Sony DSC-RX10 Manual de usuario

Digitale FotokameraDSC-RX10Benutzen Sie diese Anleitung, falls Sie auf Probleme stoßen oder Fragen zu Ihrem Produkt haben.Vor GebrauchÜberprüfen des B

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung von Wi-Fi-FunktionenVerbinden dieses Produkts mit einem SmartphoneSteuern dieses Produkts mit einem SmartphoneÜb

Achten Sie darauf, dass das Kabel beim Schließen der Klappe nicht eingeklemmt wird.7. Akkudeckel8. StativgewindeVerwenden Sie ein Stativ, dessen Sch

Digitale FotokameraDSC-RX10Liste der Symbole auf dem BildschirmListe der AufnahmemodussymboleListe der Wiedergabemodussymbole1. P P* A S M Aufnahmemo

Seitenverhältnis von Standbildern20M / 18M / 17M / 13M / 10M / 7.5M / 6.5M / 5.0M / 4.2M / 3.7M / VGA Bildgröße von StandbildernBildqualität von Stand

Datenbankdatei voll/Fehler in der DatenbankdateiÜberhitzungswarnungSmart ZoomKlarbild-ZoomDigitalzoomSpotmesskreisC:32:00Selbstdiagnose-AnzeigeDigital

Fokussiermodus7500K A5 G5WeißabgleichFokusfeldDynamikbereichoptimierung/Auto HDRND-FilterKreativmodusAF-NachführungBildeffekt Anzeige für Lächelerkenn

Manuelle Messung±0.0BelichtungskorrekturISO400ISO-EmpfindlichkeitAE-SpeicherVerschlusszeitanzeigeBlendenanzeige HistogrammBildeffektfehlerAuto HDR-Bil

Digitale FotokameraDSC-RX10AnzeigefeldSie können Verschlusszeit und Blende, Belichtungskorrektur, Blitzkorrektur, ISO, Weißabgleich,Bildfolgemodus und

Akku-RestladungAnzahl der aufnehmbaren Bilder*ND-Filter*Selbst wenn die Anzahl der aufnehmbaren Bilder höher als 9.999 ist, erscheint „9999“ auf dem A

DSC-RX10108

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung des SchulterriemensBringen Sie den Schulterriemen an, um Beschädigung durch Fallenlassen des Produkts zu verhüte

Digitale FotokameraDSC-RX10Betrachten auf ComputernEmpfohlene ComputerumgebungVerwenden der SoftwareVerbinden dieses Produkts mit einem ComputerErstel

Digitale FotokameraDSC-RX10Anbringen der OkularmuschelWenn Sie beabsichtigen, den Sucher zu benutzen, ist es empfehlenswert, die Okularmuschelanzubrin

Digitale FotokameraDSC-RX10Einstellen des Suchers (Dioptrien-Einstellung)Stellen Sie den Sucher mit dem Dioptrien-Einstellrad auf Ihre Sehkraft ein, b

Digitale FotokameraDSC-RX10Info zu [Kameraführer]Der [Kameraführer] zeigt Beschreibungen von MENU-Posten, der Taste Fn (Funktion) sowieEinstellungen a

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung des EinstellradsWenn Sie das Einstellrad drehen oder die obere/untere/rechte/linke Position drücken, können SieE

DSC-RX10114

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung von MENU-PostenIn diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie auf alle Kamerafunktionen bezogene Einstellungen ändern u

4. Wählen Sie den gewünschten Einstellwert aus, und drücken Sie zur Bestätigung.Verwandtes ThemaKachelmenüVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyrig

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung der Taste Fn (Funktion)Beim Fotografieren können Sie Funktionen aufrufen. Bis zu 12 häufig benutzte Funktionen k

Einstellrads. Der dedizierte Einstellbildschirm für die Funktion erscheint. Folgen Sie derBedienungshilfe (A) zur Durchführung der Einstellungen.Verwa

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung von „Quick Navi“Bei Verwendung des Suchers können Sie Einstellungen mithilfe des Quick Navi-Bildschirms direktän

Digitale FotokameraDSC-RX10Vorsichtsmaßnahmen/Dieses ProduktVorsichtsmaßnahmenReinigen dieses ProduktsAnzahl von aufnehmbaren Standbildern und verfügb

Verwandtes ThemaUmschalten der Monitoranzeige (Aufnahme)Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10120

Digitale FotokameraDSC-RX10StandbildaufnahmeStandbilder werden aufgenommen.1. Stellen Sie den Aufnahmemodus auf (Intelligente Auto.) ein.2. Stelle

Die Fokussierung ist fehlgeschlagen.TippWenn das Produkt nicht automatisch fokussieren kann, blinkt die Fokusanzeige, und der Pieptonertönt nicht. Änd

Digitale FotokameraDSC-RX10FilmaufnahmeFilme können durch Drücken der Taste MOVIE aufgenommen werden.1. Drücken Sie die Taste MOVIE, um die Aufnahme

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10124

Digitale FotokameraDSC-RX10Liste der ModuswahlknopffunktionenSie können den gewünschten Aufnahmemodus durch Drehen des Moduswahlknopfes wählen.Verfügb

Verwandtes ThemaIntelligente Auto.Überlegene Autom.ProgrammautomatikBlendenprioritätZeitprioritätManuelle BelichtungSpeicherabrufFilmSchwenk-PanoramaS

Digitale FotokameraDSC-RX10Intelligente Auto.Das Produkt analysiert das Motiv und ermöglicht Ihnen, mit geeigneten Einstellungen aufzunehmen.1. Stell

DSC-RX10128

Digitale FotokameraDSC-RX10Überlegene Autom.Das Produkt erkennt und beurteilt die Aufnahmebedingungen automatisch und wählt automatisch diegeeigneten

Digitale FotokameraDSC-RX10Falls Sie Probleme habenFalls Sie Probleme habenVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationHilfeStöru

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10130

Digitale FotokameraDSC-RX10Info zur SzenenerkennungDie Szenenerkennung ist im Modus [Intelligente Auto.] und [Überlegene Autom.] wirksam.Diese Funktio

Digitale FotokameraDSC-RX10Vorteile von automatischer AufnahmeIm Modus [Überlegene Autom.]nimmt das Produkt mit höherer Qualität als im Modus [Intelli

Digitale FotokameraDSC-RX10ProgrammautomatikErmöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auchBlendenwert).

Digitale FotokameraDSC-RX10Schwenk-PanoramaErmöglicht Ihnen, ein einzelnes Panoramabild aus mehreren Bildern zu erzeugen, die durchSchwenken der Kamer

(B) FührungsleisteHinweisFalls der gesamte Schwenkbereich der Panoramaaufnahme nicht innerhalb der festgelegten Zeitausgefüllt wird, entsteht eine Gra

Panorama: Ausricht.Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10136

Digitale FotokameraDSC-RX10SzenenwahlGestattet Ihnen, mit vorgewählten Einstellungen entsprechend der jeweiligen Szene zu fotografieren.1. Stellen Si

Für Aufnahmen der gesamten Szene mit hoher Schärfe und leuchtenden Farben.Sonnenunterg.:Hebt die wunderschönen Rottöne von Sonnenuntergängen hervor.Na

HinweisIm Modus [Handgeh. bei Dämm.] oder [Anti-Beweg.-Unsch.] klickt der Verschluss 4-mal, und einBild wird aufgezeichnet.Wenn Sie [Handgeh. bei Dämm

Digitale FotokameraDSC-RX10StörungsbehebungAkku und StromversorgungAufnehmen von Standbildern/FilmenBetrachten von BildernWi-FiComputerSpeicherkartenD

Digitale FotokameraDSC-RX10ZeitprioritätSie können die Bewegung von sich bewegenden Motiven auf verschiedene Arten durch das Einstellender Verschlussz

DSC-RX10141

Digitale FotokameraDSC-RX10BlendenprioritätSie können aufnehmen, indem Sie die Blende einstellen und den Fokussierbereich ändern oder denHintergrund d

DSC-RX10143

Digitale FotokameraDSC-RX10Manuelle BelichtungSie können mit der gewünschten Belichtung durch Einstellung von Verschlusszeit und Blendefotografieren.1

DSC-RX10145

Digitale FotokameraDSC-RX10BULBMit Langzeitbelichtung können Sie ein Nachziehbild der Bewegung eines Motivs aufnehmen.BULB eignet sich zum Aufnehmen v

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10147

Digitale FotokameraDSC-RX10SpeicherabrufErmöglicht die Aufnahme von Bildern nach dem Aufrufen häufig benutzter Modi oder im Vorausregistrierter Kamera

Digitale FotokameraDSC-RX10FilmSie können Verschlusszeit oder Blende für Filmaufnahme auf Ihre gewünschten Werte einstellen. Siekönnen auch den Bildwi

Digitale FotokameraDSC-RX10MeldungenMeldungenVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationHilfeStörungsbehebungDSC-RX1015

Digitale FotokameraDSC-RX10ZoomVergrößern Sie Bilder beim Aufnehmen mit dem Hebel W/T (Zoom).1. Vergrößern Sie Bilder beim Aufnehmen mit dem Hebel W/

Digitale FotokameraDSC-RX10Mit diesem Produkt verfügbare ZoomfunktionenDie Zoomfunktion des Produkts liefert einen Zoom mit stärkerer Vergrößerung dur

Info zum ZoomfaktorVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10152

Digitale FotokameraDSC-RX10Zoom-EinstellungSie können die Zoom-Einstellung des Produkts wählen.1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Zoom-Einstellung]

Digitale FotokameraDSC-RX10Info zum ZoomfaktorDer in Verbindung mit dem optischen Zoom 8,3x verwendete Zoomfaktor ändert sich entsprechendder gewählte

Digitale FotokameraDSC-RX10Smart-TelekonverterMit Smart Teleconverter können Sie die Mitte des Bilds vergrößern und ausschneiden und dannaufzeichnen.1

Digitale FotokameraDSC-RX10Zoomfunkt. am RingDamit legen Sie die Zoomfunktionen fest, wenn Sie den Einstellring zum Ändern der Zoomfaktorenbenutzen. D

Digitale FotokameraDSC-RX10BlitzbenutzungBenutzen Sie in dunkler Umgebung den Blitz, um das Motiv beim Aufnehmen aufzuhellen undVerwacklung zu verhüte

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10158

Digitale FotokameraDSC-RX10BlitzmodusSie können den Blitzmodus einstellen.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [Blitzmodus] → gewünschte Einstellung.Menü

Digitale FotokameraDSC-RX10Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hatSituationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hatVerwendun

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10160

Digitale FotokameraDSC-RX10Blitzkompens.Stellt den Blitzlichtbetrag im Bereich von –3.0 EV bis +3.0 EV ein. Die Blitzkorrektur verändert nur die Blitz

Digitale FotokameraDSC-RX10Umschalten der Monitoranzeige (Aufnahme)Sie können den Anzeige-Inhalt auf dem Bildschirm ändern.1. Drücken Sie die Taste D

NeigungFür Sucher** [Für Sucher] wird im Suchermodus nicht angezeigt.Einige Anzeigemethoden werden in den Standardeinstellungen nicht angezeigt. Der a

Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10164

Digitale FotokameraDSC-RX10Taste DISP (Sucher)Gestattet die Festlegung der Monitoranzeigemodi, die mithilfe von (Anzeige-Einstellung) imAufnahmemodu

Digitale FotokameraDSC-RX10Taste DISP (Monitor)Gestattet die Festlegung der Monitoranzeigemodi, die mithilfe von (Anzeige-Einstellung) imAufnahmemod

Digitale FotokameraDSC-RX10Bildgröße (Standbild)Je größer die Bildgröße ist, desto mehr Details werden beim Ausdruck des Bilds im Großformatwiedergege

DSC-RX10168

Digitale FotokameraDSC-RX10Seitenverhält. (Standbild)Damit wird das Seitenverhältnis von Standbildern eingestellt.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [

Digitale FotokameraDSC-RX10BenutzungsweiseVor GebrauchBezeichnung der TeileBezeichnung der TeileSymbole und AnzeigenListe der Symbole auf dem Bildschi

Digitale FotokameraDSC-RX10Qualität (Standbild)Damit wird das Komprimierungsformat von Standbildern ausgewählt.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [ Qua

DSC-RX10171

Digitale FotokameraDSC-RX10Panorama: GrößeDamit legen Sie die Bildgröße beim Aufnehmen von Panoramabildern fest. Die Bildgröße schwankt jenach der Ein

Digitale FotokameraDSC-RX10Panorama: Ausricht.Damit stellen Sie die Schwenkrichtung der Kamera zum Aufnehmen von Panoramabildern ein.1. MENU → (Kam

Digitale FotokameraDSC-RX10Ändern der Fokussiermethode mit dem FokussiermodusknopfSie können die Fokussiermethode wählen, die für die Bewegung des Mot

ManuellfokusMF-Unterstützung (Standbild)Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10175

Digitale FotokameraDSC-RX10FokusfeldDamit wird das Fokusfeld ausgewählt. Verwenden Sie diese Funktion, wenn es schwierig ist, dierichtige Schärfe im A

Digitale FotokameraDSC-RX10FokusspeicherBilder werden aufgenommen, während der Fokus im Autofokusmodus auf dem gewünschten Motivverriegelt ist.1. Wäh

Digitale FotokameraDSC-RX10ManuellfokusWenn eine korrekte Fokussierung im Autofokusmodus schwierig ist, können Sie den Fokus manuelleinstellen.1. Dre

Digitale FotokameraDSC-RX10Direkte manuelle Fokussierung (DMF)Sie können Feineinstellungen manuell durchführen, nachdem der Fokus verriegelt worden is

SzenenwahlZeitprioritätBlendenprioritätManuelle BelichtungBULBSpeicherabrufFilmVerwendung der AufnahmefunktionenVerwendung der ZoomfunktionZoomMit die

Digitale FotokameraDSC-RX10MF-Unterstützung (Standbild)Vergrößert das Bild auf dem Bildschirm automatisch, um die manuelle Fokussierung zu erleichtern

Digitale FotokameraDSC-RX10FokusvergrößerungSie können den Fokus überprüfen, indem Sie das Bild vor der Aufnahme vergrößern.1. MENU → (Kamera- eins

Digitale FotokameraDSC-RX10Fokusvergröß.zeitStellen Sie die Dauer, für die ein Bild vergrößert werden soll, mit der Funktion [ MF-Unterstützung]oder [

Digitale FotokameraDSC-RX10Kantenanheb.stufeDamit heben Sie den Umriss von Schärfebereichen mit einer bestimmten Farbe beim Aufnehmen mitMF oder DMF h

Digitale FotokameraDSC-RX10Kantenanheb.farbeDamit bestimmen Sie die für die Kantenanhebungsfunktion verwendete Farbe beim Aufnehmen mit MFoder DMF.1.

Digitale FotokameraDSC-RX10AF-VerriegelungRichten Sie die Nachführfunktion ein, um die Fokussierung auf das Motiv fortzusetzen.1. MENU → (Kamera- e

Digitale FotokameraDSC-RX10AF-Verriegelung (Ein)Der Fokus wird automatisch auf einem sich bewegenden Motiv gehalten.1. MENU → (Kamera- einstlg.) →

Digitale FotokameraDSC-RX10Vor-AF (Standbild)Das Produkt stellt den Fokus automatisch ein, bevor Sie den Auslöser halb niederdrücken.1. MENU → (Ben

Digitale FotokameraDSC-RX10AF/MF-SteuergSie können den Fokussiermodus leicht von automatisch auf manuell und umgekehrt umschalten, ohneIhre Halteposit

Digitale FotokameraDSC-RX10AF-Hilfslicht (Standbild)Das AF-Hilfslicht liefert ein Aufhelllicht für bessere Fokussierung auf ein Motiv in dunkler Umgeb

AF/MF-SteuergAF-Hilfslicht (Standbild)Augen-AFMessen der genauen Entfernung zum MotivEinstellen der BelichtungBelichtungskorrekturknopfMessmodusAE-Spe

Digitale FotokameraDSC-RX10Augen-AFFokussiert auf die Augen einer Person, wenn Sie die Taste drücken.1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Key-Benutzer

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10191

Digitale FotokameraDSC-RX10Messen der genauen Entfernung zum MotivDas Symbol zeigt die Position des Bildsensors* an. Wenn Sie die genaue Entfernung

Digitale FotokameraDSC-RX10BelichtungskorrekturknopfAuf der Basis des von der Belichtungsautomatik eingestellten Belichtungswerts können Sie das ganze

Digitale FotokameraDSC-RX10MessmodusDamit wird der Messmodus ausgewählt, der festlegt, welcher Teil des Bildschirms für die Bestimmungder Belichtung g

Digitale FotokameraDSC-RX10AE-SpeicherIst der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund groß, z. B. wenn ein Motiv bei Gegenlicht oder in derNähe eines

Digitale FotokameraDSC-RX10AEL mit Auslöser (Standbild)Damit wird festgelegt, ob die Belichtung fixiert wird, wenn der Auslöser halb niedergedrückt wi

Digitale FotokameraDSC-RX10Bel.korr einst.Damit wird festgelegt, ob der Belichtungskorrekturwert zur Regelung sowohl des Blitzlichts als auchdes Umlic

Digitale FotokameraDSC-RX10ZebraDas Zebramuster erscheint über dem Teil eines Bilds, falls die Helligkeitsstufe den von Ihneneingestellten IRE-Wert üb

Digitale FotokameraDSC-RX10Belich.einst.-Anleit.Damit aktivieren Sie die Anleitung, die angezeigt wird, wenn Sie Belichtungseinstellungen auf demAufna

StörungsbehebungMeldungenSituationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hatBenutzungsweiseStörungsbehebungVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Cop

Auto. Lang.belich. (Film)MOVIE-TasteAnpassen der Aufnahmefunktionen für praktischen GebrauchSpeicherFunkt.menü-Einstlg.Key-Benutzereinstlg.Funktion de

Digitale FotokameraDSC-RX10BildfolgemodusSie können den Bildfolgemodus festlegen, z. B. auf Serienaufnahme oder Selbstauslöseraufnahme.1. MENU → (K

EinzelreiheWA-ReiheDRO-ReiheVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10201

Digitale FotokameraDSC-RX10SerienaufnahmeBilder werden fortlaufend aufgenommen, während Sie den Auslöser gedrückt halten.1. MENU→ (Kamera- einstlg.

Digitale FotokameraDSC-RX10Serienaufn.-Zeitprio.Das Produkt nimmt fortwährend auf, solange der Auslöser gedrückt wird. Serienaufnahme ist mit einerhöh

Digitale FotokameraDSC-RX10SelbstauslöserDas Produkt nimmt ein Bild mithilfe des Selbstauslösers mit einer Verzögerung von 10 oder 2Sekunden auf.1. M

Digitale FotokameraDSC-RX10Selbstaus(Serie)Die Kamera nimmt die von Ihnen eingestellte Anzahl von Bildern nach 10 Sekunden kontinuierlich auf.Sie könn

Digitale FotokameraDSC-RX10SerienreiheDie Kamera nimmt mehrere Bilder auf, wobei die Belichtung automatisch von normal auf dunkler unddanach auf helle

Anpassen des ISO-Werts geändert. Wird eine andere Einstellung als [ISO AUTO] gewählt, wird dieBelichtung durch Anpassen der Verschlusszeit geändert.We

Digitale FotokameraDSC-RX10EinzelreiheDie Kamera nimmt mehrere Bilder auf, wobei die Belichtung automatisch von normal auf dunkler unddanach auf helle

Belichtung durch Anpassen der Verschlusszeit geändert.Wenn Sie die Belichtung einstellen, wird die Belichtung auf der Basis des Korrekturwertsverschob

FilmwiedergabeBetrachten von PanoramabildernWiedergabe von PanoramabildernDruckenAusdruckenVerwendung der BetrachtungsfunktionenAnsichtsmodusAnzeige-D

Digitale FotokameraDSC-RX10WA-ReiheDie Kamera nimmt drei Bilder auf, jedes mit unterschiedlicher Helligkeit entsprechend den fürWeißabgleich, Farbtemp

Digitale FotokameraDSC-RX10DRO-ReiheSie können insgesamt drei Bilder aufnehmen, jedes mit einer anderen Stufe des Dynamikbereich-Optimierungswerts.1.

Digitale FotokameraDSC-RX10ReihenfolgeSie können die Aufnahmereihenfolge für Belichtungsreihe und Weißabgleichreihe festlegen.1. MENU → (Benutzer- e

Digitale FotokameraDSC-RX10ISODie Lichtempfindlichkeit wird durch den ISO-Wert (empfohlener Belichtungsindex) ausgedrückt. Je höher der Wert, desto hö

Digitale FotokameraDSC-RX10Multiframe-RMDas Produkt nimmt automatisch mehrere Bilder nacheinander auf, kombiniert die Bilder, reduziertRauschen und sp

Digitale FotokameraDSC-RX10Dynamikb.Opt. (DRO)Durch Unterteilen des Bilds in kleine Flächen analysiert das Produkt den Kontrast von Licht undSchatten

Digitale FotokameraDSC-RX10Auto HDRErweitert den Bereich (Abstufungen), so dass Sie von hellen bis zu dunklen Teilen mit der korrektenHelligkeit aufne

Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10217

Digitale FotokameraDSC-RX10WeißabgleichPasst die Farbtöne den Umlichtbedingungen an. Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Farbtöne desBilds nicht Ih

Benutzer-Setup: Speichert die Grundfarbe Weiß unter Lichtverhältnissen für die Aufnahmeumgebung.Wählen Sie eine gespeicherte benutzerdefinierte Weißa

Bild-DB wiederherst.Medien-Info anzeig.VersionEinstlg zurücksetzenVerwendung von Wi-Fi-FunktionenVerbinden dieses Produkts mit einem Smartphone„PlayMe

Digitale FotokameraDSC-RX10Aufnehmen der Grundfarbe Weiß im Modus [Benutzer-Setup]In Szenen, bei denen sich das Umlicht aus verschiedenen Lichtquellen

Digitale FotokameraDSC-RX10BildeffektWählen Sie den gewünschten Effektfilter, um eindrucksvollere und kunstvollere Bilder zu erhalten.1. MENU → (Ka

Dieser Effekt ist besonders bei Aufnahmen von Miniaturmodellen beliebt.Wasserfarbe:Erzeugt ein Bild mit Farbverlauf- und Verwischungseffekten wie bei

Digitale FotokameraDSC-RX10KreativmodusDamit können Sie die gewünschte Bildverarbeitung auswählen. Mit [Kreativmodus]können Sie dieBelichtung (Verschl

Nachtszene:Der Kontrast wird zur Reproduktion von Nachtszenen verringert. Herbstlaub:Zum Aufnehmen von Herbstszenen, bei denen die Rot- und Gelbtöne

Digitale FotokameraDSC-RX10Dateiformat (Film)Auswahl des Filmdateiformats.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [ Dateiformat] → gewünschte Einstellung.Me

Digitale FotokameraDSC-RX10Aufnahmeeinstlg (Film)Auswahl der Bildgröße, Bildfrequenz und Bildqualität für die Filmaufnahme. Je höher die Bitrate ist,d

25p 24M(FX)**:Aufnahme von Filmen in hoher Bildqualität mit 1920 × 1080 (24p/25p). Damit wird eine kinoartigeAtmosphäre erzeugt.Bitrate: Maximal 24 Mb

Digitale FotokameraDSC-RX10SteadyShot (Film)Damit wird der [SteadyShot]-Effekt bei Filmaufnahmen eingestellt. Wenn Sie den [SteadyShot]-Effektbei Verw

Digitale FotokameraDSC-RX10AudioaufnahmeDamit bestimmen Sie, ob Ton während einer Filmaufnahme aufgezeichnet wird.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [A

Disc-TypWahl der Disc-ErstellungsmethodeErstellen einer Disc mit einem anderen Gerät außer einem ComputerErstellen von Blu-ray-DiscsVorsichtsmaßnahmen

Digitale FotokameraDSC-RX10TonpegelanzeigeDamit bestimmen Sie, ob der Audiopegel auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht.1. MENU→ (Benutzer- ein

Digitale FotokameraDSC-RX10TonaufnahmepegelSie können den Tonaufnahmepegel bei gleichzeitiger Überwachung des Pegelmessers einstellen.1. MENU → (Ka

Digitale FotokameraDSC-RX10Tonausgabe-TimingWenn Sie einen Kopfhörer benutzen, können Sie Echounterdrückung während der Aufnahmeaktivieren.1. MENU →

Digitale FotokameraDSC-RX10Windgeräuschreduz.Damit wird eingestellt, ob das Windgeräusch während der Filmaufnahme reduziert wird oder nicht.1. MENU →

Digitale FotokameraDSC-RX10Auto. Lang.belich. (Film)Damit wird festgelegt, ob die Verschlusszeit während der Filmaufnahme automatisch eingestelltwerde

Digitale FotokameraDSC-RX10MOVIE-TasteDamit wird festgelegt, ob die Taste MOVIE aktiviert wird oder nicht.1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [MOVIE-T

Digitale FotokameraDSC-RX10SpeicherErmöglicht die Registrierung von bis zu zwei häufig benutzten Modi oder Produkt-Einstellungen imProdukt. Sie können

Digitale FotokameraDSC-RX10Funkt.menü-Einstlg.Sie können die Funktionen zuweisen, die aufgerufen werden sollen, wenn Sie die Taste Fn (Funktion)drücke

Digitale FotokameraDSC-RX10Key-Benutzereinstlg.Mit der Zuweisung von Funktionen zu den verschiedenen Tasten können Sie Bedienungsvorgängedurch Drücken

Digitale FotokameraDSC-RX10Funktion des EinstellradsNachdem Sie eine Funktion dem Einstellrad zugewiesen haben, können Sie diese Funktiondurchführen,

Digitale FotokameraDSC-RX10StörungsbehebungFalls Sie Probleme habenFalls Sie Probleme habenStörungsbehebungStörungsbehebungAkku und StromversorgungDer

Digitale FotokameraDSC-RX10Funktion der Taste AELNachdem Sie eine Funktion der AEL-Taste zugewiesen haben, können Sie diese Funktion durchführen,indem

Digitale FotokameraDSC-RX10Funktion der Taste CNachdem Sie eine Funktion der Taste C zugewiesen haben, können Sie diese Funktion durchführen,indem Sie

Digitale FotokameraDSC-RX10Funktion der mittleren TasteNachdem Sie eine Funktion der mittleren Taste zugewiesen haben, können Sie diese Funktiondurchf

Digitale FotokameraDSC-RX10Funktion der linken TasteNachdem Sie eine Funktion der linken Taste zugewiesen haben, können Sie diese Funktiondurchführen,

Digitale FotokameraDSC-RX10Funktion der rechten TasteNachdem Sie eine Funktion der rechten Taste zugewiesen haben, können Sie diese Funktiondurchführe

Digitale FotokameraDSC-RX10Funktion der AbwärtstasteNachdem Sie eine Funktion der unteren Taste zugewiesen haben, können Sie diese Funktiondurchführen

Digitale FotokameraDSC-RX10Lächel-/Ges.-Erk.Die Kamera erkennt die Gesichter Ihrer Motive, stellt automatisch Fokus, Belichtung und Blitz ein undführt

Nach der Aufnahme schaltet das Produkt auf den Modus „Auslösung bei Lächeln“ zurück.TippWenn [Lächel-/Ges.-Erk.] auf [Auslös. bei Lächeln] gesetzt wir

Digitale FotokameraDSC-RX10Soft Skin-Effekt (Standbild)Damit wird der Effekt eingestellt, der für die weiche Aufnahme der Haut bei der Funktion[Gesich

Digitale FotokameraDSC-RX10Gesichtsregistr. (Neuregistrierung)Wenn Sie Gesichter im Voraus registrieren, kann das Produkt das registrierte Gesicht als

Betrachten von BildernBilder können nicht wiedergegeben werden.Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt.Das Bild kann nicht gelöscht werden.Das Bild w

Digitale FotokameraDSC-RX10Gesichtsregistr. (Änderung der Reihenf.)Wenn mehrere Gesichter als Vorrang-Gesichter registriert sind, erhält das zuerst re

Digitale FotokameraDSC-RX10Gesichtsregistr. (Löschen)Löscht ein registriertes Gesicht.1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Gesichtsregistr.] → [Lösche

Digitale FotokameraDSC-RX10Rot-Augen-ReduzWird der Blitz verwendet, wird er vor der Aufnahme zweimal oder öfter ausgelöst, um den Rote-Augen-Effekt zu

Digitale FotokameraDSC-RX10Auto. Objektrahm. (Standbild)Wenn dieses Produkt Gesichter, Nahaufnahmemotive oder Motive, die durch [AF-Verriegelung] verf

Digitale FotokameraDSC-RX10SteadyShot (Standbild)Damit wird festgelegt, ob die Funktion SteadyShot verwendet wird oder nicht.1. MENU → (Kamera- ein

Digitale FotokameraDSC-RX10Langzeit-RM (Standbild)Wenn Sie die Verschlusszeit auf 1/3-Sekunde oder länger einstellen (Langzeitbelichtungsaufnahme),wir

Digitale FotokameraDSC-RX10Hohe ISO-RM (Standbild)Beim Fotografieren mit hoher ISO-Empfindlichkeit vermindert das Produkt das Rauschen, das beihoher E

Digitale FotokameraDSC-RX10Datum schreiben (Standbild)Damit können Sie festlegen, ob das Aufnahmedatum auf dem Standbild aufgezeichnet wird oder nicht

Digitale FotokameraDSC-RX10Farbraum (Standbild)Die Art, wie Farben mit Zahlenkombinationen repräsentiert werden, oder der Farbreproduktionsbereichwird

Digitale FotokameraDSC-RX10GitterlinieDamit wird festgelegt, ob das Gitternetz angezeigt wird oder nicht. Das Gitternetz hilft bei derBildkomposition.

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX1026

Digitale FotokameraDSC-RX10BildkontrolleSie können das aufgenommene Bild unmittelbar nach der Aufnahme auf dem Monitor überprüfen. Siekönnen auch die

Digitale FotokameraDSC-RX10Anzeige Live-ViewDamit wird festgelegt, ob Bilder, die mit Effekten für Belichtungskorrektur, Weißabgleich,[Kreativmodus] o

DSC-RX10262

Digitale FotokameraDSC-RX10FINDER/MONITORDie Anzeige wird zwischen dem elektronischen Sucher und dem Monitor umgeschaltet.1. MENU → (Benutzer- eins

Digitale FotokameraDSC-RX10Regler-/RadsperreSie können festlegen, ob Drehregler und Einstellrad durch Gedrückthalten der Taste Fn (Funktion)verriegelt

Digitale FotokameraDSC-RX10Monitor deaktivierenWenn Sie die Taste drücken, der die Funktion [Monitor deaktivieren] zugewiesen ist, wird dieMonitoranze

Digitale FotokameraDSC-RX10ND-FilterWenn Sie einen ND-Filter verwenden, wird der in die Kamera eintretende Lichtbetrag verringert. Siekönnen die Versc

Digitale FotokameraDSC-RX10BildwiedergabeGibt aufgenommene Bilder wieder.1. Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um in den Wiedergabemodus zu wechse

Digitale FotokameraDSC-RX10WiedergabezoomDas wiedergegebene Bild wird vergrößert.1. Zeigen Sie das zu vergrößernde Bild an, und schieben Sie den Zoom

Digitale FotokameraDSC-RX10BildindexIm Wiedergabemodus können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen.1. Schieben Sie den Zoomhebel (W/T) zur Seite

Digitale FotokameraDSC-RX10VerwendungshinweiseVor der VerwendungUm diesen Inhalt voll nutzen zu können, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise. Beacht

Digitale FotokameraDSC-RX10Umschalten der Monitoranzeige (während der Wiedergabe)Schaltet die Monitoranzeige um.1. Drücken Sie die Taste DISP (Anzeig

Digitale FotokameraDSC-RX10Löschen eines angezeigten BildsSie können ein angezeigtes Bild löschen.1. Bringen Sie das zu löschende Bild zur Anzeige.2.

Digitale FotokameraDSC-RX10Mehrere ausgewählte Bilder löschenSie können mehrere ausgewählte Bilder löschen.1. MENU → (Wiedergabe) → [Löschen] → gewü

Digitale FotokameraDSC-RX10FilmwiedergabeGibt die aufgenommenen Filme wieder.1. Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzu

DSC-RX10274

Digitale FotokameraDSC-RX10Wiedergabe von PanoramabildernDas Produkt rollt ein Panoramabild automatisch von einem Ende zum anderen.1. Drücken Sie die

Digitale FotokameraDSC-RX10AusdruckenSie können im Voraus auf der Speicherkarte angeben, welche Standbilder später ausgedruckt werdensollen.1. MENU →

Digitale FotokameraDSC-RX10AnsichtsmodusDer Ansichtsmodus (Bildanzeigeverfahren) wird festgelegt.1. MENU → (Wiedergabe) → [Ansichtsmodus] → gewünsc

Digitale FotokameraDSC-RX10Anzeige-DrehungDamit wählen Sie die Orientierung bei der Wiedergabe aufgenommener Standbilder.1. MENU → (Wiedergabe) → [

Digitale FotokameraDSC-RX10DiaschauBilder werden automatisch fortlaufend angezeigt.1. MENU → (Wiedergabe) → [Diaschau] → gewünschte Einstellung.2.

Kunden zu analysieren und dabei ihre Anonymität zu wahren.Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX1028

Digitale FotokameraDSC-RX10DrehenEin aufgenommenes Standbild wird entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht.1. MENU → (Wiedergabe) → [Drehen].2. Drücken

Digitale FotokameraDSC-RX10SchützenSchützt aufgenommene Bilder gegen versehentliches Löschen. Das Zeichen wird auf geschütztenBildern angezeigt.1.

Digitale FotokameraDSC-RX104K Standbild-Wdg.Standbilder werden in 4K-Auflösung zu einem über HDMI angeschlossenen Fernsehgerät ausgegeben,das 4K unter

DSC-RX10283

Digitale FotokameraDSC-RX10Betrachten von Bildern auf einem HD-FernsehgerätUm in diesem Produkt gespeicherte Bilder auf einem Fernsehgerät zu betracht

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo oder ein Original-Sony-Kabel.Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, das mit der HDMI-Buchse des Produkts und der

Digitale FotokameraDSC-RX10Betrachten von Bildern auf einem „BRAVIA“ Sync-kompatiblen FernsehgerätWenn Sie dieses Produkt über ein HDMI-Kabel (getrenn

Digitale FotokameraDSC-RX10Monitor-HelligkeitDamit können Sie die Helligkeit des Monitors einstellen.1. MENU → (Einstellung) → [Monitor-Helligkeit]

Digitale FotokameraDSC-RX10SucherhelligkeitBei Verwendung eines elektronischen Suchers passt dieses Produkt die Helligkeit des elektronischenSuchers a

Digitale FotokameraDSC-RX10Sucher-Farbtemp.Damit stellen Sie die Farbtemperatur des elektronischen Suchers ein.1. MENU → (Einstellung) → [Sucher-Fa

Digitale FotokameraDSC-RX10Bezeichnung der TeileBezeichnung der TeileVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationHilfeBenutzungsw

Digitale FotokameraDSC-RX10Lautstärkeeinst.Dient zum Einstellen der Lautstärke.1. MENU → (Einstellung) → [Lautstärkeeinst.] → gewünschte Einstellung

Digitale FotokameraDSC-RX10SignaltöneDamit wählen Sie, ob das Produkt Ton erzeugt oder nicht, wenn Sie das Produkt bedienen.1. MENU → (Einstellung)

Digitale FotokameraDSC-RX10Upload-Einstell.(Eye-Fi)Damit bestimmen Sie, ob die Upload-Funktion bei Verwendung einer Eye-Fi-Karte (im Fachhandelerhältl

Die WLAN-Kommunikation kann durch andere Kommunikationsgeräte beeinflusst werden. Falls derKommunikationsstatus schlecht ist, gehen Sie näher an den z

Digitale FotokameraDSC-RX10KachelmenüDamit wählen Sie, ob beim Drücken der MENU-Taste immer der erste Bildschirm des Menüs angezeigtwerden soll.1. ME

Digitale FotokameraDSC-RX10Modusregler-HilfeSie können die Beschreibung eines Aufnahmemodus anzeigen, wenn Sie den Moduswahlknopf drehenund die für de

Digitale FotokameraDSC-RX10LöschbestätigngSie können festlegen, ob [Löschen] oder [Abbrechen] als Standardeinstellung auf dem Löschungs-Bestätigungsbi

Digitale FotokameraDSC-RX10AnzeigequalitätSie können die Anzeigequalität ändern.1. MENU → (Einstellung) → [Anzeigequalität] → gewünschte Einstellung.

Digitale FotokameraDSC-RX10Energiesp.-StartzeitSie können Zeitintervalle bis zur Aktivierung des Stromsparmodus einstellen. Um zumAufnahmemodus zurück

Digitale FotokameraDSC-RX10PAL/NTSC-AuswahlMit dem Produkt aufgenommene Filme werden auf einem Fernsehgerät des PAL/NTSC-Systemswiedergegeben.1. MENU

Digitale FotokameraDSC-RX10Vor GebrauchBezeichnung der TeileSymbole und AnzeigenVerwendung des TragegurtsAnbringen der OkularmuschelEinstellen des Suc

Digitale FotokameraDSC-RX10Symbole und AnzeigenListe der Symbole auf dem BildschirmAnzeigefeldSie können Verschlusszeit und Blende, Belichtungskorrekt

Digitale FotokameraDSC-RX10Demo-ModusDie Funktion [Demo-Modus] zeigt die auf der Speicherkarte gespeicherten Filme automatisch (alsDemonstration) an,

Digitale FotokameraDSC-RX10HDMI-AuflösungWenn Sie das Produkt über ein HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) an ein High Definition-(HD)-Fernsehgerät mit H

Digitale FotokameraDSC-RX10STRG FÜR HDMIWenn Sie dieses Produkt mit einem HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) an ein mit „BRAVIA“ Synckompatibles Fernseh

Digitale FotokameraDSC-RX10HDMI-InfoanzeigeDamit wählen Sie, ob die Aufnahmeinformationen angezeigt werden, wenn dieses Produkt und dasFernsehgerät üb

Digitale FotokameraDSC-RX10USB-VerbindungDamit wählen Sie die geeignete USB-Verbindungsmethode für jeden Computer oder jedes USB-Gerät,der/das mit die

Digitale FotokameraDSC-RX10USB-LUN-Einstlg.Erweitert die Kompatibilität durch Einschränken der Funktionen der USB-Verbindung.1. MENU → (Einstellung)

Digitale FotokameraDSC-RX10Sprache Damit wird die Sprache für die Anzeige von Menüposten, Warnungen und Meldungen ausgewählt.1. MENU → (Einstellung)

Digitale FotokameraDSC-RX10Datum/UhrzeitHier können Sie Datum und Uhrzeit erneut einstellen.1. MENU → (Einstellung) → [Datum/Uhrzeit] → gewünschte E

Digitale FotokameraDSC-RX10GebietseinstellungDamit wird das Gebiet eingestellt, in dem das Produkt verwendet wird.1. MENU → (Einstellung) → [Gebietse

Digitale FotokameraDSC-RX10FormatierenFormatiert (initialisiert) die Speicherkarte. Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit diesemProdukt verwe

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung des TragegurtsVerwendung des SchulterriemensBringen Sie den Schulterriemen an, um Beschädigung durch Fallenlasse

Digitale FotokameraDSC-RX10DateinummerDamit wählen Sie, wie Dateinummern aufgezeichneten Bildern zugewiesen werden.1. MENU → (Einstellung) → [Datein

Digitale FotokameraDSC-RX10REC-Ordner wählenSie können den Aufnahmeordner, in dem Bilder aufgezeichnet werden, ändern.1. MENU → (Einstellung) → [REC

Digitale FotokameraDSC-RX10Neuer OrdnerEin neuer Ordner wird auf der Speicherkarte erstellt. Ein neuer Ordner wird mit einer Nummerangelegt, die um ei

Digitale FotokameraDSC-RX10OrdnernameAufgenommene Standbilder werden in einem Ordner gespeichert, der automatisch unter dem OrdnerDCIM auf der Speiche

Digitale FotokameraDSC-RX10Bild-DB wiederherst.Falls Bilddateien auf einem Computer verarbeitet wurden, können Probleme in der Bilddatenbankdateiauftr

Digitale FotokameraDSC-RX10Medien-Info anzeig.Zeigt die verfügbare Filmaufnahmezeit und die Anzahl der noch aufnehmbaren Standbilder für dieeingesetzt

Digitale FotokameraDSC-RX10VersionZeigt die Version der Software dieses Produkts an.1. MENU → (Einstellung) → [Version].Verwendungshinweise4-477-079

Digitale FotokameraDSC-RX10Einstlg zurücksetzenRückstellung des Produkts auf die Standardeinstellungen. Selbst wenn Sie [Einstlg zurücksetzen]aktivier

Digitale FotokameraDSC-RX10„PlayMemories Mobile“Um [Strg mit Smartphone] oder [An Smartph. send.] usw. zu benutzen, muss die Applikation„PlayMemories

Digitale FotokameraDSC-RX10Verbinden eines Android-Smartphones mit diesem Produkt1. Starten Sie „PlayMemories Mobile“ auf Ihrem Smartphone.2. Wählen

Digitale FotokameraDSC-RX10Anbringen der OkularmuschelAnbringen der OkularmuschelWenn Sie beabsichtigen, den Sucher zu benutzen, ist es empfehlenswert

Digitale FotokameraDSC-RX10Verbinden des Produkts mit einem iPhone oder iPad1. Wählen Sie die Modellbezeichnung dieses Produkts (DIRECT-xxxx: xxxx) a

4. Kehren Sie zum „Home“-Bildschirm zurück, und starten Sie „PlayMemories Mobile“.Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDS

Digitale FotokameraDSC-RX10Strg mit SmartphoneSie können ein Smartphone als Fernbedienung für dieses Produkt benutzen und Standbilderaufnehmen. Mittel

Verwandtes ThemaVerbinden eines Android-Smartphones mit diesem ProduktVerbinden des Produkts mit einem iPhone oder iPad“PlayMemories Mobile”Verwendung

Digitale FotokameraDSC-RX10One-touch connection mit einem NFC-tauglichen Android-Smartphone (NFC One-touch-Fernsteuerung)Sie können dieses Produkt und

langsam auf das Zeichen (N-Zeichen) dieses Produkts zu.Falls das Smartphone in einem Etui ist, nehmen Sie es heraus.Falls das Produkt in einem Etui

Digitale FotokameraDSC-RX10An Smartph. send.Sie können Standbilder zu einem Smartphone übertragen und betrachten. Laden Sie die Applikation„PlayMemori

Wählen Sie „PlayMemories Mobile“ im Einstellungsmenü, und ändern Sie die Bildgröße mit [Kopie-Bildgröße].Je nach dem Aufnahmeformat werden manche Bild

Digitale FotokameraDSC-RX10Übertragen von Bildern zu einem Android-Smartphone (NFC One-touch-sharing)Durch einfaches Berühren können Sie dieses Produk

Sie können die Größe des zum Smartphone zu sendenden Bilds unter [Original], [2M] oder [VGA]auswählen. Um die Bildgröße zu ändern, nehmen Sie auf die

Digitale FotokameraDSC-RX10Einstellen des SuchersEinstellen des Suchers (Dioptrien-Einstellung)Stellen Sie den Sucher mit dem Dioptrien-Einstellrad au

Digitale FotokameraDSC-RX10An Comp. sendenMit diesem Vorgang können Sie im Produkt gespeicherte Bilder zu einem mit einem drahtlosenZugangspunkt oder

Digitale FotokameraDSC-RX10Auf TV wiedergebenSie können Bilder auf einem netzwerktauglichen Fernsehgerät betrachten, indem Sie sie vom Produktübertrag

HinweisSie können diese Funktion auf einem Fernsehgerät benutzen, das DLNA-Renderer unterstützt.Sie können Bilder auf einem Wi-Fi Direct-tauglichen od

Digitale FotokameraDSC-RX10Flugzeug-ModusWenn Sie in ein Flugzeug usw. einsteigen, können Sie alle Wi-Fi-Funktionen vorübergehendausschalten.1. MENU

Digitale FotokameraDSC-RX10WPS-TastendruckWenn Ihr Zugangspunkt eine WPS-Taste besitzt, können Sie den Zugangspunkt durch Drücken derWPS-Taste bequem

Digitale FotokameraDSC-RX10Zugriffspkt.-Einstlg.Sie können Ihren Zugangspunkt manuell registrieren. Bevor Sie den Vorgang starten, überprüfen Sieden S

Verwendung der TastaturWenn manuelle Zeicheneingabe erforderlich ist, wird eine Tastatur auf dem Monitor angezeigt.1. Eingabefeld Die eingegebenen Ze

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10337

Digitale FotokameraDSC-RX10Gerätename bearb.Sie können den Gerätenamen unter Wi-Fi Direct ändern.1. MENU → (Drahtlos) → [Gerätename bearb.].2. Wähl

Digitale FotokameraDSC-RX10MAC-Adresse anz.Zeigt die MAC-Adresse dieses Produkts an.1. MENU → (Drahtlos) → [MAC-Adresse anz.].Verwendungshinweise4-47

Digitale FotokameraDSC-RX10KameraführerInfo zu [Kameraführer]Der [Kameraführer] zeigt Beschreibungen von MENU-Posten, der Taste Fn (Funktion) sowie Ei

Digitale FotokameraDSC-RX10SSID/PW zurücks.Dieses Produkt teilt die Verbindungsinformationen für [An Smartph. send.] und [Strg mit Smartphone]mit eine

Digitale FotokameraDSC-RX10Netzw.einst. zurücks.Alle Netzwerk-Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.1. MENU → (Drahtlos) →

Digitale FotokameraDSC-RX10Empfohlene ComputerumgebungDie folgende Computerumgebung wird empfohlen, wenn Sie die Software „PlayMemories Home“ und„Imag

Anzeige: Mindestens 1024 × 768 Punkte„Image Data Converter“Arbeitsspeicher: Mindestens 1 GB Arbeitsspeicher wird empfohlen.Anzeige: Mindestens 1024 ×

Digitale FotokameraDSC-RX10„PlayMemories Home“Mit „PlayMemories Home“ ist Folgendes möglich:Sie können mit diesem Produkt aufgenommene Bilder zu Ihrem

Digitale FotokameraDSC-RX10Installieren von „PlayMemories Home“1. Rufen Sie mit dem Internet-Browser auf Ihrem Computer die folgende URL auf, und kli

Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10346

Digitale FotokameraDSC-RX10Software für Mac-ComputerEinzelheiten zu Software für Mac-Computer finden Sie unter der folgenden URL:http://www.sony.co.jp

Digitale FotokameraDSC-RX10„Image Data Converter“Mit „Image Data Converter“ ist Folgendes möglich:Sie können im RAW-Format aufgenommene Bilder mit ver

Digitale FotokameraDSC-RX10Installieren von „Image Data Converter“1. Laden Sie die Software von der folgenden URL (nur in Englisch) herunter, und ins

Digitale FotokameraDSC-RX10Überprüfen des BedienungsverfahrensVerwendung des EinstellradsVerwendung von MENU-PostenIn diesem Abschnitt lernen Sie, wie

Digitale FotokameraDSC-RX10Zugriff auf „Anleitung für Image Data Converter“Windows:[Start] → [Alle Programme] → [Image Data Converter] → [Hilfe] → [Im

Digitale FotokameraDSC-RX10Anschließen des Produkts an einen Computer1. Setzen Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku in das Produkt ein.2. Schalte

Digitale FotokameraDSC-RX10Importieren von Bildern zum Computer„PlayMemories Home“ ermöglicht einfaches Importieren von Bildern. Für Einzelheiten zu d

Digitale FotokameraDSC-RX10Trennen des Produkts vom ComputerDie USB-Verbindung zwischen diesem Produkt und dem Computer wird getrennt.Führen Sie die n

Digitale FotokameraDSC-RX10Disc-TypHigh-Definition-Bildqualität (HD) Eine Blu-ray-Disc ermöglicht die Aufzeichnung von Filmen in High-Definition-(HD)-

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10355

Digitale FotokameraDSC-RX10Wahl der Disc-ErstellungsmethodeSie können eine Disc von einem mit diesem Produkt aufgenommenen AVCHD-Film erstellen. Es hä

Digitale FotokameraDSC-RX10Erstellen einer Disc mit einem anderen Gerät außer einem ComputerSie können Discs auch mit einem Blu-ray-Recorder usw. erst

Digitale FotokameraDSC-RX10Erstellen von Blu-ray-DiscsSie können Blu-ray-Discs von AVCHD-Filmen erstellen, die zu einem Computer importiert worden sin

Digitale FotokameraDSC-RX10VorsichtsmaßnahmenSichern von SpeicherkartenIn den folgenden Fällen können Daten verfälscht werden. Machen Sie unbedingt Si

Digitale FotokameraDSC-RX10Aufnehmen von Standbildern/FilmenStandbildaufnahmeStandbilder werden aufgenommen.FilmaufnahmeFilme können durch Drücken der

Feuchtigkeitskondensation kann eine Funktionsstörung des Produkts verursachen.Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt, schalten Sie das Produkt aus,

Setzen Sie den Monitor keinem Druck aus. Der Monitor könnte sich verfärben, was zu einerFunktionsstörung führen könnte.Bei niedrigen Temperaturen kann

Digitale FotokameraDSC-RX10Info zur internen wiederaufladbaren BatterieDiese Kamera enthält eine interne wiederaufladbare Batterie, die den Speicher f

Digitale FotokameraDSC-RX10Hinweise zum AkkuLaden des AkkusLaden Sie den Akku (mitgeliefert) auf, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen.Der au

Sonnenlicht, liegen.Bei verschmutzten Akkukontakten besteht die Gefahr, dass sich das Produkt nicht einschalten lässt,oder dass der Akku nicht richtig

Digitale FotokameraDSC-RX10Laden des AkkusDas mitgelieferte Netzteil ist diesem Produkt fest zugeordnet. Schließen Sie es nicht an andereElektronikger

Digitale FotokameraDSC-RX10SpeicherkarteSpeicherkarteKartentypanzeigen in der Hilfe„Memory Stick PRO Duo“(„Memory Stick XC-HG Duo“ /„Memory Stick PRO

Vermeiden Sie das Berühren des Kontaktteils der Speicherkarte mit bloßen Fingern oder einemMetallgegenstand.Vermeiden Sie Anstoßen, Verbiegen oder Fal

Dieses Produkt ist mit „Memory Stick Micro“ („M2“) kompatibel. „M2“ ist die Abkürzung für „MemoryStick Micro“.Um ein „Memory Stick Micro“ mit diesem P

Digitale FotokameraDSC-RX10Info zur ReinigungReinigen von Objektiv und BlitzWischen Sie Objektiv und Blitz mit einem weichen Tuch ab, um Fingerabdrück

Digitale FotokameraDSC-RX10Auswählen des AufnahmemodusListe der ModuswahlknopffunktionenSie können den gewünschten Aufnahmemodus durch Drehen des Modu

4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10370

Digitale FotokameraDSC-RX10Anzahl der StandbilderDie Anzahl der Standbilder hängt von den Aufnahmebedingungen und der Speicherkarte ab.[ Bildgröße]: [

64GB: 2850 Bilder*Wenn Sie [ Seitenverhält.] auf eine andere Option als [3:2] einstellen, können Sie mehr Bilder als obenangegeben aufnehmen. (Außer b

Digitale FotokameraDSC-RX10FilmaufnahmezeitenDie nachstehende Tabelle gibt die ungefähren maximalen Aufnahmezeiten an, die mit einer in diesemProdukt

24p 17M(FH) 25p 17M(FH)2GB: 10 m4GB: 30 m8GB: 1 h16GB: 2 h32GB: 4 h 5 m64GB: 8 h 15 m1440×1080 12M2GB: 15 m4GB: 40 m8GB: 1 h 20 m16GB: 2 h 45 m32GB: 5

Digitale FotokameraDSC-RX10SteckeradapterSie können das Netzteil (mitgeliefert) in allen Ländern oder Gebieten mit einer Netzspannung zwischen100 V un

Digitale FotokameraDSC-RX10Info zu TV-FarbsystemenUm mit diesem Produkt aufgenommene Filme auf einem Fernsehgerät zu betrachten, müssen Produktund Fer

Digitale FotokameraDSC-RX10Carl Zeiss-ObjektivDie Kamera ist mit einem Carl Zeiss-Objektiv ausgestattet, das scharfe Bilder mit ausgezeichnetemKontras

Digitale FotokameraDSC-RX10AVCHD-FormatDas AVCHD-Format wurde für digitale High-Definition-Videokameras zur Aufnahme eines HD-(High-Definition)-Signal

Digitale FotokameraDSC-RX10LizenzHinweise zur LizenzDieses Produkt enthält Software-Pakete, die auf der Basis von Lizenzvereinbarungen mit den Besitze

Manuelle BelichtungSie können mit der gewünschten Belichtung durch Einstellung von Verschlusszeit und Blende fotografieren.BULBMit Langzeitbelichtung

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10380

Digitale FotokameraDSC-RX10MarkenzeichenDie folgenden Zeichen sind Markenzeichen der Sony Corporation.( , „Cyber-shot“, , „Memory Stick“, , „Memory

Allgemeinen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Entwickler oderHersteller. Die Zeichen ™ oder ® werden jedoch nicht in alle

Digitale FotokameraDSC-RX10StörungsbehebungFalls Probleme mit dem Produkt auftreten, probieren Sie die folgenden Lösungen aus.1. Überprüfen Sie die P

Digitale FotokameraDSC-RX10Der Akku lässt sich nicht in das Produkt einsetzen.Schieben Sie den Akku korrekt ausgerichtet ein, bis der Verriegelungsheb

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Produkt lässt sich nicht einschalten.Nach dem Einsetzen des Akkus in das Produkt kann es einen Moment dauern, bis sich

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Produkt schaltet sich plötzlich aus.Je nach der Temperatur des Produkts und des Akkus schaltet sich das Produkt zum eig

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Akku-Restladungsanzeige zeigt einen falschen Pegel an.Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie das Produkt an einem sehr hei

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Ladekontrollleuchte des Produkts blinkt während des Akku-Ladevorgangs.Vergewissern Sie sich, dass der Akku die Bezeichn

Digitale FotokameraDSC-RX10Der Akku ist nicht geladen worden, obwohl die Ladekontrollleuchte des Produkts erloschen ist.Dieses Phänomen tritt auf, wen

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung der ZoomfunktionZoomVergrößern Sie Bilder beim Aufnehmen mit dem Hebel W/T (Zoom).Mit diesem Produkt verfügbare

Digitale FotokameraDSC-RX10Der Akku wird nicht aufgeladen.Wenn der Akku nicht geladen wird (die Ladekontrollleuchte leuchtet nicht), obwohl Sie das ko

Digitale FotokameraDSC-RX10Es können keine Bilder aufgezeichnet werden.Sie verwenden eine Speicherkarte mit Schreibschutzschieber, der sich in der Ste

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Aufnahme dauert ungewöhnlich lange.Die Rauschminderungsfunktion verarbeitet ein Bild. Dies ist keine Funktionsstörung.S

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Bild ist unscharf.Das Motiv ist zu nah. Nehmen Sie mit der kürzesten Aufnahmeentfernung auf (W-Seite: ca. 3 cm,T-Seite:

Digitale FotokameraDSC-RX10Der Zoom funktioniert nicht.Die Zoomfunktionen können während der Schwenkpanorama-Aufnahme nicht benutzt werden.In den folg

Digitale FotokameraDSC-RX10Der Blitz funktioniert nicht.Klappen Sie den Blitz aus.In den folgenden Situationen kann der Blitz nicht benutzt werden:[An

Digitale FotokameraDSC-RX10Verschwommene weiße, runde Punkte erscheinen auf Bildern, die mit Blitz aufgenommen wurden.Partikel in der Luft (Staub, Pol

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Nahaufnahmefunktion (Makro) ist unwirksam.Das Produkt stellt den Fokus automatisch ein. Halten Sie den Auslöser halb ni

Digitale FotokameraDSC-RX10Datum und Uhrzeit der Aufnahme werden nicht auf dem Monitor angezeigt.Während der Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht a

Digitale FotokameraDSC-RX10Datum und Uhrzeit werden falsch aufgezeichnet.Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein.Das mit [Gebietseinstellung] ausgew

Digitale FotokameraDSC-RX10Überprüfen des BedienungsverfahrensÜberprüfen des BedienungsverfahrensVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony

Digitale FotokameraDSC-RX10BlitzbenutzungBlitzbenutzungBenutzen Sie in dunkler Umgebung den Blitz, um das Motiv beim Aufnehmen aufzuhellen und Verwack

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Anzeige für Blendenwert und/oder Verschlusszeit und/oder Messung blinkt.Das Motiv ist zu hell oder zu dunkel zum Aufneh

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Bildfarben stimmen nicht.Stellen Sie [Weißabgleich] ein.[Bildeffekt] wird eingestellt. Setzen Sie [Bildeffekt] auf [Aus

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Bild ist verrauscht, wenn der Monitor an einem dunklen Ort betrachtet wird.Bei schwachen Lichtverhältnissen erhöht das

Digitale FotokameraDSC-RX10Ein dunkler Schatten erscheint auf dem Bild.Je nach der Helligkeit des Motivs kann beim Verstellen der Blende ein dunkler S

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Augen von Personen werden rot abgebildet.Setzen Sie [Rot-Augen-Reduz] auf [Ein].Nehmen Sie das Motiv innerhalb der Blit

Digitale FotokameraDSC-RX10Punkte erscheinen und bleiben auf dem Bildschirm.Dies ist keine Funktionsstörung. Diese Punkte werden nicht aufgenommen.Ver

Digitale FotokameraDSC-RX10Serienaufnahmen sind nicht möglich.Die Speicherkarte ist voll. Löschen Sie unnötige Bilder.Der Akku ist schwach. Setzen Sie

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Sucherbild ist unscharf.Stellen Sie die Dioptrien-Skala mit dem Dioptrien-Einstellrad korrekt ein.Verwandtes ThemaEinst

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Bild ist weißlich (Linsenreflexion)./Lichtverwischungen erscheinen auf dem Bild(Geisterbilder).Das Bild wurde bei Gegen

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Bild ist unscharf.Aktivieren Sie die SteadyShot-Funktion, indem Sie den Auslöser halb niederdrücken, bevor Siefotografi

Digitale FotokameraDSC-RX10Auswählen eines MonitoranzeigemodusUmschalten der Monitoranzeige (Aufnahme)Sie können den Anzeige-Inhalt auf dem Bildschirm

Digitale FotokameraDSC-RX10Der LCD-Monitor wird nach Ablauf einer kurzen Zeit dunkel.Wird das Produkt eine bestimmte Zeitlang nicht bedient, schaltet

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Wiederaufladen des Blitzes dauert zu lange.Der Blitz ist innerhalb einer kurzen Zeitspanne wiederholt ausgelöst worden.

Digitale FotokameraDSC-RX10Bilder können nicht wiedergegeben werden.Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte vollständig in das Produkt eingescho

Digitale FotokameraDSC-RX10Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt.Die Monitoranzeige ist auf Anzeige nur von Bildern eingestellt. Drücken Sie DISP (

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Bild kann nicht gelöscht werden.Heben Sie den Schutz auf.Verwandtes ThemaSchützenVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copy

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Bild wurde versehentlich gelöscht.Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, kann es nicht wiederhergestellt werden.

Digitale FotokameraDSC-RX10Es kann kein DPOF-Zeichen gesetzt werden.Sie können keine DPOF-Zeichen für RAW-Bilder setzen.Verwendungshinweise4-477-079-6

Digitale FotokameraDSC-RX10Es ist kein drahtloser Zugangspunkt für die Verbindung auffindbar.Drahtlose Zugangspunkte werden wegen der Signalbedingunge

Digitale FotokameraDSC-RX10[WPS-Tastendruck] funktioniert nicht.[WPS-Tastendruck] funktioniert je nach den Zugangspunkt-Einstellungen eventuell nicht.

Digitale FotokameraDSC-RX10[An Comp. senden] wird vorzeitig abgebrochen.Wenn die Akku-Restladung niedrig ist, wird [An Comp. senden] u. U. vorzeitig a

Digitale FotokameraDSC-RX10Auswählen der Standbildgröße/BildqualitätBildgröße (Standbild)Je größer die Bildgröße ist, desto mehr Details werden beim A

Digitale FotokameraDSC-RX10Sie können keine Filme zu einem Smartphone senden.Sie können keine AVCHD-Filme zu einem Smartphone senden. Setzen Sie [ Dat

Digitale FotokameraDSC-RX10[Strg mit Smartphone] oder [An Smartph. send.] wird vorzeitig abgebrochen.Wenn die Akku-Restladung niedrig ist, wird [Strg

Digitale FotokameraDSC-RX10Der Aufnahmebildschirm für [Strg mit Smartphone] wird nicht ruckfrei angezeigt. Die Verbindungzwischen diesem Produkt und d

Digitale FotokameraDSC-RX10One-touch connection (NFC) kann nicht benutzt werden.Bringen Sie das Zeichen (N-Zeichen) am Smartphone so nah wie möglich

Digitale FotokameraDSC-RX10Der Computer erkennt dieses Produkt nicht.Setzen Sie [USB-Verbindung] auf [Massenspeich.].Verbinden Sie die Geräte mit dem

Digitale FotokameraDSC-RX10Es können keine Bilder importiert werden.Schließen Sie dieses Produkt über eine USB-Verbindung korrekt an Ihren Computer an

Digitale FotokameraDSC-RX10Beim Betrachten eines Films auf einem Computer werden Bild und Ton durch Rauschenunterbrochen.Sie geben den Film direkt von

Digitale FotokameraDSC-RX10Bilder, die von einem Computer exportiert wurden, können nicht auf diesem Produkt betrachtetwerden.Benutzen Sie „PlayMemori

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Speicherkarte wurde versehentlich formatiert.Durch Formatieren werden alle Daten auf der Speicherkarte gelöscht. Die Da

Digitale FotokameraDSC-RX10Es werden keine Bilder gedruckt.RAW-Bilder können nicht gedruckt werden. Um RAW-Bilder zu drucken, müssen sie zuerst mithil

Digitale FotokameraDSC-RX10FokuseinstellungÄndern der Fokussiermethode mit dem FokussiermodusknopfSie können die Fokussiermethode wählen, die für die

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Bild weist merkwürdige Farben auf.Wenn Sie im Adobe RGB-Modus aufgenommene Bilder mit einem sRGB-Drucker ausdrucken, de

Digitale FotokameraDSC-RX10Beide Kanten der Bilder werden beim Drucken abgeschnitten.Je nach Einstellung Ihres Druckers werden die linken, rechten, ob

Digitale FotokameraDSC-RX10Sie können Bilder nicht mit Datum drucken.Wenn Sie [ Datum schreiben] auf [Ein] setzen, können Sie Standbilder mit Datum dr

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Objektiv beschlägt.Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen. Schalten Sie das Produkt aus, und warten Sie etwa eineStunde

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Produkt bleibt mit ausgefahrenem Objektivteil stehen./Das Produkt schaltet sich mitausgefahrenem Objektivteil aus.Versu

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Produkt erwärmt sich bei längerer Benutzung.Dies ist keine Funktionsstörung. Schalten Sie das Produkt aus, wenn Sie es

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Uhreinstellanzeige erscheint beim Einschalten des Produkts.Stellen Sie Datum und Uhrzeit erneut ein.Die interne wiedera

Digitale FotokameraDSC-RX10Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder nimmt nicht ab, oder vermindert sich jeweils um zwei Bilderauf einmal.Das liegt daran, d

Digitale FotokameraDSC-RX10Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß.Schalten Sie das Produkt aus. Nehmen Sie den Akku heraus, und setzen Sie ihn w

Digitale FotokameraDSC-RX10Selbstdiagnose-AnzeigeFalls ein mit einem Buchstaben beginnender Code erscheint, ist die Selbstdiagnosefunktion diesesProdu

DMF.AF-VerriegelungRichten Sie die Nachführfunktion ein, um die Fokussierung auf das Motiv fortzusetzen.AF-Verriegelung (Ein)Der Fokus wird automatisc

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10440

Digitale FotokameraDSC-RX10WarnmeldungenGebiet/Datum/Zeit einstellen.Stellen Sie Gebiet, Datum und Uhrzeit ein. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nich

Sie haben über eine längere Zeit Bilder aufgenommen. Die Temperatur in der Kamera ist gestiegen.Brechen Sie die Bildaufnahme ab, bis sich das Produkt

Digitale FotokameraDSC-RX10Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hatUnter bestimmten Umständen kann das Produkt manche Funktionen nich

Schwenk-PanoramaAF-VerriegelungÜberlegene Autom.Auto HDRVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX10444

Digitale FotokameraDSC-RX10Einstellen der BelichtungBelichtungskorrekturknopfAuf der Basis des von der Belichtungsautomatik eingestellten Belichtungsw

DSC-RX1046

Digitale FotokameraDSC-RX10Auswählen eines Bildfolgemodus (Serienaufnahme/Selbstauslöser)BildfolgemodusSie können den Bildfolgemodus festlegen, z. B.

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX1048

Digitale FotokameraDSC-RX10Auswählen der ISO-EmpfindlichkeitISODie Lichtempfindlichkeit wird durch den ISO-Wert (empfohlener Belichtungsindex) ausgedr

Digitale FotokameraDSC-RX10AufnehmenAufnehmen von Standbildern/FilmenAuswählen des AufnahmemodusVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony

Digitale FotokameraDSC-RX10Korrigieren von Helligkeit und KontrastDynamikb.Opt. (DRO)Durch Unterteilen des Bilds in kleine Flächen analysiert das Prod

Digitale FotokameraDSC-RX10Einstellen der FarbtöneWeißabgleichPasst die Farbtöne den Umlichtbedingungen an.Aufnehmen der Grundfarbe Weiß im Modus [Ben

Digitale FotokameraDSC-RX10Auswählen eines EffektmodusBildeffektWählen Sie den gewünschten Effektfilter, um eindrucksvollere und kunstvollere Bilder z

Digitale FotokameraDSC-RX10Aufnehmen von FilmenDateiformat (Film)Auswahl des Filmdateiformats.Aufnahmeeinstlg (Film)Auswahl der Bildgröße, Bildfrequen

4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX1054

Digitale FotokameraDSC-RX10Anpassen der Aufnahmefunktionen für praktischen GebrauchSpeicherErmöglicht die Registrierung von bis zu zwei häufig benutzt

Funktion der AbwärtstasteNachdem Sie eine Funktion der unteren Taste zugewiesen haben, können Sie diese Funktion durchführen,indem Sie einfach die unt

Digitale FotokameraDSC-RX10Einstellen der anderen Funktionen dieses ProduktsLächel-/Ges.-Erk.Die Kamera erkennt die Gesichter Ihrer Motive, stellt aut

Hohe ISO-RM (Standbild)Beim Fotografieren mit hoher ISO-Empfindlichkeit vermindert das Produkt das Rauschen, das bei hoherEmpfindlichkeit des Produkts

Digitale FotokameraDSC-RX10Betrachten von StandbildernBildwiedergabeGibt aufgenommene Bilder wieder.WiedergabezoomDas wiedergegebene Bild wird vergröß

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung der AufnahmefunktionenVerwendung der ZoomfunktionBlitzbenutzungAuswählen eines MonitoranzeigemodusAuswählen der

Digitale FotokameraDSC-RX10Löschen von BildernLöschen eines angezeigten BildsSie können ein angezeigtes Bild löschen.Mehrere ausgewählte Bilder lösche

Digitale FotokameraDSC-RX10Wiedergeben von FilmenFilmwiedergabeGibt die aufgenommenen Filme wieder.Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 So

Digitale FotokameraDSC-RX10Betrachten von PanoramabildernWiedergabe von PanoramabildernDas Produkt rollt ein Panoramabild automatisch von einem Ende z

Digitale FotokameraDSC-RX10DruckenAusdruckenSie können im Voraus auf der Speicherkarte angeben, welche Standbilder später ausgedruckt werdensollen.Ver

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwendung der BetrachtungsfunktionenAnsichtsmodusDer Ansichtsmodus (Bildanzeigeverfahren) wird festgelegt.Anzeige-DrehungD

Digitale FotokameraDSC-RX10Betrachten von Bildern auf einem FernsehgerätBetrachten von Bildern auf einem HD-FernsehgerätUm in diesem Produkt gespeiche

Digitale FotokameraDSC-RX10Setup-MenüMonitor-HelligkeitDamit können Sie die Helligkeit des Monitors einstellen.SucherhelligkeitBei Verwendung eines el

Energiesp.-StartzeitSie können Zeitintervalle bis zur Aktivierung des Stromsparmodus einstellen.PAL/NTSC-AuswahlMit dem Produkt aufgenommene Filme wer

Damit wählen Sie, wie Dateinummern aufgezeichneten Bildern zugewiesen werden.REC-Ordner wählenSie können den Aufnahmeordner, in dem Bilder aufgezeichn

Digitale FotokameraDSC-RX10Verbinden dieses Produkts mit einem Smartphone„PlayMemories Mobile“Um [Strg mit Smartphone] oder [An Smartph. send.] usw. z

Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationDSC-RX107

Digitale FotokameraDSC-RX10Steuern dieses Produkts mit einem SmartphoneStrg mit SmartphoneSie können ein Smartphone als Fernbedienung für dieses Produ

Digitale FotokameraDSC-RX10Übertragen von Bildern zu einem SmartphoneAn Smartph. send.Sie können Standbilder zu einem Smartphone übertragen und betrac

Digitale FotokameraDSC-RX10Übertragen von Bildern zu einem ComputerAn Comp. sendenMit diesem Vorgang können Sie im Produkt gespeicherte Bilder zu eine

Digitale FotokameraDSC-RX10Übertragen von Bildern zu einem FernsehgerätAuf TV wiedergebenSie können Bilder auf einem netzwerktauglichen Fernsehgerät b

Digitale FotokameraDSC-RX10Ändern der Einstellungen von Wi-Fi-FunktionenFlugzeug-ModusWenn Sie in ein Flugzeug usw. einsteigen, können Sie alle Wi-Fi-

Digitale FotokameraDSC-RX10Empfohlene ComputerumgebungEmpfohlene ComputerumgebungVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationHilf

Digitale FotokameraDSC-RX10Verwenden der Software„PlayMemories Home“Installieren von „PlayMemories Home“Software für Mac-Computer„Image Data Converter

Digitale FotokameraDSC-RX10Verbinden dieses Produkts mit einem ComputerAnschließen des Produkts an einen ComputerImportieren von Bildern zum Computer„

Digitale FotokameraDSC-RX10Erstellen einer FilmdiscDisc-TypWahl der Disc-ErstellungsmethodeSie können eine Disc von einem mit diesem Produkt aufgenomm

Digitale FotokameraDSC-RX10VorsichtsmaßnahmenVorsichtsmaßnahmenInfo zur internen wiederaufladbaren BatterieDiese Kamera enthält eine interne wiederauf

Digitale FotokameraDSC-RX10BetrachtenBetrachten von StandbildernLöschen von BildernWiedergeben von FilmenBetrachten von PanoramabildernDruckenVerwendu

Digitale FotokameraDSC-RX10Reinigen dieses ProduktsInfo zur ReinigungVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationHilfeBenutzungsw

Digitale FotokameraDSC-RX10Anzahl von aufnehmbaren Standbildern und verfügbare FilmaufnahmezeitenAnzahl der StandbilderFilmaufnahmezeitenVerwendungshi

Digitale FotokameraDSC-RX10Benutzung dieses Produkts im AuslandSteckeradapterSie können das Netzteil (mitgeliefert) in allen Ländern oder Gebieten mit

Digitale FotokameraDSC-RX10Sonstige InformationenCarl Zeiss-ObjektivAVCHD-FormatLizenzVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony Corporatio

Digitale FotokameraDSC-RX10MarkenzeichenMarkenzeichenVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationHilfeBenutzungsweiseDSC-RX1084

Digitale FotokameraDSC-RX10Falls Sie Probleme habenStörungsbehebungVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationHilfeStörungsbeheb

Digitale FotokameraDSC-RX10Akku und StromversorgungDer Akku lässt sich nicht in das Produkt einsetzen.Das Produkt lässt sich nicht einschalten.Das Pro

Digitale FotokameraDSC-RX10Aufnehmen von Standbildern/FilmenEs können keine Bilder aufgezeichnet werden.Die Aufnahme dauert ungewöhnlich lange.Das Bil

Serienaufnahmen sind nicht möglich.Das Sucherbild ist unscharf.Das Bild ist weißlich (Linsenreflexion)./Lichtverwischungen erscheinen auf dem Bild(Gei

Digitale FotokameraDSC-RX10Betrachten von BildernBilder können nicht wiedergegeben werden.Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt.Das Bild kann nicht

Digitale FotokameraDSC-RX10Ändern von EinstellungenSetup-MenüVerwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony CorporationHilfeBenutzungsweiseDSC-

Digitale FotokameraDSC-RX10Wi-FiEs ist kein drahtloser Zugangspunkt für die Verbindung auffindbar.[WPS-Tastendruck] funktioniert nicht.[An Comp. sende

Digitale FotokameraDSC-RX10ComputerDer Computer erkennt dieses Produkt nicht.Es können keine Bilder importiert werden.Beim Betrachten eines Films auf

Digitale FotokameraDSC-RX10SpeicherkartenDie Speicherkarte wurde versehentlich formatiert.Verwendungshinweise4-477-079-62(1)Copyright 2013 Sony Corpor

Digitale FotokameraDSC-RX10DruckenEs werden keine Bilder gedruckt.Das Bild weist merkwürdige Farben auf.Beide Kanten der Bilder werden beim Drucken ab

Digitale FotokameraDSC-RX10SonstigesDas Objektiv beschlägt.Das Produkt bleibt mit ausgefahrenem Objektivteil stehen./Das Produkt schaltet sich mitausg

Digitale FotokameraDSC-RX10MeldungenSelbstdiagnose-AnzeigeFalls ein mit einem Buchstaben beginnender Code erscheint, ist die Selbstdiagnosefunktion di

Digitale FotokameraDSC-RX10Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hatSituationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hatVerwendun

Digitale FotokameraDSC-RX10Bezeichnung der Teile1. Schalter ON/OFF (Ein/Aus)2. Auslöser3. Für Aufnahme: Zoomhebel (W/T) Für Wiedergabe: Hebel (In

1. Taste (Anzeigefeldbeleuchtung)2. Mikrofon3. Sucher4. Dioptrien-Einstellrad5. Taste MOVIE (Film)6. Taste (Blitz ausklappen)7. Anzeigefeld

8. Lichtsensor9. LCD-MonitorSie können den Monitor auf einen bequemen Betrachtungswinkel einstellen und aus jederPosition aufnehmen.10. Einstellrad