Sony DSC-W180 Manual de usuario

© 2009 Sony Corporation 4-143-376-62(1)TRCybershot El KitabıDSC-W180/W190İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks10TRMenü düğmesinden çeşitli izleme işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.1 Kayıttan gösterim moduna geç

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks100TR“Memory Stick Duo” Adaptörünün (ayrı olarak satılır) kullanımıyla ilgili notlar• “Memory Stick Duo”

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks101TRPil hakkındaPilin şarj edilmesi hakkında• Pili 10°C ila 30°C (50°F ila 86°F) arasındaki bir çevre s

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks102TRPil şarj aleti hakkında• Pil şarj aletinde (ürünle verilir) sadece NPBK tipi piller (başkaları değ

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks103TRİndeksAAF telemetre çerçevesi ... 40Akıllı zum ...

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks104TRLLanguage Setting... 68LCD Ekran...

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks11TRAyarları (Ayarlar) ekranında değiştirebilirsiniz.1 Menü ekranını görüntülemek için MENU düğmesine

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks12TRParçaları tanımaA DeklanşörB FlaşC MikrofonD ON/OFF (Güç) düğmesiE ON/OFF (Güç) lambasıF Zamanlayıcı

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks13TRMod değiştirme anahtarının kullanımıMod anahtarını istenilen işleve ayarlayın. (Hareketsiz görüntüle

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks14TRDISP (ekran görünümü) ayarının değiştirilmesi1 Kontrol düğmesi üstünde DISP (ekran görünümü) tuşuna

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks15TRHistogram bir görüntünün parlaklığını gösteren bir grafiktir. Bu grafik görünümü sağ tarafa eğik old

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks16TRDahili belleğin kullanımıFotoğraf makinesi yaklaşık 12 MB dahili belleğe sahiptir. Bu bellek çıkarıl

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks17TROtomatik AyarlamaOtomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağlar.1 M

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks18TRSahne SeçimiSahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.1 Mod değiştirme an

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks19TRSahnenin durumuna uygun şekilde bir görüntü çekmek için, fotoğraf makinesi işlevlerin bir birleşimin

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks2TRBu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkındaSağ üstteki bir düğmeye tıklayarak, karşılık gelen sayfay

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks20TRFilmSesli filmler kaydetmenize olanak sağlar.1 Mod değiştirme anahtarını (Film) seçeneğine ayarlay

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks21TRProgram OtomatikOtomatik olarak ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı hem de diyafram açıklığı) ç

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks22TRGülümseme DeklanşörüFotoğraf makinesi bir gülümseme algıladığı zaman, deklanşör otomatik olarak serb

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks23TRZumÇekim yaparken görüntüyü büyütebilirsiniz. Fotoğraf makinesinin optik zum özelliği görüntüleri 3

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks24TRZamanlayıcı1 Kontrol düğmesi üstünde (Zamanlayıcı) tuşuna basın. (Zamanlayıcı) düğmesine her bastı

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks25TRMakroBu ayarı böcekler veya çiçekler gibi küçük öznelerin güzel yakın plan görüntülerini yakalamak i

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks26TRFlaş1 Kontrol düğmesi üstünde (Flaş) tuşuna basın. (Flaş) düğmesine her bastığınızda ayar değişir.

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks27TRHareketsiz görüntüleri izleme1 Mod değiştirme anahtarını (Kayıttan gösterme) seçeneğine ayarlayın.

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks28TRKayıttan gösterme zumuBüyütülmüş görüntüyü kayıttan gösterir.1 Hareketsiz görüntü kayıttan gösterimi

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks29TRGörüntü İndeksiAynı anda birden çok görüntü gösterir.1 Mod değiştirme anahtarını (Kayıttan gösterm

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks3TRFotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlarKullanılabilecek “Memory Stick” (ayrı olarak satılır)

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks30TRSilİstemediğiniz görüntüleri silmek üzere seçmenize olanak sağlar.1 Mod değiştirme anahtarını (Kay

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks31TRFilm izleme1 Mod değiştirme anahtarını (Kayıttan gösterme) seçeneğine ayarlayın.2 Kontrol düğmesiy

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks32TRGrntü boyuGörüntü boyutu bir fotoğraf çektiğiniz zaman kaydedilen görüntü dosyasının büyüklüğünü bel

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks33TR• 16:9 görünüm oranıyla kaydedilmiş görüntüleri bastırdığınız zaman, her iki kenarları kesilebilir.G

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks34TRSteadyShotBulanıklaşma önleme modunu seçer.1 MENU t (SteadyShot) t istenilen mod• Film modunda, [St

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks35TRKAYIT moduÇekim modu olarak Normal (tek görüntü) veya Seri Çekim modunu seçebilirsiniz.1 MENU t (KA

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks36TREVPozlamayı elle –2,0 EV ila +2,0 EV aralığında 1/3 EV adımlarıyla ayarlayabilirsiniz.1 MENU t (EV)

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks37TRISOIşık hassasiyetini ayarlar.1 MENU t (Fotoğraf Makinesi) t (Program Otomatik) t (ISO) t istenil

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks38TRBeyaz DengesiRenk tonlarını çevrenin ışık koşullarına göre ayarlar. Eğer görüntü rengi doğal gözükmü

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks39TRzIşıklandırma koşullarının etkileriÖznenin görünen rengi ışıklandırma koşullarından etkilenir.Otomat

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks4TRİçindekilerFotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlarBu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkınd

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks40TROdakOdaklanma yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odaklanma modunda doğru noktaya odaklanma zor

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks41TRzEkranın kenarına yakın öznelere odaklanmaÖzne odak dışındaysa aşağıdakileri yapın:1Çekimi özne AF t

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks42TRMetraj moduPozlamayı belirlemek için öznenin hangi kısmının ölçüleceğini ayarlayan metraj modunu seç

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks43TRGülüms. Algı HassaslığıGülümsemelerin algılanması için Gülümseme Deklanşörü işlevinin hassasiyetini

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks44TRYüz AlgılamaYüz Algılama işlevinin kullanılıp kullanılmayacağını seçer.Öznelerinizin yüzlerini algıl

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks45TRFlaş düzeyiFlaş ışığı miktarını ayarlar.1 MENU t (Fotoğraf Makinesi) t (Program Otomatik) t (Fla

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks46TRKırmızı Göz GidermeFlaş kullanılırken kırmızı göz olgusunu gidermek için flaş çekimden önce iki veya

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks47TRRenk ModuEfektler ekleyerek, görüntünün parlaklığını değiştirebilirsiniz.Hareketsiz görüntü çekerken

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks48TRSlayt gösterisiGörüntüler otomatik olarak peş peşe ekrana getirilir.1 Kayıttan gösterim moduna geçme

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks49TRSlayt gösterisi tekrarlama özelliğini açar veya kapatır.YineleAçık Görüntüleri devamlı bir döngü şek

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks5TRMENU (Çekim)MENU öğeleri (Çekim)···············································9MENU (İzleme)MENU öğe

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks50TRRötuşKaydedilen bir görüntüye efektler ekler veya düzeltmeler yapar ve onu yeni bir dosya olarak kay

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks51TRÇoklu yeniden byutlandırmaÇekilen görüntülerin görünüm oranını ve boyutunu değiştirebilir, sonra onl

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks52TRKoruKaydedilmiş görüntüleri yanlışlıkla silmeye karşı korur.Kaydedilmiş görüntüler için işareti gö

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks53TRDPOFDPOF (Dijital Baskı Emri Formatı) “Memory Stick Duo” üstündeki daha sonra bastırmak istediğiniz

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks54TRDöndürBir hareketsiz görüntüyü döndürür. Yatay yönelimli bir görüntüyü dikey yönelimde görüntülemek

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks55TRKlasör seç“Memory Stick Duo” içinde birden çok klasör oluşturulduğu zaman, bu, kayıttan göstermek is

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks56TRSesli UyarıFotoğraf makinesini çalıştırdığınız zaman çıkacak sesi seçer veya kapatır.1 MENU t (Ayar

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks57TRUSB BağlantıFotoğraf makinesi özel USB kablosunu kullanarak bir bilgisayara veya bir PictBridge uyum

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks58TRVideo ÇıkışıVideo sinyali çıkışını bağlanan video donanımının TV renk sistemine göre ayarlar. TV ren

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks59TRSıfırlaAyarları varsayılan ayarlara sıfırlar. Bu işlevi uygulasanız bile, görüntüler oldukları gibi

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks6TRSorun GidermeSorun Giderme························································· 86Uyarı mesajları

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks60TRIzgara ÇizgisiIzgara çizgilerini referans alarak, bir özneyi kolaylıkla yatay/dikey bir konuma getir

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks61TRDijital ZumDijital zum modunu seçer. Fotoğraf makinesi optik zum kullanarak görüntüyü büyütür (en ço

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks62TROtomatik İzlemeBir hareketsiz görüntü çekildikten hemen sonra kaydedilen görüntüyü ekranda yaklaşık

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks63TRBiçimleme“Memory Stick Duo” kartını veya dahili belleği biçimlendirir. Piyasadan alınan bir “Memory

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks64TRKYT Klasörü OluşturGörüntüleri kaydetmek için “Memory Stick Duo” üstünde bir klasör oluşturur.Siz ba

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks65TRKYT Klasörü Değiş.Görüntüleri kaydetmek için kullanılmakta olan “Memory Stick Duo” içindeki klasörü

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks66TRKopyaDahili bellekteki tüm görüntüleri bir “Memory Stick Duo” ortamına kopyalar.1 Fotoğraf makinesin

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks67TRSaat AyarlarıTarihi ve saati yeniden ayarlar.1 MENU t (Ayarlar) t [Saat Ayarları] t [Saat Ayarları]

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks68TRLanguage SettingMenü öğelerinde, uyarılarda ve mesajlarda kullanılacak dili seçer.1 MENU t (Ayarlar

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks69TRGörüntüleri bir TV cihazında izlemeFotoğraf makinesini bir TV cihazına bağlayarak görüntüleri bir TV

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks7TRİşlem AramasıAyarların yapılmasını fotoğraf makinesine bırakmaOtomatik Ayarlama······················

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks70TREğer görüntüleri bir TV ekranında izlemek isterseniz, bir video girişi jakı olan bir TV cihazına ve

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks71TRWindows bilgisayarınızdan yararlanmaBir Macintosh bilgisayar kullanımı konusundaki ayrıntılar için,

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks72TR*164bit sürümler ve Starter (Edition) desteklenmez.*2Starter (Edition) desteklenmez.• Bilgisayar or

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks73TRYazılımın (ürünle verilir) kurulumuAşağıdaki prosedürü kullanarak, ürünle birlikte verilen yazılımla

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks74TR“PMB (Picture Motion Browser)” yazılımı hakkındaBu yazılımdan yararlanarak fotoğraf makinesindeki ha

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks75TRGörüntüleri bilgisayarınızda izleme“PMB” işlevleri konusundaki ayrıntılar için, bakınız “PMB Guide”.

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks76TR1 Fotoğraf makinesi ve bilgisayar arasında bir USB bağlantısı kurun.Otomatik olarak “PMB” uygulaması

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks77TRBilgisayarınızdaki görüntüleri bir “Memory Stick Duo” kartına verebilir ve onları fotoğraf makinesin

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks78TRFotoğraf makinesiyle kaydedilen görüntü dosyaları “Memory Stick Duo” veya dahili bellek üstünde klas

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks79TRMacintosh bilgisayarınızı kullanmaMacintosh bilgisayarınıza görüntüler kopyalayabilirsiniz. “PMB” Ma

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks8TRGörüntü boyutunu değiştirmeGrntü boyu································································

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks80TRDahili bellekteki görüntüleri alırken, 1 adımı gerekli değildir.1 Fotoğraf makinesine kaydedilen gör

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks81TR“Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”nu Görüntüleme“Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu” fot

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks82TRHareketsiz görüntüleri bastırmaHareketsiz görüntüleri aşağıdaki yöntemlerle bastırabilirsiniz.Fotoğr

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks83TRPictBridge uyumlu bir yazıcı kullanarak görüntüleri doğrudan bastırmaEğer bir bilgisayarınız yoksa b

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks84TR1 MENU t (Bastır) t istenilen mod t kontrol düğmesi üstünde z2 Istenilen öğe t [Tamam] t z• Ekranda

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks85TRBir fotoğraf stüdyosunda bastırmaFotoğraf makinesinde çekilen görüntüleri içeren bir “Memory Stick D

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks86TRSorun GidermeEğer fotoğraf makinesiyle sorun yaşarsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.Dahili bellek d

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks87TRPili takamıyorum.•Pili, pil çıkarma düğmesine basarak doğru şekilde takın.Fotoğraf makinesini açamıy

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks88TRGörüntüleri kaydedemiyorum.•Dahili bellekteki veya “Memory Stick Duo” kartındaki boş kapasiteyi kont

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks89TRFlaş kullanılarak çekilen görüntülerde donuk beyaz dairesel noktalar görünüyor.•Havadaki parçacıklar

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks9TRMENU/Ayar AramaMenü düğmesinden çeşitli çekim işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.1 Çekim moduna ge

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks90TRÖznenin gözleri kırmızı gözüküyor.•[Kırmızı Göz Giderme] işlevini [Otomatik] veya [Açık] olarak ayar

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks91TRBilgisayarın işletim sisteminin fotoğraf makinesiyle uyumluluğu bilinmiyor.•Windows için sayfa 72’de

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks92TRGörüntüler bir bilgisayara verilince fotoğraf makinesinde izlenemiyor.•Onları “101MSDCF” gibi fotoğr

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks93TRBir bağlantı kurulamıyor.•Bu fotoğraf makinesi PictBridge standardıyla uyumlu olmayan bir yazıcıya d

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks94TRMercek buğulanıyor.•Nem yoğuşması olmuş. Fotoğraf makinesini kapatın ve kullanmadan önce yaklaşık bi

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks95TRUyarı mesajlarıEğer aşağıdaki mesajlar gözükürse, talimatları izleyin.•Pil seviyesi düşüktür. Pili d

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks96TRSalt okunur bellek•Fotoğraf makinesi görüntüleri bu “Memory Stick Duo” üstüne kaydedemiyor veya onda

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks97TRMaks. sayıda grntü seçilmiş•[Birden çok görüntü] kullanıldığı zaman en çok 100 dosya seçilebilir.•[B

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks98TRFotoğraf makinesinin ülke dışında kullanılması — Güç kaynaklarıFotoğraf makinesini, pil şarj aletini

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks99TR“Memory Stick Duo” hakkında“Memory Stick Duo” kompakt, taşınabilir bir IC kayıt ortamıdır. Bu fotoğr