Sony ICD-PX312 manuales

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (159 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Hinweise für Benutzer

3

Andere Aufnahmefunktionen

5

Wiedergabefunktionen

5

Bearbeitung von Dateien

6

FM-Radio hören (nur für ICD

6

Hinweise zur Menüfunktion

6

Verwendung mit einem

7

Lage und Funktion der Teile

9

Rückseite

10

Schutz vor

11

Beibehalten eines moderaten

12

Lautstärkepegels (AVLS)

12

Erste Schritte

13

Wann die Akkus/Batterien

14

Einschalten

15

Abschalten

15

Schritt 4: Einstellen der Uhr

16

Einstellen der Uhr

17

Anzeige des aktuellen Datums

17

STOP•ENTER

18

DISP/MENU

18

Aufnahme

20

Wert anzuzeigen

21

1 Drücken Sie x (Stopp)

22

Andere Funktionen

23

Restspeicheranzeige

24

Starten der Wiedergabe

25

Grundfunktionen

27

Informationen zum Display

29

3 Drücken Sie ERASE

30

. oder >+ „YES“

31

., >+

31

Auswahl einer geeigneten

33

Aufnahmeszene

33

Tipps für bessere Aufnahmen

34

Aufnahme eines Kommentars

35

Aufnahme eines Interviews

35

Aufzeichnung einer

35

Musikaufführung

35

Scene Select-Einstellungen

36

Hinzufügen einer Aufnahme

37

Überschreiben einer

39

Aufnahme während der

39

Wiedergabe

39

1 Halten Sie im Stopp- oder

41

5 Drücken Sie z REC/PAUSE

42

Hinweise zu kompatiblen

43

Speicherkarten

43

So setzen Sie eine

44

Speicherkarte ein

44

So ändern Sie den

45

So verwenden Sie den

46

So starten Sie die Aufnahme

46

Aufnahme mit anderen Geräten

47

So nehmen Sie Ton von einem

48

Aufnahme von anderen

49

Überprüfen der Aufnahme

51

Praktische

52

Wiedergabeverfahren

52

. gedrückt halten, während

53

So stellen Sie den

54

Rauschunterdrückungspegel ein

54

Einstellung der

55

Wiedergabegeschwindigkeit

55

– die DPC (Digital Pitch

55

Control)-Funktion

55

So stellen Sie die normale

56

Auswählen des

57

Wiedergabemodus

57

N PLAY/STOP•ENTER so lange

58

Titelmarkierung festlegen

59

Uhrzeit mit einem Alarmsignal

60

2 Wenn Sie „Date“ auswählen:

61

2 Starten Sie mit N PLAY/

63

Verschieben einer Datei in

64

Eine Datei in einen anderen

65

Speicher kopieren

65

Beenden des Kopiervorgangs

66

So brechen Sie den laufenden

66

Kopiervorgang ab

66

Löschen aller Dateien in

67

So brechen Sie den

68

Löschvorgang ab

68

Hinzufügen einer

69

Titelmarkierung

69

Löschen einer

70

Löschen aller

71

Titelmarkierungen in einer

71

Teilen einer Datei

73

Eine Datei wird geteilt

74

Teilen einer Datei an allen

75

Titelmarkierungsstellen

75

Schützen einer Datei

77

Entfernung des Schutzes

78

Einstellen eines FM-Senders

79

Einstellen eines

80

Radiosenders

80

Aufnahme von FM

81

Sendungen

81

Automatische

83

Voreinstellung von FM

83

Radiosendern

83

Manuelle Voreinstellung

84

3 Wählen Sie mit

85

Umschalten der

86

Receiverempfindlichkeit

86

Suchempfindlichkeit

87

Tonausgabe des FM-Radios

88

Kopfhörer

88

Fenster zurück

90

So verlassen Sie den

90

Menümodus

90

Menüeinstellungen

91

–. drücken

94

P Hinweis

100

. oder

102

. oder >+

102

N PLAY/STOP•ENTER

102

P Hinweise

104

Computer

105

Anschließen des IC

106

Recorders an einen

106

Ordner- und Dateistruktur

107

Conversation

109

Im Display des IC-Recorders

110

Trennen des IC-Recorders

111

1 Klicken und halten Sie

113

2 ziehen Sie

113

3 und legen Sie dann ab

113

1 Drücken Sie (Ordner)

114

Anzeige bei der Wiedergabe

115

Speicher

116

Organizer-Software

117

Systemanforderungen für

118

Ihren Computer

118

Betriebssysteme

119

IBM PC/AT oder kompatibles

119

Installation von Sound

120

Organizer

120

Das Sound Organizer

121

Verwenden eines USB-Netzteils

123

Sicherheitsmaßnahmen

125

Empfehlungen für

126

Sicherungskopien

126

Weitere Informationen

127

Technische Daten

128

Design und technische

129

Akku-/Batteriebetriebsdauer

132

Störungsbehebung

133

POWER ON/OFF“ (Seite 15)

134

Sound Organizer

141

Memoliste

143

Systemeinschränkungen

148

Anleitung zum Display

150

Display während der Aufnahme

151

Erscheint beim Hören von FM

153

Radio (nur für ICD-PX312F)

153

FM-Radiosendung (nur für

154

ICD-PX312F)

154

Display im Status HOLD

154

© 2011 Sony Corporation

159

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (150 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.87 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Huomautus käyttäjille

3

Tavaramerkit

4

Muut tallennuksen toiminnot

5

Muut toiston toiminnot

5

Tiedostojen muokkaaminen

6

FM-radion kuunteleminen

6

(vain malli ICD-PX312F)

6

Valikkotoiminnot

6

Tietokoneen käyttäminen

6

Osa- ja säädinkaavio

9

Vahingossa tapahtuvan

11

Keskinkertaisen

12

Aloittaminen

13

Paristojen vaihtamisen

14

Virran kytkeminen

15

Virran sammuttaminen

15

1 Aseta vuosi

16

Kellon asettaminen valikosta

17

Nykyisen päivämäärän ja

17

STOP•ENTER

18

DISP/MENU

18

(englanti)

19

Tallentaminen

20

MENU (sivu 29)

21

1 Paina x (stop)

22

Muut toiminnot

23

Jäljellä oleva aika

24

Kuunteleminen

25

Perustoiminnot

27

Näytöstä

29

Poistaminen

30

Poiston peruuttaminen

31

Toisen tiedoston poistaminen

31

Tiedoston osan poistaminen

31

Nauhoitustilanteen

32

Vinkkejä nauhoituslaadusta

33

Scene Select -asetukset

34

Nauhoituksen lisääminen

35

Korvausnauhoituksen

37

Tallennuksen

39

VOR-toiminnon poistaminen

40

Nauhoittaminen muistikortille

41

Muistikortin asentaminen

42

Sisäisen muistin käyttäminen

44

Nauhoituksen aloittaminen

44

Tallentaminen ulkoisella

45

Puhelin- tai matkapuhelinkes

46

Tallentaminen muista

47

Tallennuksen aikainen käyttö

49

Toistoasetusten muuttaminen

50

Kohinan vähentäminen

51

Toistonopeuden

52

Pitch Control)-toiminto

52

Normaalin toistonopeuden

53

Toistotilan valitseminen

54

Tiedoston uusintatoisto

55

A-B-toisto

55

2 Siirry hälytysasetustilaan

57

Hälytysasetusten muuttaminen

58

Hälytysasetuksen

58

Hälytystoiston pysäyttäminen

59

Toistaminen muilla laitteilla

60

Tiedoston siirtäminen

61

Tiedoston kopiointi toiselle

62

Kopioinnin peruuttaminen

63

Kaikkien tiedostojen

64

Raitamerkinnän käyttö

65

Raitamerkinnän

66

Valitun tiedoston kaikkien

67

Tiedoston jakaminen

69

1 Valitse jaettava tiedosto

70

Jakamisen peruuttaminen

71

Tiedoston suojaaminen

73

Suojauksen vapauttaminen

74

FM-radioaseman virittäminen

75

Esiasetetun radioaseman

76

FM-lähetysten

77

FM-radioasemien

78

2 Paina N PLAY/STOP•ENTER

79

3 Paina

80

FM-radion vastaanottimen

81

Skannausherkkyyden

82

FM-radiolähdön

83

Valikkotilasta poistuminen

85

Valikkoasetukset

86

P Huomautus

88

Digitaalisen sanelimen

100

Kansio- ja tiedostorakenne

101

Sisäinen muisti

102

Memory Stick Micro™ (M2™)

103

Conversation

104

1 Kytke digitaalinen sanelin

107

N PLAY/STOP•ENTER

108

. tai >+ ja valitse

108

Näyttö MP3-tiedostoa

109

-ohjelmiston käyttö

111

Tietokoneen

112

Sound Organizer

113

-sovelluksen asentaminen

113

Sound Organizer -ikkuna

115

Turvallinen käyttö

119

Huoltotoimet

120

Muistikortin käyttö

120

Varmuuskopiointisuositus

120

Lisätietoja

121

Tekniset tiedot

122

Rakenne ja tekniset tiedot

123

Paristokesto

126

Vianmääritys

127

HOLD•POWER ON/OFF

128

Viestiluettelo

136

Järjestelmärajoitukset

141

Näyttöruudun opas

142

Näkyy nauhoitettaessa

143

Näyttö toiston aikana

144

(vain ICD-PX312F)

144

Näkyy FM-radiolähetystä

145

Näkyy HOLD-tilassa

145

Hakemisto

146

© 2011 Sony Corporation

150

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.66 MB |

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (155 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.89 MB |

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Information för användare

3

Varumärken

4

Innehållsförteckning

5

Redigera filer

6

Lyssna på FM-radio

6

(endast för ICD-PX312F)

6

Använda datorn

6

Förteckning över delar och

9

Förebygga oavsiktlig

11

Behålla måttlig volymnivå

12

Steg 2: Förbereda strömkällan

13

När ska batterierna bytas

14

Steg 3: Slå på IC-inspelaren

15

Steg 4: Ställa klockan

16

Ställa klockan med menyn

17

STOP•ENTER

18

DISP/MENU

18

Komma igång

19

Inspelning

20

(sidan 29)

21

1 Tryck på x (stopp)

22

Övriga funktioner

23

Återstående tid

24

3 Tryck på N PLAY/STOP•ENTER

25

Om teckenfönstret

29

3 Tryck på ERASE

30

5 Tryck på N PLAY/STOP•ENTER

31

Välja inspelningsscen för

32

Tips för bättre inspelning

33

Scene Select-inställningar

34

., >+

35

Lägga till en inspelning för

37

5 Tryck på z REC/PAUSE

40

Avbryta VOR-funktionen

41

Spela in på ett minneskort

42

Sätta i ett minneskort

43

Minneskortsindikatorn

44

Använda det inbyggda minnet

45

Starta inspelning

45

Inspelning via andra enheter

46

Andra inspelningsfunktioner

47

Inspelning från annan

48

N PLAY/STOP•ENTER

49

Funktioner under inspelning

50

Praktiska

51

Minska brus i

52

Avbryta

53

Justera

54

DPC (Digital Pitch Control)

54

Välja uppspelningsläge

55

Återgå till normalt

56

Spela upp en fil flera gånger

56

2 När du väljer ”Date”:

59

Stoppa larmuppspelningen

60

Uppspelning via andra enheter

61

Sortera filer i en mapp

62

Avbryta flyttningen av filen

63

Avbryta kopieringsfunktionen

64

Radera alla filer i en mapp

65

Avbryta raderingen

66

Använda en spårmarkering

67

1 Stoppa vid en punkt efter

68

Radera alla

69

Dela en fil

71

Dela en fil vid alla

72

En fil delas

73

Skydda en fil

75

Ta bort skyddet

76

Ställa in en FM-radiostation

77

Ta in en förinställd

78

Spela in FM-sändningar

79

Förinställa FM-radiostationer

80

2 Tryck på N PLAY/STOP•ENTER

81

3 Tryck på

82

Växla FM-radiomottagarens

83

Växla sökkänsligheten

84

Växla FM-radioutmatningen

85

Göra inställningar i menyn

86

Lämna menyläget

87

Menyinställningar

88

. eller >+ för att

99

Om menyfunktionen

101

Ansluta IC-inspelaren till

102

Struktur för mappar och filer

103

Inbyggt minne

104

Memory Stick Micro™ (M2™)

105

”MEMORY CARD”

106

Mapp för filer som spelas

106

Mapp som överförts från

106

Koppla bort IC-inspelaren

107

1 Klicka på och håll ned

109

3 och släpp därefter

109

. eller >+ för att välja

110

N PLAY/STOP•ENTER för

111

Sound Organizer

113

Systemkrav för datorn

114

Installera Sound Organizer

115

Fönstret för Sound Organizer

117

Använda en USB-nätadapter

119

Försiktighetsåtgärder

121

Störande ljud

122

Underhåll

122

Använda ett minneskort

122

Rekommendationer rörande

122

Ytterligare information

123

Specifikationer

124

Design och specifikationer

125

Batteridriftstid

128

Felsökning

129

HOLD•POWER

130

HOLD•POWER ON/

130

Meddelandelista

139

Systembegränsningar

144

Guide till teckenfönster

146

Visning under inspelning

147

Teckenfönster vid FM

149

ICD-PX312F)

149

Visas i HOLD-status

150

Sakregister

151

© 2011 Sony Corporation

155

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.52 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (157 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Avviso per gli utenti

4

Operazioni di base

6

Altre operazioni di

6

Modifica dei file

7

Ascolto della radio FM (solo

7

Uso del computer

8

Indice delle parti e dei

10

Parte posteriore

11

Prevenzione

12

Mantenimento di un livello

13

Quando sostituire le pile

15

Accensione

16

Spegnimento

16

1 Impostare l’anno

17

Per impostare l’orologio

18

Operazioni preliminari

19

STOP•ENTER

19

DISP/MENU

19

. o >+ per selezionare la

20

Registrazione

21

1 Premere x (stop)

23

Altre operazioni

24

Indicatore di memoria residua

24

(selezione scena)

25

3 Premere N PLAY/STOP•ENTER

26

Informazioni sul file

30

Cancellazione

31

5 Premere N PLAY/STOP•ENTER

32

Selezione di una scena di

33

Suggerimenti per ottenere

34

Aggiunta di una

36

Avvio automatico della

41

5 Premere z REC/PAUSE

42

Informazioni sulle schede di

43

Per inserire una scheda di

44

Per utilizzare la memoria

46

Per avviare la registrazione

46

Registrazione con un

47

Registrazione da altri

49

Controllo della

51

Metodi di riproduzione più

52

. mentre “FILE

53

., >+

53

Per impostare il livello di

54

Per annullare la funzione di

54

Regolazione della velocità

55

DPC (Digital Pitch Control)

55

Selezione del modo di

56

Per tornare al modo di

57

Per riprodurre un file

57

(ripetizione A-B)

58

2 Premere –. o >+ per

59

3 Premere –. o >+ per

59

1 Premere –. o >+ per

60

2 Se si seleziona “Date”:

60

Quando vengono raggiunte la

61

Registrazione con un altro

62

Spostamento di un file in

63

Copia di un file nell’altra

64

Per annullare l’operazione

65

Aggiunta dei contrassegni

68

Cancellazione di un

69

5 Premere –. o >+ per

70

Divisione di un file

72

Per annullare la divisione

75

Protezione di un file

76

Per rimuovere la protezione

77

Sintonizzazione di una

78

Registrazione delle

80

Ascolto della radio FM

81

Memorizzazione automatica

82

2 Premere N PLAY/STOP•ENTER

83

3 Premere

84

Commutazione della

85

Commutazione dell’audio

87

Impostazioni del menu

88

Per tornare alla finestra

89

Per uscire dal modo menu

89

Impostazioni di menu

90

. o >+ per selezionare

101

N PLAY/STOP•ENTER

101

. o >+

101

Uso delle funzioni di menu

103

Collegamento del

104

Struttura di cartelle e file

105

Memoria incorporata

106

Memory Stick Micro™ (M2™)

107

“MEMORY CARD”

108

Cartella trasferita dal

108

Scollegamento del

109

1 Fare clic e tenere premuto

111

2 trascinare

111

3 quindi rilasciare

111

IC per la riproduzione

112

Visualizzazione durante la

113

Operazioni che è possibile

115

Organizer

115

Requisiti di sistema del

116

IBM PC/AT o compatibile

117

Installazione di Sound

118

Finestra Sound Organizer

119

Precauzioni

123

Disturbi

124

Manutenzione

124

Scheda di memoria

124

Raccomandazioni di sicurezza

124

Informazioni aggiuntive

125

Caratteristiche tecniche

126

Design e caratteristiche

127

Durata delle pile

130

Risoluzione dei problemi

131

Sound Organizer

139

Elenco dei messaggi

141

Limitazioni di sistema

146

Display in modo di arresto

148

(solo per ICD-PX312F)

152

Display nello stato HOLD

152

Indice analitico

153

© 2011 Sony Corporation

157

Sony ICD-PX312 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.26 MB |

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
PHA-3AC	Manual de usuario Sony PHA-3AC Информация за продукта, 2 paginas
DSC-T10	Manual de usuario Sony DSC-T10 Käyttöohjeet, 116 paginas
HD-EG5U	Manual de usuario Sony HD-EG5 HD-EG5 External Hard Drive Operating Instructions, 2 paginas
DSC-W370	Manual de usuario Sony DSC-W370 W370 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 130 paginas
STR-DE197	Manual de usuario Sony STR-DE197 Käyttöohjeet, 60 paginas
XM-N502	Manual de usuario Sony XM-N502 2-kanalig stereoförstärkare Bruksanvisning, 2 paginas
ICD-TX800	Manual de usuario Sony ICD-TX800 Enregistreur vocal numérique TX800 série SX Mode d’emploi, 2 paginas
WI-1000X	Manual de usuario Sony WI-1000X WI-1000X Wireless Noise Cancelling In-ear Headphones Operating Instructions, 2 paginas
HT-SS600	Manual de usuario Sony HT-SS600 Руководство по установке [ua] , 1 paginas
KDL-50W805B	Manual de usuario Sony KDL-50W805B Инструкция по эксплуатации, 20 paginas
VGN-N31M	Manual de usuario Sony VGN-N31M Инструкция по эксплуатации, 150 paginas
ILCE-7R	Manual de usuario Sony ILCE-7R Φωτογραφική μηχανή E-mount α7R με αισθητήρα πλήρους καρέ Οδηγίες χρήσης, 70 paginas
VPL-CX6	Manual de usuario Sony VPL-CX6 Istruzioni per l'uso, 68 paginas
HDR-CX12E	Manual de usuario Sony HDR-CX12E Bruksanvisning [ru] [sv] , 116 paginas
XM-ZR704	Manual de usuario Sony XM-ZR704 Οδηγίες χρήσης, 2 paginas
DSC-RX100M2	Manual de usuario Sony DSC-RX100M2 Pokročilý fotoaparát RX100 II se snímačem typu 1.0 Návod k obsluze, 116 paginas
CDX-828	Manual de usuario Sony CDX-828 Инструкция по эксплуатации [ru] [ua] , 2 paginas
NW-S706F	Manual de usuario Sony NW-S706F Operating Instructions, 14 paginas
VGN-SZ3XP	Manual de usuario Sony VGN-SZ3XP Bruksanvisning [en] [es] [fr] [ja] [pt] [zh] , 221 paginas
DVP-S535D	Manual de usuario Sony DVP-S535D Käyttöohjeet, 148 paginas

Sony dispositivos