Sony NW-E99 Manual de usuario

NW-E95/E99Istruzioni per l’usoPortable IC Audio PlayerNetwork Walkman“WALKMAN” è un marchio registrato di SonyCorporation per indicare i prodotti ster

10GroupMode1234567890qzOPENqsqdIdentificazione dei comandiPer ulteriori informazioni su ogni componente, consultare le pagine indicate tra parentesi.P

111 Display delle informazioni di testo/grafiche (pagina 17)Visualizza il numero di brano, il nomedel brano, la data e l’ora correnti (pagineda 22 a 2

12OPENOPENOperazioni di baseTrasferimento di file audio dal computeral Network WalkmanNotaPrima di collegare per la prima volta Network Walkman al com

13Operazioni di baseNote• La spia ACCESS lampeggia durante l’accesso di Network Walkman al computer.• Non scollegare il cavo USB mentre la spia ACCESS

14GoupModeGoupModeGroupModeAscolto di musica mediante NetworkWalkmanPrima di utilizzare l’apparecchio, inserire la pila (vedere a pagina 9).NotaDurant

15Operazioni di baseTra ck1Group1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Group2Group3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck1Tra ck2Tra ck3

16PerPassare all’inizio delbrano/gruppo successivo*1Passare all’inizio delbrano/gruppo corrente*1Utilizzare la funzione diavanzamento rapido*2Utilizza

17Operazioni avanzateModo di ripetizioneSono disponibili tre tipi di modo diripetizione: ripetizione di brani, ripetizioneA-B e ripetizione di frasi.•

18GroupModeRiproduzione ripetuta dibrani (Ripetizione brani)Per modificare il modo di ripetizione deibrani, premere il tasto REPEAT/SOUND. Èpossibile

19Operazioni avanzatecontinuaRiproduzione ripetuta diuna sezione specifica(Ripetizione A-B)Durante la riproduzione di un brano, èpossibile impostare i

2AVVISOPer evitare il rischio di incendi oscosse elettriche, non esporrel’apparecchio a pioggia o umidità.Non installare l’apparecchio in unospazio ch

20Modo di ripetizioneRiproduzione ripetuta difrasi specifiche (Ripetizionedi frasi)Questa funzione consente di individuareautomaticamente solo dati vo

21Operazioni avanzate4 Ruotare la manopola di selezioneper selezionare il numero diripetizioni desiderato, quindipremere il tasto Nx perconfermare l’o

22009 01:36Modifica del mododi visualizzazioneÈ possibile visualizzare sul displayinformazioni quali i numeri o i titoli dei branidurante il modo di r

23Operazioni avanzateGroupModeGroupModeRegolazione diacuti e bassi(audio digitalepreimpostato)È possibile regolare gli acuti e i bassi. Èpossibile pre

243 Impostare il tono per “SOUND 1”.1 Ruotare la manopola di selezione perselezionare “SOUND 1 >”, quindipremere il tasto Nx perconfermare l’operaz

25Operazioni avanzateGroupModeMemorizzazione didati non audioÈ possibile effettuare il trasferimento di datidal disco fisso del computer alla memoriaf

26B Modifica delle impostazionidel Network WalkmanImpostazione su “OFF”L’ora impostata sul Network Walkman noncambia nemmeno quando l’apparecchioviene

27Modifica delle impostazioni del Network Walkman3 Ruotare la manopola di selezioneper selezionare l’impostazionerelativa a “anno”, quindi premereil t

28Limitazione delvolume (AVLS)È possibile impostare il modo AVLS(Automatic Volume Limiter System, sistemadi limitazione automatica del volume) perlimi

29Modifica delle impostazioni del Network Walkman4 Premere il tasto MENU.Per modificare l’impostazioneregolandola su “OFF”Selezionare “OFF” al punto 3

3Il presente manuale illustra comeutilizzare il Network Walkman e MP3File Manager (software preinstallato).Per ulteriori informazioni sull’uso diSonic

30Per annullare il modo MenuSelezionare [RETURN] (Ripristina) nella schermatadel menu oppure premere il tasto MENU.NotaSe è impostato il modo AVLS (pa

31Modifica delle impostazioni del Network WalkmanDisattivazione delsegnale acustico(BEEP)È possibile disattivare i segnali acustici delNetwork Walkman

323 Ruotare la manopola di selezioneper selezionare “ON”, quindipremere il tasto Nx perconfermare l’operazione.LIGHT:ON4 Premere il tasto MENU.Viene v

33Altre funzioniRaggruppamento dibrani (REGROUP)— solo NW-E95È possibile che la funzione diraggruppamento di brani venga disattivata*nel caso in cui u

34Formattazionedella memoria(FORMAT)È possibile utilizzare Network Walkman performattare la memoria flash incorporata.Formattando la memoria, tutti i

35Altre informazioniPrecauzioniInformazioni sull’installazione• Non utilizzare Network Walkman in luoghisoggetti a luce, temperatura, umidità ovibrazi

36Guida alla soluzione dei problemiSe durante l’uso di Network Walkman dovesse verificarsi uno dei problemi descritti di seguito,utilizzare la present

37Altre informazioniFinestra del displaySintomoLa retroilluminazione non èattivata.“s” viene visualizzato alposto di un titolo.Collegamento con il com

38Guida alla soluzione dei problemiSintomoNon è possibile effettuare iltrasferimento di brani inNetwork Walkman.Il numero di file audio che èpossibile

39Altre informazioniMessaggiSe sul display viene visualizzato un messaggio di errore, seguire le istruzioni riportate di seguito.MessaggioACCESSAVLSCA

4

40Per eliminare dati anomali dalla memoria flash incorporataSe viene visualizzato il messaggio “CANNOT PLAY”, “EXPIRED”, “FILE ERROR” o “MGERROR”, sig

41Altre informazioniUscitaCuffie: minipresa stereoRapporto segnale rumore (S/N)80 dB o superiore (escluso ATRAC3 da 66 kbps)Gamma dinamica85 dB o supe

42GlossarioMagicGateTecnologia di protezione dei diritti di autore che include la tecnologia di autenticazione ecodifica. L’autenticazione garantisce

43Altre informazioniMP3MP3, che significa MPEG-1 Audio Layer-3, è un formato di compressione standard dei fileaudio codificato da Motion Picture Exper

44Display(modo menu)FORMAT >(formattazionedella memoria)REGROUP >(raggruppamentodi dati)(solo NW-E95)[RETURN]FunzioniConsente di formattare lame

45Uso del software MP3 File ManagerOperazioni che èpossibile eseguiremediante MP3 FileManagerUtilizzando il software MP3 File Manager, èpossibile tras

46Trasferimento difile audio MP3 dalcomputer alNetwork Walkman1 Collegare il Network Walkman alcomputer.Inserire il connettore piccolo del cavoUSB ded

47Uso del software MP3 File ManagerNote• Non scollegare il cavo USB né il NetworkWalkman mentre il software MP3 File Manager èin esecuzione. Diversame

48Schermata di MP3 File Manager1 Elenco degli albumFare doppio clic per visualizzarel’elenco dei brani contenuti nell’album.Fare di nuovo doppio clic

49Uso del software MP3 File ManagerEliminazione di fileaudioÈ possibile eliminare brani o album salvatinella memoria flash incorporata medianteMP3 Fil

5IndiceModifica delle impostazioni delNetwork WalkmanRegolazione dell’ora del Network Walkmanin base all’orologio interno delcomputer ...

50Indice analiticoAAccessori 8Ascolto 14ATRAC3 42ATRAC3plus 42Audio preimpostato (audio digitalepreimpostato) 23Avanzamento rapido 16AVLS (limitazione

51NNumero di ripetizioni 21Numero di serie 8OOpenMG 42Orologio 26, 27PPassaggio al punto iniziale di un brano16PC CLK 26Pila 9RRaggruppamento (solo NW

6PanoramicaOperazioni possibili con Network WalkmanInnanzitutto, è necessario installare il software “SonicStage” nel computer (il software MP3 FileMa

7Altre funzioni• Compatto, leggero, funzione anti-salto ed elevata portabilità.• Il software MP3 File Manager preinstallato consente di trasferire fil

8GroupModeOPENSerial NO.Verificare gli accessori inclusi nellaconfezione.NW-E95/E99:• Network Walkman (1)• Cuffie (1)• Cavo USB dedicato (1)• Custodia

9OPENOPENPunto 2: Inserimento della pilaInserire la pila alcalina LR03 (formato AAA) assicurandosi di rispettare la polarità corretta.Assicurarsi di i