Sony DCR-DVD406E manuales

Sony DCR-DVD406E Manual de usuario (135 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 6.93 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

DCR-DVD406E/DVD408E/

1

DVD506E/DVD50 8E/DVD8 08E/

1

Dotyczy klientów z Europy

2

Spis treści

6

Do czego służy kamera

9

DVD (str. 45)

10

Wybieranie płyty

11

Cechy formatów płyt

12

Używanie kamery

13

Używanie kamery (ciąg dalszy)

14

„ HOME” i „ OPTION”

15

Korzystanie z HOME MENU

16

Korzystanie z OPTION

17

Etap 2: Ładowanie akumulatora

19

BATTERY INFO

20

Czas nagrywania

21

Czas odtwarzania

21

Etap 3: Włączanie

22

Wyłączanie zasilania

23

Zmienianie daty i czasu

23

Zmiana ustawień języka

24

Panel LCD

25

„Memory Stick Duo”

26

6 Dotknij opcji [TAK]

27

1 Otwórz panel LCD

28

2 Włóż kartę pamięci „Memory

28

Łatwe nagrywanie/odtwarzanie

29

(Easy Handycam)

29

3 Rozpocznij odtwarzanie

30

Nagrywanie

32

1 Przesuń

33

2 Naciśnij przycisk PHOTO F

33

Nagrywanie (ciąg dalszy)

36

Nagrywanie przy

36

Wybieranie proporcji ekranu

37

Nagrywanie szybkich scen

38

(PŁ.WOL.NAGR.)

38

Odtwarzanie

40

Obrazy nieruchome

41

Odtwarzanie (ciąg dalszy)

42

Korzystanie ze zbliżenia

42

Odtwarzanie serii obrazów

42

Ustawianie proporcji ekranu

43

DVD (finalizowanie)

45

Finalizowanie płyty

47

Wybieranie stylu menu DVD

48

Kategoria

49

Usuwanie obrazów

49

Dzielenie obrazu

51

Tworzenie listy

52

1 Dotknij opcji (ZOBACZ

53

Dzielenie filmu na liście

54

Drukowanie nagranych obrazów

57

Kończenie drukowania

58

Lista opcji

59

Odtwarzanie płyty w innych

59

Odtwarzanie płyty na

59

Znajdowanie

60

(OPIS WYB.PŁYTY)

60

(formatowanie)

61

1 Włącz kamerę

62

4 Dotknij opcji [TAK] t [TAK]

62

5 Gdy pojawi się komunikat

62

Używanie płyt DVD-RW

63

(tryb VIDEO) (anulowanie

63

Używanie płyt DVD+RW

63

Do czego służy kategoria

65

(USTAWIENIA) menu HOME MENU

65

(ciąg dalszy)

66

Lista opcji kategorii

66

(USTAWIENIA)

66

UST.FILMU KAM

67

UST.FILMU KAM. (ciąg dalszy)

68

NAPISY-DATA

69

POZ.BŁYSKU

69

RED.CZER.OCZ

69

(Redukcja efektu

69

UST.ZDJĘCIA KAM

70

WYŚW.UST.OBR

73

UST.DŹW./WYŚW

74

UST.WYJŚCIA

76

UST.ZEG./ JĘZ

76

UST.OGÓLNE

77

OPTION MENU

78

Opcje nagrywania w

79

Opcje wyświetlania w

79

OSTROŚĆ PKT

80

TELE MAKRO

81

EKSPOZYCJA

81

POMIAR PKT

81

(Punktowy pomiar

81

WYBÓR MIEJSCA

82

BALANS BIELI

83

(Balans bieli)

83

COLOR SLOW SHTR

83

(Color Slow Shutter)

83

POZ.ODN.MIK

85

SAMOWYZWAL

85

Wymagania dotyczące

87

„Przewodnik po operacjach

88

Instalowanie

89

Oprogramowanie wymagane do

90

Rozwiązywanie problemów

93

Akumulatory/źródła

94

Ekran LCD/wizjer

95

Płyty/karty „Memory Stick

95

Odtwarzanie nagrań w

99

Edytowanie filmów na

100

Wyświetlanie informacji

103

Opis komunikatów

105

Używanie kamery za granicą

107

Różnica czasu na świecie

108

Ustawianie czasu lokalnego

108

Informacje o płycie

109

Informacje o karcie pamięci

110

„Memory Stick”

110

Karta „Memory Stick Duo” z

111

Informacje dotyczące

111

Informacje o akumulatorze

112

„InfoLITHIUM”

112

Informacje dodatkowe

113

Obsługa kamery

114

Kondensacja wilgoci

115

Ekran LCD

115

Obchodzenie się z obudową

116

Informacje o soczewce

116

Konserwacja i przechowywanie

116

Ładowanie zamontowanego

117

Dane techniczne

118

Złącza wejściowe/wyjściowe

119

Parametry ogólne

119

Dane techniczne (ciąg dalszy)

120

Znaki towarowe - informacje

121

Uwagi dotyczące licencji

121

Informacje o oprogramowaniu

121

Podręczny skorowidz

123

(ciąg dalszy)

124

Ciąg dalszy

125

OSTRZEŻENIE

127

Nagrywanie filmów

128

Nagrywanie obrazów

128

Przeglądanie filmów

129

Przeglądanie obrazów

129

Lewy górny róg

130

Prawy górny róg

130

Indeks (ciąg dalszy)

134

Sony DCR-DVD406E Manual de usuario (143 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 6.97 MB |

Tabla de contenidos

DCR-DVD406E/DVD408E/

1

DVD506E/DVD508E/DVD808E/

1

ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ

2

Σηµειώσεισ σχετικά µε τη

2

Πίνακασ περιεχµένων

7

Τι µπορείτε να κάνετε µε τη

10

DVD (σελ.47)

11

(σελ.89)

12

Επιλογή δίσκου

13

∆υναττητεσ

14

Χρήση τησ βιντεοκάµερασ

15

Οριστικοποίηση

16

Κατηγορία

17

2 Πατήστε (HOME) A (ή B)

18

3 Αγγίξτε την κατηγορία που

18

5 Συνεχίστε τη λειτουργία

18

Χρήση του OPTION MENU

19

Βήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασ

21

BATTERY INFO

22

Χρνοσ φρτισησ

23

Χρνοσ εγγραφήσ

23

Χρνοσ αναπαραγωγήσ

23

DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808E

24

DCR-DVD506E/DVD508E/DVD908E

24

Τερµατισµσ λειτουργίασ τησ

25

Αλλαγή τησ ρύθµισησ

26

Πίνακασ LCD

27

Εικονοσκπιο

27

Stick Duo"

28

6 Αγγίξτε το [ΝΑΙ]

29

1 Ανοίξτε τον πίνακα LCD

30

Εγγραφή και αναπαραγωγή µε

31

3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

32

(Συνέχεια)

34

Ρύθµιση του ιµάντα

35

1 Στρέψτε το

36

2 Πατήστε START/STOP A (ή C)

36

2 Πατήστε PHOTO F

36

Εγγραφή ήχου µε

37

(εγγραφή surround 5,1

37

Θύρα υπέρυθρων

39

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση

41

Αναπαραγωγή

42

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

43

Αναπαραγωγή (Συνέχεια)

44

ταν η τηλερασή σασ είναι

45

∆ηµιουργία τελικήσ

49

ΥΠΟΛΟΓΙΖ.ΧΡ.∆ΙΑ∆.:1m

50

ΜΕΝΟΥ DVD

50

∆ηµιουργεί ένα µενού DVD

50

(ΛΟΙΠΑ)

51

∆ιαγραφή εικνων

51

∆ιαγραφή εικνων (Συνέχεια)

52

∆ιαγραφή των

52

∆ιαχωρισµσ τησ

53

∆ηµιουργία τησ

54

4 Αγγίξτε το t [ΝΑΙ] t

55

1 Αγγίξτε το (ΠΡΟΒΟΛΗ

55

Αλλαγή τησ σειράσ στη λίστα

56

Αντιγραφή σε VCR ή συσκευέσ

57

3 Αγγίξτε το [ ΕΚΤΥΠΩΣΗ]

59

1 Αγγίξτε τη φωτογραφία προσ

59

2 Αγγίξτε το (OPTION)

59

PictBridge) (Συνέχεια)

60

(∆ΙΑΧ.∆ΙΣΚ./

61

ΜΝΗΜ.) κατηγορία

61

1 Αγγίξτε το (∆ΙΑΧ.∆ΙΣΚ./

63

∆ιαµρφωση του "Memory

64

Εγγραφή

65

ταν χρησιµοποιείτε

66

(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) του HOME MENU

67

HOME MENU (Συνέχεια)

68

Λίστα των στοιχείων

68

(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

68

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

69

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ (Συνέχεια)

70

ΗΜΕΡ:ΥΠΟΤΙΤ

71

ΦΩΤΕΙΝ. ΦΛΑΣ

71

ΠΕΡΙΟΡ Κ.ΜΑΤ

71

(Περιορισµσ

71

ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ

72

4,0M 3,0

73

ΡΥΘΜ.ΠΡΟΒ.ΕΙΚ

74

ΕΜΦΑΝΙΣΗ

75

ΡΥΘΜ.ΗΧΟΥ/ΕΜΦ

76

ΡΥΘΜ.ΕΞΟ∆ΟΥ

77

ΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ

78

ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

79

1 Ενώ χρησιµοποιείτε τη

80

Στοιχεία εγγραφήσ στο

81

OPTION MENU

81

Στοιχεία προβολήσ στο

81

ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ

85

(Ισορροπία λευκού)

85

COLOR SLOW SHTR

86

(Color Slow Shutter)

86

SUPER NIGHTSHOT

86

ΑΝΑΜΟΝ ΕΓΓΡΑΦ

86

Κύριεσ λειτουργίεσ

88

Σχετικά µε τοv"Οδηγσ

88

Σχετικά µε τη λειτουργία

89

Απαιτήσεισ συστήµατοσ

89

Εγκατάσταση του

90

"Οδηγσ πρώτων

90

5 ∆ιαβάστε τη [License

92

Προβολή του

93

Χρήση υπολογιστή Macintosh

94

Μπαταρίεσ/Πηγέσ

97

Οθνη LCD/εικονοσκπιο

97

Αναπαραγωγή στη

101

Αναπαραγωγή ενσ δίσκου

102

Επεξεργασία ταινιών στο

103

Δεν είναι

104

Λγω των επμενων

104

Επίλυση προβληµάτων

105

Ενδείξεισ

106

Συνεχίζεται

107

Περιγραφή

108

PictBridge

109

Παροχή ρεύµατοσ

110

Πληροφορίεσ για τα συστήµατα

110

Ρύθµιση τησ τοπικήσ ώρασ

111

Παγκσµια διαφορά ώρασ

111

Συντήρηση και προφυλάξεισ

112

Πληροφορίεσ για το

113

"Memory Stick"

113

Πληροφορίεσ για την

115

Με έναν µετασχηµατιστή

116

Συµπύκνωση υγρασίασ

118

Οθνη LCD

118

Χειρισµσ τησ θήκησ

119

Για να φορτίσετε την

120

Προδιαγραφέσ

121

Προδιαγραφέσ (Συνέχεια)

122

Μετασχηµατιστήσ

123

L200/L200B

123

Επαναφορτιζµενη µπαταρία

123

Πληροφορίεσ για

125

GNU GPL/LGPL

125

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

126

Εξαιρέσεισ και περιορισοί

127

Sony Hellas A.E.E

128

Γρήγορη αναφορά

129

Τηλεχειριστήριο

132

Για να αλλάξετε την µπαταρία

132

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

133

Εγγραφή ταινιών

134

Εγγραφή φωτογραφιών

134

Προβολή ταινιών

135

Προβολή φωτογραφιών

135

Επάνω αριστερά

136

Επάνω δεξιά

136

Γλωσσάρι

137

Ευρετήριο

138

Ευρετήριο (Συνέχεια)

140

Sony DCR-DVD406E Manual de usuario (124 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 7.01 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

DCR-DVD406E/DVD408E/

1

DVD506E/DVD508E/DVD808E/

1

EUROOPASSA OLEVILLE

2

ASIAKKAILLE

2

Tallentaminen

4

Tietoja kielen asettamisesta

4

Tietoja tästä oppaasta

4

Tietoja tässä käyttöohjeessa

5

Sisällysluettelo

6

Videokameran käyttötapoja

9

10

Levyn valitseminen

11

Levytyyppien ominaisuude

12

Videokameran käyttäminen

13

Viimeistely

14

” HOME” ja ” OPTION”

15

1 Kytke videokameraan virta

16

2 Paina (HOME) A (tai B)

16

Records a movie

17

Activate?

17

Vaihe 2: Akun lataaminen

19

Toistoaika

21

Vaihe 3: Virran

22

Kielen asetuksen muuttaminen

23

LCD-paneeli

24

2 Työnnä levykannen OPEN

25

3 Aseta levy paikalleen

25

4 Sulje levykansi

25

6 Kosketa [YES]

26

1 Avaa LCD-paneeli

27

Elokuvat

28

Still-kuvat

28

3 Aloita toisto

29

Käsihihnan säätäminen

31

1 Käännä POWER

32

2 Paina START/STOP A (tai C)

32

2 Paina PHOTO F

32

Tilaäänen tallennus

33

(5,1-kanavainen äänitys)

33

Salaman käyttäminen

33

Kuvaus (Jaktuu)

34

Laadukkaiden still-kuvien

34

Kuvaus/toisto

37

VIEW IMAGES) B (tai C)

38

Elokuvat

39

Still-kuvat

39

Toisto (Jaktuu)

40

(diaesitys)

40

(viimeisteleminen)

43

Viimeistery

44

Levyn viimeisteleminen

45

(OTHERS) -luokka

47

Kuvien poistaminen

47

Kuvien poistaminen (Jaktuu)

48

Still-kuvien poistaminen

48

”Memory Stick Duo” -kortista

48

Kuvan jakaminen

49

Toistoluettelon

50

Toistoluettelon toisto

51

DVD/HDD-tallentimeen

53

Tallennettujen kuvien

54

2 Kosketa (OPTION), määritä

55

3 Kosketa [EXEC] t [YES] t

55

(MANAGE DISC/

56

MEMORY) -luokka

56

Levyn toisto muilla

56

Oikean levyn

57

SELECT GUIDE)

57

(alustaminen)

58

Lisäotosten

59

3 Aseta viimeistelty levy

60

4 Kosketa [YES] t [YES]

60

(SETTINGS) -luokan avulla

61

(SETTINGS) -luokan

62

MOVIE SETTINGS

63

PHOTO SETTINGS

65

-asetukset

65

4.0M 3.0M

66

VIEW IMAGES SET

68

SOUND/DISP SET

69

OUTPUT SETTINGS

71

CLOCK/ LANG

71

GENERAL SET

72

-valikon avulla

73

OPTION MENU -valikon

74

SPOT FOCUS

75

TELE MACRO

75

EXPOSURE

76

SPOT METER

76

(Monipuolinen pistemittaus)

76

SCENE SELECTION

76

WHITE BAL

77

(valkotasapaino)

77

COLOR SLOW SHTR

78

(Color Slow Shutter)

78

SUPER NIGHTSHOT

78

(s. 114)

79

Päätoiminnot

80

Ohjelmiston ohjetoiminto

80

Järjestelmävaatimukset

80

”Memory Stick Duo” -korttiin

81

”Aloitusohje”-oppaan

82

Ohjelmiston asentaminen

82

7 Asenna ohjelmisto näyttöön

83

Macintosh

84

Vianmääritys

85

Akut/virtalähteet

86

Vianmääritys (Jatkuu)

86

LCD-näyttö/etsin

87

Levyt / ”Memory Stick Duo”

87

Toisto videokamerassa

90

Levyllä olevien elokuvien

91

Itsediagnoosinäyttö/

94

Varoitusilmoitusten kuvaukset

95

Cannot recover data on disc

97

Please wait

97

Virtalähde

98

TV-värijärjestelmät

98

Paikallisajan asettaminen

99

Aikavyöhykkeet

99

Kunnossapito ja varotoimet

100

Tietoja ”Memory Stick”

101

-kortista

101

”Memory Stick Duo” -kortti

102

Käyttöä koskevia huomautuksia

102

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

103

Tietoja videokameran

104

LCD-näyttö

105

Kotelon käsittely

105

Luku-/kirjoituspään linssi

106

Objektiivin hoitaminen ja

106

Videokameran sisäisen akun

106

Tekniset tiedot

107

Tekniset tiedot (Jatkuu)

108

Verkkolaite AC-L200/L200B

109

Akku NP-FH60

109

Osien ja säädinten sijainti

111

Jatkuu

113

Kaukosäädin

114

VAROITUS

114

Elokuvien tallennus

115

Still-kuvien tallennus

115

Elokuvien katselu

116

Still-kuvien katselu

116

Tehtyjen muutosten ilmaisimet

117

Datakoodi tallennuksen aikana

117

Hakemisto

119

Hakemisto (Jatkuu)

120

Pikaopas

121

Printed in Japan

124

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
HT-RT5	Manual de usuario Sony HT-RT5 Systém domácího kina 5.1 s technologiemi Wi-Fi®/Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 paginas
BDV-EF200	Manual de usuario Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Guida di configurazione rapida, 2 paginas
NW-E95	Manual de usuario Sony NW-E95 Инструкция по эксплуатации, 52 paginas
DAV-DZ840K	Manual de usuario Sony DAV-DZ740 DAV-DZ740 DVD home-theatre system Startup Guide, 2 paginas
ZS-BTY52	Manual de usuario Sony ZS-BTY52 Bergsprängare med Bluetooth® Bruksanvisning, 2 paginas
NWZ-E373	Manual de usuario Sony NWZ-E373 NWZ-E373 Видео- и MP3-плеер Walkman® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 paginas
WH-H900N	Manual de usuario Sony WH-H900N WH-H900N h.ear on 2 Wireless Noise Cancelling Headphones Reference Guide, 2 paginas
NSZ-GS7	Manual de usuario Sony NSZ-GS7 Mode d’emploi [en] [ru] , 2 paginas
SRS-XB41	Manual de usuario Sony SRS-XB41 Kannettava XB41 EXTRA BASS™ -BLUETOOTH®-kaiutin Viiteopas [en] [tr] , 2 paginas
VGN-AW21S	Manual de usuario Sony VGN-AW21S Инструкция по эксплуатации, 219 paginas
SRS-X33	Manual de usuario Sony SRS-X33 Portable Wireless BLUETOOTH® Speaker Startup Guide, 2 paginas
BDV-L600	Manual de usuario Sony BDV-L600 BDV-L600 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Snabbstartguide [en] , 1 paginas
DSC-S70	Manual de usuario Sony DSC-S70 Инструкция по эксплуатации, 140 paginas
DSC-HX1	Manual de usuario Sony DSC-HX1 HX1 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 186 paginas
DVP-F11	Manual de usuario Sony DVP-F11 Käyttöohjeet, 136 paginas
PCM-M10	Manual de usuario Sony PCM-M10 Bruksanvisning, 123 paginas
DSC-H2	Manual de usuario Sony DSC-H2 Käyttöohjeet [ja] [ko] [zh] , 231 paginas
BDV-E3100	Manual de usuario Sony BDV-E3100 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 16 paginas
STR-DA5300ES	Manual de usuario Sony STR-DA5300ES Руководство по установке, 2 paginas
VPCL22S1E	Manual de usuario Sony VPCL22S1E Käyttöohjeet, 181 paginas

Sony dispositivos