Sony DSC-TX7 Manual de usuario

© 2010 Sony Corporation 4-165-178-12(1)FICyber-shot-käsikirjaDSC-TX7/TX7CSisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto10FIKuvien muokkaaminenParantelu····························································

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto100FISulj. silmät -varoit.Jos tallennetaan kuva, jossa kohteen silmät ovat kiinni, kun kasvo

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto101FIPiippausTällä valitaan tai poistetaan käytöstä ääni, joka kuuluu kameraa käytettäessä.1

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto102FINäytön kirkkausTämä asettaa nestekidenäytön kirkkauden.1 t (Asetukset) t (Pääasetuks

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto103FILanguage SettingTällä valitaan valikkokohteiden, varoitusten ja ilmoitusten kieli.1 t

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto104FIEsittelytilaVoit valita, käytetäänkö valotuksen tunnistuksen ja hymysulkimen esittelyä.

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto105FIPalautaPalauttaa asetuksen oletusasetukseen. Kuvat säilytetään, vaikka suorittaisit täm

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto106FIHDMI-tarkkuusAsettaa televisioon HDMI-liittimestä lähetettävän tarkkuuden, kun kuvia ka

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto107FIHDMI-OHJAUSTämän asetuksen avulla voidaan (TV) kauko-ohjata kameraa, joka on liitetty ”

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto108FICOMPONENTValitsee videosignaalin lähtötyypin vaihtoehdoista SD tai HD (1080i) kytketyn

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto109FIKoteloNäyttää erityiset toimintapainikkeet, kun kamera on asennettu koteloon (Marine Pa

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto11FIMENU/Asetukset-hakuVoit valita eri kuvaustoimintoja helposti -näytöstä.1 Siirry kuvaust

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto110FIUSB-liitäntäTällä asetetaan tila, kun kamera liitetään tietokoneeseen tai PictBridge-yh

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto111FILUN-asetuksetAsettaa tietokoneen näytössä tai muussa monitorissa näkyvän tallennusvälin

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto112FILataa musiikkiVoit vaihtaa taustamusiikkiraitoja käyttämällä CD-ROM-levyllä (mukana) ol

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto113FIAlusta musiikkiVoit poistaa kaikki kameraan tallennetut taustamusiikkitiedostot. Tätä v

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto114FIVirransäästöAsettaa ajan, jonka jälkeen LCD-näyttö sammuu, ja ajan, jonka jälkeen kamer

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto115FITransferJetVoit valita TransferJet-tiedonsiirtoasetukset. TransferJet on lyhyen kantama

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto116FIKalibrointiTämän avulla suoritetaan kalibrointi, kun kosketuspaneelin painikkeet eivät

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto117FIAlustusAlustaa muistikortin tai sisäisen muistin. Muistikortin vakaan toiminnan varmist

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto118FILuo kansioLuo kansion muistikorttiin otettujen kuvien tallentamista varten.Kuvat tallen

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto119FIMuuta kansiotaTällä muutetaan muistikortin otettujen kuvien tallentamiseen käytettävää

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto12FI• [Laatu] näkyy vain, kun [Videomuoto]-asetuksena on [AVCHD].• Vain käytettävissä olevat

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto120FIPoista kansioTällä poistetaan muistikortin otettujen kuvien tallentamiseen käytettävä k

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto121FIKopioiKopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat muistikorttiin.1 Aseta kameraan m

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto122FITiedostonumeroTällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedostonumerot.1 t (

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto123FIAlueasetusSäätää ajan valitun alueen paikalliseen aikaan.1 t (Asetukset) t (Kellonaj

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto124FIPvm- & aika-asetusAseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen.1 t (Asetukset) t (Ke

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto125FIKuvan katselu tavallisesta TV:stä (SD)Voit katsella kameralla tallennettuja kuvia vakio

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto126FIKuvan katselu teräväpiirto-TV:stä (HD)Voit katsella kameralla tallennettuja kuvia korke

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto127FILiitä kamera teräväpiirtotelevision HDMI-liittimeen HDMI-kaapelilla (myydään erikseen).

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto128FIJos käytössä on TV, jossa on ”BRAVIA” Sync (SYNC MENU -yhteensopiva) -tuki, voit käyttä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto129FILiitä kamera teräväpiirtotelevisioon teräväpiirtoliitäntäkaapelilla (myydään erikseen).

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto13FIVoit valita eri katselutoimintoja helposti -näytöstä.1 Siirry toistotilaan painamalla

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto130FIKäyttö tietokoneen kanssa”PMB” ja muita sovelluksia on CD-ROM-levyllä (mukana), jotta v

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto131FIOhjelmiston käyttö1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy (mukana) CD-ROM-levyasemaa

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto132FI1 Käynnistä Macintosh-tietokone ja aseta CD-ROM-levy (mukana) CD-ROM-levyasemaan.2 Kaks

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto133FIKameran liittäminen tietokoneeseen1 Aseta riittävästi ladattu akku kameraan tai liitä A

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto134FI1 Liitä kamera ensin Macintosh-tietokoneeseen. Kaksoisnapsauta uutta kuvaketta työpöydä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto135FIKuvien kopioiminen mediapalveluunKamerassa on sisäänrakennettu sovellus ”PMB Portable”.

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto136FI1 Muodosta USB-yhteys kameran ja tietokoneen välille.Kun kamera liitetään tietokoneesee

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto137FILevyn luonti videoistaVoit luoda levyn tällä kameralla tallennetuista AVCHD-videoista.V

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto138FIHD-kuvanlaatuinen AVCHD-levy voidaan luoda tietokoneeseen tuoduista AVCHD-videoista käy

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto139FINormaalilaatuista (SD) kuvaa sisältäviä DVD-levyjä voidaan luoda mukana tulleella ”PMB”

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto14FIVoit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä.1 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto140FIValokuvien tulostaminenVoit tulostaa valokuvia seuraavilla menetelmillä.• Tulostaminen

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto141FI4 t (Tulosta) t haluamasi tila5 Haluttu asetusvaihtoehto t [Käynn]• Videoita ei voi t

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto142FIVoit viedä kameralla otetut kuvat sisältävän muistikortin valokuvausliikkeeseen. Jos va

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto143FIVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeid

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto144FIVaraustilan ilmaisin näyttää väärin.• Näin voi käydä, kun kameraa käytetään erittäin ku

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto145FIKuva ei ole tarkka.• Kohde on liian lähellä. Varmista kuvauksen aikana, että objektiivi

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto146FIMakrokuvausta ei voi sammuttaa.• Makrokuvauksen sammuttamiseksi väkisin ei ole toiminto

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto147FIKuvia ei voi toistaa.• Varmista, että muistikortti on asetettu kunnolla kameraan.• Tiet

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto148FITietokone ei tunnista kameraa.• Jos akun varaus on vähäinen, aseta kameraan ladattu akk

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto149FIKuvia ei voi toistaa eikä tallentaa sisäisen muistin avulla.• Kameraan on asennettu mui

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto15FI• [Kuvausasetukset] näkyy vain, kun asetukset on annettu kuvaustilassa.• [Muistikorttity

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto150FIKuvia ei voi tulostaa.• Tarkasta, että kamera on kytketty oikein tietokoneeseen käyttäm

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto151FILinssi huurtuu.• Siihen tiivistyy kosteutta. Sammuta kamera ja jätä se noin tunniksi en

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto152FIVaroitusilmaisimet ja -ilmoituksetJos näkyviin tulee kirjaimella alkava koodi, kameran

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto153FIKamera ylikuumentunutAnna sen jäähtyä• Kameran lämpötila on noussut. Virta voi katketa

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto154FIKansiovirhe• Kansio, jolla on samat kolme ensimmäistä numeroa, on jo olemassa muistikor

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto155FIEnimmäismäärä kuviaon jo valittu• Enintään 100 tiedostoa voidaan valita käytettäessä [U

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto156FIKuvatietokantatiedostonvirhe Ei voi palauttaa• Tuo kaikki kuvat tietokoneeseen ”PMB”-oh

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto157FIKameran käyttö ulkomaillaVoit käyttää akkulaturia (mukana) ja AC-LS5-verkkolaitetta (my

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto158FI”Memory Stick Duo””Memory Stick Duo” on pienikokoinen kannettava mikropiiritallennusväl

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto159FI”Memory Stick Duo” -sovittimen (myydään erikseen) käyttöön liittyviä huomautuksia• Jos

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto16FIOsien nimetKamera A SuljinpainikeB MikrofoniC ObjektiivinsuojusD ON/OFF (virta) -painike

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto160FIAkkuAkun lataaminen• Suosittelemme, että akku ladataan ympäristön lämpötilan ollessa 10

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto161FIAkkulaturi• Akkulaturilla (mukana) voidaan ladata vain tyypin NP-BN akkuja (eikä muita)

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto162FIÄlykäs panorointikippiÄlykkään panorointikipin (myydään erikseen) avulla voit ottaa kuv

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto163FIAVCHD-muotoAVCHD-muoto on kehitetty teräväpiirtoisille digitaalivideokameroille, kun ta

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto164FITransferJet-standardiTransferJet-tiedonsiirto noudattaa alla ilmoitettua standardia.Tra

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto165FIHakemistoAA/V OUT (STEREO) -liitin...125AF-apuvalo.

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto166FILLaatu...

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto167FITTarkennus...

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto168FIHuomautuksia lisenssistäKamerassa on ”C Library”-, ”Expat”-, ”zlib”-, ”dtoa”-, ”pcre”-

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto17FIMonilähtötelineKäytä monilähtötelinettä kameran liittämiseen seuraavissa tapauksissa.– U

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto18FINäytössä näkyvien kuvakkeiden luetteloKuvakkeita näytetään näytössä kameran tilan osoitt

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto19FI234Näyttö SelitysAkun jäljellä oleva varausAkun alhaisen varaustason varoitusAF-apuvaloT

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto2FITietoja tämän käsikirjan käytöstäNapsauta oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta, kun hal

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto20FIKosketuspaneelin käyttäminenVoit suorittaa kamerassa toimintoja ja tehdä asetuksia koske

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto21FIKohteen koskettaminen kosketuspaneelissa tuo esiin kehyksen, ja suljinpainikkeen painami

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto22FIMENU-toimintojen mukauttaminenKuvauksen/toiston aikana nestekidenäytön kohdan alapuole

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto23FIValokuva/videotilapainikkeen käyttöVoit valita kuvaustilan sen mukaan, missä tilassa hal

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto24FISisäisen muistin käyttöKamerassa on noin 45 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi po

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto25FIKuvaustapaVoit valita kuvaustilan olosuhteiden ja objektiivin mukaan.1 Siirry kuvaustila

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto26FIÄlykäs automaattisäätöVoit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaatti

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto27FIOhjelmoitava autom.Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy a

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto28FIÄlykäs pyyhkäisypanoraamaVoit luoda panoraamakuvan sommitelluista kuvista. Kamera tunnis

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto29FIzPanoraamakuvan kuvaussuunnan tai kuvakoon muuttaminenKuvaussuunta: (Kuvaussuunta) t [O

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto3FIKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKäytettävissä olevia muistikorttityyppejä (myydään

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto30FIElokuvamuotoVoit kuvata videoita.1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto31FILiike-epäteräv. vähennysTämä sopii sisäkuvaukseen ilman salamaa kohteen epäterävyyden vä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto32FIHämärässä ilman jalustaaVaikka kameran tärinä voi tehdä yökuvista epäteräviä, tämän tila

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto33FIVastavalon korjaus HDRVoit ottaa kaksi kuvaa, joilla on erilainen valotus, ja luoda yhde

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto34FIValotusohjelmaVoit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.1 Siirry k

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto35FI• (Hämärä muotokuva)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus) -tilassa kuvattaessa valotusaika

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto36FIZoomVoit suurentaa kuvaa kuvauksen aikana. Kameran optinen zoomtoiminto voi suurentaa ku

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto37FIValokuvien katseleminen1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. 2 Valits

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto38FIToistozoomToistaa suurennetun kuvan.1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painike

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto39FILeveä zoomYksittäiskuvatilassa valokuvat, joiden kuvasuhde on 4:3, näytetään koko nestek

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto4FINestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia• Nestekidenäyttö on valmistettu eri

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto40FITilapäisesti kierretty näyttöYksittäiskuvatilassa tätä käytetään kuvan kääntämiseen tila

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto41FIVideoiden katselu1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta.2 Valitse eloku

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto42FIHelppo-tilaSallii valokuvien ottamisen käyttäen mahdollisimman vähän toimintoja. Tekstin

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto43FIVideopainikeVoit aloittaa videokuvauksen nopeasti kaikista kuvaustiloista.1 Siirry kuvau

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto44FIElokuvakuvauskohtausVoit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia, kun

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto45FIHymysuljinKun kamera havaitsee hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti.1 Siirry kuvaus

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto46FIzVihjeitä hymyjen parempaan sieppaamiseen• Suljin toimii, kun kuka tahansa henkilö, jonk

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto47FISalamavalo1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas.2 (Salamavalo) t halu

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto48FISalamavaloValitse Helppo-tilassa salama-asetus kohdasta .1 Siirry kuvaustilaan laskemal

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto49FIItselaukaisin1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas.2 (Itselaukaisin)

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto5FISisällysluetteloKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaTietoja tämän käsikirjan käytöstä·

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto50FIItselaukaisinValitse Helppo-tilassa itselaukaisimen asetus kohdasta .1 Siirry kuvaustil

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto51FIKuvaussuuntaAseta kameran panorointisuunta, kun otetaan Älykäs pyyhkäisypanoraama -kuvia

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto52FIKuvakoko/LaatuKuvan koko määrää tallennettavan kuvatiedoston koon, kun kuva tallennetaan

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto53FIMitä suurempi kuvan koko on, sitä parempi on sen laatu. Mitä suurempi tietomäärä käytetä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto54FIzKuvan laatu ja kuvan kokoDigitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaa

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto55FISarjaKamera ottaa enintään 10 peräkkäistä kuvaa yhtenä sarjana, kun suljinpainike pidetä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto56FIMakroTämän asetuksen avulla voit ottaa kauniita lähikuvia kohteista, kuten hyönteisistä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto57FIEVVoit säätää valotusta manuaalisesti 1/3 EV:n portain alueella –2,0 EV – +2,0 EV.1 Siir

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto58FIISOAsettaa valoisuusherkkyyden, kun kamera on Ohjelmoitavassa autom -tilassa tai kun val

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto59FIValkotasap.Säätää värisävyjä ympäröivän valaistuksen mukaan. Käytä tätä toimintoa, jos k

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto6FIMENU (kuvaus)MENU-kohteet (kuvaus)······································ 11MENU (katselu)

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto60FI• [Valkotasap.] ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa:– Älykäs automaattisäätö -t

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto61FIVedenalainen valkotasap.Säätää värisävyä, kun kamera on asetettu (Vedenalainen) -tilaa

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto62FITarkennusVoit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Käytä valikkoa, kun kunnollisen tarkennuksen

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto63FIzEnsisijaisen kohteen valitseminen nopeastiNäytön koskettaminen tuo esiin kehyksen, ja s

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto64FIMittausmuotoTällä valitaan mittausmuoto, jonka avulla asetetaan se, mistä osasta kohdett

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto65FIValotuksen tunnistusKamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet ja ottaa sitten ku

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto66FI• Valotuksen tunnistustoiminto ei toimi, kun kuvataan käyttäen digitaalizoomia.• [Valotu

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto67FIKasvontunnistusTunnistaa kohteiden kasvot ja säätää automaattisesti tarkennusta, salamaa

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto68FIzEnsisijaisten kasvojen rekisteröinti (valittujen kasvojen muisti)Normaalisti kamera val

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto69FISuljettujen silmien estoJos valotusohjelmana on (Pehmeä kuva) kuvaa otettaessa, kamera

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto7FIMuutKameran käyttö ulkomailla································ 157”Memory Stick Duo” ·····

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto70FINäyttöasetuksetValitsee, näytetäänkö toimintapainikkeet nestekidenäytössä kuvaustilassa.

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto71FIHelppo-tilaKun Helppo-tilassa katsellaan kuvia, toistonäytön teksti muuttuu suuremmaksi

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto72FIKalenteriTämä ominaisuus valitsee toistettavan päivämäärän kalenterista, kun käytetään P

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto73FIHakemistonäyttöNäyttää useita kuvia yhtä aikaa.1 Siirry toistotilaan painamalla (Toist

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto74FIKuvaesitysKuvat toistetaan automaattisesti peräkkäin.1 Siirry toistotilaan painamalla

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto75FI1 Kosketa (Kuvaesitys) t [Diaesitys musiikin kanssa].2 Kosketa haluttua tilaa t [Käynn]

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto76FI• Videot toistetaan ilman niiden ääntä.• Välin asetus ei ole käytössä videon toiston aik

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto77FIPoistaTämän avulla voit valita tarpeettomat kuvat poistamista varten.1 Siirry toistotila

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto78FIzVoit siirtyä hakemisto- ja yksittäiskuvatilojen välillä, kun valitset kuviaKosketa , k

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto79FILähettää TransferJetilläTransferJet on lyhyen kantaman langaton siirtotekniikka, jonka a

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto8FIToimenpidehakuAsetusten jättäminen kameraanÄlykäs automaattisäätö························

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto80FI1 Kytke kameraan virta painamalla (toisto) -painiketta.2 Kohdista kameran ja lähettävä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto81FIMaalausMaalaa tai lisää leimoja valokuvaan ja tallentaa sen uutena tiedostona.1 Siirry t

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto82FIParanteluParantelee tallennettua kuvaa ja tallentaa sen uutena tiedostona. Alkuperäinen

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto83FIKatselutilaTämän avulla voit valita kuvien katselun näyttömuodon.1 Siirry toistotilaan p

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto84FINäytä sarjaryhmäVoit valita, näytetäänkö sarjakuvat ryhminä vai näytetäänkö kaikki kuvat

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto85FISuojaaSuojaa tallennettuja kuvia vahingossa tapahtuvalta poistolta.Merkki näkyy rekist

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto86FIDPOFDPOF (Digital Print Order Format) on toiminto, jonka avulla voit määrittää muistikor

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto87FIKäännäKääntää valokuvan. Tämän toiminnon avulla voit näyttää vaakasuuntaisen kuvan pysty

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto88FIÄänenvoimakkuusasetuksetSäätää kuvaesityksen ja videotoiston äänenvoimakkuutta.1 Siirry

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto89FINäyttöasetuksetValitsee, näytetäänkö toimintapainikkeet nestekidenäytössä katselutilassa

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto9FIKuvaaminen ilman epätarkkuuttaSuuri herkkyys·············································

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto90FIValotustiedotTämä valitsee, näytetäänkö näkyvissä olevan tiedoston kuvaustiedot vai ei.1

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto91FIHakemistonäytön asetusAsettaa hakemistonäytössä näytettävien kuvien määrän.1 Siirry tois

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto92FIValitse kansioJos luodaan useita kansioita muistikortissa, tämä toiminto valitsee kansio

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto93FIVideomuotoVoit asettaa videoiden tallennukseen käytettävän tallennustavan.1 t (Asetuks

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto94FIAF-apuvaloAF-apuvalon avulla on helpompi tarkentaa pimeässä ympäristössä olevaan kohtees

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto95FIApuviivaApuviivojen avulla voit helposti asettaa kohteen vaaka-/pystyasentoon.1 t (Ase

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto96FIDigitaalizoomausValitsee digitaalizoomin käyttötilan. Kamera suurentaa kuvaa optisella z

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto97FIAutom.suuntausKun kameraa käännetään pystysuuntaisen kuvan ottamista varten, kamera tall

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto98FIValot. tunn.opasVoit valita, näytetäänkö opas Valotuksen tunnistus -kuvakkeen vieressä,

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto99FIPunasilm. vähennysSalama välähtää vähintään kaksi kertaa ennen kuvan ottamista, mikä väh