Sony ICD-P630F Manual de usuario

ICD-P630F TR 3-295-273-42(1)

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)10TRPillerin değiştirilmesiEkran penceresindeki pil göstergesi pilin durumunu gösterir.“ “ yanıp sönmeye başlayınca piller

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)11TR BaşlarkenAdım 2: Saatin AyarlanmasıDISPLAY/MENUPLAY/ENTER(durdur)– /+İlk kez pil taktığınızda ya da pilleri yen

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)12TR3 Saati ayarlayın.Saatin hanelerini seçmek için –  veya + düğmesine basın.PLAY/ENTER düğmesine basın. Dakika

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)13TR Temel İşlemlerTemel İşlemlerMesajların KaydedilmesiEkran penceresiKayıt moduGeçerli mesaj numarasıSayaç ekranı*Kalan

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)14TR3 Kaydı başlatın.REC düğmesine basın. Kayıt sırasında REC düğmesini basılı tutmanız gerekmez.Aygıta takılı mik

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)15TR Temel İşlemlerKayıtla ilgili notKayıt esnasında aygıtın üzerine yanlışlıkla bir nesne ya da parmağınız değerse veya

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)16TRKalan bellek göstergesiKayıt sırasında kalan bellek göstergesi birer birer azalır. Bellek neredeyse dolu. Yanıp söner

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)17TR Temel İşlemlerKlasörün Seçilmesi1 Ekran penceresinde “MODE” görüntülenene kadar DISPLAY/MENU düğmesine 1 saniyeden f

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)18TRMikrofon Duyarlılığının Seçilmesi1 Ekran penceresinde “MODE” görüntülenene kadar DISPLAY/MENU düğmesine 1 saniyeden fa

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)19TR Çeşitli Kayıt ModlarıÇeşitli Kayıt ModlarıBir Kayıt EklemeKayıt eklemenin kullanımıFabrika ayarlarında, mesajın yanl

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)2TRAvrupa’daki müşteriler içinEski Elektrikli & Elektronik Ekipmanların Atılması (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama s

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)20TRÖnceden kaydedilmiş mesaja bir kayıt eklemeÇalınmakta olan mesaja bir kayıt ekleyebilirsiniz.Menüde “ADD” seçildiğinde

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)21TR Çeşitli Kayıt Modları2 “ADD” veya “OVER” yanıp sönerken, yeniden REC düğmesine basın.Çalışma göstergesi kırmızı ya

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)22TRHarici bir mikrofon taktığınızda aygıt üzerindeki mikrofon otomatik olarak devreden çıkar. Aygıta bir tak ve çalıştır

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)23TR Oynatma/SilmeOynatma/SilmeMesajların ÇalınmasıPLAY/ENTER(durdur)– /+ (kulaklık) girişiÇalışma göstergesi(çalma

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)24TR3 Çalmayı başlatın.PLAY/ENTER düğmesine basın.VOL kontrolü ile ses şiddetini ayarlayın.4 Çalmayı duraklatın.(du

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)25TR Oynatma/SilmeBir mesajın tekrar tekrar çalınması — Tekrar ÇalmaÇalma sırasında PLAY/ENTER düğmesine bir saniyeden

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)26TRİpucuHızlı çalma işlemiyle en son mesajın sonuna kadar gidildiğinde, “END” mesajı beş kez yanıp söner. (Çalma sesini d

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)27TR Oynatma/SilmeNotSaat ayarlanmamışsa veya seçilen klasörde bir mesaj kaydedilmemişse, “ALARM OFF (veya ON)” ibaresi g

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)28TR6 Alarm sesini ayarlayın.–  veya + düğmesine basarak alarm sesini “B-PLAY” (mesajı alarmdan sonra çalma) ya da “B-

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)29TR Oynatma/SilmeKayıt sırasında birden fazla alarm zamanı gelirse sadece ilk mesaj çalınmaya başlar.Alarm zamanı aygıt

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)3TRKullanıcılar için UyarıProgram © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Sony CorporationDocumentati

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)30TRMesajların SilinmesiDISPLAY/MENUPLAY/ENTER(durdur)– /+Kaydedilmiş mesajları birer birer ya da aynı klasördekileri

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)31TR Oynatma/Silme4 PLAY/ENTER düğmesine basın.Ayar tamamlanır.Mesaj silinir ve kalan mesajlar yeniden numaralandırılır

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)32TRMesajların DüzenlenmesiBir Mesajın BölünmesiBir mesajı kayıt ya da çalma işlemi sırasında bölebilirsiniz; böylece mesa

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)33TR Mesajların DüzenlenmesiBölünen mesajı çalmak içinBölünen mesajların her birinin mesaj numarasına sahip olduğu haliyl

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)34TR4 –  veya + düğmesine basarak mesajı taşımak istediğiniz klasörü seçin.5 PLAY/ENTER düğmesine basın.Mesaj hedef kl

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)35TR Radyo DinlemeRadyo DinlemeBir FM Radyo İstasyonu DinlemeFMREC(durdur)– /+Bazı bölgelerde ekran penceresindeki e

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)36TRFM radyo çıkışının hoparlör ve kulaklık arasında değiştirilmesiFM alımı ya da FM kaydı sırasında kulaklık bağlıysa FM’

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)37TR Radyo Dinleme1 FM radyo moduna girmek için FM düğmesine basın. 2 Önceden ayarlamak istediğiniz istasyonu ayarlayın v

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)38TR1 FM radyo moduna girmek için FM düğmesine basın. 2 Menüde istasyonları otomatik olarak önceden ayarlayın.Ekran penc

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)39TR Radyo Dinleme1 Ekranda “[P]” görünene kadar FM düğmesine art arda basın.İpucuFM düğmesine art arda basarsanız, radyo

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)4TRİçindekilerParça ve Kumandalar Dizini ...6BaşlarkenAdım 1: Pillerin Takılması ...

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)40TR1 Ekranda “[P]” iletisi görünene kadar FM düğmesine art arda basın. 2 Ekranda silmek istediğiniz ön ayar numarası görü

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)41TR Menü Fonksiyonunun KullanılmasıMenü Fonksiyonunun KullanılmasıEkran Modunun SeçilmesiDurma, kaydetme ve çalma modlar

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)42TRBip Sesinin KapatılmasıBEEP ON: İşlemin kabul edildiğini belirten bir bip sesi çalınır.BEEP OFF: Alarm ve zamanlayıc

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)43TR Menü Fonksiyonunun KullanılmasıBir Klasördeki Tüm Mesajların Sürekli ÇalınmasıCONT ON: Bir klasördeki tüm mesajları

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)44TRIC Kaydedicinin Bilgisayarınızla Birlikte KullanılmasıBirlikte Verilen Digital Voice Editor Yazılımının KullanımıDigit

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)45TR IC Kaydedicinin Bilgisayarınızla Birlikte KullanılmasıSistem Gereksinimleriİşletim Sistemleri:Windows Vista® Home Ba

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)46TRBir mesajın yazılı biçime dönüştürülmesi ile ilgili notBir mesajı yazılı biçime dönüştürmek için Dragon NaturallySpeak

ICD-P630F TR 3-295-273-42(1)47TR IC Kaydedicinin Bilgisayarınızla Birlikte KullanılmasıWindows Vista® Home Basic/Windows Vista® Home Premium/Windows

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)48TRDigital Voice Editor yazılımının önceki bir sürümünü veya “MemoryStick Voice Editor” yazılımının herhangi bir sürümünü

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)49TR IC Kaydedicinin Bilgisayarınızla Birlikte KullanılmasıYazılımın kaldırılmasıYazılımı kaldırmak istediğinizde aşağıda

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)5TRRadyo DinlemeBir FM Radyo İstasyonu Dinleme ...35FM radyo çıkışının hoparlör ve kulaklık arasında değiştirilmesi

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)50TRNotlarIC kaydediciyi bilgisayarınıza bağlamadan önce Digital Voice Editor yazılımını kurduğunuzdan emin olun. Aksi hal

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)51TR Sorun GidermeSorun GidermeSorun GidermeAygıtı onarıma götürmeden önce aşağıdaki bölümleri kontrol edin. Bu kontrolle

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)52TRBelirti ÇözümKayıt durduruluyor. Gelişmiş VOR fonksiyonu etkinleştirilmiştir. VOR fonksiyonunu “OFF” olarak ayarlayın

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)53TR Sorun GidermeBelirti ÇözümEkran penceresinde görüntülenen kalan süre aygıtla birlikte verilen Digital Voice Editor y

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)54TRDigital Voice EditorAyrıca, Digital Voice Editor yazılımının Yardım dosyalarına da başvurun.Belirti ÇözümDigital Voice

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)55TR Sorun GidermeBelirti ÇözümIC kaydedici çalışmıyor. IC kaydedicinin belleğini formatlamış olabilirsiniz. Belleği form

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)56TRBelirti ÇözümDigital Voice Editor yazılımı başladığında yazılım 'kilitleniyor'.Bilgisayar IC kaydediciyle il

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)57TR Ek BilgilerEk BilgilerÖnlemlerGüçle ilgiliAygıtı yalnızca 3 V DC ile çalıştırın. İki LR03 (AAA boyutu) alkalin pil k

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)58TRTeknik ÖzelliklerIC kaydedici bölümüKayıt ortamıAygıta takılı 512 MB ash bellek, Mono kayıtBellek kapasitesinin bir k

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)59TR Ek BilgilerTicari MarkalarMicrosoft, Windows, Windows Vista, Outlook, DirectX Microsoft Corporation’ın ABD ve/veya d

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)6TRParça ve Kumandalar DiziniAna aygıtAygıta takılı mikrofon(mikrofon) girişi Ekran penceresi DISPLAY/MENUFM• (kulaklık)/

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)7TRKazara Çalıştırmayı Önleme — HOLD fonksiyonuHOLD anahtarını ON konumuna getirin. “HOLD” üç kez yanıp söner, düğmelerin

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)8TREkran penceresiKlasör göstergesiMikrofon duyarlılığıAlarm göstergesiSeçili mesaj sayısıREC DATE (kayıtlı tarih) gösterg

ICD-P630F TR 3-295-273-41(1)9TR BaşlarkenBaşlarkenAdım 1: Pillerin Takılması1 Pil bölmesi kapağını kaydırarak yerinden çıkarın.2 İki adet LR03 (AAA b