Sony KLV-30MR1 manuales

Sony KLV-30MR1 Manual de usuario (304 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 12.34 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

KLV-30MR1

1

Operating Instructions

3

How to replace the fuse

4

IMPORTANT

4

Table of Contents

5

Additional Information

6

Installation and moving

8

Power Sources

9

For the media receiver unit

10

Additional Safety Information

11

Safety Information

12

Precaution on ventilation

13

Precautions

14

POWER/STANDBYTIMERPICTURE OFF

16

Indicators

17

Overview

18

Connecting the Aerial and VCR

24

Automatically

25

First TIme Operation

26

Picture Adjustment

28

Menu System

29

Sound Adjustment

30

Screen Contro

32

or to adjust the

33

Features

35

B/CB, PR/CR jacks of 5

37

B/CB, PR/CR jacks of

37

to select the

39

Unit Status

44

About “Memory Stick”

45

What is a “Memory Stick”?

46

Types of “Memory Stick”

46

Notes on Memory Stick Duo

46

Inserting a “Memory Stick”

48

Removing a “Memory Stick”

48

2 Press “Memory Stick.”

49

No.: 1/1234

53

Size: 1024x768

53

File: SPJP0001.JPG

53

Button/Option

54

To Start the Slide Show

55

To stop the Slide Show

55

Teletext

57

Icons’ key:

60

Connecting Optional Equipment

61

For a sub woofer

63

When connecting the AV mouse

64

Using Optional Equipment

65

VCR Brand List DVD Brand List

67

Specifications

68

Troubleshooting

71

Problem Possible remedies

72

Personal Computer

73

Bedienungsanleitung

77

Einführung

79

Inhaltsverzeichnis

79

Sicherheitsmaßnahmen

81

Installation und Beförderung

82

Stromspeisung

83

Anwendung

84

Belüftung

87

Allgemeine Beschreibung

89

Bildschirm

90

Anzeigen der Empfangseinheit

91

Beschreibung

92

oder , um den

93

Kabelabdeckung

97

Verzweigungspunkt

97

Anschließen einer Antenne

98

Einschalten und automatische

99

Feinabstimmung des Fernsehers

99

Erstmalige Inbetriebnahme

100

Bild- Einstellungen

102

Ton- Einstellungen

104

Bildschirm Einstellen

106

nach Auswahl der Option

107

Funktionen

109

B, PR/CR anschließens

111

Grundeinstellungen

112

Programm

117

Gerätestatus

119

Akzeptierte Bildarten

120

Nicht akzeptierte Bildarten

120

Was ist ein „Memory Stick“?

121

Typen von „Memory Stick“

121

„Memory Stick“

122

Bildschirmanzeige des MS Home

124

2 Drücken Sie „Memory Stick“

126

Zum Starten der Diaschau

130

Zum Stoppen der Diaschau

130

Videotext

132

NexTView*

133

NexTView

134

Legende Logo:

135

Zusätzliche Information

136

Technische Daten

143

Bildschirms

145

Störungsbehebung

146

Problem Mögliche Lösung

147

Personalcomputer

148

Mode d’emploi

151

Introduction

153

Table des matières

153

Consignes de sécurité

155

Installation et transport

156

Sources d’alimentation

157

Utilisation

158

Aération

161

Précautions

162

Deux câbles CA (Type C-4) :

163

STICK

165

Description

166

Touches Description

167

Installation

168

DISPLAY SIGNAL IN

169

WHITEAC IN

169

3 Rangez les câbles dans le

171

Connexion d’une antenne

172

Magnétoscope

172

Première mise en service

173

Contrôle de l’image

176

Système des menus

177

Contrôle du son

178

Commande écran

180

Appuyez sur la touche

182

Fonctions

183

B/CB, PR/CR

185

B/CB, PR/CR

185

B/CB, PR/CR. Si le signal du

185

Temporisation

190

Le “Memory Stick”

194

Types de “Memory Stick”

195

“Memory Stick”

196

Insérer un “Memory Stick”

197

Retirer un “Memory Stick”

197

Menu index minimisé

201

Taille: 1024x768

202

Fichier: SPJP0001.JPG

202

Date: 7/15/2002 12:34

202

Bouton / Option

203

Pour commencer le Diaporama

204

Pour arrêter le Diaporama

204

Télétexte

206

Légende Icônes :

209

Informations complémentaires

210

B/CB, PR/CR de 5

212

Spécifications

217

1 640x480 VESA 31.469 59.940

219

3 800x600 VESA 37.879 60.317

219

4 1024x768 VESA 48.363 60.004

219

Dépannage

220

Problème Solution

221

Ordinateur personnel

222

Gebruiksaanwijzing

229

Inleiding

231

Inhoudsopgave

231

Veiligheidsrichtlijnen

233

Installeren en verplaatsen

234

Voedingsbronnen

235

Ventilatie

239

Voorzorgsmaatregelen

240

(type C-4):

241

Over de indicaties

242

Aansluitingen voorzijde*

243

Beschrijving

244

Voor de klanten in Nederland

246

Installering

248

1 Trek de bovenkant van het

249

Een antenne aansluiten

250

Videorecorder

250

Ingebruikname

251

Beeldinstellingen

254

Menusysteem

255

Geluidsinstellingen

256

Beeldregeling

258

Kenmerken

261

B/CB, PR/CR contacten van

263

Instellingen

264

Toestelstatus

271

Ondersteunde beeld types

272

Niet ondersteunde beeldtypes

272

Wat is een “Memory Stick”?

273

Soorten “Memory Stick”

273

De “Memory Stick” insteken

275

Home Page)

276

2 Druk op “Memory Stick”

278

Toets/Optie

281

De Slide Show stopzetten

282

Teletekst

284

Pictogrammen toets:

287

Extra apparatuur aansluiten

288

Aanvullende inlichtingen

289

B/CB, PR/CR contacten

290

Een AV muis aansluiten:

291

Voor Mono apparatuur

292

Technische gegevens

295

Problemen oplossen

298

Probleem

300

Sony España, S.A

304

Sony KLV-30MR1 Manual de usuario (228 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 9.48 MB |

Español

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

KLV-30MR1

1

Manual de instrucciones

3

Introducción

5

Normas de Seguridad

7

Instalación y traslado

8

Fuentes de alimentación

9

Utilización

10

Normas de seguridad

11

Ventilación

13

Precauciones

14

Dos cables de alimentación

15

(Tipo C-4):

15

POWER/STANDBYTIMERPICTURE OFF

16

Descripción

18

Instalación

20

Conexión de una antena

24

Primera puesta en marcha

25

Ajuste de la imagen

28

Sistema de menús en pantalla

29

Ajuste del sonido

30

Control de la pantalla

32

o para ajustar

33

para ajustar

34

Configuración

38

Tipos de imágenes que admite

46

¿Qué es un “Memory Stick”?

47

– La luz directa del sol

48

2 Pulse “Memory Stick”

50

2 Pulse “Memory Stick.”

53

Num.: 1/1234

54

Tamaño: 1024x768

54

Archivo: SPJP0001.JPG

54

Fecha: 7/15/2002 12:34

54

Botón/ Opción

55

Para iniciar Diapos

56

Para detener el Diapos

56

Leyenda Iconos:

61

Información complementaria

62

B/CB, PR/

64

Especificaciones técnicas

69

B: 0.7 Vp-p, 75 Ohmios

69

R: 0.7 Vp-p, 75 Ohmios

69

Solución de problemas

72

Problema Posibles soluciones

73

Manuale d’Istruzioni

77

Introduzione

79

Indice

80

Norme di Sicurezza

81

Installazione e trasporto

82

Fonti di alimentazione

83

Per l’unità di ricezione

84

Norme di sicurezza

85

Ventilazione

87

Precauzioni

88

Un telecomando (RM-972):

89

Un cavo dello schermo:

89

Lampada

91

Pulsanti

92

Installazione

94

Collegamento di un’antenna

98

3 Prema il pulsante//odel

99

Operazioni preliminari

100

Regolazione dell’immagine

102

Sistema di menù su schermo

103

Regolazione audio

104

Controllo Schermo

106

Caratteristiche

109

B/CB, PR/CR. 4/

111

B/CB, PR/CR

111

Impostazione

112

Stato apparecchio

119

Tipi d’immagine ammessi

120

Tipi d’immagini non ammessi

120

Cos’è un “Memory Stick”?

121

Tipi di “Memory Stick”

121

“Memory Stick”

122

Menù indice minimizzato

127

No.: 1/1234

128

Dimen: 1024x768

128

File: SPJP0001.JPG

128

Data: 7/15/2002 12:34

128

Pulsante / Opzione

129

Per avviare lo Slide Show

130

Per arrestare lo Slide Show

130

Televideo

132

NexTView*

133

NexTView

134

Legenda Icone:

135

L/G/S/I R/D/D/D

136

Informazioni aggiuntive

136

(SMARTLINK)

137

Per collegare un sub-woofer:

138

Quando connette il mouse AV:

139

STICK

140

Specifiche tecniche

143

B: 0.7 Vp-p, 75 Ohm

143

R: 0.7 Vp-p, 75 Ohm

143

1 640x480 VESA 31.469 59.940

145

3 800x600 VESA 37.879 60.317

145

4 1024x768 VESA 48.363 60.004

145

Soluzione dei problemi

146

Problema Possibili soluzioni

147

Problema

148

Manual de Instruções

151

Introdução

153

Índice

154

Informações sobre Segurança

155

Instalação e transporte

156

Fontes de alimentação

157

Utilização

158

Precauções de ventilação

161

Precauções

162

Dois cabos de alimentação

163

STICK

165

Descrição

166

Instalação

168

DISPLAY SIGNAL IN

169

WHITEAC IN

169

Ligação da antena e do vídeo

172

MEMORY STICK

173

Ajuste da imagem

176

Sistema de menús no ecrã

177

Ajuste do som

178

Controlo ecrã

180

Expandido

181

Optimizado

181

Configurar

186

Temporizador

190

Tipos de imagens admitidas

194

Tipos de imagens não aceites

194

O que é um “Memory Stick”?

195

Tipos de “Memory Stick”

195

–Á luz directa do sol

196

2 Pressione “Memory Stick”

198

Botão/ Opção

203

Para iniciar o Show imagens

204

Para parar o Show imagem

204

Teletexto

206

Legenda Ícones:

209

Informação adicional

210

B/CB, PR/CR de

212

Rato AV:

213

Características

217

B: 0.7 Vp-p, 75 Ohms

217

R: 0.7 Vp-p, 75 Ohms

217

*) VESA 47.776 59.870

219

Solução de problemas

220

Problema Possíveis soluções

221

Sony España, S.A

228

Sony KLV-30MR1 Manual de usuario (152 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 4.62 MB |

Polaco

Ruso

Tabla de contenidos

KLV-30MR1

1

Инструкции по эксплуатации

3

Введение

5

Содержание

5

Телетекст

6

Дополнительная информация

6

Установка и перемещение

8

Источники питания

9

Эксплуатация

10

Сведения по безопасности

11

Вентиляция

13

Меры предосторожности

14

Краткий обзор

15

Обзор дисплея

16

STICK

17

Кнопки Описание

18

Установка

20

DISPLAY SIGNAL IN

21

WHITEAC IN

21

Подсоединение антенны

24

Видеомагнитофон

24

Первое включение

25

Настройка изображения

28

Гамма коррекция

29

Настройка звука

30

Система меню

31

Упpaвлeниe экpaном

32

или

33

B/CB, PR/CR входа 5

37

или , чтобы выбрать номер

39

Cоcтояниe ycтpойcтвa

44

Карта “Memory Stick”

45

Примечания по использованию

46

Типы карты “Memory Stick”

46

Обращение с “Memory Stick”

47

(Начало Memory Stick)

49

Параметр

50

Filter: Still

51

100MSDCF

51

Параметр Описание

52

Hoмep: 1/1234

53

Paзмep: 1024x768

53

Фaйл: SPJP0001.JPG

53

Дaтa: 7/15/2002 12:34

53

(Проигрывателе фильмов)

54

“Memory Stick”

56

Teletext (Телетекст)

57

Служба NexTView

59

Обозначения пиктограмм:

60

B/CB, PR/CR входа 5. В меню

63

Для подключения сабвуфера

64

Подключение аудио/видео мыши

64

Марка Код Марка Код

67

B: 0,7 Vp-p, 75 Ом

68

R: 0,7 Vp-p, 75 Ом

68

1 640x480 VESA 31,469 59,940

70

3 800x600 VESA 37,879 60,317

70

4 1024x768 VESA 48,363 60,004

70

Устранение неисправностей

71

Персональный компьютер

73

Instrukcja obsługi

77

Wprowadzenie

79

Spis treści

79

Instalacja i przenoszenie

82

Źródła zasilania

83

Użytkowanie

84

Wentylacja

87

Środki ostrożności

88

Przegląd

89

Wyświetlacz — przegląd

90

Przyciski pilota — przegląd

92

Przyciski Opis

93

Wkładanie baterii do pilota

94

Instalacja

96

3 Umieść kable w podstawie

97

Podłączanie anteny

98

Magnetowid

98

Pierwsze uruchomienie

100

Regulacja obrazu

102

System menu

103

Regulacja dźwięku

104

Ustawienia ekranu

106

lub , aby

107

B/CB, PR/

111

R złącza 5

111

B/CB, PR/CR złącza 5

111

Ustawienia

112

Stan urządzenia

118

Obsługiwane typy obrazów

119

Nieobsługiwane typy obrazów

119

Typy kart „Memory Stick”

120

Karta „Memory Stick”

121

Menu indeksu miniatur

126

Opcja Opis

126

Przycisk lub opcja Opis

128

„Memory Stick”

130

Teletekst

131

NexTView*

132

NexTView

133

Legenda ikon:

134

Informacje dodatkowe

135

(SMARTLINK)

136

DISPLAY SIGNAL OUT

137

BLACK WHITE

137

Aby korzystać z subwoofera:

138

Podłączanie myszy AV

138

Sprzęt monofoniczny

139

Marka Kod Marka Kod

141

B: 0,7 Vp-p, 75 omów

142

R: 0,7 Vp-p, 75 omów

142

Rozwiązywanie problemów

145

Komputer osobisty

147

Sony España, S.A

152

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
XDR-S41D	Manual de usuario Sony XDR-S41D Radio DAB/DAB+ portatile Istruzioni per l'uso, 2 paginas
SRS-XB01	Manual de usuario Sony SRS-XB01 Φορητό ηχείο με EXTRA BASS™ και BLUETOOTH® XB01 Οδηγός αναφοράς, 2 paginas
DSC-W310	Manual de usuario Sony DSC-W310 W310 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 97 paginas
HT-NT3	Manual de usuario Sony HT-NT3 2.1-канальный саундбар с Wi-Fi / технологией Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 80 paginas
CDX-GT550UI	Manual de usuario Sony CDX-GT550UI GT550UI MP3/CD head unit with iPod/iPhone direct control Руководство по установке [fr] [it] , 2 paginas
DSX-A35U	Manual de usuario Sony DSX-A35U Автомобильный мультимедийный ресивер с USB Руководство по установке, 2 paginas
ICD-B5	Manual de usuario Sony ICD-B5 Istruzioni per l'uso, 2 paginas
AC-UB10	Manual de usuario Sony AC-UB10 UB10 USB AC Power Adaptor Operating Instructions, 2 paginas
TC-WE475	Manual de usuario Sony TC-WE475 Käyttöohjeet, 48 paginas
SPK-THA	Manual de usuario Sony SPK-THA Istruzioni per l'uso [en] [ko] , 2 paginas
VPL-MX25	Manual de usuario Sony VPL-MX25 Mode d’emploi, 51 paginas
ICD-MS525	Manual de usuario Sony ICD-MS525 Bruksanvisning, 76 paginas
SEL85F14GM	Manual de usuario Sony SEL85F14GM FE 85 mm F1,4 GM Istruzioni per l'uso, 2 paginas
NW-E015F	Manual de usuario Sony NW-E015F Οδηγίες χρήσης, 97 paginas
ICD-SX1000	Manual de usuario Sony ICD-SX1000 Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής σειράς SX SX1000 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 paginas
HDR-CX550VE	Manual de usuario Sony HDR-CX550VE CX550V Full HD Flash Bellekli video kamera Kullanım Talimatları, 125 paginas
BDV-E800W	Manual de usuario Sony BDV-E800W Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 paginas
XS-LE30	Manual de usuario Sony XS-LE30 Istruzioni per l'uso, 2 paginas
VGN-CS1	Manual de usuario Sony VGN-CS1 Mode d’emploi, 195 paginas
MSX-M2GS	Manual de usuario Sony MSX-M1GST Инструкция по эксплуатации, 2 paginas

Sony dispositivos