Sony DSC-W310 Manual de usuario

© 2010 Sony Corporation 4-169-314-62(1)CZPříručka k produktu Cyber-shotDSC-W310ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík10CZVyhledávání MENU/nastaveníZ tlačítka MENU lze jednoduše vybrat různé funkce pro snímání

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík11CZZ tlačítka MENU lze jednoduše vybrat různé funkce pro prohlížení.1 Stisknutím tlačítka

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík12CZNastavení můžete měnit na obrazovce (Nastav.).1 Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte ob

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík13CZPopis součástíA Tlačítko ON/OFF (napájení)B Tlačítko spouštěC BleskD MikrofonE Kontrolk

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík14CZSeznam ikon zobrazených na displejiNa displeji se zobrazují ikony, které dokumentují st

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík15CZBCDDisplej IndikacezZámek AE/AFISO400Číslo ISO125Rychlost závěrkyF3.5Hodnota clony+2.0E

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík16CZPoužívání přepínače režimůNastavte přepínač režimů na požadovanou funkci. (Fotografie)U

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík17CZPoužívání vnitřní pamětiFotoaparát má přibližně 6 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze v

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík18CZTransfokátorPři snímání můžete snímek zvětšit. Optický transfokátor fotoaparátu může zv

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík19CZDISP (Nastavení zobrazení na displeji)1 Stiskněte DISP (nastavení zobrazení na displeji

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík2CZJak používat tuto příručkuKlepnutím na tlačítko v pravém horním rohu se dostanete na odp

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík20CZBlesk1 Na ovládacím tlačítku stiskněte (Blesk).2 Vyberte požadovaný režim pomocí ovlá

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík21CZSnímání úsměvuKdyž fotoaparát detekuje úsměv, spoušť je uvolněna automaticky.1 Na ovlád

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík22CZSamospoušť1 Na ovládacím tlačítku stiskněte (Samospoušť).2 Vyberte požadovaný režim p

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík23CZProhlížení fotografií1 Stisknutím tlačítka (přehrávání) přepněte do režimu přehrávání

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík24CZTransfokace při přehráváníPřehraje zvětšený snímek.1 Při přehrávání statického snímku s

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík25CZPřehled snímkůZobrazí současně více snímků.1 Stisknutím tlačítka (přehrávání) přepnět

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík26CZVymazatUmožňuje vybrat nechtěné snímky pro vymazání. Snímky můžete také mazat z tlačítk

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík27CZProhlížení videoklipů1 Stisknutím tlačítka (přehrávání) přepněte do režimu přehrávání

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík28CZNahr. režimUmožňuje nastavení režimu snímání statických snímků.1 Nastavte přepínač reži

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík29CZInteligentní autom.nastav.Umožňuje pořizovat snímky s automaticky upraveným nastavením.

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík3CZPoznámky k používání fotoaparátuPoznámky k typům použitelných paměťových karet (prodává

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík30CZAutomat.programUmožňuje fotografovat s expozicí nastavenou automaticky (rychlost závěrk

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík31CZVolba scényUmožňuje fotografovat s předem nastaveným nastavením podle scény.1 Nastavte

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík32CZK fotografování snímku podle podmínek scény fotoaparát zvolí kombinaci funkcí. označuje

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík33CZSnadný režimUmožňuje pořizovat snímky pomocí minima nutných funkcí.Velikost textu se zv

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík34CZVelik. snímkuVelikost snímku určuje velikost obrazového souboru, který se nahraje, když

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík35CZČím větší je velikost snímku, tím vyšší je kvalita snímku.Videoklipy pořízené tímto fot

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík36CZSteadyShotVybere režim stabilizace.1MENU t (SteadyShot) t požadovaný režim• Pokud je f

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík37CZNastavení sérieJako režim snímání lze zvolit režim jednoho snímku nebo režim série.1MEN

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík38CZEVExpozici lze upravit ručně v krocích po 1/3 EV v rozsahu od –2,0 EV do +2,0 EV.1MENU

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík39CZISONastavuje citlivost na světlo, když je fotoaparát v režimu automatického programu.1M

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík4CZSražená vlhkost• Přinesete-li fotoaparát z chladného prostředí na teplé místo, může uvni

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík40CZVyváž. bíléUpraví barevné tóny podle podmínek okolního světla. Tuto funkci použijte, po

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík41CZOstřeníLze změnit způsob zaostření. Je-li obtížné zaostřit správně v režimu automatické

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík42CZRežim měřeníVybere režim měření expozice, který stanoví, která část objektu bude vyhodn

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík43CZCitlivost detekce úsměvuNastaví citlivost funkce snímání úsměvu pro detekci úsměvů.1MEN

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík44CZDetekce obličejůPři použití funkce detekce obličeje fotoaparát detekuje obličeje objekt

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík45CZSnadný režimPři prohlížení statických snímků ve snadném režimu bude text na obrazovce p

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík46CZPrezentaceSnímky se automaticky přehrávají postupně.1 Stisknutím tlačítka (přehrávání

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík47CZRetušRetušuje zaznamenaný snímek a nahraje jej jako nový soubor. Původní snímek je zach

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík48CZVymazatUmožňuje vybrat nechtěné snímky pro vymazání. Snímky můžete mazat rovněž pomocí

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík49CZChránitChrání nahrané snímky před náhodným vymazáním.U registrovaných snímků se zobrazí

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík5CZObsahPoznámky k používání fotoaparátuJak používat tuto příručku ························

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík50CZDPOFDPOF (Digital Print Order Format) je funkce, která umožňuje specifikovat snímky na

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík51CZOtočitPootočí statický snímek. Pomocí této funkce můžete zobrazit horizontálně orientov

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík52CZVýběr složkyKdyž je na paměťové kartě vytvořeno více složek, touto funkcí se vybírá slo

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík53CZŘ. MřížkyS pomocí čar mřížky lze snáze nastavit předmět do vodorovné/svislé polohy.1 Na

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík54CZDigitál. transf.Vybírá režim digitálního transfokátoru. Fotoaparát zvětšuje snímek pomo

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík55CZRedukce červ. očíPři použití blesku bleskne blesk dvakrát nebo víckrát před pořízením s

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík56CZZvukVybírá nebo vypíná zvuk produkovaný fotoaparátem při činnosti.1MENU t (Nastav.) t

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík57CZLanguage SettingVybírá jazyk, který se bude používat pro volby v nabídce, varování a hl

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík58CZPrůvodce funkcemiMůžete si zvolit, zda chcete, aby při používání fotoaparátu byla nebo

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík59CZÚspora energieNastavuje časový interval, po jehož uplynutí LCD displej ztmavne a dobu,

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík6CZMENU (Prohlížení)Položky MENU (prohlížení)·································· 11Nastav.Po

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík60CZInicializaceInicializuje nastavení fotoaparátu na výchozí nastavení. I když tuto funkci

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík61CZVideovýstupNastaví výstup signálu videa podle televizního barevného systému připojeného

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík62CZSpojení USBVolí USB režim v případě, kdy je fotoaparát připojen k počítači nebo k tiská

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík63CZNastavení LUNNastavuje způsob zobrazení pro nahrávací média zobrazená na obrazovce počí

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík64CZFormát.Formátuje paměťovou kartu nebo vnitřní paměť. Aby bylo zajištěno stabilní ovládá

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík65CZTvorba nahr. složkyVytváří na paměťové kartě složku pro ukládání nahrávaných snímků.Sní

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík66CZZměna nahr. složkyZmění na paměťové kartě složku, která se momentálně používá pro uklád

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík67CZVymaz. nahr.složkyVymaže na paměťové kartě složku, která se používá pro ukládání nahráv

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík68CZKopírovatZkopíruje všechny snímky uložené ve vnitřní paměti na paměťovou kartu.1 Do fot

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík69CZČíslo souboruVybírá způsob přiřazování čísel souborů ke snímkům.1MENU t (Nastav.) t

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík7CZOstatní„Memory Stick Duo“ ··········································· 93Blok akumulátorů

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík70CZNastav.data a časuOpět nastaví datum a čas.1MENU t (Nastav.) t (Nastavení hodin) t [

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík71CZProhlížení snímků na televizoruPokud připojíte fotoaparát k televizoru, můžete si prohl

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík72CZPokud chcete prohlížet snímky na obrazovce televizoru, potřebujete televizor se vstupní

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík73CZVyužití počítače„PMB“ a další aplikace obsažené na CD-ROMu (přiložen) umožňují mnohem v

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík74CZPoužití aplikací1 Zapněte počítač a vložte disk CD-ROM (přiložen) do jednotky CD-ROM po

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík75CZzO aplikaci „PMB“• „PMB“ umožňuje snímky pořízené fotoaparátem importovat do počítače a

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík76CZPřipojení fotoaparátu k počítači1 Do fotoaparátu vložte dostatečně nabitý blok akumulát

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík77CZProveďte postup od kroku 1 až po krok 3 a poté proveďte následující:• Odpojení vyhrazen

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík78CZOdesílání snímků zpracovatelům digitálních médiíTento fotoaparát má zabudovanou aplikac

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík79CZ1 Mezi fotoaparátem a počítačem vytvořte spojení USB.Po připojení fotoaparátu k počítač

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík8CZVyhledávání činnostiPonechání nastavení na fotoaparátuInteligentní autom.nastav.········

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík80CZTisk statických snímkůStatické snímky můžete tisknout následujícími způsoby.• Přímý tis

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík81CZ4MENU t (Tisk) t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku5 Požadovaná položka t [Sta

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík82CZOdstranění problémůJestliže se při používání fotoaparátu objeví problémy, zkuste násled

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík83CZIndikátor zbývající kapacity neukazuje správně.•Tento jev se objevuje při používání fot

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík84CZTransfokátor nepracuje.•Při snímání videoklipů nelze měnit měřítko transfokátoru.•Podle

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík85CZPři sledování displeje na tmavém místě se zobrazí šum.•Fotoaparát se pokouší zvýšit vid

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík86CZNelze vymazat snímek.•Zrušte ochranu (str. 49).Počítač vybavený slotem „Memory Stick“ n

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík87CZNelze vložit paměťovou kartu.•Paměťovou kartu vložte správným směrem.Omylem jste zformá

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík88CZSpojení nelze navázat.•Fotoaparát nelze připojit přímo k tiskárně, která nesplňuje stan

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík89CZObjektiv je zamlžený.•Kondenzace vlhkosti. Vypněte fotoaparát a ponechte ho zhruba hodi

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík9CZZobrazení zvětšených snímkůTransfokace při přehrávání ······························ 24O

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík90CZVarovná hlášeníJestliže se zobrazí následující zprávy, řiďte se pokyny.•Kapacita bateri

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík91CZChyba složky•Na paměťové kartě již existuje složka se stejnými prvními třemi číslicemi

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík92CZČinnost nelze vykonat v nepodporovaných souborech•Zpracovávání a další editační funkce

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík93CZ„Memory Stick Duo“Karta „Memory Stick Duo“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médiu

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík94CZPoznámky k používání adaptéru pro karty „Memory Stick Duo“ (prodává se samostatně)• Při

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík95CZBlok akumulátorůNabíjení bloku akumulátorůBlok akumulátorů se doporučuje nabíjet při te

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík96CZNabíječka akumulátorů• V nabíječce (přiložena) lze nabíjet jen bloky akumulátorů typu N

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík97CZRejstříkAAplikace......

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík98CZPočítač....................