Sony DSC-S40 manuales

Sony DSC-S40 Notas (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Inglés

Amárico

Tabla de contenidos

– NH-AA-DA

1

– NH-AA-2DB, etc

1

Sony DSC-S40 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.18 MB |

Alemán

Holandés

Tabla de contenidos

Digital Still Camera

1

00:00:03

2

Sony DSC-S40 Manual de usuario (187 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.82 MB |

Alemán

Holandés

Tabla de contenidos

Bedienungsanleitung/

1

Gebruiksaanwijzing/

1

Memory Stick Duo-Adapter

3

Vorliegende

5

Anleitung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Belicht

10

Qualität

11

Identifizierung der Teile

13

Monitoranzeigen

15

Bei Standbildwiedergabe

17

Bei Filmwiedergabe

17

Umschalten der Monitoranzeige

19

Benutzung der Kamera

21

Interner

21

Speicher

21

Aufnahme/Wiedergabe

22

Auto: Automatikmodus

23

: Szenenwahlmodus

23

Standbild-Aufnahmemodi

23

Szenenwahl

24

Verwendung von Menüposten

25

Menüposten

26

Aufnahmemenü

27

Einzelheiten zur Bedienung

28

Seite 25

28

WB (Weissabgl)

29

(Bildqualität)

29

Mode (AUFN-Modus)

30

(Intervall)

31

(Blitzstufe)

31

Siehe Seite 40

32

Wiedergabemenü

33

- (Schützen)

34

Wiederh

36

(Drehen)

37

(Untertl)

37

Verfahren

38

Verwendung von Setup-Posten

40

Kamera 1

41

Seite 40

42

Datum/Uhrzeit

42

Rotaugen-Reduz

42

AF-Illuminator

43

Autom. Aufn.ktrl

43

Kamera 2

44

Int. Speicher-Tool

45

Memory Stick Tool

46

Ordner ändern

47

Kopieren

47

Verwendung Ihres Computers

50

Vorbereitung

50

Empfohlene Computer

51

Umgebung

51

1 Beenden Sie alle laufenden

52

3 Klicken Sie auf [Next]

52

3 Stellen Sie den Modus

53

2 Klicken Sie auf [Next]

54

4 Wählen Sie einen Namen und

54

6 Klicken Sie auf [Finish]

55

1 Doppelklicken Sie auf [My

55

2 Doppelklicken Sie auf die

56

Bilddateinamen

57

3 Wählen Sie die gewünschte

59

So starten Sie die Software

60

Empfohlene Umgebung

61

Kopieren und Betrachten von

61

Bildern auf einem Computer

61

Erzeugen einer Video-CD mit

62

„ImageMixer VCD2“

62

Ausdrucken von Bildern

63

Schritt 1: Vorbereiten der

64

1 Verbinden Sie die (USB)

65

1 Wählen Sie die gewünschte

65

2 Wählen Sie die Druck

65

Anzeige aus

66

Ausdrucken in einem Fotoladen

67

Markieren im Indexmodus

68

Störungsbehebung

69

Akkus und Stromversorgung

70

Anzeigen von Bildern

73

Computer

74

„Memory Stick“

75

Interner Speicher

76

Sonstiges

78

Warnanzeigen und Meldungen

79

Info zu „Memory Stick“

82

Info zu den Akkus

84

Vorsichtsmaßnahmen

85

Technische Daten

86

Warenzeichen

90

Om het gevaar van brand of

92

Memory Stick Duo-adapter

93

Het menu gebruiken

96

Het Setup-scherm gebruiken

97

Belichting

100

Kwaliteit

101

Plaats van de onderdelen

103

Indicaties op het scherm

105

3M 1M VGA

106

Scherm Indicatie

108

Schermweergave veranderen

109

De camera leren gebruiken

111

De modusschakelaar gebruiken

113

Scènekeuze

114

De menuonderdelen gebruiken

115

Menuonderdelen

116

Menu voor opnemen

117

blz. 25

118

WB (Witbalans)

119

(Beeldkwaliteit)

119

Mode (Opn.functie)

120

(Interval)

121

(Flitsniveau)

121

Zie blz. 40

122

Menu voor weergeven

123

- (Beveiligen)

124

Interval

125

Herhalen

126

(Roteren)

127

(Opdelen)

127

Procedure

128

(Setup)

129

De Setup-onderdelen gebruiken

130

Camera 1

131

blz. 40

132

Datum/Tijd

132

Rode-ogeneff

132

AF-verlicht

133

Auto Review

133

Camera 2

134

Intern geheugen-tool

135

Memory Stick-tool

136

Opnamemap wijz

137

Kopiëren

137

Setup 1

138

Setup 2

139

Voorbereiding

140

Aanbevolen computeromgeving

141

3 Klik op [Next]

142

Fase 2: De camera en de

143

Fase 3: De camera en de

143

2 Klik op [Next]

144

6 Klik op [Finish]

145

Fase 4-B: Beelden naar een

146

3 Dubbelklik op de map

147

2 Dubbelklik op het gewenste

147

De USB-verbinding wissen

148

Beeldbestandgeheugenlocaties

148

2 Klik op [PicturePackage]

151

5 U kunt de CD-ROM uit de

152

2 Sluit de USB-kabel aan

153

4 Beelden weergeven op de

153

Een video-CD maken met

154

"ImageMixer VCD2"

154

Stilstaande beelden afdrukken

155

In de enkelbeeldfunctie

156

In de indexfunctie

156

Fase 2: De camera aansluiten

157

Fase 3: Afdrukken

157

Bezig met afdrukken

158

3 Kies DPOF met b/B en druk

160

4 Als u andere beelden wilt

160

Een afdrukmarkering

161

Problemen oplossen

162

Beelden bekijken

166

Beelden wissen/Bewerken

166

Computers

167

"Memory Stick"

169

Intern geheugen

169

Foutcodes en meldingen

173

De batterijen

178

Voorzorgsmaatregelen

179

Technische gegevens

181

Register

182

Handelsmerken

185

Sony DSC-S40 Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.73 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User’s Guide/

1

Troubleshooting

1

For Customers in the U.S.A

2

For Customers in Europe

3

AC-LS5K (not supplied)

3

Notes on using your camera

4

This manual

6

Table of contents

7

Using the Setup screen

8

Hints for preventing blur

10

Exposure

11

On the effects of lighting

12

Identifying parts

14

Enjoying the camera

15

Indicators on the screen

16

3M 1M VGA

17

When playing back movies

18

Display Indication

19

Changing the screen display

20

Internal

22

When shooting still images

23

When viewing still images

23

When shooting movies

23

Using the mode switch

24

Scene Selection

25

Using menu items

26

Menu items

27

Shooting menu

28

For details on the operation

29

page 26

29

WB (White Bal)

30

(P.Quality)

30

Mode (REC Mode)

31

(Interval)

32

(Flash Level)

32

See page 41

33

Viewing menu

34

BACK/NEXT

35

To cancel the protection

36

(Resize)

37

(Rotate)

38

(Divide)

38

Procedure

39

Dividing

40

Using Setup items

41

Camera 1

42

page 41

43

Date/Time

43

Red Eye Reduction

43

AF Illuminator

44

Auto Review

44

Camera 2

45

Internal Memory Tool

46

Memory Stick Tool

47

Change REC. Folder

48

Setup 1

49

Setup 2

50

Using your computer

51

Preparation

51

Recommended computer

52

1 Shut down all application

53

2 Insert the CD-ROM into the

53

3 Click [Next]

53

USB Mode

54

Switch on

54

Memory Stick

54

2 Click [Next]

55

6 Click [Finish]

56

Stage 5: Viewing images on

57

To delete the USB connection

57

2 Copy the image file to the

59

Using the supplied software

60

5 Remove the CD-ROM as the

61

Using your Macintosh computer

62

Creating a video CD using

63

“ImageMixer VCD2”

63

How to print still images

64

Stage 1: Preparing the camera

65

Stage 3: Printing

66

To print other images

67

Printing

67

Marking in index mode

69

Batteries and power

71

Shooting still images/movies

71

Viewing images

74

Deleting/Editing images

74

Computers

75

“Memory Stick”

76

Internal memory

77

PictBridge compliant printer

77

• This is not a malfunction

79

On the “Memory Stick”

83

(not supplied)

84

On the batteries

85

Precautions

86

Specifications

87

Trademarks

91

Sony DSC-S40 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.79 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Read This Firs

1

View/delete images

2

Sony DSC-S40 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.15 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Digital Still Camera

1

00:00:02[00:10:48]

2

Sony DSC-S40 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

(erillinen osa)

1

BACK/NEXT VOLUME

2

SINGLE DISPLAY

2

Sony DSC-S40 Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.89 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöopas/

1

Vianetsintä

1

VAROITUS

2

USA:ssa asuville asiakkaille

2

Muistutus verkkolaitteen

3

AC-LS5K (ei sisälly

3

Valikon käyttö

7

Asetusnäytön käyttö

8

2-589-978-11(1)

9

Tarkennus

10

Valon kirkkauden säätäminen

11

Valaistuksen vaikutuksista

12

Kuvanlaadusta ja kuvakoosta

12

Kameran käyttö

13

Osien sijainti

14

Näytön ilmaisimet

16

Stillkuvia toistettaessa

18

Liikkuvia kuvia kuvattaessa

18

Näyttötietojen vaihtaminen

20

Sisäinen

22

Stillkuvia kuvattaessa

23

Stillkuvia katseltaessa

23

Tilanvalintakytkimen valinta

24

Scene Selection

25

Valikkoyksiköiden käyttö

26

Valikkoyksiköt

27

Kuvausvalikko

28

Multi AF

29

(Multipoint AF)

29

(Stillkuva )

29

(Liikkuva kuva ):

29

WB (White Bal)

30

(P.Quality)

30

Mode (REC Mode)

31

(Interval)

32

(Flash Level)

32

Lue s. 41

33

Katseluvalikko

34

- (Protect)

35

Suojauksen peruuttaminen

36

(Resize)

37

(Rotate)

38

(Divide)

38

Jakamismenettely

39

Dividing

40

Asetusyksiköiden käyttö

41

Camera 1

42

Date/Time

43

Red Eye Reduction

43

AF Illuminator

44

Auto Review

44

Camera 2

45

Internal Memory Tool

46

Memory Stick Tool

47

102_COPY

48

Setup 1

49

Setup 2

50

Windows-tietokoneen käyttö

51

Suositeltu tietokoneympäristö

52

3 Napsauta painiketta [Next]

53

2 Aseta kameraan riittävällä

54

2 Napsauta painiketta [Next]

55

Kohta 4-B: Kuvien kopiointi

56

3 Kaksoisnapsauta [My

57

1 Napsauta kohtia [Start]

57

2 Kaksoisnapsauta haluttua

57

Kuvatiedostojen

58

3 Valitse haluamasi kieli ja

60

5 Ota cd-rom-levy pois

61

Macintosh-tietokoneen käyttö

62

Video-cd:n laatiminen

63

"ImageMixer VCD2"

63

Stillkuvien tulostaminen

64

2 Valitse (Setup) ohjaus

65

2 Kytke virta kameraa ja

66

2 Valitse tulostusasetukset

66

Printing

67

Tulostusmerkkien lisääminen

68

Tulostusmerkin lisääminen

69

Paristot/akut ja virtalähteet

71

Kuvien katselu

74

Kuvien poistaminen/editointi

74

Tietokoneet

75

"Memory Stick"

76

Sisäinen muisti

77

Objektiivi huurtuu

79

Varoitusvalot ja -tiedotteet

80

Akuista ja paristoista

85

Yleisiä käyttöohjeita

86

Tekniset tiedot

87

Hakemisto

88

Tavaramerkit

91

Sony DSC-S40 Manual de usuario (191 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 3.08 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство пользователя/

1

Bruksanvisning/

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Содержание

6

Фокусировка

9

Экспозиция

10

Качество

11

Обозначение компонентов

13

Индикаторы на экране

15

При воспроизведении фильмов

17

Изменение экранной индикации

19

(Изображения)

20

Внутренняя

21

При съемке неподвижных

22

При просмотре неподвижных

22

При съемке фильмов

22

Выбор съемочного плана

24

Использование пунктов меню

25

Пункты меню

26

Меню съемки

27

Подробные сведения

28

WB (Баланс белого)

29

(Качеств изобр)

30

Mode (Режим ЗАПИСИ)

30

(Интервал)

31

(Уров. вспышки)

31

См. стр. 40

32

Меню просмотра

33

(Защитить)

34

Интервал

35

Изображение

36

(Поворачив)

37

(Разделить)

37

Процедура

38

(Установка)

39

Подгонка

39

1 Включите питание

40

5 Нажмите кнопку z для ввода

40

Фотоаппарат 1

41

стр. 40

42

Дата/Время

42

Ум.эфф.кр.глаз

42

Подсветка AФ

43

Авто Просмотр

43

Фотоаппарат 2

44

Устр-во внутр.памяти

45

Средство

46

Memory Stick

46

Изм папку ЗАПИСИ

47

Копировать

47

Установка 1

49

Установка 2

50

Подготовка

51

Рекомендуемая конфигурация

52

1 Закройте все используемые

53

2 Вставьте диск CD-ROM

53

3 Щелкните [Next] (Далее)

53

4 Щелкните переключатель

54

2 Вставьте батареи

54

Этап 3: Подсоединение

55

Этап 4-A: Копирование

55

2 Щелкните [Next] (Далее)

56

3 Щелкните окно флажка

56

5 Щелкните переключатель

56

6 Щелкните [Finish] (Готово)

56

2 Дважды щелкните папку, где

57

3 Дважды щелкните папку [My

57

2 Дважды щелкните файл

58

Папки сохранения файлов

59

1 Щелкните правой кнопкой

60

1 Включите Ваш компьютер

61

2 Щелкните кнопку

61

4 Следуйте инструкциям

62

5 Извлеките диск CD-ROM

62

1 Подготовьте фотоаппарат

63

2 Присоединение кабеля USB

63

3 Выполните копирование

64

4 Просмотр изображений на

64

Для запуска программного

65

Для получения информации по

65

1 Нажмите кнопку MENU для

67

2 Нажмите кнопку B на кнопке

67

3 Выберите параметр [ ]

67

4 Выберите [PictBridge] при

68

1 Соедините разъем (USB)

68

2 Включите питание Вашего

68

1 Выберите нужный способ

68

2 Выберите настройки печати

69

3 Выберите [ДА] с помощью

69

Для печати других изображений

70

Для печати изображений на

70

ПРЕД/СЛЕД

71

К СЛЕДУЮЩ

72

Устранение неполадок

73

Батареи и питание

74

Просмотр изображений

77

Компьютеры

78

“Memory Stick”

80

Устр-во внутр.памяти

81

Отображение данных

84

Сообщения

84

О пункте “Memory Stick”

87

О батареях

89

Меры предосторожности

91

О внутренней перезаряжаемой

92

Технические характеристики

93

Торговые марки

98

Memory Stick Duo-adapter

101

Den här bruksan

103

Innehållsförteckning

104

Använda inställningsskärmen

105

DSCS40CEE2\03SE010COVTOC.fm

106

2-589-978-62(1)

106

Grundteknik för bättre bilder

107

Exponering

108

Kvalitet

109

Delarnas namn

111

Indikatorer på skärmen

113

3M 1M VGA

114

Vid visning av stillbilder

115

Vid uppspelning av filmer

115

(lagring i internminnet)

119

Vid tagning av stillbilder

120

Vid inspelning av filmer

120

Använda lägesreglaget

121

Använda menypunkterna

123

Menypunkter

124

Tagningsmenyn

125

För mer information

126

sidan 25

126

WB (Vitbalans)

127

(Bildkvalitet)

127

Mode (Insp.sätt)

128

(Intervall)

129

(Blixtnivå)

129

Se sidan 40

130

Visningsmenyn

131

Skydda bilder i enbildsläget

132

Skydda bilder i indexläget

132

Intervall

133

(Ändra storl.)

134

(Rotera)

135

Procedur

136

Delningspunkt

137

1 Slå på kameran

138

Kamera 1

139

sidan 40

140

Datum/Klocka

140

Rödögereduc

140

AF-lampa

141

Autom. granskn

141

Kamera 2

142

Internminnesverktyg

143

Memory Stick-verktyg

144

Byt lagr. mapp

145

Inställningar 1

146

Inställningar 2

147

Använda en Windows-dator

148

Rekommenderad datormiljö

149

Kopiera bilder till datorn

150

Steg 2: Förberedelser på

151

Steg 3: Ansluta kameran

151

2 Klicka på [Next]

152

6 Klicka på [Finish]

153

3 Dubbelklicka på mappen

154

Lagringsdestinationer och

155

(med ett ”Memory Stick”)

156

2 Klicka på [PicturePackage]

157

5 Ta ut CD-ROM-skivan när

158

Använda en Macintosh-dator

159

Hur du skriver ut stillbilder

161

1 Tryck på MENU för att visa

162

1 Anslut USB-uttaget på

163

3 Välj [OK] med V/B

164

TILLBAKA/NÄSTA

165

Markera i indexläget

166

Felsökning

167

Visning av bilder

171

Radering/redigering av bilder

171

”Memory Stick”

173

Internminne

174

Angående ”Memory Stick”

180

Om batterier

182

Försiktighetsåtgärder

183

Specifikationer

184

Varumärken

188

DSCS40CEE2\03SE110ADD.fm

189

Sony DSC-S40 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Digital Still Camera

1

00:00:02[00:10:48]

2

Sony DSC-S40 Manual de usuario (183 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Poradnik użytkownika/

1

Uživatelská příručka/

1

Uwagi o korzystaniu z aparatu

3

Ta inst r ukc j a

5

Ta i nst r ukc j a

5

Spis treści

6

Korzystanie z ekranu ustawień

7

Jak uniknąć rozmazania obrazu

9

Naświetle

10

O wpływie oświetlenia

11

Elementy aparatu

13

Wskaźniki na ekranie

15

3M 1M VGA

16

Podczas odtwarzania zdjęć

17

Podczas odtwarzania filmów

17

Wskaźnik Znaczenie

18

(Zdjęcia)

20

(Zapis w pamięci wewnętrznej)

21

Podczas fotografowania

22

Podczas oglądania zdjęć

22

Podczas nagrywania filmów

22

Używanie przełącznika trybu

23

Wybór scenerii

24

Korzystanie z opcji menu

25

Elementy menu

26

Menu fotografowania

27

Szczegóły tej operacji

28

Wybór jakości zdjęcia

29

Patrz strona 40

32

Aby anulować ochronę

35

Procedura

38

1 Włącz zasilanie

40

Komputer z systemem Windows

50

Zalecane środowisko komputera

51

2 Włóż CD-ROM do komputera

52

3 Kliknij [Next]

52

Etap 3: Połączenie aparatu

53

2 Kliknij [Next]

54

5 Kliknij pole wyboru obok

55

6 Kliknij [Finish]

55

2 Dwukrotnie kliknij folder

55

3 Dwukrotnie kliknij katalog

56

Miejsca docelowe

57

1 Prawym przyciskiem myszy

58

2 Kliknij [PicturePackage]

59

Aby uruchomić program

60

2 Podłącz kabel USB

61

3 Skopiuj pliki zdjęciowe na

61

„ImageMixer VCD2”

62

Jak drukować zdjęcia

63

PictBridge

64

1 Połącz gniazdo (USB)

65

2 Włącz aparat i drukarkę

65

1 Wybierz metodę druku za

65

Aby wydrukować inne zdjęcia

66

Oznaczanie w trybie indeksu

69

Rozwiązywanie problemów

70

Akumulatory i zasilanie

71

Przeglądanie obrazów

74

Kasowanie/Edycja zdjęć

74

Komputery

75

„Memory Stick”

77

Pamięć wewnętrzna

77

Drukarka zgodna z PictBridge

78

O karcie „Memory Stick”

83

(nie należą do wyposażenia)

84

O akumulatorach

85

Środki ostrożności

86

O wewnętrznej baterii

87

Dane techniczne

88

Znaki towarowe

92

Kompatibilita dat snímků

96

Tato příručka

97

Používání menu

98

Zaostření

101

Expozice

102

Vliv osvětlení

103

Popis součástí

105

Indikátory na obrazovce

107

S AF M A F

108

Při přehrávání videoklipů

109

Změna zobrazení na displeji

111

Práce s fotoaparátem

113

Interní

113

Při snímání statických snímků

114

Při natáčení videoklipů

114

Použití přepínače režimů

115

Výběr scény

116

Používání položek menu

117

Položky menu

118

Menu fotografování

119

Multi AF

120

(Vícebodové AF)

120

(Statický snímek )

120

(Videoklip )

120

Mode (REC Mode)

122

(Interval)

123

(Flash Level)

123

Nastavuje sytost obrazu

124

Nastavuje kontrast snímku

124

Nastavuje ostrost snímku

124

Viz str. 40

124

BACK/NEXT

125

Zrušení ochrany

127

(Resize)

128

(Rotate)

129

(Divide)

129

Dividing

131

1 Zapněte napájení

132

Camera 1

133

str. 40

134

Date/Time

134

Red Eye Reduction

134

AF Illuminator

135

Auto Review

135

Camera 2

136

Internal Memory Tool

137

Memory Stick Tool

138

Setup 1

140

Setup 2

141

Používání počítače

142

Příprava

142

Doporučené prostředí počítače

143

Kopírování snímků do počítače

144

Krok 2: Příprava fotoaparátu

145

1 Poklepejte na ikonu [My

147

3 Poklepejte na složku [My

148

2 Poklepejte na požadovaný

148

Názvy a cílová umístění pro

149

2 Klepněte na položku

151

3 Vyberte požadovaný jazyk

151

4 Podle pokynů na obrazovce

151

5 Jestliže jsou po instalaci

152

2 Připojte kabel USB

153

Informace k použití softwaru

154

Jak tisknout statické snímky

155

Krok 1: Příprava fotoaparátu

156

Krok 3: Tisk

157

Tisk dalších snímků

158

In This Folder]

160

Odstraňování problémů

161

Baterie a napájení

162

Prohlížení snímků

165

Odstraňování a úpravy snímků

165

Počítače

166

„Memory Stick“

167

Interní paměť

168

Výstražné indikátory a zprávy

171

Karta „Memory Stick“

174

Bezpečnostní opatření

177

Technické údaje

178

Rejstřík

179

Ochranné známky

182

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
VPCF23C5E	Manual de usuario Sony VPCF23C5E VAIO F Series Інструкції з експлуатації, 179 paginas
D-EJ2000	Manual de usuario Sony D-EJ2000 Käyttöohjeet, 32 paginas
VPCL22S1E	Manual de usuario Sony VPCL22S1E Mode d’emploi, 181 paginas
MZ-NHF800	Manual de usuario Sony MZ-NHF800 Bruksanvisning, 132 paginas
DVP-F21	Manual de usuario Sony DVP-F21 Mode d’emploi, 84 paginas
STR-DE598	Manual de usuario Sony STR-DE598 Руководство по установке, 2 paginas
CDX-3100	Manual de usuario Sony CDX-3100 Installation Guide, 4 paginas
DSC-H55	Manual de usuario Sony DSC-H55 H55 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 135 paginas
BC-TRV	Manual de usuario Sony BC-TRV Адаптер переменного тока / зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 paginas
VGN-NW31EF	Manual de usuario Sony VGN-NW31EF Инструкция по эксплуатации, 165 paginas
KDL-32BX300	Manual de usuario Sony KDL-32BX300 Kullanım Talimatları, 83 paginas
HT-SL50	Manual de usuario Sony HT-SL50 Mode d’emploi [el] , 44 paginas
ILCE-6300	Manual de usuario Sony ILCE-6300 α6300 E-mount camera with APS-C Sensor Operating Instructions [it] [ja] [pt] [ru] , 547 paginas
KDL-55W828B	Manual de usuario Sony KDL-55W828B Инструкция по эксплуатации, 28 paginas
SRS-XB2	Manual de usuario Sony SRS-XB2 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Справочник, 2 paginas
TC-WE405	Manual de usuario Sony TC-WR661 Käyttöohjeet, 32 paginas
DSLR-A450Y	Manual de usuario Sony DSLR-A450Y DSLR-A450 Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi ja teleobjektiivi Käyttöohjeet, 162 paginas
DCR-HC62E	Manual de usuario Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Kullanım Talimatları, 104 paginas
GTK-XB60	Manual de usuario Sony GTK-XB60 XB60 EXTRA BASS, tehokas äänentoistojärjestelmä, jossa sisäinen akku Käyttöohjeet, 44 paginas
DSC-F88	Manual de usuario Sony DSC-F88 Käyttöohjeet, 132 paginas

Sony dispositivos