Sony MEX-M71BT Manual de usuario

MEX-M71BT4-597-144-11(4) (EL)Ηχοσύστηα Bluetooth®Οδηγίες χρήσηςELΓια να ακυρώσετε την οθόνη επίδειξης (DEMO), ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 25.Για να

10ELΓια smartphone ε λειτουργικό σύστηα Android OS 4.0 ή προηγούενο, απαιτείται η λήψη της εφαρογής «NFC Easy Connect» από το Google Play™. Η εφαρ

11ELΌταν εκτελείται σύζευξη, το παραένει αναένο.8 Επιλέξτε τη μονάδα στη συσκευή BLUETOOTH για να εδραιώσετε τη σύνδεση BLUETOOTH.Το ή το ανάβε

12ELΓια να ενεργοποιήσετε την Αυτόατη σύζευξη BLUETOOTH, βεβαιωθείτε ότι το [SET AUTOPAIR] στο [BLUETOOTH] έχει τεθεί στο [ON] (σελίδα 28).1 Ενεργοπο

13ELΑκρόαση ραδιοφώνουΑπαιτείται ρύθιση του βήατος συντονισού (σελίδα 9).Για να ακούσετε ραδιόφωνο, πατήστε το SRC για να επιλέξετε το [TUNER].1 Πα

14ELΤύπος προγραμμάτων (βήα δέκτη: 100 kHz/10 kHz, 50 kHz/9 kHz)Τα δεδοένα CT από τη ετάδοση RDS ρυθίζουν το ρολόι.1 Ρυθμίστε το [SET CT-ON] στο [

15EL1 Πατήστε το (περιήγηση).2 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [CHANNEL] και πατήστε το.3 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επι

16ELΑναπαραγωγή δίσκου1 Εισαγάγετε το δίσκο (πλευρά της ετικέτας πάνω).Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόατα.Αναπαραγωγή συσκευής USBΣτις παρούσες Οδηγίες χρή

17ELΑναπαραγωγή συσκευής BLUETOOTHΜπορείτε να αναπαραγάγετε περιεχόενα σε ια συνδεδεένη συσκευή που υποστηρίζει το BLUETOOTH A2DP (Σύνθετο προφίλ δ

18EL3 Επαναλάβετε το βήμα 2 για αναζήτηση του κομματιού που θέλετε.Η αναπαραγωγή ξεκινά.Για να εξέλθετε από τη λειτουργία Quick-BrowZerΠατήστε το (π

19ELΕάν εμφανίζεται ο αριθμός της συσκευήςΦροντίστε ώστε να εφανίζονται οι ίδιοι αριθοί (π.χ., 123456) σε αυτήν τη ονάδα και την κινητή συσκευή, έπ

2ELΑρχείο ιδιοκτήτηΤο οντέλο και ο σειριακός αριθός βρίσκονται στη βάση της συσκευής.Καταγράψτε το σειριακό αριθό στο χώρο που παρέχεται στη συνέχε

20ELΓια να χρησιοποιήσετε ένα κινητό τηλέφωνο, συνδέστε το ε την παρούσα ονάδα. Μπορείτε να συνδέσετε δύο κινητά τηλέφωνα στη ονάδα. Για λεπτοέρε

21EL1 Πατήστε το CALL.Όταν δύο τηλέφωνα είναι συνδεδεένα στη ονάδα, περιστρέψτε το κουπί ελέγχου για να επιλέξετε οποιοδήποτε από τα δύο τηλέφωνα,

22ELSongPal με iPhone/Android smartphoneΗ λήψη της τελευταίας έκδοσης της εφαρογής «SongPal» απαιτείται από το App Store για το iPhone ή από το Googl

23ELΑναγγελία διαφόρων πληροφοριών με φωνητικό οδηγό (μόνο σε Android smartphone)Όταν λαβάνονται SMS, ειδοποιήσεις Twitter/Facebook/Ηερολογίου κ.λπ,

24ELΧρήση του Siri Eyes FreeΤο Siri Eyes Free σάς επιτρέπει να χρησιοποιείτε ένα iPhone handsfree απλά ιλώντας έσα στο ικρόφωνο. Αυτή η λειτουργία

25ELΑκύρωση της λειτουργίας DEMOΜπορείτε να ακυρώσετε την εφάνιση της επίδειξης η οποία εφανίζεται, όταν η πηγή είναι απενεργοποιηένη και εφανίζετ

26ELSXM PARENTALΘέτει το γονικό έλεγχο στο [ON], [OFF] και επεξεργάζεται τον κωδικό πρόσβασης (σελίδα 15). (ιατίθεται όνο όταν έχετε επιλέξει το Sir

27ELAUX VOL (επίπεδο έντασης ήχου AUX)Ρυθίζει το επίπεδο της έντασης ήχου για κάθε συνδεδεένη βοηθητική συσκευή: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].Η ρύθι

28ELΕγκατάσταση BLUETOOTH (BLUETOOTH)PAIRING (σελίδα 10)Συνδέει έως δύο συσκευές BLUETOOTH: [DEVICE 1], [DEVICE 2].Το [DEVICE 1] ή [DEVICE 2] θα αλλάξ

29ELΕνημέρωση υλικολογισμικούΓια να ενηερώσετε το υλικολογισικό, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης στο οπισθόφυλλο, έπειτα ακολουθήστε τις διαδ

3ELΓια τη διασφάλιση της σωστής εταχείρισης της παταρίας και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφ

30ELΣημειώσεις σχετικά με τους δίσκους CD-R/CD-RW• Εάν ο δίσκος ε πολλαπλές περιόδους λειτουργίας αρχίζει ε ια περίοδο λειτουργίας CD-DA, αναγνωρίζ

31ELΣυντήρησηΑντικατάσταση της μπαταρίας λιθίου του τηλεχειριστηρίουΥπό κανονικές συνθήκες, η παταρία θα διαρκέσει περίπου 1 έτος. (Η διάρκεια ζωής 

32ELΤομέας συσκευής αναπαραγωγής CDΛόγος σήατος προς θόρυβο: 120 dBΑπόκριση συχνότητας: 10 Hz – 20.000 HzΦαινόενο διακύανσης ταχύτητας: Κάτω από ε

33ELΑπαιτήσεις ισχύος: Μπαταρία σκάφους 12 V DC (αρνητική γείωση)Ονοαστική κατανάλωση ρεύατος: 10 Aιαστάσεις: Περίπου 178 mm × 50 mm × 177 mm (π/υ/

34ELΗ αναδιανοή και χρήση σε ορφή πηγαίου και δυαδικού κώδικα, ε ή χωρίς τροποποίηση επιτρέπονται εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:– Η αν

35ELΟι αποθηκευμένοι σταθμοί και η σωστή ώρα έχουν διαγραφεί.Η ασφάλεια κάηκε.Ακούγεται ένας θόρυβος όταν αλλάζει θέση το κλειδί στην ανάφλεξη. Τα κα

36ELΤα αρχεία MP3/WMA απαιτούν περισσότερο χρόνο να αναπαραχθούν σε σχέση με άλλα. Οι ακόλουθοι δίσκοι χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την έναρξη τ

37ELΛειτουργία BLUETOOTHΗ συσκευή που συνδέεται δεν μπορεί να ανιχνεύσει αυτήν τη μονάδα. Προτού γίνει η σύζευξη, θέστε αυτή τη ονάδα σε κατάσταση α

38EL Εάν η συσκευή ήχου BLUETOOTH είναι αποθηκευένη σε ια θήκη που διακόπτει το σήα, αφαιρέστε τη συσκευή ήχου από τη θήκη στη διάρκεια της χρήσης

39ELΜηνύματαΤα ακόλουθα ηνύατα ενδέχεται να εφανιστούν ή να αναβοσβήνουν κατά τη λειτουργία.CD ERROR: Ο δίσκος δεν πορεί να αναπαραχθεί. Ο δίσκος

4ELΑγαπητέ πελάτη, αυτό το προϊόν περιλαβάνει ένα ραδιοφωνικό ποπό.Σύφωνα ε τον Κανονισό αριθ. 10 της UNECE, οι κατασκευαστές ενός σκάφους πορού

40ELUNKNOWN: εν πορεί να προβληθεί ένα όνοα ή αριθός τηλεφώνου.WITHHELD: Ο αριθός τηλεφώνου αποκρύβεται από τον καλούντα.Για λειτουργία SongPal:A

41ELPAN ERROR: Η επιλεγένη λειτουργία δεν πόρεσε να εκτελεστεί. Περιένετε για λίγο κι, έπειτα, ξαναδοκιάστε.PAN OPEN APP - PRESS PAUSE: Το Pandor

42ELΑΠΟΥΣΙΑ ΣΗΜΑΤΟΣ Ο έκτης Οχήατος SiriusXM Connect αντιετωπίζει δυσκολία στη λήψη του δορυφορικού σήατος SiriusXM.– Βεβαιωθείτε ότι το σκάφος σ

43ELΣημείωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (κίτρινο)Κατά τη σύνδεση αυτής της ονάδας σε συνδυασό ε άλλα στερεφωνικά έρη, η ένταση του κυκλώατος του

44ELΣύνδεσηΘαλάσσιο τηλεχειριστήριοRM-X11M*1από κεραία σκάφους*3*3Υπογούφερ*1*8Ενισχυτής ισχύος*1*8Για λεπτομέρειες, βλ. «Κάνοντας συνδέσεις» (σελίδα

45EL*1 εν παρέχεται*2 Σύνθετη αντίσταση ηχείων: 4  – 8  × 4*3 Καλώδιο ακίδας RCA (δεν παρέχεται)*4 Ανάλογα ε τον τύπο του σκάφους, χρησιοποιήστε

46ELΓια να αιχαλωτίζεται η φωνή σας σε ια κλήση handsfree, πρέπει να εγκαταστήσετε το ικρόφωνο .Προφυλάξεις• Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο εάν το κα

47EL•Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι προεξοχές και στις δύο πλευρές του στηρίγατος  είναι λυγισένες προς τα έσα κατά 2 mm.• Για γιαπωνέζι

48ELΓια λεπτοέρειες, βλ. «Επαναρρύθιση της ονάδας» (σελίδα 9).Κατά την αντικατάσταση της ασφάλειας, φροντίστε να χρησιοποιήσετε ια ασφάλεια ε έν

49ELΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουε να είνετε ικανοποιηένοι από τη χρήση του.

5ELΠίνακας περιεχομένωνΟδηγός εξαρτηάτων και στοιχείων ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ΞεκινώνταςΑφαίρεση της πρόσοψης .

50EL Ζηιά ή ελαττώατα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισού ασύβατων ε την κανονική ατοική ή οικιακή χρήση. Ζηιές ή αλλαγές στο

51ELΗ οναδική υποχρέωση της Sony σύφωνα ε την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες

    ,              1999/5/. 

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite da

©2016 Sony Corporation http://www.sony.net/http://www.sony.eu/supportΤοποθεσία υποστήριξηςΑν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες

6ELΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου Κουμπί απελευθέρωσης στην πρόσοψη SRC (πηγή)Ενεργοποιήστε τη ονάδα.Αλλάξτε την πηγή.OFFΠατήστε και κρατ

7EL CALLΕισαγωγή στο ενού κλήσης. Λήψη/τερατισός κλήσης.Πατήστε παρατεταένα για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για αλλαγή του σήατος BLUETOOTH.

8ELΑφαιρέστε το φιλ όνωσης πριν τη χρήση. VOL (ένταση ήχου) +/– GP (ομάδα)/ALBM (άλμπουμ) +/–Λήψη αποθηκευένων σταθών.Αφαίρεση της πρόσοψηςΜπορε

9ELΕπαναρρύθμιση της μονάδαςΠροτού λειτουργήσετε τη ονάδα για πρώτη φορά ή αφού αντικαταστήσετε τη παταρία του σκάφους ή αλλάξετε τις συνδέσεις, πρέ