Sony DVP-F35P Manual de usuario

2-021-510-62(1)Bruksanvisning© 2004 Sony CorporationDVP-F35PCD/DVDPlayer

10Frontpanelens teckenfönsterNär du spelar upp DVD VIDEO/DVD-RW-skivorNär du spelar en VIDEO-CD med uppspelningskontroll (PBC) (34)När du spelar en CD

11BaksidaA COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (komponentvideoutgång, Y, PB/CB, PR/CR), kontakter** (17)B VIDEO OUT (videoutgång), kontakt* (17)C NO

12FjärrkontrollA TV [/1 (på/standby), knapp (66)B Z (utmatning), knapp (30)C Sifferknappar (32)Sifferknapp 5 har en punkt som du kan känna med fingret

13Guide till kontrollmenyns teckenfönsterAnvänd kontrollmenyn när du väljer en funktion och när du vill se relaterad information. Tryck flera gånger p

14Lista över alternativ på kontrollmenynAlternativAlternativ, funktion, tillhörande skivtypTITEL (sid. 41)/AVSNITT (sid. 41)/SPÅR (sid. 41)Använder du

15z Tips!Kontrollmenyns ikonindikator lyser grönt när du valt något annat alternativ än ”AV”. (endast ”PROGRAM”, ”SLUMPMÄSSIG”, ”REPETERA”, ”A-B REPE

16AnslutningarAnsluta spelarenFölj steg 1 till 6 för att ansluta och göra inställningarna för spelaren.Obs• Se till att alla kontakter sitter ordentli

17AnslutningarSteg 3: Anslut videokablarnaAnslut spelaren till en TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) med en videokabel. Välj någon av ansl

18A Om du ansluter till en bildskärm, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) med komponentvideoingångar (Y, PB/CB, PR/CR)Anslut komponenten via CO

19AnslutningarOm du ansluter en bredbilds-TVBeroende på bildformatet på skivan kan det hända att bilden inte ryms på TV-skärmen. Hur du gör för att än

2VARNING!Undvik risken för brand och elektriska stötar genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.Öppna inte chassit eftersom det medför risk

20Steg 4: Anslut ljudkablarnaNedanstående exempel visar olika anslutningsmöjligheter. Välj den modell som passar ditt system bäst. Läs också bruksanvi

21Anslutningar Ansluta till en TVMed den här anslutningen återges ljudet via TV:ns högtalare.* Den gula kontakten används för videosignaler (sid. 17).

22 Ansluta till en stereoförstärkare (mottagare) och 2 högtalare/Ansluta till en MD- eller DAT-spelareOm stereoförstärkaren (mottagaren) bara har ljud

23Anslutningar Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en avkodare för formatet Dolby Surround (Pro Logic) och 3 till 6 högtalareDu får bara Do

24 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en digital ingång och en avkodare (Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS) och 6 högtalareMed den här an

25AnslutningarSteg 5: Anslut nätkabelnAnslut spelarens och TV:ns nätkablar till ett vägguttag.Steg 6: SnabbinställningFölj nedanstående steg för att g

266 Tryck på ENTER.Inställningsfönstret för val av TV:ns bildproportioner visas.7 Välj den inställning som passar den TV du använder genom att trycka

27Anslutningar12Välj om du vill sända en DTS-signal till förstärkaren (mottagaren) eller ej genom att trycka på X/x.Välj det alternativ som stämmer me

28Fästa ställetDu kan placera spelaren stående eller liggande. Det medföljande stället använder du om du tänker använda spelaren stående.1 Passa in de

29SkivuppspelningSkivuppspelningUppspelning av skivor För vissa DVD/VIDEO-CD-skivor kan tillvägagångssättet vara annorlunda eller ha vissa begrän

3FörsiktighetsåtgärderSäkerhet• Om något objekt eller någon vätska kommer in i enheten bör du genast koppla bort den från strömförsörjningen och låta

30Övriga funktioner* Endast DVD VIDEO-/DVD-RW-/DVD-R-skivor** Endast DVD VIDEO-/DVD-RW-/DVD-R-/DVD+RW-skivor***Endast video och JPEG-bilder (gäller ej

31SkivuppspelningLåsa upp skivfacketNär spelaren är i standbyläge trycker du på O RETURN, ENTER och sedan på [/1 igen.z Tips!Du kan sätta i en skiva ä

32Obs• För att den här funktionen ska fungera måste ”FORTSATT UPPSPELN. MULTI” under ”SPECIALINSTÄLLNINGAR” vara ställd på ”PÅ” (ursprungligt läge) (s

33SkivuppspelningVälja ”ORIGINAL” eller ”PLAY LIST” på en DVD-RW-skiva Vissa DVD-RW-skivor i läget VR (Video Recording) använder sig av två olika type

34Spela upp VIDEO-CD-skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) PBC (Playback Control) gör att du kan spela upp VIDEO-CD-skivor interaktivt via menyn

35SkivuppspelningOlika uppspelningslägen (Programmerad uppspelning, Slumpvis uppspelning, Upprepad uppspelning, A-B repeterad uppspelning)Du kan använ

36Därefter väljer du ”03” under ”C” genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.◆ När du spelar VIDEO-CD- eller CD-skivorAntag att du t.ex. vill ha

37Skivuppspelning1 Tryck på DISPLAY under uppspelning.Kontrollmenyn visas.2 Välj (SLUMPMÄSSIG) genom att trycka på X/x , tryck sedan på ENTER.Altern

38◆ När du spelar DVD VIDEO-skivor• SKIVA: upprepar alla titlarna.• TITEL: för upprepning av aktuell titel.• KAPITEL: för upprepning av aktuellt kapit

39Skivuppspelning4 När du under uppspelning hittat startpunkten (punkt A) för den del du vill spela upp upprepade gånger, trycker du på ENTER.Startpun

4InnehållstörteckningVARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Välkommen!. . .

40Söka efter ett visst avsnittSöka efter en viss punkt på en skiva (Sökning, avsökning, uppspelning i slowmotion, frysa bildrutor)Du kan snabbt hitta

41Söka efter ett visst avsnittSpela upp bildruta för bildruta (Uppspelning i slowmotion) Tryck på m eller M när spelaren är i pausläge. Återgå ti

42◆ När du spelar upp VIDEO - CD- eller Super VCD-skivor utan PBC-uppspelning SPÅR INDEX◆ När du spelar upp VIDEO - CD- eller Super VCD-skivor med PBC

43Söka efter ett visst avsnittSökning med hjälp av avsnitt (BILDNAVIGERING) Du kan dela upp skärmen i 9 mindre delar och på det sättet snabbt hitta

44Visa skivinformationVisa uppspelningstiden och den återstående tiden Du kan visa uppspelningstid och återstående tid för den aktuella titeln, d

45Visa skivinformationVisa DATA CD-text (MP3-ljud)Genom att trycka på TIME/TEXT när du spelar upp MP3-ljudspår från en DATA CD-skiva kan du visa spår-

46När du spelar upp VIDEO - CD- (utan PBC-funktioner) eller CD-skivorz Tips!• När du spelar upp VIDEO - CD-skivor utan PBC-funktioner visas spårnumret

47LjudinställningarLjudinställningarÄndra ljudet När du spelar upp DVD VIDEO-skivor med ljudet inspelat i flera format (PCM, Dolby Digital, MPEG

48Kontrollera formatet på ljudsignalen Du kan kontrollera ljudsignalformatet genom att trycka flera gånger på under uppspelning. Formatet för den ak

49LjudinställningarAvbryta inställningenVälj ”AV” i steg 2.◆TVS DYNAMIKAnvänder ljudet från de främre (vänstra och högra) högtalarna för att skapa en

5Titta på film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ändra kameravinklarna . . . . . . . . . . . . . . . .

50Titta på filmÄndra kameravinklarna Om det finns flera kameravinklar (multi-angles) för ett visst avsnitt på en DVD VIDEO-skiva visas ” ” i frontpane

51Titta på filmStänga av undertextenVälj ”AV” i steg 2.ObsFör vissa DVD VIDEO-skivor kan du inte ändra undertexten även om det finns undertexter på fl

52• FILM 1: ökar svartnivån i bilden vilket gör att detaljer i mörka bildpartier framträder bättre.• FILM 2: gör vita färger ljusare, svarta färger fy

53Titta på filmAvbryta inställningen för ”SKÄRPA”Välj ”AV” i steg 3.

54Spela upp DATA CD-skivorOm MP3-ljudspår och JPEG-bildfilerVad är MP3/JPEG?MP3 är en teknik för komprimering av ljudinformation som uppfyller kraven

55Spela upp DATA CD-skivorNär du sätter i en DATA CD-skiva och trycker på H spelas de numrerade spåren (eller filerna) upp från 1 till 7. Eventuella a

56Välja album från en DATA CD-skiva1 Tryck på MENU.En lista med albumen på DATA CD-skivan visas.När ett album spelas upp är dess titel skuggad.2 Välj

57Spela upp DATA CD-skivorVälja en JPEG-bildfil1 Efter steg 2 under ”Välja ett album från en DATA CD-skiva” trycker du på PICTURE NAVI.Bildfilerna i a

58◆När du trycker två gånger (x4)Bilden förstoras fyra gånger den ursprungliga storleken.För att avbryta visningen av JPEG-bildenTryck på x.z Tips!• N

59Spela upp DATA CD-skivorAvbryta uppspelningenTryck på x.Obs• Bildspelet avbryts när du trycker på X/x eller ZOOM. Du återupptar bildspelet genom att

6Om den här bruksanvisningen• Tillvägagångssätten och vad som visas i teckenfönstret kan variera en aning beroende på var du köpt din modell. Om inte

60• Om du spelar upp stora MP3-spår och JPEG-filer på samma gång kan det hända att ljudet hoppar. Du rekommenderas att ställa MP3-bithastigheten på 12

61Spela upp DATA CD-skivor3 Välj en inställning genom att trycka på X/x.Ursprunglig inställning är understruken.•TYP1: bilden faller in ovanifrån.• TY

62Använda ytterligare funktionerLåsa skivor (ANPASSAT BARNLÅS, BARNLÅS)Du kan välja mellan två olika begränsningstyper för en skiva.• Anpassat barnlås

63Använda ytterligare funktionerStänga av funktionen för anpassat barnlås1 Följ steg 1 till 3 under ”Anpassat barnlås”.2 Välj ”AV t” genom att trycka

64Ange ett 4-siffrigt lösenord med sifferknapparna, tryck sedan på ENTER.Ett fönster där du ombeds att bekräfta lösenordet visas.◆ Om du redan har ang

65Använda ytterligare funktionerz Tips!Om du glömt lösenordet tar du ur skivan och upprepar steg 1 till 3 under ”Barnlås (begränsad uppspelning)”. När

66Ändra lösenordet1 Tryck på DISPLAY när spelaren är i stoppläge.Kontrollmenyn visas.2 Välj (BARNLÅS) genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.

67Använda ytterligare funktionerKontrollera andra TV-apparater med fjärrkontrollenDu kan också kontrollera volym, signalkälla och strömbrytare på en T

68Inställningar och justeringarAnvända inställningsfönstretVia inställningsfönstret kan du göra inställningar för olika alternativ, t.ex. bild och lju

69Inställningar och justeringar5 Välj alternativ genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.Alternativen för den valda inställningstypen visas.Exem

7Exempel på skivor som spelaren inte kan spela uppSpelaren kan inte spela upp följande skivor:• CD-ROM/CD-R/CD-RW-skivor som spelats in i andra format

70Inställningar för skärmen (SKÄRMINSTÄLLNINGAR)Välj en inställning som är anpassad efter den TV som ska anslutas.Välj ”SKÄRMINSTÄLLNINGAR” i inställn

71Inställningar och justeringar◆ SKÄRMSLÄCKAREBilden från skärmsläckaren visas när du lämnar spelaren i paus- eller stoppläge under mer än 15 minuter

72Anpassade inställningar (SPECIALINSTÄLLNINGAR)Används för inställningar för uppspelning m.m.Välj ”SPECIALINSTÄLLNINGAR” i inställningsfönstret. Hur

73Inställningar och justeringarInställningar för ljudet (LJUDINSTÄLLNINGAR)Med ”LJUDINSTÄLLNINGAR” kan du ställa in ljudet enligt rådande uppspelnings

74Om du ansluter en komponent som inte kan hantera den valda ljudsignalen finns det risk för att det genereras ett högt störljud som kan skada såväl d

75Övrig informationÖvrig informationFelsökningOm du stöter på något av följande problem när du använder spelaren kan du använda den här felsökningsgui

76, När du spelar upp flerkanaliga MPEG-ljudspår, spelas bara den främre vänstra (V) och den främre högra (H) signalen upp från de två främre högtalar

77Övrig informationNamnen på album/spår/filer visas inte korrekt., Spelaren kan bara visa bokstäver och siffror. Andra tecken visas som ”*”.Skivan spe

78”DATAFEL.” visas på TV-skärmen när du spelar upp en DATA CD-skiva., Det är något fel på den MP3-ljudfil/JPEG-fil som du vill spela upp., Filen är in

79Övrig informationOrdlistaAlbum (sid. 54, 56)En enhet som du kan spara JPEG-bildfiler eller MP3-ljudspår på en DATA CD-skiva i. (”Album” är ett begre

8UpphovsrättI den här produkten används upphovsrättsteknik som skyddas av patent i USA och andra skydd för immateriell egendom. Användandet av den här

80Filmbaserad programvara, videobaserad programvara (sid. 19)DVD-skivor kan antingen vara filmbaserade eller videobaserade. Filmbaserade DVD-skivor ha

81Övrig informationTekniska dataSystemLaser: HalvledareSystemets signalformat: PAL/NTSCLjudsystemFrekvensåtergivning: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz til

82SpråkkoderMer information finns på sid. 47, 50, 69.Stavningen i listan följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod

83Övrlg InformationSakregisterNummer16:9 704:3 BREVLÅDEFORMAT 704:3 PAN&SCAN 7048kHz/96kHz PCM 745.1 kanalers surround 20, 48AA-B REPETERA 38ALBUM

84UUNDERTEXT 69Upprepad uppspelning 37Uppspelning i slowmotion 41URSPRUNGLIG 33VVIDEO CD 6, 29Videobaserad programvara 80VINKEL 50VISA KAPITEL 43VISA

85Övrlg Information

86

87Övrlg Information

Sony Corporation

9Förteckning över delar och kontrollerMer information finns på sidorna som anges inom parenteserna.FrontpanelA [/1 (på/standby), knapp (29)B Skivfack