Sony DAV-DZ630 manuales

Sony DAV-DZ630 Manual de usuario (328 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 10.84 MB |

Amárico

Portugués

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

Velkommen!

2

Indholdsfortegnelse

3

Avancerede indstillinger og

4

Om denne

5

Bemærkninger om DualDiscs

7

Trin 1: Samling af højttalere

9

Introduktion – BASIS

10

5 Monter standeren på foden

11

Færdigmonterede højttalere

13

1 Tilslutning af højttalerne

16

2 Tilslutning af tv

17

3 Tilslutning af antenne

17

4 Tilslutning af netledning

18

Trin 3: Placering af system

19

HØJTT.OPSTILLING

21

STANDARD

21

Tilslut kalibreringsmikrofon

21

Start måling?

21

AUTOKALIBRERING

21

16Tryk på

22

Introduktion – AVANCERET

23

Montering af højttalerne

24

Tilslutning af tv (avanceret)

25

2 Tryk på VIDEO FORMAT

27

Grundfunktioner

31

Lyd fra radio eller andre

32

Ændring af indgangsniveauet

33

Valg af afspilning af film

34

Surroundsound med

35

Brug af fronthøjttaleren og

36

Søgning efter et bestemt

37

Søgning efter en titel/et

38

1 Tryk på PICTURE NAVI under

39

3 Tryk på

39

Søgning efter sekvens

39

2 Tryk på H

40

Genoptagelse af

40

Sådan skiftes til normal

41

Sådan lukkes kontrolmenuen

41

(Programafspilning)

41

1 Tryk på DISPLAY under

42

2 Tryk på X/x for at vælge

42

Afspilning i vilkårlig

42

4 Tryk på

43

Afspilning flere gange

43

2 Tryk på C/X/x/c eller

44

Brug af menu på dvd

44

ENGELSK DOLBY DIGITAL 3/2.1

45

ENGELSK DOLBY DIGITAL

46

SPANSK DOLBY DIGITAL

46

Visning af spilletid og

47

Hvad er MP3/JPEG?

51

Understøttede disks

51

Træ 1 Træ 2 Træ 3 Træ 4 Træ 5

52

Spor (MP3-lyd) eller fil

52

(JPEG-billede)

52

Afspilning af data-cd

53

Sådan stoppes afspilningen

55

-videoer

57

1 Tryk på DVD MENU

58

3 Tryk på H

58

Tunerfunktioner

60

Hvis du trykker forkert

62

Brug af funktionen

63

THEATRE SYNC

63

Brug af lydeffekter

64

Andre betjeningsmuligheder

65

Sådan annulleres

65

Brug af DIGITAL MEDIA

66

PORT-adapteren

66

(Børnelås)

67

(BRUGERDEFINERET

68

BØRNESIKRING, BØRNESIKRING)

68

1 Ilæg disken, og tryk på H

70

Ændring af kodeord

71

6 Tryk på

72

(AUTOKALIBRERING)

73

ORIGINAL

75

2 Vælg [JA] med X/x

76

Valg af sprog til skærm og

77

Skærmindstillinger

77

BCR] til [RGB]

78

BCR-signaler udsendes

78

Brugerindstillinger

79

Højttalerindstillinger

81

Justering af højttalerniveau

83

Forholdsregler

84

Om håndtering af disks

85

Om rengøring

85

Betjening

87

Selvdiagnosefunktion

89

Specifikationer

90

Ordliste

92

Liste over sprogkoder

95

Oversigt over dele og knapper

96

Bagpanel

97

Frontpaneldisplay

98

Oversigt over kontrolmenu

99

Sådan lukkes visningen

100

Yderligere oplysninger

101

Liste over systemmenuer

103

BCR/RGB (HDMI) 78

104

Fjernbetjening

106

model name [DAV-DZ530/DZ630]

107

[2-895-972-11(1)]

107

Tervetuloa!

108

Sisällysluettelo

109

Lisäasetukset ja säädöt

110

Lisätietoja

110

Tietoja tästä

111

Järjestelmässä

112

Tekijänoikeussuojauksella

113

DualDisc-levyjä koskeva

113

Tietoja kaiutinjohdosta

115

5 Kiinnitä pylväs jalustaan

117

6 Säädä kaiuttimen korkeus

118

DAV-DZ530

120

DAV-DZ630

121

1 Kaiuttimien kytkeminen

122

2 Asenna AM-kehäantenni

123

4 Virtajohdon kytkeminen

124

Vaihe 3: Järjestelmän

125

"/1

126

C/X/x/c

126

KAIUTINASETTELU

127

Kytke kalibrointimikrofoni

127

Aloitetaanko mittaus?

127

AUTOM KALIBROINTI

127

16Paina

128

Esittelytilan ottaminen

129

2 Kiinnitä ruuvit seinään

130

Kaiuttimien asentaminen

130

) -teknologiaa

131

Punainen

132

2 Paina VIDEO FORMAT

133

Muiden laitteiden kytkeminen

135

Perustoiminnot

137

Radion tai muiden

138

Kytkettyjen laitteiden äänen

139

Elokuva- tai musiikkitilan

140

Tilaäänen toistaminen

141

Pelkän etukaiuttimen ja

142

Surround-äänen

142

Tietyn kohdan etsiminen

143

Nimikkeen, jakson

144

3 Paina

145

Kohtauksen haku

145

2 Paina H

146

Toiston jatkaminen

146

EI KÄYT

147

KÄYTÖSSÄ

147

Paluu normaaliin toistotilaan

150

Ohjausvalikkonäytön

150

ENGLANTI DOLBY DIGITAL 3/2.1

151

ENGLANTI DOLBY DIGITAL

152

3 / 2 .1

152

MP3 128k

152

* vain VIDEO-CD-levyt

153

T 1:01:57

154

DATA CD

155

Mitä ovat MP3 ja JPEG?

157

Järjestelmässä käytettävät

157

Puu 1 Puu 2 Puu 3 Puu 4 Puu 5

158

Raita (MP3-ääni) tai

158

MP3-ääniraitoja ja

159

JPEG-kuvatiedostoja

159

DATA DVD -levyjen

159

13 14 15 16

160

Levyjen eri toistotoiminnot

161

JPEG-kuvan kiertäminen

161

Toiston pysäyttäminen

161

4 Paina

163

-videoiden

163

1 Paina DVD MENU

164

3 Paina H

164

1 Paina kohdan ”Albumin

164

Radion toiminnot

166

Jos teet virheen

168

Television ohjaaminen

169

THEATRE SYNC -toiminnon

169

Äänitehosteiden

170

Muut toiminnot

171

Uniajastintoiminnon

171

DIGITAL MEDIA PORT

172

-sovittimen käyttäminen

172

(lapsilukko)

173

Mukautetun käytönvalvonnan

174

(MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA

174

KÄYTÖNVALVONTA)

174

4 Anna 4-numeroinen salasana

175

2 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA]

175

Käytönvalvonnan poistaminen

176

Käytönvalvonnalla suojatun

176

Salasanan muuttaminen

177

6 Paina

178

(AUTOMAATTINEN KALIBROINTI)

179

AUDIO IN / A.CAL MIC

180

Näytön tai ääniraidan

183

Näyttöasetukset

183

BCR/RGB (HDMI)]

184

BCR]-asetukseksi

184

BCR] olisikin valittuna

184

BCR-signaaleja

184

Mukautetut asetukset

185

Kaiuttimien asetukset

187

Kaikkien kaiuttimien

188

0,0 - 7,0 m

188

Kaiuttimien tason

189

Varotoimet

190

Tietoja levyistä Vianmääritys

191

Automaattinen

195

Tekniset tiedot

196

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

197

Kielikoodien luettelo

202

Osat ja ohjauspainikkeet

203

Takapaneeli

204

Etupaneelin näyttö

205

Ohjausvalikkonäytön opas

206

Näytön sulkeminen

207

DVD-asetusten näyttöluettelo

209

Järjestelmävalikko

210

Hakemisto

211

Kaukosäädin

213

Bem-vindo!

216

Programações e ajustes

218

Informações adicionais

218

Acerca deste manual

219

Este sistema pode

220

Direitos de autor

222

Preparativos – BASIC –

223

Passo 1: Montar as Colunas

224

5 Fixe o poste à base

226

6 Ajuste a altura da coluna

227

Ilustração de montagem final

228

1 Ligar as Colunas

231

2 Monte a antena em anel AM

232

Passo 3: Posicionar o

234

FORMAÇÃO ALTIFAL

236

Iniciar medição?

236

CALIBRAGEM AUTOMÁTICA

236

16Carregue em

237

Definir o modo de

238

Preparativos – AVANÇADO –

238

2 Fixe os parafusos à parede

239

Instalar as colunas numa

239

Ligar o televisor (Avançado)

240

Vermelho

241

2 Prima VIDEO FORMAT

242

Ligar Outros Componentes

245

Operações básicas

247

Desfrutar do Rádio ou

248

Outros Componentes

248

Mudar o nível de entrada do

249

Seleccionar o Modo

250

Cinema ou Música

250

Desfrutar do som surround

251

Utilizar apenas a coluna

252

Procura de um

253

Procurar um Título/

254

Secção/Faixa/Cena, etc

254

3 Carregue em

255

Procurar por cena

255

2 Carregue em H

256

Retomar a reprodução no

256

ACTIVADO

257

4 Carregue em c

258

2 : 5 0

259

4 Carregue em

260

Reproduzir Repetidamente

260

INGLÊS DOLBY DIGITAL 3/2.1

261

INGLÊS DOLBY DIGITAL

262

ESPANHOL DOLBY DIGITAL

262

Acerca dos sinais de áudio

263

Visualizar informações

264

BRAHMS SYMPHONY

265

RIVER SIDE

265

(SINCRONISMO AV)

267

Acerca de faixas de som

268

MP3 e ficheiros de

268

Ordem de reprodução de

269

Reproduzir DATA CDs ou

270

DATA DVDs com faixas

270

1 Carregue em DVD MENU

274

Desfrutar de vídeos DivX

274

3 Carregue em H

275

Para voltar ao menu

276

(Reprodução PBC)

276

Funções do sintonizador

277

1 Carregue repetidamente em

278

Ouvir rádio

278

Visualizar o nome da estação

279

Utilizar o Radio Data

280

System (RDS)

280

Controlar o televisor com

281

Utilizar a função THEATRE

281

Utilizar o efeito de som

282

Outras operações

283

Para alterar o tempo restante

283

Para cancelar a função de

283

Utilizar o Adaptador

284

(Bloqueio infantil)

285

PERSON.]

286

1 Carregue em DISPLAY com o

287

Para desactivar a função de

288

Alterar a password

289

(FORMAÇÃO ALTIFAL.)

290

[SIM] para tentar novamente

293

Item seleccionado

294

Itens de configuração

294

Programação seleccionada

294

Definir o idioma do visor e

295

Programações para o ecrã

296

Programações

298

FRONTAL:

299

CENTRAL:

299

1,0 - 7,0 m

300

Ajustar o nível das colunas

301

Repor as predefinições

302

Precauções

303

Manuseamento dos discos

304

Alimentação

304

Funcionamento

306

Função de auto

309

Características técnicas

310

Glossário

312

Lista de códigos de idioma

315

Índice de peças e controlos

316

Painel traseiro

317

Visor do painel frontal

318

Visor do menu de controlo

319

Para desligar o visor

320

Lista do Menu do Sistema

323

Índice remissivo

324

Telecomando

326

Sony Corporation

328

Sony DAV-DZ630 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

Amárico

Portugués

Tabla de contenidos

HDMI CONTROL

1

1 Tryk på "/1

2

(One-Touch afspilning)

4

(Systemlydkontrol)

4

CONTROL Guide\dk02.fm]

6

ALKUPERÄINEN

9

(Toisto yhdellä painikkeella)

10

(System Audio Control)

10

OPTICAL) -liitäntä)

11

CONTROL Guide\fi03.fm]

12

[3-106-936-11(1)]

12

1 Carregue em "/1

14

ORIGINAL

15

(reprodução com um só toque)

16

(sistema de controlo áudio)

16

CONTROL Guide\pt04.fm]

18

Sony DAV-DZ630 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.21 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

HDMI CONTROL

1

ORIGINAL

3

(Lecture une Touche)

4

(Commande du son du système)

4

Remarque

6

Theatre Sync

14

ORIGINEEL

15

Opmerking

16

ORIGINALE

21

OPTICAL))

23

Printed in Malaysia

24

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
CDX-S1000	Manual de usuario Sony CDX-S1000 Installation Guide, 2 paginas
VGN-FE41M	Manual de usuario Sony VGN-FE41M Инструкция по эксплуатации, 219 paginas
D-NE800	Manual de usuario Sony D-NE800 Bruksanvisning [en] , 88 paginas
PCGA-AC16V6	Manual de usuario Sony PCGA-AC16V6 Operating Instructions, 2 paginas
SEL35F18	Manual de usuario Sony SEL35F18 E 35 mm F1,8 OSS Istruzioni per l'uso, 2 paginas
NAS-E300HD	Manual de usuario Sony NAS-E300HD Istruzioni per l'uso, 84 paginas
VCL-HG0872K	Manual de usuario Sony VCL-HG0872K Справочный листок/приложение [sv] , 1 paginas
DR-BT101	Manual de usuario Sony DR-BT101 Bruksanvisning, 116 paginas
CDX-L580X	Manual de usuario Sony CDX-L580X Installation Guide [ru] , 2 paginas
KLV-17HR2	Manual de usuario Sony KLV-17HR2 Инструкция по эксплуатации, 128 paginas
SRS-X77	Manual de usuario Sony SRS-X77 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® и Wi-Fi Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя [ru] , 2 paginas
VGN-FW21E	Manual de usuario Sony VGN-FW21E Felsökningsguide, 112 paginas
VGN-TZ32VN	Manual de usuario Sony VGN-TZ32VN Οδηγίες χρήσης, 228 paginas
HVL-F56AM	Manual de usuario Sony HVL-F56AM Käyttöohjeet, 122 paginas
NWZ-S765	Manual de usuario Sony NWZ-S765 NWZ-S765 16 GB WALKMAN® Video MP3 çalar Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 paginas
VGN-AW41ZF	Manual de usuario Sony VGN-AW41ZF Operating Instructions, 176 paginas
DSLR-A450	Manual de usuario Sony DSLR-A450 DSLR-A450 Endast kamerahus (objektiv medföljer inte) Bruksanvisning [ja] [zh] , 162 paginas
CMT-BT60	Manual de usuario Sony CMT-BT60 Инструкция по эксплуатации, 2 paginas
DSC-S930	Manual de usuario Sony DSC-S930 S930 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 72 paginas
MHS-FS2	Manual de usuario Sony MHS-FS1K Käyttöohjeet, 2 paginas

Sony dispositivos