Sony HDR-TG5VE manuales

Sony HDR-TG5VE Manual de usuario (132 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.80 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Guida all’uso “Handycam”

1

HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE

1

 Fare clic qui

2

Modifica

4

Risoluzione dei problemi

5

Informazioni aggiuntive

5

Parti e comandi

7

Indicatori sullo schermo

8

Parte superiore sinistra

9

Parte centrale

9

Parte superiore destra

9

Parte inferiore

9

Uso dei menu

10

Categoria

11

Alla schermata MENU PERSONALE

11

Uso dell’ OPTION MENU

12

Elenchi dei menu

13

Categoria (IMP.AUDIO/DISPL.)

14

Categoria (IMPOST.USCITA)

14

Categoria (IMP.OR./ LING.)

14

Categoria (IMPOST.GENERALI)

14

Leggere prima

15

Punti neri

16

Operazioni preliminari

18

Tempo di carica

19

Per rimuovere la batteria

20

Note sulla batteria

20

Note sull’alimentatore CA

21

(foto): per registrare foto

22

Toccare il pulsante

22

Per spegnere l’apparecchio

23

Registrazione/riproduzione

24

 270 gradi (massimo)

26

 90 gradi

26

Ripresa di foto

27

Uso dello zoom

29

MANUALI])

30

Premere a fondo START/STOP

30

Per modificare l’impostazione

31

[TIMING]

31

Riproduzione di filmati

33

Visualizzazione delle foto

35

[RIPRODUZIONE])

38

Connettori sulla videocamera

43

16:9 (widescreen) o 4:3

45

* (p. 97)

46

Uso di “BRAVIA” Sync

47

Eliminazione di filmati

49

Acquisizione delle

51

Cattura di una foto da

52

Duplicazione/copia

53

Stick PRO Duo”

53

Copia delle foto

54

Protezione dei filmati

55

(Proteggere)

55

Divisione di un filmato

57

Uso di una playlist di

58

Riproduzione della playlist

59

 Toccare  [SÌ]  

60

Creazione di un disco

61

Presa A/V

63

Flusso del segnale

63

Ingresso

63

Sostituzione

65

Spia di accesso

66

Come evitare il

67

SELEZIONE SCENA

68

DISSOLVENZA

69

FUOCO SPOT

72

ESPOSIZIONE

72

RIPR.RAVV

74

ZOOM DIGITALE

75

CORN.GUIDA

75

STEADYSHOT

76

CONTROLUCE AUT

77

OBIETTIVO CONV

77

IMPOSTA /

78

X.V.COLOR

79

SEL.RP.FORM

80

IMPOST.CORNICE

81

RILEVAM.VOLTI

81

RILEVAM.SORRISI

82

SENSIB.SORRISI

82

PRIORITÀ SORRISO

83

TIMER AUTO

84

DIM.IMMAG

84

MODO FLASH

85

LIV.FLASH

85

N.FILE (numero file)

86

(voci per la riproduzione)

87

MDFC (voci per la modifica)

88

(Voci per personalizzare la

89

DATA/ORA

90

DATI VCAMERA

90

COORDINATE

91

(voci per altre impostazioni)

92

IMP.SUPP.FILM

93

IMP.SUPP.FOTO

93

INFO SUPPORTO

93

FORMATTAZ.SUPP

94

RIP.F.DBASE IMM

94

SEGN.ACUST

95

LUMIN.LCD

95

COLORE LCD

96

IMP.VISUALIZZAZ

96

IMMAGINE TV

97

COMPONENT

98

RISOLUZIONE HDMI

98

USC.VISUAL. (Uscita display)

99

IMP.OROLOGIO

100

IMPOST.AREA

100

ORA LEGALE

101

IMPOST.LINGUA

101

(Altre voci di impostazione)

102

Risoluzione dei

104

Schermo LCD

105

“Memory Stick PRO Duo”

106

Registrazione

106

Riproduzione

107

Riproduzione delle immagini

108

PRO Duo” su altri dispositivi

108

Indicatori di avviso

110

Supporto di registrazione

111

Dati protetti

113

Tempo di registrazione

114

Memoria interna

115

Uso della videocamera

116

Impostazione dell’ora locale

117

HDR-TG5VE/TG7VE

117

Differenza di fuso orario

117

Solo per la memoria interna

118

[102MSDCF]

119

Manutenzione e

120

Funzione di navigazione

122

Informazioni sulla batteria

124

“InfoLITHIUM”

124

Informazioni su x.v.Color

125

Informazioni sui marchi

128

Note sulla licenza

128

GNU GPL/LGPL

129

Sony HDR-TG5VE Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.86 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по “Handycam”

1

HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE

1

Быстрый поиск информации

2

Содержание

3

Редактирование

4

Использование носителя записи

4

Настройка видеокамеры

4

Устранение неисправностей

5

Дополнительная информация

5

Полезные приемы съемки

6

Детали и элементы управления

7

Держатель “Handycam” Station

8

Индикаторы экрана

9

Использование меню

11

Изменение настроек с помощью

12

Использование OPTION MENU

13

Списки меню

14

Категория (НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ)

15

Категория (НАСТ.ВЫВОДА)

15

Категория (НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.)

15

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

15

Ознакомьтесь с

16

Черные точки

17

 или другом совместимом

18

Начало работы

19

Station

20

Извлечение батарейного блока

21

Примечания о батарейном блоке

22

(Фильм): для записи фильмов

23

(Фото): для фотосъемки

23

Принажмите к

23

Изменение настройки языка

24

Запись/воспроизведение

25

Запись фильмов

26

Фотосъемка

27

Мигает 

28

Загорается

28

Масштабирование

30

Запись в зеркальном режиме

31

МЕДЛ.ЗАП.)

31

Настройка параметров

32

[ИНТЕРВАЛ]

32

Воспроизведение фильмов

34

Регулировка громкости фильма

35

Просмотр фотографий

36

Возврат к экрану VISUAL INDEX

37

[ВОСПРОИЗВЕД.])

39

Остановка Highlight Playback

41

Остановка слайд-шоу

43

Возобновление слайд-шоу

43

Разъемы видеокамеры

45

* (стр. 102)

48

Использование “BRAVIA” Sync

49

Удаление фильмов и

51

Одновременное удаление всех

52

Получение

53

(HDR-TG5VE/TG7VE)

53

Захват фотографии из

54

Перезапись фильмов

55

Копирование фотографий

56

Нажмите

57

 [ДА] 

57

Установка защиты

58

Снятие защиты одновременно

59

Разделение фильма

60

Использование

61

Воспроизведение списка

62

Изменение порядка фильмов в

63

Создание диска с

64

DVD-рекордера

64

Создание диска с качеством

65

Изменение носителя

68

Индикатор обращения

69

Stick PRO Duo”

70

Предотвращение

71

Исчезновение Проявление

73

БАЛАНС БЕЛ (Баланс белого)

74

ТОЧЕЧН ФОКУС

76

ЭКСПОЗИЦИЯ

77

ФОКУСИРОВКА

77

ТЕЛЕМАКРО

78

ЦИФР.УВЕЛИЧ

79

КОНТР РАМКА

79

STEADYSHOT

80

АВТКОР.КОНТ.СВ

81

КОНВ.ОБЪЕКТИВ

82

(Элементы настройки качества

83

X.V.COLOR

84

ВЫБ.Ш/ФОРМ

85

(Элементы настройки функции

86

ОПРЕД.УЛЫБОК

87

ЧУВСТВИТ К УЛЫБ

87

ПРИОРИТЕТ УЛЫБ

88

АВТОЗАПУСК

89

РАЗМ СНИМК

89

РЕЖ ВСПЫШКИ

90

МОЩ.ВСПЫШКИ

90

НОМЕР ФАЙЛА (номер файла)

91

(Элементы для редактирования)

93

(Элементы для настройки

94

ДАТА/ВРЕМЯ

95

ДАННЫЕ КАМ

95

КООРДИНАТЫ

96

(Элементы для носителя

98

ФОРМАТ.НОСИТ

99

ИСПР.Ф.БД ИЗ

99

ГРОМКОСТЬ

100

ОЗВУЧ.МЕНЮ

100

ЯРКОСТЬ LCD

100

ЦВЕТ LCD

101

НАСТР.ОТОБРАЖ

101

(Элементы, используемые при

102

КОМПОНЕНТ

103

РАЗРЕШЕН.HDMI

103

УСТАН ЧАСОВ

105

УСТАН ЗОНЫ

105

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

106

НАСТР. ЯЗЫКА

106

(Другие элементы настройки)

107

Устранение

109

Батареи/источники питания

110

Экран ЖКД

110

“Memory Stick PRO Duo”

111

Воспроизведение

112

Описание предупреждающих

117

Время записи

119

Предполагаемое количество

120

Эксплуатация

122

Установка местного времени

123

HDR-TG5VE/TG7VE

123

Уход и меры

126

Об ошибках триангуляции

127

GPS на борту самолета

127

О картографических данных

127

О карте памяти “Memory Stick”

128

Об адаптере для карт памяти

129

“Memory Stick Duo”

129

О батарейном блоке

130

“InfoLITHIUM”

130

C до 30 C, пока

131

О x.v.Color

132

Об обращении с видеокамерой

132

О товарных знаках

135

Примечания к лицензии

136

О прикладном программном

136

Алфавитный указатель

137

Sony HDR-TG5VE Manual de usuario (143 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 7.46 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE

1

Прочтите перед началом работы

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Примечания по эксплуатации

5

 или другом совместимом

6

О настройках языка

7

О данном руководстве

7

Последовательность операций

8

Содержание

9

Дополнительная информация

10

Начало работы

11

Разъем DC IN

12

Откройте крышку гнезда

12

Штекер DC

12

С отметкой  на нижней части

12

Извлечение батарейного блока

13

Запускается отсчет времени

14

Выбор языка

15

Запись фильмов

16

Фотосъемка

17

Мигает  Загорается

18

Рычаг привода

18

Широкоуг. Телефото

18

Слегка нажмите, чтобы

19

на видеокамере

20

, можно

21

Просмотр фотографий

22

Воспроизведение

23

О “Photo TV HD”

24

Подготовка

25

При использовании Macintosh

26

На дисплее видеокамеры

27

[ВЫБОР USB]

27

Отключение видеокамеры от

28

* с качеством

29

Тип диска Особенности

30

Создание диска

31

Импортирование

32

Изменение диска или папки

33

Запуск PMB (Picture Motion

34

(высокая четкость)

35

Воспроизведение диска с

36

(HD) (высокая четкость) на

36

Создание диска Blu-ray

36

Копирование диска

38

Редактирование фильмов

38

Захват фотографий из фильма

38

(подключение кабеля USB)

40

(подключение

42

Удаление фильмов и

44

Изменение носителя

45

Перезапись или копирование

46

Настройка

47

Изменение настроек с помощью

48

Использование OPTION MENU

49

Категория (НАСТ.ФОТО КАМ.)

51

Категория (ВОСПРОИЗВЕД.)

51

Категория (РЕД.)

51

Категория (НАСТ.ПРОСМ.ИЗ.)

52

Категория (ДРУГИЕ)

52

Категория (НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ)

53

Категория (НАСТ.ВЫВОДА)

53

Категория (НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.)

53

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

54

Подробная

55

Pуководствo по

55

“Handycam”

55

Поиск и

56

Отображение результатов

57

Использование и уход

59

Примечание об утилизации/

61

PRO Duo”

61

Технические

62

* постоянного

63

C (рекомендуемый

64

C до 30 C)

64

О товарных знаках

65

Индикаторы экрана

66

Детали и регуляторы

68

Алфавитный указатель

70

Списки меню см. на

71

Перед початком роботи

72

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

73

Компоненти, що додаються

75

Примітки щодо користування

75

 або іншими

76

Про параметри мови

77

Про цей посібник

77

Функції й операції

78

Початок роботи

79

Записування

79

Відтворення

79

Роз’єм DC IN

83

Відкрийте кришку роз’єму

83

Відмітка  знизу

83

Годинник буде активовано

84

Зміна параметрів мови

85

 270 градусів

87

(максимум)

87

 90 градусів

87

Фотозйомка

88

Відтворення на відеокамері

90

 забезпечує

91

Перегляд фотознімків

92

Інформація про «Photo TV HD»

94

Підготовка комп’ютера

95

Робота з комп’ютером

96

Macintosh

96

Від’єднання відеокамери від

98

Тип дисків Властивості

100

Створення диска

101

Імпортування

103

Зміна цільового дискa або

104

Початок роботи з PMB

105

Відтворення диска зі

107

Створення дисків Blu-ray

107

Копіювання вмісту диска

109

Редагування відеофрагментів

109

Захоплення фотознімків iз

109

(Під’єднання кабелем USB)

111

(Під’єднання

112

Вставте носій для запису в

113

Видалення

115

Зміна носія запису

116

Копіювання відеофрагментів

117

PRO Duo»

117

Настроювання

118

Категорія

119

До екрану MY MENU

119

Використання меню OPTION

120

Списки меню

121

Категорія (PHOTO SETTINGS)

122

Категорія (PLAYBACK)

122

Категорія (EDIT)

122

Категорія (VIEW IMAGES SET)

123

Категорія (OTHERS)

123

Категорія (MANAGE MEDIA)

123

Категорія (SOUND/DISP SET)

124

Категорія (OUTPUT SETTINGS)

124

Категорія (CLOCK/ LANG)

124

Категорія (GENERAL SET)

124

Отримання детальної

125

Пошук та усунення

126

Відображення елементів

127

Запобіжні заходи

129

Додаткова інформація

131

Технічні

132

*, постійний струм

133

(SD), у хвилинах

134

Товарні знаки

135

Екранні індикатори

136

Компоненти

138

Платформа «Handycam» Station

139

Списки меню наведені на

141

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
DSX-A40UI	Manual de usuario Sony DSX-A40UI A40UI – Multimediální systém do automobilu s portem USB/AUX Návod k obsluze [da] [et] [pt] , 48 paginas
KDL-42W653A	Manual de usuario Sony KDL-42W653A Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 paginas
SAL18250	Manual de usuario Sony SAL18250 DT 18–250 mm F3,5–6,3 Návod k obsluze, 8 paginas
STR-DH740	Manual de usuario Sony STR-DH740 7.2-kanalig AV-receiver för hemmabio Snabbstartguide, 2 paginas
KD-75ZF9	Manual de usuario Sony KD-75ZF9 ZF9\| Master Series \| LED \| 4K Ultra HD \| Расширенный динамический диапазон (HDR) \| Телевизор Smart TV (Android TV) Справочник, 44 paginas
BDV-E290	Manual de usuario Sony BDV-E190 BDV-E190 Home Cinema System Snabbstartguide, 16 paginas
STR-DN1030	Manual de usuario Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Bruksanvisning, 126 paginas
SRS-XB20	Manual de usuario Sony SRS-XB20 XB20 EXTRA BASS™ Portable BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 paginas
CMT-SBT20B	Manual de usuario Sony CMT-SBT20B HiFi-anlegg med Bluetooth® og DAB-radio Bruksanvisning, 40 paginas
VPCEE2E1E	Manual de usuario Sony VPCEE4E1E Инструкция по эксплуатации, 151 paginas
PRS-T3	Manual de usuario Sony PRS-T3 PRS-T3 Reader from Sony Startup Guide, 2 paginas
NAS-50HDE	Manual de usuario Sony NAS-50HDE Bruksanvisning, 16 paginas
XDR-P1DBP	Manual de usuario Sony XDR-P1DBP DAB/DAB+ Taschenradio Bedienungsanleitung, 2 paginas
NWZ-F887	Manual de usuario Sony NWZ-F887 Instrukcja szybkiego uruchamiania, 2 paginas
NWZ-E383	Manual de usuario Sony NWZ-E383 Multimedia Walkman® Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 paginas
SPK-HCE	Manual de usuario Sony SPK-HCE HCE Vattentätt hölje Bruksanvisning, 2 paginas
HDR-XR500VE	Manual de usuario Sony HDR-XR500VE XR500V Full HD Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 149 paginas
VGN-TZ32VN	Manual de usuario Sony VGN-TZ32VN Kullanım Talimatları, 220 paginas
KDL-43WF665	Manual de usuario Sony KDL-43WF665 WF66 \| LED \| Full HD \| Plage dynamique élevée (HDR) \| Smart TV Autres, 318 paginas
HT-XT100	Manual de usuario Sony HT-XT100 2.1k reproduktor pod televizor s technologií Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [en] [es] , 1 paginas

Sony dispositivos