uvedené v servisních a záručních dokumentech.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi a elektrickým

nebo elektronickým zařízením (platí v Evropské

unii a dalších evropských státech využívajících

systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku, na baterii nebo

na jejím obalu upozorňuje, že

s výrobkem a baterií by se nemělo nakládat jako s běžným

domácím odpadem.

Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit

v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo

olovo (Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje více než 0,0005%

rtuti nebo 0,004% olova.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými výrobky a

bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na

životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo docházet

v případech nevhodného zacházení. Materiálová recyklace

pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování

dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby

takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál.

K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobky,

které jsou na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru

elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části

návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie

z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na

příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii

kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, podnik zabezpečující

místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek

nebo baterii zakoupili.

Řešení problémů

Pokud při používání této jednotky narazíte na problém, použijte

následující kontrolní seznam a přečtěte si informace o podpoře

produktu na našich internetových stránkách. Pokud bude

problém přetrvávat, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

Jednotka se během používání může zahřívat. Nejedná se o

poruchu.

Neozývá se zvuk

 Zkontrolujte, zda jsou jednotka a audio zařízení správně

propojené.

 Zkontrolujte, zda je připojené zařízení zapnuté.

 Zkontrolujte, zda je jednotka zapnutá.

 Zkontrolujte, zda je přepínač INPUT ve správné poloze pro

připojené audio zařízení.

 Zkontrolujte, zda je přepínač OUTPUT ve správné poloze pro

výstupní konektor.

 Zesilte hlasitost na připojeném zařízení.

 Zesilte hlasitost na jednotce.

 Zapojte sluchátka pevně do jednotky.

 Zkontrolujte, zda jsou jednotka, zesilovač a aktivní

reproduktor správně propojené.

 Zkontrolujte, zda jsou připojená sluchátka stereofonní, ne

monofonní.

Jednotka nepodporuje monofonní sluchátka. Nepřipojujte

monofonní sluchátka. Mohlo by dojít k poruše.

 Když je zvuk do jednotky přenášen prostřednictvím konektoru

AUDIO IN/LINE OUT, bude zvuk vysílán z konektoru 

(sluchátka) NORMAL.

 Jednotka je kompatibilní pouze s digitálním signálem PCM

jako s optickými signály.

Při připojení k počítači se neozývá zvuk nebo není zvuk

přehráván správně.

 Počítač nerozpoznal jednotku jako USB zařízení. Restartujte

počítač.

U počítače se systémem Windows nainstalujte software

ovladače „Sony USB Device Driver“ pro Windows. Navštivte

následující internetové stránky a nainstalujte software.

http://www.sony.eu/support/dna

 Zesilte hlasitosti na počítači nebo v softwaru.

 Pokud byla jednotka připojena k počítači, zatímco jste

používali software na přehrávání zvuku, software na

přehrávání zvuku restartujte.

 Když na počítači pomocí této jednotky přehráváte data ve

formátu Zvuk ve vysokém rozlišení, použijte na přehrávání

zvuku software kompatibilní s daty ve formátu Zvuk ve

vysokém rozlišení, například program „Hi-Res Audio Player“.

Když program „Hi-Res Audio Player“ nemáte nainstalovaný,

nainstalujte si ho do počítače. Navštivte následující

internetové stránky a nainstalujte software.

http://www.sony.eu/support/dna

 Pokud počítač během přehrávání hudby pomocí softwaru na

přehrávání zvuku přejde do pohotovostního režimu, režimu

spánku nebo hibernace, opětovně software na přehrávání

zvuku spusťte.

 Zkontrolujte, zda jsou nastavení zvukového zařízení na

počítači správná.

 Pro Windows 8/8.1

Zobrazte nabídku stisknutím tlačítek [Windows] a [X], zvolte

[Control Panel], [Hardware and Sound], [Sound], záložku

[Playback], tam jako zařízení pro přehrávání zvolte [Sony

PHA-3], potom klepněte na [Set default].

 Pro Windows 7/Windows Vista

Klepněte na nabídku [Start], zvolte [Control Panel],

[Hardware and Sound], [Sound], záložku [Playback], tam

jako zařízení pro přehrávání zvolte [Sony PHA-3], potom

klepněte na [Set default].

 Pro Macintosh

Klepněte na nabídku [Apple], zvolte [System Preferences],

[Sound], záložku [Output], potom zvolte ve volbě [PHA-3]

možnost [Select a device for sound output].

 Přehrávání zvuku je ztlumeno pomocí ovládání hlasitosti počítače

nebo softwaru na přehrávání zvuku. Zrušte příslušné nastavení.

 Mechanika CD-ROM nepodporuje funkci digitální reprodukce.

Použijte mechaniku CD-ROM, která funkci digitální

reprodukce podporuje.

 Digitálně vysílaný zvuk se nemusí vysílat přes USB port

počítače. V takovém případě propojte konektor AUDIO IN/

LINE OUT jednotky s výstupem analogového zvuku počítače.

Software ovladače pro Windows nelze nainstalovat na počítač

se systémem Windows.

 Jednotku je třeba při instalaci softwaru ovladače v určitý

okamžik připojit k počítači se systémem Windows.

V takovém případě připojte počítač se systémem Windows k

připojovacímu portu Xperia/WALKMAN/PC (USB AUDIO)

jednotky pomocí mikro USB kabelu (je součástí dodávky).

Podrobnosti k připojení naleznete na obrázku „WALKMAN®/

Xperia s podporou digitálního výstupu, počítač“ v kroku 3

Průvodce spuštěním.

Nízká úroveň zvuku

 Zesilte hlasitost na připojeném zařízení.

 Zesilte hlasitost na jednotce.

 Když používáte sluchátka s vysokou impedancí, nastavte

přepínač GAIN na možnost HIGH.

 Použijte sluchátka, která jsou vybavena stereo mini

konektorem. Jednotka podporuje pouze sluchátka, která jsou

vybavena stereo mini konektorem. Pokud použijete

sluchátka/soupravu sluchátek a mikrofonu s dálkovým

ovládáním nebo mikrofonem, může být zvuk tichý nebo se

nemusí ozývat vůbec.

Jednotka se nezapíná.

 Když se výdrž baterie zkrátí na polovinu, blíží se baterie konci své

životnosti. Poraďte se s nejbližším prodejcem Sony o výměně.

Zkreslený zvuk

 Pokud je audio zařízení připojeno ke konektoru AUDIO IN/

LINE OUT jednotky, snižte hlasitost připojeného zařízení.

 Vypněte nastavení ekvalizéru připojeného zařízení.

Ozývá se šum.

 Když připojujete audio zařízení ke konektoru AUDIO IN/LINE

OUT jednotky, upravte hlasitost připojeného zařízení, potom

zvyšte hlasitost jednotky.

 Počítač udržujte v dostatečné vzdálenosti od jednotky.

 Restartujte software na přehrávání zvuku.

 Vypněte připojené audio zařízení, potom ho znovu zapněte.

Když jednotku připojíte k počítači, zvuk se přeruší.

 Procesor (CPU) počítače je přetížený. Zavřete ostatní aplikace.

 K počítači jsou připojena další USB zařízení, která používáte

současně. Přestaňte používat ostatní USB zařízení.

Dálkové ovládání soupravy sluchátek s mikrofonem nefunguje.

 Tato jednotka nepodporuje činnost dálkového ovládání.

Mikrofon soupravy sluchátek s mikrofonem nefunguje.

 Tato jednotka nepodporuje mikrofony souprav sluchátek s

mikrofonem.

Připojené rádio nebo televizor nepřijímá signál./Objevuje se

šum.

 Připojené zařízení udržujte v dostatečné vzdálenosti od jednotky.

Kompatibilní modely zařízení iPhone/iPad/iPod

Jednotku můžete používat pouze s následujícími modely. Před

použitím aktualizujte software zařízení iPhone, iPad nebo iPod

na nejnovější verzi.

ˎ

iPhone 5s

ˎ

iPhone 5c

ˎ

iPhone 5

ˎ

iPhone 4s

ˎ

iPhone 4

ˎ

iPhone 3GS

ˎ

iPad Air

ˎ

iPad mini s displejem Retina

ˎ

iPad (4. generace)

ˎ

iPad mini

ˎ

iPad (3. generace)

ˎ

iPad 2

ˎ

iPad

ˎ

iPod touch (5. generace)

ˎ

iPod touch (4. generace)

ˎ

iPod touch (3. generace)

ˎ

iPod touch (2. generace)

ˎ

iPod classic 120 GB/160 GB

(2009)

ˎ

iPod nano (7. generace)

ˎ

iPod nano (6. generace)

ˎ

iPod nano (5. generace)

ˎ

iPod nano (4. generace)

ˎ

iPod nano (3. generace)

(platí k červenci 2014)

Vzhled a technické údaje se mohou změnit bez předchozího

upozornění.

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnost

ˎ

Nezatěžujte tuto jednotku ani na ni nepůsobte tlakem, během

dlouhodobého skladování by u ní mohlo dojít k deformaci.

ˎ

Neupouštějte jednotku ani ji nevystavujte vnějším nárazům, mohlo by dojít

k poruše.

ˎ

Jednotku čistěte měkkým suchým hadříkem.

ˎ

Pokud se ozývá šum při poslechu rádia apod., přemístěte jednotku dále od

připojeného zařízení.

Umístění

ˎ

Neumísťujte jednotku na místa, kde by byla:

ˋ vystavena extrémně vysokým teplotám (například v autě se zavřenými okny),

ˋvystavena přímému slunečnímu světlu nebo v blízkosti zdrojů tepla,

ˋvystavena mechanickým vibracím nebo nárazům,

ˋvystavena působení magnetického pole (například v blízkosti magnetu,

reproduktoru nebo televizoru),

ˋvystavena nadměrné prašnosti.

Technické údaje

Frekvenční rozsah

10 Hz – 100 kHz (vstup AUDIO IN)

Zkreslení 0,01% nebo méně (1kHz)

Podporovaná impedance

8Ω - 600Ω

Maximální vstup

2 Vrms (AUDIO IN)

Maximální výstup

Vyvážené připojení

Přibl. 320 mW + 320 mW (32 Ω, zkreslení 1 %)

Běžné připojení

Přibl. 100 mW + 100 mW (32 Ω, zkreslení 1 %)

Výstupní konektor

3pólová mini zdířka ((sluchátka) BALANCED-L)

3pólová mini zdířka ((sluchátka) BALANCED-R)

Stereo mini zdířka*

((sluchátka)-NORMAL)

Stereo mini zdířka*

(Přepínání vstupu a výstupu konektoru AUDIO IN/LINE

OUT pomocí spínače OUTPUT)

Vstupní konektor/port

Port pro připojení počítače/zařízení WALKMAN®/Xperia

Port pro připojení zařízení iPhone/iPad/iPod

Port pro připojení optického vstupu (port OPT IN)

Stereo mini zdířka*

(Přepínání vstupu a výstupu konektoru AUDIO IN/LINE

OUT pomocí spínače OUTPUT)

Podporován je pouze 3pólový stereofonní mini konektor. Jiné konektory

včetně 2pólového mini konektoru nebo 4pólového stereofonního mini

konektoru nejsou podporovány.

Provozní teplota

0°C až 40°C

Zdroj napájení

DC 5V: při použití napájecího adaptéru

Jmenovitý příkon

13,5W

Rozměry

Přibl. 80mm × 29mm × 140,5mm

(š/v/h, vyčnívající části nejsou zahrnuty)

Hmotnost

Přibl. 230 g

Podporované vzorkovací frekvence/bity

PCM: při připojení k počítači: maximálně 384kHz/32bitů

při připojení k zařízení iPhone/iPad/iPod: maximálně 48kHz/24bitů

při připojení optického kabelu: maximálně 192kHz/24 bitů

DSD: 2,8MHz, 5,6MHz

Dodané položky

Sluchátkový zesilovač (tato jednotka) (1)

Digitální kabel pro WALKMAN® (1)

Digitální kabel pro Xperia (1)

Mikro USB kabel (2)

Stereofonní mini kabel (1)

Napájecí USB adaptér (2)

Silikonový pásek (4)

Ochranná fólie (1)

Průvodce spuštěním (1)

Referenční příručka (tento dokument) (1)

Prostředí pro provoz

Operační systémy, se kterými lze jednotku použít:

Windows 8.1/Windows 8.1 Pro/Windows 8/Windows 8 Pro

Windows 7

Starter (SP1 nebo novější)/Home Basic (SP1 nebo novější)/Home Premium

(SP1 nebo novější)/Professional (SP1 nebo novější)/Ultimate (SP1 nebo

novější)

Windows Vista

Home Basic (SP2 nebo novější)/Home Premium (SP2 nebo novější)/Business

(SP2 nebo novější)/Ultimate (SP2 nebo novější)

Mac OS X (v10.6.8 nebo novější)

Procesor (CPU): procesor Intel Core 2 1,6GHz nebo lepší

Paměť: 1GB nebo více

USB port (vysokorychlostní USB 2.0)

ˎ

Na počítači musí být z výroby nainstalován jeden z výše uvedených

operačních systémů.

ˎ

Fungování jednotky se všemi počítači není zaručeno.

ˎ

Fungování jednotky s doma sestavenými počítači, osobně upgradovanými

operačními systémy nebo v prostředí s více operačními systémy není

zaručeno.

ˎ

Není zaručeno fungování jednotky s funkcemi počítače, jako je pohotovostní

režim, režim spánku nebo hibernace.

Konstrukce a technické údaje se mohou měnit bez upozornění.

Ochranné známky

ˎ

WALKMAN® a logo WALKMAN® jsou registrované ochranné známky

společnosti Sony Corporation.

ˎ

„Xperia“ a „Xperia Tablet“ jsou ochranné známky společnosti Sony Mobile

Communications AB.

ˎ

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch a Retina jsou

ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a v dalších

zemích. iPad Air a iPad mini jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

ˎ

„Made for iPod“, „Made for iPhone“ a „Made for iPad“ znamená, že

elektronický doplněk byl navržen pro specifické připojení k výrobkům iPod,

iPhone nebo iPad, přičemž bylo vývojářem certifikováno, že tento doplněk

splňuje výkonové standardy společnosti Apple. Apple neodpovídá za

provoz tohoto zařízení ani za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními

standardy. Povšimněte si prosím, že použití tohoto doplňku s výrobky iPod,

iPhone nebo iPad může ovlivňovat bezdrátový výkon.

ˎ

Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

registrované v USA a v dalších zemích.

ˎ

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky

nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v

dalších zemích.

ˎ

Všechny ostatní ochranné známky a registrované ochranné známky jsou

ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami

příslušných vlastníků. Symboly TM a ® nejsou v tomto návodu uváděny.

Slovensky

Dodané návody

Súčasťou dodávky sú 3 nasledujúce návody.

Referenčná príručka (tento dokument)

Obsahuje preventívne opatrenia a technické údaje

produktu.

Úvodná príručka (doplňujúci dokument)

Obsahuje pokyny na pripojenie tohto zariadenia k

iným zariadeniam a pokyny na základné úkony.

Príručka (Návod na používanie)

Príručku si môžete prečítať pomocou počítača

alebo smartfónu, ak potrebujete podrobnejšie

informácie o používaní zariadenia. Príručka

obsahuje aj príručku riešenia problémov, ktorá

obsahuje informácie o odstraňovaní problémov, na

ktoré môžete naraziť.

URL:

http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-3/h_ce/

Dvojrozmerný kód:

UPOZORNENIE

Aby ste znížili riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, skrinku

prístroja neotvárajte. Za účelom servisu sa obráťte na

kvalifikované osoby.

Napájací adaptér nevystavujte kvapkajúcej ani striekajúcej

tekutine, ani naň neklaďte predmety naplnené tekutinami, ako

napríklad vázy, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Napájací adaptér umiestnite tak, aby ho bolo možné ihneď

odpojiť od elektrickej zásuvky v prípade problémov.

Zariadenie nie je odpojené od elektrickej siete, pokiaľ je pripojené

k elektrickej zásuvke, aj keď ste samotné zariadenie vypli.

Prístroj neumiestňujte do uzavretých priestorov, ako je napr.

knižnica alebo vstavaná skriňa.

Batérie (jednotku batériových zdrojov alebo nainštalované

batérie) na dlhšiu dobu nevystavujte nadmernej teplote, ako je

napr. slnečné svetlo, oheň a pod.

Pre zákazníkov v Spojenom kráľovstve, Írsku, na Malte a Cypre:

Použite napájací adaptér USB (A).

Z bezpečnostných dôvodov nie je napájací adaptér USB (B) určený

pre vyššie uvedené krajiny a oblasti a nesmie sa tam preto používať.

Pre zákazníkov v iných krajinách a oblastiach:

Použite napájací adaptér USB (B).

(A) (B)

Typový štítok je umiestnený na spodnej vonkajšej strane krytu.

Oznam pre zákazníkov: nasledujúce informácie sa týkajú iba

zariadení predávaných v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ

Tento výrobok je vyrobený priamo alebo v mene Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Otázky či výrobok vyhovuje požiadavkám podľa legislatívy

Európskej únie treba adresovať na autorizovaného zástupcu

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Nemecko. V akýchkoľvek servisných alebo záručných

záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené v separátnych

servisných alebo záručných dokumentoch.

Zneškodňovanie použitých batérií, elektrických a

elektronických prístrojov (platí v Európskej únii a

ostatných európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku, batérii alebo obale

znamená, že výrobok a batéria nemôže byť spracovaná s

domovým odpadom.

Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v

kombinácii s chemickými značkami. Chemické značky ortute (Hg)

alebo olova (Pb) sú pridané, ak batéria obsahuje viac ako

0,0005% ortute alebo 0,004% olova.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto výrobkov a batérií,

pomôžete zabrániť potenciálne negatívnemu vplyvu na životné

prostredie a ľudské zdravie, ktorý by v opačnom prípade mohol

byť spôsobený pri nesprávnom nakladaní. Recyklácia materiálov

pomáha uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu bezpečnosti, výkonu

alebo integrity údajov vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej

batérie, túto batériu môže vymeniť iba kvalifikovaný personál.

Aby ste zaručili, že batéria bude správne spracovaná, odovzdajte

tento výrobok na konci jeho životnosti na vhodnom zbernom

mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte podľa časti, ako

vybrať bezpečne batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na

vhodnom zbernom mieste na recykláciu použitých batérií.

Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto

výrobku alebo batérie, kontaktuje váš miestny alebo obecný

úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo

predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Riešenie problémov

Ak počas používania tohto zariadenia narazíte na nejaké problémy,

použite nasledujúci kontrolný zoznam a prečítajte si informácie o

podpore k produktom na našej webovej lokalite. Ak problém

pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu výrobkov značky Sony.

Počas používania sa môže zariadenie zahrievať. Nie je to porucha.

Žiadny zvuk

 Skontrolujte, či je toto zariadenie správne prepojené s audio

zariadením.

 Uistite sa, že je pripojené zariadenie zapnuté.

 Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.

 Skontrolujte, či je prepínač INPUT v správnej polohe pre

pripojené audio zariadenie.

 Skontrolujte, či je prepínač OUTPUT v správnej polohe pre

výstupnú zásuvku.

 Zvýšte úroveň hlasitosti na pripojenom zariadení.

 Zvýšte hlasitosť na zariadení.

 Pevne pripojte konektor slúchadiel k zariadeniu.

 Skontrolujte, či je toto zariadenie, zosilňovač a aktívny

reproduktor správne pripojené.

 Uistite sa, že sú pripojené slúchadlá stereofónne, nie monofónne.

Toto zariadenie nepodporuje monofónne slúchadlá.

Monofónne slúchadlá nepripájajte. Môže to spôsobiť poruchu.

 Zvuk bude vystupovať z konektora  (Slúchadlá) NORMAL,

keď sa signál prenáša do zariadenia prostredníctvom

konektora AUDIO IN/LINE OUT.

 Zariadenie je kompatibilné len s digitálnymi signálom PCM

ako optickými signálmi.

Po pripojení k počítaču nie je počuť žiaden zvuk alebo sa zvuk

neprehráva správne.

 Počítač nerozpoznal toto zariadenie ako zariadenie USB.

Reštartujte počítač.

Nainštalujte softvér ovládača pre systém Windows „Sony USB

Device Driver“ do počítača so systémom Windows. Prejdite

na nasledujúcu webovú lokalitu a nainštalujte softvér.

http://www.sony.eu/support/dna

 Zvýšte hlasitosť v počítači alebo softvéri.

 Ak je toto zariadenie pripojené k počítaču počas používania

programu na prehrávanie zvuku, program reštartujte.

 Na prehrávanie údajov vo formáte Zvuk s vysokým rozlíšením v

počítači prostredníctvom tohto zariadenia používajte program

na prehrávanie zvuku kompatibilný s údajmi vo formáte Zvuk s

vysokým rozlíšením, napríklad prehrávač „Hi-Res Audio Player“.

Ak nemáte prehrávač „Hi-Res Audio Player“ nainštalovaný v

počítači, nainštalujte ho. Prejdite na nasledujúcu webovú

lokalitu a nainštalujte softvér.

http://www.sony.eu/support/dna

 Ak sa počítač počas prehrávania hudby v programe na

prehrávanie zvuku prepne do pohotovostného režimu alebo

režimu dlhodobého spánku, reštartujte program na

prehrávanie zvuku.

 Overte, či sú nastavenia zvukového zariadenia počítača správne.

 Systém Windows 8/8.1

Stlačením a podržaním klávesov [Windows] a [X] zobrazte

ponuku, postupne vyberte položky [Control Panel],

[Hardware and Sound], [Sound], kartu [Playback], ako

prehrávacie zariadenie vyberte [Sony PHA-3] a potom

kliknite na položku [Set default].

 Systémy Windows 7/Windows Vista

Kliknite na ponuku [Start], postupne vyberte položky

[Control Panel], [Hardware and Sound], [Sound], kartu

[Playback], ako prehrávacie zariadenie vyberte [Sony

PHA-3] a potom kliknite na položku [Set default].

 Systém Macintosh

Kliknite na ponuku [Apple], postupne vyberte položky

[System Preferences], [Sound], kartu [Output] a potom

vyberte možnosť [PHA-3] pre nastavenie [Select a device

for sound output].

 Ovládač hlasitosti v počítači alebo v programe na prehrávanie

zvuku je nastavený tak, aby bol zvuk stíšený. Zrušte toto

nastavenie.

 Mechanika CD-ROM nepodporuje funkciu digitálnej

reprodukcie. Použite mechaniku CD-ROM, ktorá podporuje

funkciu digitálnej reprodukcie.

 Digitálne vysielaný zvuk nemusí byť prostredníctvom portu

USB reprodukovaný. V takomto prípade prepojte zásuvku

AUDIO IN/LINE OUT na zariadení s analógovým zvukovým

výstupom v počítači.

Softvér ovládača pre systém Windows sa nedá nainštalovať

do počítača so systémom Windows.

 Zariadenie je potrebné v určitej fáze inštalácie softvéru

ovládača pripojiť k počítaču so systémom Windows.

V takom prípade pripojte k počítaču so systémom Windows

zariadenie Xperia/WALKMAN/PC (USB AUDIO) do portu na

zariadení prostredníctvom kábla micro USB (dodáva sa).

Podrobnosti týkajúce sa pripojenia nájdete na obrázku v časti

„Zariadenia WALKMAN®/Xperia, počítače podporujúce

digitálny výstup“ v kroku 3 v Úvodnej príručke.

Slabý zvuk

 Zvýšte úroveň hlasitosti na pripojenom zariadení.

 Zvýšte hlasitosť na zariadení.

 Pri používaní slúchadiel s vysokou impedanciou nastavte

prepínač GAIN do polohy HIGH.

 Použite slúchadlá so stereo mini konektorom. Toto zariadenie

podporuje len slúchadlá so stereo mini konektorom. Ak

používate slúchadlá/náhlavnú súpravu s diaľkovým

ovládačom alebo mikrofónom, zvuk môže byť slabý alebo ho

nemusí byť počuť vôbec.

Zariadenie sa nezapne.

 Keď sa kapacita batérie zníži na polovicu, blíži sa koniec jej

životnosti. Obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov

spoločnosti Sony, u ktorého si môžete zakúpiť novú batériu.

Zvuk je skreslený

 Ak je audio zariadenie pripojené k zásuvke AUDIO IN/LINE OUT

tohto zariadenia, znížte hlasitosť na pripojenom zariadení.

 Vypnite nastavenie ekvalizéra pripojeného zariadenia.

Vytvára sa šum.

 Ak je audio zariadenie pripojené k zásuvke AUDIO IN/LINE

OUT tohto zariadenia, nastavte hlasitosť na pripojenom

zariadení a potom zvýšte hlasitosť na tomto zariadení.

 Počítač umiestnite ďalej od tohto zariadenia.

 Reštartujte program na prehrávanie zvuku.

 Vypnite a potom znova zapnite pripojené audio zariadenie.

Zvuk je prerušovaný, keď je zariadenie pripojené k počítaču.

 CPU (procesor) počítača je preťažený. Zatvorte ostatné aplikácie.

 Súčasne sa používajú iné zariadenia USB pripojené k

počítaču. Zastavte používanie iných zariadení USB.

Diaľkový ovládač na náhlavnej súprave nefunguje.

 Toto zariadenie nepodporuje ovládanie pomocou diaľkového

ovládača.

Mikrofón na náhlavnej súprave nefunguje.

 Toto zariadenie nepodporuje mikrofóny na náhlavných

súpravách.

Pripojené rádio alebo TV prijímač nedokáže prijať signál/je

počuť šum.

 Umiestnite pripojené zariadenie ďalej od tohto zariadenia.

Kompatibilné modely zariadení iPhone/iPad/iPod

Zariadenie je možné používať len s nasledujúcimi modelmi. Pred

používaním aktualizujte softvér zariadenia iPhone, iPad alebo

iPod na najnovšiu verziu.

ˎ

iPhone 5s

ˎ

iPhone 5c

ˎ

iPhone 5

ˎ

iPhone 4s

ˎ

iPhone 4

ˎ

iPhone 3GS

ˎ

iPad Air

ˎ

iPad mini s displejom Retina

ˎ

iPad (4. generácia)

ˎ

iPad mini

ˎ

iPad (3. generácia)

ˎ

iPad 2

ˎ

iPad

ˎ

iPod touch (5. generácia)

ˎ

iPod touch (4. generácia)

ˎ

iPod touch (3. generácia)

ˎ

iPod touch (2. generácia)

ˎ

iPod classic 120 GB/160 GB

(2009)

ˎ

iPod nano (7. generácia)

ˎ

iPod nano (6. generácia)

ˎ

iPod nano (5. generácia)

ˎ

iPod nano (4. generácia)

ˎ

iPod nano (3. generácia)

(od júla 2014)

Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Printed in China

Headphone Amplifier

Referenční příručka

Referenčná príručka

Οδηγός αναφοράς

PHA-3AC

4-547-088-52(1)

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - 4-547-088-52(1)

ČeskyDodané návodySoučástí dodávky jsou následující 3 návody.Referenční příručka (tento dokument)Zde naleznete bezpečnostní pokyny a technické údaje o

Pagina 2

Bezpečnostné opatreniaBezpečnosťˎNezaťažujte toto zariadenie ani naň nevyvíjajte tlak, pretože sa môže počas dlhodobého skladovania zdeformovať.ˎPre