Sony CMT-G2BNIP Manual de usuario

CMT-G2NiP/G2BNiPMicro HI-FI Component SystemKäyttöohjeetAlkutoimetToiminnotLisätietojaVianmääritysVarotoimet/Tekniset tiedotVerkkoyhteydet

10FIAlkutoimetToimitettujen varusteiden tarkastaminenKaukosäädin (1)R6-paristot (AA-koko) (2)Verkkovirtajohto (1)Kaiutinjohdot (2)Kaiutintassut (8)FM-

11FIAlkutoimetOsat ja painikkeetPääyksikköA I/1 (virta) -painikeKytkee tai katkaisee järjestelmän virran (sivu 20).B STANDBY-ilmaisinSeuraavat värit i

12FIK PHONES -liitinKäytetään kuulokkeiden liittämiseen.L BASS/TREBLE-säädinM FUNCTION-säädinValitsee toiminnon (sivu 29).N VOLUME-säädinKäytetään ään

13FIAlkutoimetE Numero-/tekstipainikkeet*Valitsee vastaavaan aseman numeron (sivu 31).Valitsee halutun kirjaimen (ABC, DEF jne.), kirjoitetaan merkkej

14FIMerkkien kirjoittaminenMerkkejä on kirjoitettava joidenkin asetustoimintojen, kuten verkkoasetusten määrittämisen, aikana.Lisätietoja käytettäviss

15FIAlkutoimetKäytettävissä olevien merkkien luetteloSeuraavassa taulukossa näkyy merkit ja numerot, joita voi kirjoittaa kussakin merkkityypissä (abc

16FILaitteen, kaukosäätimen ja kaiuttimien valmisteleminenAntennien, kaiutinjohtojen ja virtajohdon kytkeminenA PistorasiaanB KehäantenniC FM-johtoant

17FIAlkutoimet1Liitä FM-johtoantenni.Etsi sijainti ja suuntaus, jotka tuottavat hyvän vastaanoton, ja liitä antenni. Varmista, että antenni on suorist

18FILiitä kaiutinjohtojen toinen pää kaiuttimien liittimiin.5Kytke virtajohto pistorasiaan.Laitteen STANDBY-ilmaisin syttyy.VAROITUSÄLÄ liitä virtajoh

19FIAlkutoimetiPhone-/iPod-laitteen käyttäminenLiitä iPod-/iPhone (USB) -liitäntään iPod-/iPhone-laitteen mukana toimitetulla USB -kaapelilla.Langatt

2FIÄlä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla, jotta tulipalon vaara voidaan välttää.Älä myöskään aseta

20FIPerusasetusten tekeminenKun järjestelmään kytketään virta ensimmäisen kerran ostamisen jälkeen, tietyt perusasetukset on määritettävä.Virran kytke

21FIAlkutoimet2Valitse kellonajan asetustila painamalla TIMER MENU.Jos PLAY SET? vilkkuu, valitse CLOCK SET? painamalla M/m -painikkeita ja paina sitt

22FIVerkkoyhteydetJärjestelmän yhdistäminen kotiverkkoonTässä osiossa kerrotaan, miten järjestelmä yhdistetään kotiverkkoon. Voit yhdistää järjestelmä

23FIVerkkoyhteydetKotiverkon langattoman lähiverkkoympäristön tarkistaminenHome Network-, Music Services-, AirPlay- ja PARTY STREAMING -toiminnot edel

24FI2Valitse Network painamalla M/m-painikkeita ja paina sitten ENTER.3Valitse Settings painamalla M/m-painikkeita ja paina sitten ENTER.4Valitse Wire

25FIVerkkoyhteydet3Anna verkkonimi (SSID) ja paina sitten ENTER.4Valitse haluttu suojausasetus M/m-painikkeiden avulla ja paina sitten ENTER.5Tee kohd

26FI3Valitse Settings painamalla M/m-painikkeita ja paina sitten ENTER.4Valitse Wireless LAN Settings painamalla M/m -painikkeita ja paina sitten ENTE

27FIVerkkoyhteydet1Liitä järjestelmä laitteeseen, joka on yhdistetty palvelimeen.Yhteyden määrittämistapa vaihtelee kotiverkon ympäristön mukaan.• Jos

28FIToiminnotCD/MP3-levyn toistaminenVoit toistaa CD-äänilevyjä ja CD-R/RW-levyjä, joihin on tallennettu MP3-äänikappaleita. Lisätietoja on kohdassa T

29FIToiminnotToistuvaa toistoa koskeva huomautusREP1 tarkoittaa, että yhtä kappaletta tai tiedostoa toistetaan uudelleen, kunnes toisto pysäytetään.Hu

3FIKäytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erill

30FIRadion kuunteleminenVoit virittää FM-asemia, AM-asemia tai DAB/DAB+-asemia (vain CMT-G2BNiP) Kun asemat esiasetetaan etukäteen, voit valita niitä

31FIToiminnotKun virität DAB/DAB+-aseman tai RDS -palveluja tarjoavan FM-aseman, palvelun tai aseman nimi näkyy näytössä.Staattisen kohinan vähentämin

32FI1Valitse DAB-toiminto painamalla TUNER -painiketta toistuvasti.2Paina OPTIONS.“Initial Scan? Push ENTER” tulee näkyviin.3Paina ENTER.DAB-aloitusha

33FIToiminnotiPod- tai iPhone-laitteen kuunteleminenVoit käyttää iPod-/iPhone-laitetta laitteen kaukosäätimellä ja kuunnella iPod-/iPhone-laitteeseen

34FIUSB-laitteessa olevan tiedoston toistaminenTässä järjestelmässä voi toistaa MP3*-/WMA*-/AAC*-muodossa olevaa ääntä.* Järjestelmällä ei voi toistaa

35FIToiminnot*1Kun toistetaan VBR MP3/WMA-tiedostoa, järjestelmä saattaa jatkaa toistoa eri kohdasta.*2Muistia ei voi valita toiston aikana. Muista va

36FIPalvelimeen tallennetun äänisisällön kuunteleminenJärjestelmä voi toistaa DLNA (Digital Living Network Alliance) -standardeja tukevaan palvelimeen

37FIToiminnotx Kun käytössä on Windows 7Tässä osiossa kuvataan, miten valmistajan asentama Windows Media Player 12 määritetään Windows 7:ssä.Lisätieto

38FI8Jos [Media streaming is not turned on / Median virtautus ei ole käytössä] näkyy Mediavirtautusasetuksetikkunassa, valitse [Turn on media streamin

39FIToiminnot6Valitse [Private / Yksityinen] ja valitse sitten [Next / Seuraava].7Varmista, että [Location type / Sijainnin tyyppi] -asetuksena on nyt

4FIEnnen järjestelmän käyttöäTietoja tekijänoikeussuojauksestaMusiikkisisältöä ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Ainoastaan käyttö

40FIPalvelimeen tallennetun äänisisällön toistaminenJärjestelmä voi toistaa palvelimeen tallennettua äänisisältöä MP3-, Linear PCM-, WMA- ja AAC*-muod

41FIToiminnotMuut toiminnot* Palvelimen tai kappaleen mukaan, toiston keskeyttäminen ei ehkä toimi, kun Home Network -toiminto on valittuna.Kun haluat

42FIMusiikkipalvelujen kuunteleminenVoit kuunnella Internetin musiikkipalveluja tämän järjestelmän avulla (Music Service -toiminto).Jotta voit käyttää

43FIToiminnotMuut toiminnotAsemien esiasettaminenEsiasettamalla halutut asemat, voit virittää kyseiset asemat helposti valitsemalla vastaavan esiasetu

44FIMusiikkipalveluvalikoimasta nauttiminenVoit kuunnella useiden Internet-musiikkipalvelujen sisältöä.Seuraavassa verkkosivustossa on lisätietoja mus

45FIToiminnotPARTY STREAMING -toiminnon käyttämineJärjestelmän toistamaa äänisisältöä voi toistaa samanaikaisesti kaikissa kotiverkon laitteissa, jotk

46FIPARTY-toistoon liittyminenJärjestelmä voi liittyä muun laitteen käynnistämään PARTY-toistoon, jotta voit nauttia samasta äänisisällöstä eri huonei

47FIToiminnotAirPlay-toiminnon käyttäminenVoit toistaa iOS-laitteiden (kuten iPhone, iPad tai iPod touch) tai iTunes-sovelluksen äänisisältöä verkossa

48FI2Valitse CMT-G2NiP iTunesin tai iOS -laitteen AirPlay-valikossa.[iOS-laite][iTunes]3Käynnistä äänisisällön toisto iOS -laitteessa tai iTunesissa.A

49FIToiminnotOhjelmiston päivittäminenLataamalla ohjelmiston uusimman version, voit nauttia uusimmista toiminnoista. Järjestelmä päivittää ohjelmiston

5FISisällysEnnen järjestelmän käyttöä... 4Järjestelmän o

50FIÄänisisällön kuunteleminen ulkoisesta komponentistaVoit kuunnella järjestelmän AUDIO IN 1- tai AUDIO IN 2-liittimeen kytketyn ulkoisen komponentin

51FIToiminnotToistotilojen käyttäminenVoit kuunnella kappaleita satunnaisessa järjestyksessä (satunnaistoisto), ohjelmoidussa järjestyksessä (ohjelmoi

52FIToistaminen satunnaisessa tai ohjelmoidussa järjestyksessä1Kun toisto on pysäytetty, valitse haluttu toistotila painamalla PLAY MODE -painiketta t

53FIToiminnotKohteiden hakeminen hakusanallaKun näyttöön tulee jokin luettelo (kuten artistiluettelo tai kappaleluettelo), voit hakea haluttua kohdett

54FILisätietojaVerkkotoimintoihin liittyvien toimintojen määrittäminenVerkkoasetusten tarkistaminenVoit tarkistaa verkkoasetusten nykyisen tilan.1Vali

Lisätietoja55FI3Valitse Off tai On painamalla M/m-painikkeita ja paina sitten ENTER.*TehdasasetusAutomaattisen käyttöoikeuden määrittäminenVoit määrit

56FILaitteiden käyttöoikeuden määrittäminenVoit määrittää käyttöoikeuden laiteluettelossa olevalle laitteelle. Ainoastaan Allow-tilassa olevat laittee

57FILisätietojaÄäniasetusten muuttaminenBasso- ja diskanttiäänen säätäminenVoit säätää mieltymyksiisi sopivat basso- ja diskanttiäänet.1Paina BASS tai

58FIAjastimien käyttäminenJärjestelmässä on kaksi ajastintoimintoa. Jos käytät molempia ajastimia, uniajastin on etusijalla.Uniajastimen käyttäminenVo

Lisätietoja59FIToistoajastimen käyttäminenVoit asettaa toistoajastimen käynnistämään CD-levyn, USB-laitteen tai iPod-/iPhone-laitteen toiston tai viri

6FIToiminnotCD/MP3-levyn toistaminen...28Radion kuuntelemi

60FINäyttöasetusten muuttaminenVoit vaihtaa näytössä näkyviä tietoja ja näyttötapaa.Näyttötilan ja näytettyjen tietojen asetustoimenpide vaihtelee sen

61FIVianmääritysVianmääritysVianmääritysJos järjestelmän käytön aikana ilmenee ongelmia, kokeile tässä kuvattuja vaiheita, ennen kuin otat yhteyttä lä

62FI, Siirrä järjestelmä kauemmas mahdollisista kohinalähteistä., Kytke järjestelmä toiseen pistorasiaan., Asenna virtajohtoon kohinanvaimennin (lisäv

63FIVianmääritys, Jos iPod-/iPhone-laitteen akku on tyhjä, laite ei välttämättä toimi tässä järjestelmässä. Tässä tapauksessa lataa laite esimerkiksi

64FI, Katso verkkosivustoista tietoja yhteensopivista USB-laitteista. URL-osoitteet on lueteltu kohdassa USB-laitteessa olevan tiedoston toistaminen (

65FIVianmääritys, Tutustu langattoman lähiverkon reitittimen/tukiaseman käyttöoppaaseen ja tarkista monilähetyksen asetus. Jos monilähetysasetus on kä

66FI, Muut verkossa olevat laitteet eivät voi käynnistää järjestelmää Wake-on-LAN-toiminnon avulla., PARTY-isäntälaite toistaa kappaletta, jonka äänim

67FIVianmääritysTekijänoikeussuojauksen tarkistaminenTämä järjestelmä ei voi toistaa WMA-muotoisia tiedostoja, joissa on DRM-tekijänoikeussuojaus. Jos

68FIIlmoituksetAsiakastuen yhteydenottoja varten muista merkitä muistiin virhekoodi (Cxxx), jos sellainen näkyy näytössä.ÄänisoitinCD Over:Levyn loppu

69FIVianmääritysData Error:Yritit toistaa tiedostoa, jota ei voi toistaa.Device Full!:Et voi rekisteröidä enempää laitteita laiteluetteloon.No Server:

7FIVianmääritysVianmääritys...

70FIVarotoimet/Tekniset tiedotVarotoimetTurvallisuus• Irrota virtajohto kokonaan seinäpistorasiasta, jos järjestelmää ei aiota käyttää pitkään aikaan.

71FIVarotoimet/Tekniset tiedotToistettavat levyt• Levyt, joita tässä järjestelmässä VOI toistaa– CD-äänilevy– CD-R/CD-RW (äänitiedot/MP3-tiedostot)• L

72FITekniset tiedotPääyksikköÄÄNENLAATULÄHTÖTEHO JA HARMONINEN KOKONAISSÄRÖ:(Vain Yhdysvaltojen malli)6 ohmin kuormalla, molemmat kanavat käytössä, 12

73FIVarotoimet/Tekniset tiedotVälitystaajuus: 200 kHz, 250 kHz, 300 kHz, 350 kHz, 400 kHzDAB/DAB+ -viritinosio (vain CMT-G2BNiP):FM stereo, DAB/FM-sup

74FIDAB/DAB+-antenniliitäntä: 75 ohmia, F-naarasAUDIO IN (RCA): Herkkyys 700 mV, impedanssi 47 kilo-ohmiaSPEAKERS: Vastaanottaa 6–16 ohmin impedanssin

75FIVarotoimet/Tekniset tiedotJärjestelmän kanssa yhteensopivat iPod-/iPhone-mallitVoit käyttää tässä laitteessa seuraavia iPod-/iPhone-malleja. Päivi

76FISanastoAACLyhenne sanoista Advanced Audio Coding. AAC on ISO (International Organization for Standardization)/IEC (International Electrotechnical

77FIVarotoimet/Tekniset tiedotWEPLyhenne sanoista Wired Equivalent Privacy. Langattomissa lähiverkoissa käytetty salausavain. WEP on IEEE-standardin m

78FIHakemistoAAAC 76Aakkosellinen haku 53AirPlay 47Ajastin 58Toistoajastin 59Uniajastin 58AsetuksetAjastin 58Kello 20Käyttöoikeus 55Näyttö 6

79FIVarotoimet / Tekniset tiedotSSatunnaistoisto 28, 35, 41, 51SSID 23, 76Suojausavain 76TTietoja näytöstä 60Toistoajastin 59Toistotila 51Toistu

8FIJärjestelmän ominaisuudetMusiikin toistaminen useista lähteistäVoit kuunnella musiikkia useista valtavia määriä musiikkisisältöä sisältävistä äänil

80FITavaramerkit ja muut tekijänoikeudet• PARTY STREAMING ja PARTY STREAMING -logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.• VAIO ja VAIO Media ovat So

81FIVarotoimet / Tekniset tiedotSONY-OHJELMISTON LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSLue seuraava sopimus huolellisesti ennen SONY-OHJELMISTON (määritel

82FISONY-OHJELMISTON TAKUUN RAJOITUSYmmärrät ja hyväksyt, että käytät SONY-OHJELMISTOA omalla vastuullasi. SONY-OHJELMISTO toimitetaan “SELLAISENAAN”

83FIVarotoimet / Tekniset tiedot

©2011 Sony Corporation 4-299-598-11(1) (FI)

9FIMusiikin suoratoistaminen iTunesista AirPlay-toiminnon avullaLangattomassa verkossa voit toistaa tällä järjestelmällä iOS-laitteiden (kuten iPhone,