Sony KDL-40X3500 manuales

Sony KDL-40X3500 Manual de usuario (208 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 21.54 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Entsorgen des Fernsehgeräts

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einrichtung

4

5: Bündeln der Kabel

6

6: Durchführung der

6

Erstinbetriebnahme

6

Lösen des

8

Tischständers vom

8

Fernsehgerät

8

Sicherheitsinformationen

9

Verbotene Nutzung

10

Bruchstücke:

10

Sicherheitsmaßnahmen

11

F/f/G/g/ (Seite 15, 29)

12

Fernsehgeräts

13

Fernsehen

15

So rufen Sie Videotext auf

16

Verwendung des Menüs „Tools“

16

Programmführers (EPG) *

18

1 Drücken Sie MENU

20

3 Führen Sie den gewünschten

20

Anschließen von Zusatzgeräten

21

Beschreibung

22

Bildwiedergabe von

23

Verwendung der

24

Fernbedienung

24

Verwendung von Zusatzgeräten

25

Herstellercodes

26

Verwendung des USB

27

Fotobetrachters

27

Verwendung von HDMI

28

Navigieren in den

29

Menü „Bild“

30

F/f/G/g, um die Position der

31

Weitere Einstellungen

32

Menü „Ton“

33

Stimme hervorheben

34

Klang-Verstärker

34

Fortsetzung

35

V. Position

36

V. Amplitude

36

Menü „Video Einstellungen“

38

Menü „Audio Einstellungen“

40

Menü „Grundeinstellungen“

41

AV-Einstellungen

42

AV2 Ausgang

42

Grundeinstellungen

42

Menü „Analoge Einstellungen“

44

Manuell abspeichern

45

F/f, um den Kanal

47

Technische

49

Einstellungen

49

CA-Modul-Einstellung

49

B/CB: 0,7 Vs-s, 75 Ohm/

50

R/CR: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

50

Zusatzinformationen

51

Reinigung

52

Störungsbehebung

52

Allgemeines

53

Table des matières

55

Guide de démarrage

56

5 : Rangement des

58

6 : Configuration

58

Retrait du support

60

Consignes de sécurité

61

Précautions

63

F/f/G/g/ (page 15, 29)

64

Regarder la télévision

67

Pour accéder au Télétexte

68

Utilisation du menu Tools

68

1 Appuyez sur MENU

72

Description

74

Affichage d’images

75

Utilisation de la

76

F/f/G/g

77

Codes des fabricants

78

Utilisation du

79

Utilisation du contrôle

80

Navigation au sein des

81

Menu Image

82

« Intense »

83

Menu Son

84

Contrôle de la voix

85

Renforcement du son

85

Choix Son

85

Centrage vertical

87

Amplitude verticale

87

Menu Réglages vidéo

89

Menu Réglages audio

91

Menu Réglage

92

Menu Réglage analogique

95

Mémorisation manuelle

96

Menu Réglage Numérique

98

Configuration technique

100

Réglage du module CA

100

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms/

101

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

101

Nettoyage

103

Dépannage

103

Généralités

104

Informations complémentaires

105

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

107

Guida di avvio 6

109

Guida di avvio

110

5: Raggruppamento dei

112

6: Esecuzione

112

Per staccare il supporto

114

Informazioni di

115

Precauzioni

117

Descrizione del telecomando

118

Visione dei programmi

121

Per accedere al televideo

122

Uso del menu Tools

122

(EPG) *

124

1 Premere MENU

126

Uso di apparecchi opzionali

127

Collegare a Simbolo di

128

Descrizione

128

Visualizzazione di

129

Uso del telecomando

130

Codici del produttore

132

Uso del visualizzatore

133

Uso del controllo HDMI

133

Navigazione nei menu

134

Menu Immagine

135

“Brillante”

136

Menu Suono

137

Enfasi vocale

138

Booster Audio

138

Doppio Audio

138

“Ampiezza Verticale”

139

Menu Impostazioni Video

141

Gamma cromatica foto

142

Matrice colore

142

Gamma dinamica RGB

142

Sistema colore

142

Menu Impostazioni Audio

143

Menu Impostazione

144

Continua

145

Menu Impostazione Analogica

147

Programmaz. Man

148

Uso delle funzioni del menu

149

Menu Impostazione Digitale

150

Impostazione Tecnica

152

Impostazione Modulo

152

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

153

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

153

Guida alla risoluzione

155

Generali

156

Altre informazioni

157

Inhoudsopgave

159

Voorbereidingen

160

3: Een antenne/kabel/

161

4: Voorkomen dat de

161

5: De snoeren

162

6: De begininstellingen

162

De tafelstandaard van

164

Veiligheidsinformatie

165

Voorzorgsmaatregelen

167

F/f/G/g/ (pagina 15, 28)

168

Televisie kijken

171

Toegang tot teletekst

172

Het Tools-menu gebruiken

172

1 Druk op MENU

175

Beschrijving

177

Beelden van een

178

De afstandsbediening

179

Fabrikantcodenummers

181

De USB-fotoweergave

182

De HDMI-regeling

183

Navigeren in de menu's

184

Het menu Beeld

185

F/f/G/g om de positie van de

186

Het menu Geluid

187

Surround

188

Spraakzoom

188

Geluidsversterker

188

Wordt vervolgd

189

Horiz. Verschuiven

190

Vertic. Verschuiven

190

Verticale Grootte

190

Het menu Video-instellingen

192

Het menu Audio-instellingen

194

Het menu Instellingen

195

Auto S Video

196

AV2 uitgang

196

HDMI-instellingen

196

Auto Start

196

Power Saving

196

Het menu Analoge instellingen

198

De menufuncties gebruiken

199

Handmatig progr

199

Het menu Digitaal Set-up

201

Technische instellingen

203

Instellingen CA-module

203

Aanvullende informatie

205

Reinigen

206

Problemen oplossen

206

Algemeen

207

Printed in Spain

208

3-219-178-24(1)

208

Sony KDL-40X3500 Manual de usuario (200 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 21.41 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

LCD Digital Colour TV

1

Indledning

2

Bortskaffelse af tv'et

2

Oplysninger om varemærke

2

Indholdsfortegnelse

3

Kom godt i gang

4

3: Tilslutning af en

5

5: Samling af kablerne

6

6: Udførelse af den

6

Fjernelse af

8

Sikkerhedsoplysninger

9

Forholdsregler

10

F/f/G/g/ (side 14, 26)

11

Betjening af tv

14

Aktivering af tekst-tv

15

Brug af menuen Tools

15

1 Tryk på MENU

18

Tilslutning af ekstraudstyr

19

Beskrivelse

20

Visning af billeder fra

21

Brug af

22

Brug af ekstraudstyr

23

Brug af USB

25

Brug af HDMI-betjening

25

Navigering gennem

26

Menuen Billede

27

Menuen Lyd

29

Lydniveau for tale

30

To-kanal lyd

30

"Lodret størrelse"

31

Menuen Video-indstillinger

33

Farvespektrum for foto

34

Farvematrix

34

RGB dynamikområde

34

Farvesystem

34

Menuen Lydindstillinger

35

Menuen Opsætning

36

Fortsættes

37

Produktoplysninger

38

Nulstil alt

38

Menuen Analog opsætning

39

Brug af menufunktioner

41

Menuen Digital opsætning

42

Teknisk opsætning

44

CA-modulopsætning

44

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms/

45

Rengøring

47

Fejlfinding

47

Yderligere oplysninger

49

Sisällysluettelo

51

Aloitusopas

52

3: Liittäminen

53

4: Television

53

5: Johtojen

54

6: Käyttökuntoon asetus

54

Television virittäminen

55

Jalustan irrottaminen

56

Turvallisuusohjeita

57

Varotoimenpiteet

59

Kaukosäätimen painikkeet

60

Television katselu

63

Teksti-TV:n käyttö

64

Työkaluvalikon käyttö

64

1 Paina digitaalitilassa

65

1 Paina MENU

67

Lisälaitteiden kytkentä

68

Lisälaitteiden käyttäminen

69

Televisioon liitetystä

70

Kaukosäätimen käyttö

71

Kaukosäätimen ohjelmoiminen

72

USB-kuvankatselimen

74

HDMI-ohjauksen käyttö

74

Valikoissa liikkuminen

75

Kuva-valikko

76

Ääni-valikko

78

Valikkotoimintojen käyttö

79

Puheäänizoomaus

79

Äänenvahvistus

79

Kaksiääni

79

Videoasetukset-valikko

82

”sYCC”-tila

83

Ääniasetukset-valikko

84

Perusasetukset-valikko

85

Tuotetiedot

87

Kaikkien nollaus

87

Suoravalinta

88

Automaattiviritys

88

Kanavien järjestely

88

Kanavan nimi

88

Manuaalinen viritys

89

Digi-tv-asetusten valikko

91

Ääniasetukset

92

Palkin tila

92

Radionäyttö

92

Katselun esto

92

PIN-koodi

92

Tekniset asetukset

93

CA-moduulin asennus

93

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/

94

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia

94

Lisätietoja

95

Puhdistaminen

97

Vianmääritys

97

Innledning

100

Avhending av TV-apparatet

100

Informasjon om varemerker

100

Hurtigstartveiledning 4

101

Hurtigstartveiledning

102

3: Koble til en antenne/

103

4: Hindre

103

5: Bunte kablene

104

6: Foreta

104

Løsne bordstativet fra

106

Sikkerhetsinformasjon

107

Oversikt over fjernkontrollen

110

Se på TV

113

For å få tilgang til tekst-TV

114

Bruke verktøymenyen

114

(EPG) *

115

1 Trykk på MENU

117

Koble til tilleggsutstyr

118

Bruke tilleggsutstyr

119

Vise bilder fra tilkoblet

120

Bruke fjernkontrollen

121

Programmere fjernkontrollen

122

Bruke USB-fotoviseren

124

Bruke HDMI-kontroll

124

Navigere i menyene

125

Bildemeny

126

Bruke Menyfunksjonene

129

Juster nivå på stemme

129

Sound Booster

129

Flerspråklig lyd

129

Videoinnstillingsmeny

132

Fotofargespekter

133

Fargematrise

133

RGB dynamisk område

133

Fargesystem

133

Lydinnstillingsmeny

134

Oppsettmeny

135

7 -kontakten

136

Produktinformasjon

137

Nullstill alle

137

Analog innstillingsmeny

138

Manuell innstilling

139

Digital innstillingsmeny

141

Lydinnstilling

142

Programinfo-modus

142

Radio visning

142

Tilgangskontroll

142

PIN-kode

142

Teknisk innstilling

143

Oppsett av CA-modul

143

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

144

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

144

Tilleggsinformasjon

145

Rengjøring

147

Feilsøking

147

Generelt

148

Innehållsförteckning

151

Startguide

152

3: Ansluta en antenn/

153

4: För att förhindra att

153

TV:n välter

153

5: Bunta ihop kablarna

154

6: Grundinställningar

154

Avtagning av

156

Säkerhetsinformation

157

Förbjuden användning

158

Trasiga delar:

158

När TV:n inte används

158

Barnens säkerhet

158

Säkerhetsföreskrifter

159

Översikt över fjärrkontrollen

160

Komma åt Text-TV

164

Verktygsmenyn

164

1 Tryck på MENU

168

Ansluta extrautrustning

169

Anslut till Ingångssymbol på

170

Beskrivning

170

Titta på bilder från

171

Använda fjärrkontrollen

172

Använda extrautrustning

173

Fabrikatkoder

174

Titta på foton via USB

175

HDMI-styrning

175

Navigering i menyerna

176

Bildmenyn

177

”Dagsljus”

178

Ljudmenyn

179

Röstzoom

180

Ljudförstärkare

180

Ljudkanalsval

180

”Vertikal storlek”

181

Vertikalt läge

182

Vertikal storlek

182

Videoinställningsmenyn

184

”sYCC” är valt

185

Ljudinställningsmenyn

186

Inställningsmenyn

187

7-uttaget matas

188

Använda menyfunktionerna

189

PC-energisparhantering

189

Produktinformation

189

Återställ allt

189

Den analoga inställningsmenyn

190

Manuell kanalinställ

191

Digital sökning

193

Undertextinställningar

193

Ljudinställningar

194

Programinformation

194

Radiovisning

194

Teknisk inställning

195

CA-modulinställningar

195

B/CB: 0,7 Vtt, 75 ohm/

196

R/CR: 0,7 Vtt, 75 ohm

196

Övrig information

197

Rengöring

198

Felsökning

198

Printed in Spain

200

3-219-178-44(1)

200

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
DSLR-A300	Manual de usuario Sony DSLR-A300 DSLR-A300 Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Kurzanleitung, 2 paginas
MHC-V21D	Manual de usuario Sony MHC-V21D Vysoce výkonný audiosystém V21D s technologií BLUETOOTH® Jiné pokyny [da] [sk] [tr] , 2 paginas
VFA-305R1	Manual de usuario Sony VFA-305R1 Filter Adaptor Kit Operating Instructions [sk] , 2 paginas
BDV-EF420	Manual de usuario Sony BDV-EF420 Системы домашних кинотеатров Blu-ray Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 paginas
STR-DN1010	Manual de usuario Sony STR-DN1010 Home cinema 7.1 HD AV receiver Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 paginas
HDR-AS200V	Manual de usuario Sony HDR-AS200V AS200V Action Cam, jossa Wi-Fi® ja GPS Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 paginas
ICD-SX750	Manual de usuario Sony ICD-SX750 SX750 Digitaler Voice Recorder mit Dreifachmikrofon Bedienungsanleitung [sv] , 136 paginas
VCT-1100RM	Manual de usuario Sony VCT-1100RM Operating Instructions, 2 paginas
DSC-W210	Manual de usuario Sony DSC-W210 W210 Fotocamera digitale compatta Istruzioni per l'uso [it] [pt] [ru] [sv] [ua] , 129 paginas
SS-CS310CR	Manual de usuario Sony SS-CS310CR Soustava reproduktorů domácího kina Návod k obsluze, 2 paginas
LF-S50G	Manual de usuario Sony LF-S50G Autres, 4 paginas
GP-AVT1	Manual de usuario Sony GP-AVT1 AVT1 Grip pro snímání Návod k obsluze, 36 paginas
SLV-SE80NP	Manual de usuario Sony SLV-SE80NP Mode d’emploi, 92 paginas
ICF-506	Manual de usuario Sony ICF-506 Analog Tuning Portable FM/AM Radio Operating Instructions, 2 paginas
HVL-HL1	Manual de usuario Sony HVL-HL1 Videoreflektor Návod k obsluze, 8 paginas
MEX-BT3800U	Manual de usuario Sony MEX-BT3800U Bruksanvisning, 2 paginas
DVP-NS76H	Manual de usuario Sony DVP-NS76H Οδηγίες χρήσης, 104 paginas
RHT-G1000	Manual de usuario Sony RHT-G1000 Käyttöohjeet, 2 paginas
NWZ-F805	Manual de usuario Sony NWZ-F805 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 paginas
KDL-48W705C	Manual de usuario Sony KDL-48W705C Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 paginas

Sony dispositivos