Sony KDS-70R2000 manuales

Sony KDS-70R2000 Manual de usuario (236 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Proyectores | Tamaño: 24.13 MB |

Inglés

Alemán

Español

Francés

Tabla de contenidos

SXRD Projection TV

1

Introduction

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

2: Installing the TV

5

(220-240 V AC, 50 Hz)

7

5: Auto-tuning the TV

8

Press MENU to exit

9

Safety information

10

Precautions

12

Overview of the remote

13

Projection lamp

16

Watching TV

17

1 Press

18

To use the Tools menu

19

(Picture and Picture)

19

(EPG) *

20

B/CB, PR/CR) and

23

R) and (L (MONO), R)

23

Navigating through

24

Picture menu

25

DRC Mode

27

DRC Palette

27

Advanced Settings

27

Sound menu

28

Dual Sound

29

Screen menu

30

Set-up menu

31

All Reset

33

AV Set-up menu

34

Colour System

35

Game Mode

35

Colour Matrix

35

Analogue Set-up menu

36

Using MENU Functions

37

Digital Set-up menu

39

PC Settings menu

41

B/CB, PR/CR sockets 7 and

43

Connecting to the TV (rear)

44

Programming the

45

F/f/G/g only

46

Using Optional Equipment

47

Replacing the lamp

48

8 Reattach the lamp door

49

B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms

50

R/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

50

Additional Information

51

B/CB, PR/CR sockets 4

52

B/CB, PR/CR sockets 4 or 7

52

Channels

53

Table des matières

59

Guide de démarrage

60

2: Installation du

61

3: Raccordement d’une

63

4: Sélection de la langue et

63

5: Réglage

64

Consignes de sécurité

66

Précautions

68

Mise au rebut du téléviseur

69

F/f/G/g/ (page 19, 25)

70

Lampe de projection

73

Regarder la télévision

74

F/f pour sélectionner

76

B/CB, PR/CR) et

80

R) et (L (MONO), R)

80

Navigation au sein des

81

Menu Image

82

Conseils

83

Palette DRC

84

Réglages avancés

84

Menu Son

85

Son stéréo

86

Menu Commande écran

87

Menu Réglage

88

Remarques

89

Informations

90

R à Z total

90

Menu Réglage AV

91

Sortie AV2

92

Standard couleur

92

Mode Jeu

92

Matrice couleurs

92

Menu Réglage analogue

93

Remarque

95

Menu Réglage TNT

96

Menu Réglages PC (ordinateur)

99

B/CB, PR/CR

101

Pour raccorder Faites ceci

102

HDMI qui porte le logo

102

Programmation de la

103

Appuyez sur

104

SONY 501, 502, 503

105

SONY (DAV) 401, 402, 403, 404

105

SONY 451, 452, 453, 454

105

Remplacement de la

106

6 Retirez la lampe

107

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms

108

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

108

Informations complémentaires

109

Dépannage

110

B/CB, PR/CR 4

111

B/CB, PR/CR 4 ou 7

111

Einführung

116

Inhaltsverzeichnis

117

Einrichtung

118

Tragen Ihres Fernsehgerätes

119

Fernsehgerät

119

3: Anschließen von

120

Antenne/Videorecorder

120

4: Auswählen von

121

Sprache und Land/

121

5: Automatisches

122

Speichern von Sendern

122

Sicherheitsinformationen

123

Sicherheitsmaßnahmen

125

Entsorgen des Fernsehgeräts

126

F/f/G/g/ (Seite 18, 25)

127

Fernsehgeräts

128

Projektionslampe

130

Fernsehen

131

Drücken Sie

132

F/f verschieben Sie das Bild

133

F/f zur Wahl von „PAP“, und

133

Programmführers (EPG) *

134

B/CB, PR/CR) und

138

B/CB, PR/

138

R) und (L (MONO), R)

138

Option zu bestätigen

139

Menü „Bild“

140

Fortsetzung

141

Menü „Ton“

143

Zweikanaltonsendung

144

Menü „Bildschirm einstellen“

145

Menü „Grundeinstellungen“

146

Hinweise

147

Menü „AV-Einrichtung“

149

AV2 Ausgang

150

Farbsystem

150

Spielemodus

150

Farbmatrix

150

Menü „Analoge Einstellungen“

151

Digitale

154

Einstellungen

154

Einstellungen“ anzuzeigen

157

„V. Position“ vor

158

B/CB, PR/CR 7 und die

159

Anschließen Vorgehen

160

Programmieren der

161

Fernbedienung

161

Hauptfunktionen wirksam sind

162

Verwendung von Zusatzgeräten

163

Auswechseln der

164

Zusatzinformationen

165

B/CB: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

166

R/CR: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

166

Störungsbehebung

168

B/CB, PR/CR 4 oder 7

169

B/CB, PR/CR 4 oder

169

B/CB, PR/CR 4 oder 7 fest

169

Allgemeines

170

Introducción

174

Guía de puesta en marcha 4

175

Guía de puesta en marcha

176

2: Instalación del

177

(ca de 220 a 240 V, 50 Hz)

179

5: Sintonización

180

Pulse MENU para salir

181

Información de

182

Continúa

183

Precauciones

184

Cómo deshacerse del televisor

185

F/f/G/g/ (página 19, 25)

186

Lámpara de proyección

189

Ver la televisión

190

1 Pulse

191

F/f para desplazarse hacia

192

F/f/G/g

193

B/CB, PR/CR) y

196

B/CB, PR/CR)

196

Navegación por los

197

Menú Imagen

198

Sugerencia

199

Reductor Ruido

200

Modo de DRC

200

Gama DRC

200

Ajustes avanzados

201

Menú Sonido

202

Sonido Dual

203

Menú Control de pantalla

204

Despl. Horizontal

205

Despl. Vertical

205

Tamaño Vertical

205

Menú Configuración

206

Menú Configuración de AV

209

Salida AV2

210

Sistema de color

210

Modo Juegos

210

Matriz de colores

210

Menú Configuración Analógica

211

Menú Configuración Digital

214

Menú Ajuste del PC

217

Programación del

221

3 Pulse

222

Sustitución de la

224

6 Extraiga la lámpara

225

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

226

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

226

Información complementaria

227

Solución de problemas

228

B/CB, PR/CR 4 ó

229

B/CB, PR/CR 4 ó 7

229

Generales

230

Índice alfabético

232

289235822

236

Sony KDS-70R2000 Manual de usuario (372 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Proyectores | Tamaño: 39.47 MB |

Ruso

Polaco

Tabla de contenidos

SXRD Projection TV

1

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

2

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

3

Εισαγωγή

4

Ειδοποίηση για λειτουργία

4

Περιεχµενα

5

Οδηγσ Έναρξησ

6

2: Τοποθέτηση

7

Πρληψη ανατροπήσ τησ

8

3: Σύνδεση κεραίασ/

9

4: Επιλογή γλώσσασ

10

5: Αυτµατοσ

11

Πληροφορίεσ

12

Συνεχίζεται

13

Προφυλάξεισ

15

Αποκοµιδή τησ τηλερασησ

16

F/f/G/g/ (σελίδα 22, 29)

17

Προσέξτε να µην

19

Λυχνία προβολήσ

20

Για να αποσυνδέσετε τα ηχεία

20

Παρακολούθηση

21

Πιέστε

22

F/f για να

23

Οδηγού Προγράµµατοσ (EPG) *

24

Παρακολούθηση τηλερασησ

25

B/CB, PR/CR) και

28

R) και (L (MONO), R)

28

Πλοήγηση στα

29

Μενού Εικνα

30

Χρήση λειτουργιών MENU

31

Μείωση Θορύβου

32

Λειτουργία DRC

32

Παλέτα DRC

32

Ρυθµίσεισ

33

Μενού Ήχοσ

34

∆ιφ. Ήχοσ

35

Μενού Οθνησ

36

Μενού Ρυθµίσεισ

38

Παρατηρήσεις

40

Μενού Ρυθµίσεισ AV

41

Μενού Αναλογικέσ Ρυθµίσεισ

43

Μενού Ψηφιακέσ Ρυθµίσεισ

46

Μενού Ρυθµίσεισ PC

49

Συμβουλή

50

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

51

Σύνδεση στην τηλεραση (πίσω)

52

Προγραµµατισµσ

53

3 Πιέστε

54

Χρήση προαιρετικών συσκευών

55

Αντικατάσταση

56

5 Βγάλτε τη θύρα λυχνίασ

57

B/CB: 0,7 Vp-p, 75Ω

59

R/CR: 0,7 Vp-p, 75Ω

59

Αντιµετώπιση προβληµάτων

61

B/CB, PR/CR 4 ή 7

62

B/CB, PR/CR 4 ή 7 έχουν

62

Γε ν ι κ ά

63

Ευρετήριο

65

Inleiding

68

Opmerking bij de digitale

68

Inhoudsopgave

69

Voorbereidingen

70

2: De televisie

71

3: Een antenne/videorecorder

73

4: De taal en het land/

74

5: De televisie

75

Veiligheidsinformatie

76

Wordt vervolgd

77

Gebroken glas

78

Onderhoud

78

Bevestigingen

78

Voorzorgsmaatregelen

79

F/f/G/g/ (pagina 20, 26)

81

Projectielamp

84

De luidsprekers eraf halen

84

Televisie kijken

85

F/f om het

87

(EPG) weer te geven

88

B/CB, PR/CR) en

91

R) en (L (MONO), R)

91

Navigeren in de menu's

92

Het menu Beeld

93

DRC-modus

95

DRC-palet

95

Advanced instell

95

Het menu Geluid

96

Het menu Beeldregeling

98

Het menu Instellingen

99

Opmerkingen

100

Informatie

101

Toestel resetten

101

Het menu AV-instellingen

102

AV2 uitgang

103

Kleurensysteem

103

Spelmodus

103

Kleurenmatrix

103

Het menu Analoge instellingen

104

De MENU functies gebruiken

105

Opmerking

106

Digitale

107

Druk op MENU om het menu PC

109

Duw de kleine lip

111

B/CB, PR/CR aansluitingen 7

111

Als u dit wilt

112

Doet u dit

112

De afstandsbediening

113

Druk op

114

SONY (DAV) 401, 402, 403, 404

115

SONY 451, 452, 453, 454

115

SONY 501, 502, 503

115

De lamp vervangen

116

6 Trek de lamp eruit

117

KDS-55A2000

118

KDS-70R2000

118

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

119

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

119

Problemen oplossen

121

R/CR 4 of 7

122

B/CB, PR/CR 4 of 7

122

Algemeen

123

Aanvullende informatie

125

Innledning

128

Hurtigstart veiledning 4

129

Hurtigstart veiledning

130

2: Installere TV-en

131

Installere TV-en ved veggen

132

240 V AC, 50 Hz)

133

Trykk på 1 på TV-en (foran)

133

5: Auto-innstilling av

134

Trykk på MENU for å avslutte

135

Sikkerhetsinformasjon

136

Forholdsregler

138

Avhending av TV-apparatet

139

Oversikt over fjernkontrollen

140

Projektorlampe

143

Løsne og ta av høyttalerne

143

Se på TV

144

Trykk på

145

TV-modus

145

Bruke menyen Tools

146

Picture)

146

F/f/G/g

147

B/CB, PR/CR) og

150

B/CB, PR/

150

R) og (L (MONO), R)

150

Navigere i menyene

151

MENU, og trykk deretter på

152

Bruke MENU-funksjonene

153

DRC-palett

154

Avanserte

154

To-kanal-lyd

156

Skjermmeny

157

Oppsettmeny

158

Nullstill alle

160

AV-innstillingsmeny

161

AV2 utgang

162

Fargesystem

162

Spillmodus

162

Fargematrise

162

Analog innstillingsmeny

163

Digital innstillingsmeny

166

PC vises på skjermen

169

Trykk på MENU for å vise PC

169

Koble til tilleggsutstyr

171

For å koble til Gjør dette

172

Programmere

173

Bruke tilleggsutstyr

175

Skifte lampen

176

6 Trekk ut lampen

177

8 Sett på lampedøren igjen

177

B/CB, PR/CR

181

B/CB, PR/CR 4 eller 7

181

Generelt

182

Tilleggsinformasjon

183

Wprowadzenie

186

Uwaga dotycząca funkcji TV

186

Spis treści

187

1: Sprawdzanie

188

2: Instalacja

189

3: Podłączanie anteny/

191

4: Wybieranie języka i

191

5: Autoprogramowanie

192

(strona 39)

193

Informacje dotyczące

194

Środki ostrożności

197

Utylizacja telewizora

198

Przegląd pilota

199

Lampa projekcyjna

202

Odłączanie głośników

202

Odbiór audycji

203

Nacisnąć

204

F/f, aby wybrać „PAP”, po

205

Odbiór audycji telewizyjnych

207

B/CB, PR/CR) i

209

R) i (L (MONO), R)

209

Nawigacja w menu

210

MENU, po czym nacisnąć

211

Wskazówka

212

Wskazówki

212

Używanie funkcji MENU

213

Menu Dźwięku

214

Podwójny dźwięk

215

Menu Ustawień ekranu

216

Przesunięcie

217

Rozmiar pionowy

217

Menu Ustawień

218

Menu Ustawień AV

221

Wyjście AV2

222

System kolorów

222

Tr yb Gra

222

Matryca kolorów

222

Menu Ustawień analogowych

223

„Słaba” lub „Mocna”

224

Menu Ustawień cyfrowych

226

Ustawień PC

229

Aby podłączyć Należy

231

Programowanie

233

3 Nacisnąć

234

Wymiana lampy

236

6 Wyciągnąć lampę

237

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 omów

239

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 omów

239

Rozwiązywanie problemów

241

R 4 lub 7

242

B/CB, PR/CR 4 lub 7

242

Informacje ogólne

243

Pojawia się Ostrzeżenie o

244

Wysokiej Temperaturze

244

Informacje dodatkowe

245

Introdução

248

Guia de Iniciação 4

249

Guia de Iniciação

250

2: Instalar o televisor

251

3: Ligação de uma

253

4: Seleccionar o idioma

253

5: Sintonização

254

Prima MENU para sair

255

Informações de segurança

256

Continua

257

Peças partidas

258

Assistência técnica

258

Acessórios

258

Precauções

259

Eliminação do televisor

260

Visão geral do telecomando

261

Lâmpada de projecção

264

Para separar os altifalantes

264

Ver televisão

265

1 Prima

266

F/f para subir e

267

(EPG) *

268

B/CB, PR/CR) e

271

R) e (L (MONO), R)

271

Navegar pelos menus

272

Menu da Imagem

273

Sugestão

274

Sugestões

274

Palete DRC

275

Parâmetros

275

Avançados

275

Menu do Som

276

Som Duplo

277

Menu Controlo Ecrã

278

Menu Configurar

279

Informação

281

Repor Tudo

281

Menu de Configuração AV

282

Saída AV2

283

Sistema de Cor

283

Modo Jogo

283

Matriz Cores

283

Menu Configuração Analógica

284

Utilizar as Funções MENU

285

Menu de Configuração Digital

287

Parâmetros PC

289

Levante para abrir

291

B/CB, PR/CR 7 e

291

Para ligar Faça o seguinte

292

Programar o

293

3 Prima

294

Utilizar Equipamento Opcional

295

Substituição da

296

5 Remova a porta da lâmpada

297

6 Tire a lâmpada para fora

297

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms

299

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

299

Resolução de problemas

301

B/CB, PR/CR 4

302

B/CB, PR/CR 4 ou 7

302

B/CB, PR/CR 4 ou 7 estão

302

Informações Adicionais

303

Índice remissivo

304

Введение

306

Предупреждение

306

Содержание

307

1: Проверка

308

2: Установка

309

Защита телевизора от

310

(220-240 В, 50 Гц)

311

5: Автоматическая

312

G/g для выбора “OK”

313

Сведения по

314

Размещение

315

Вентиляция

315

Прокладка кабелей

315

Меры предосторожности

317

Утилизация телевизора

318

Обзор пульта ДУ

319

2 Прикрепите боковую крышку

322

Просмотр

323

Нажмите кнопку

324

F/f для выбора

325

1 Для отображения Цифрового

326

Избранное *

329

B/CB, PR/CR) и

330

R/CR) и (L (MONO), R)

330

Навигация по

331

Меню Изображение

332

Использование функций MENU

333

Шумопонижение

334

Режим DRC

334

Палитра DRC

334

Доп. установки

335

Меню Звук

336

Окруж. звук

337

Двойной звук

337

Меню Управление экраном

338

Меню Настройка

340

Примечания

342

Меню Настройка AV

343

Цифровые

348

Нажмите кнопку MENU для

351

К сведению

352

Чтобы открыть

353

Необходимо

354

Программирование

355

3 Нажмите кнопку

356

4 Включите Ваше устройство и

356

Замена лампы

358

5 Снимите дверцу лампы

359

6 Выньте лампу

359

B/CB: Размах 0,7 В, 75 Ом

361

R/CR: Размах 0,7 В, 75 Ом

361

Изображение

363

B/CB, PR/CR ввода 4 или

364

B/CB, PR/CR ввода 4 или 7

364

Общие неисправности

365

Указатель

367

269827042

372

Más productos y manuales para Proyectores Sony

Modelos	Tipo de documento
KP-44PS2	Manual de usuario Sony KP-44PS2 Manual del usuario, 194 paginas
KP-53PS1	Manual de usuario Sony KP-53PS1 Manual del usuario, 196 paginas
KP-41PX1	Manual de usuario Sony KP-41PX1 Manual del usuario, 188 paginas
KP-48V90	Manual de usuario Sony KP-48V90 Manual del usuario, 58 paginas
KP-41S4	Manual de usuario Sony KP-41S4 Manual del usuario, 145 paginas
KP 53HS10	Manual de usuario Sony KP 53HS10 Manual del usuario, 70 paginas
VPL-VW70	Manual de usuario Sony VPL-VW70 User Manual, 18 paginas
VPL-EX175	Manual de usuario Sony VPL-EX175 User Manual, 45 paginas
VPL-5400ES	Manual de usuario Sony VPL-5400ES Manuel d'utilisation, 322 paginas
VPL-HS3	Manual de usuario Sony VPL-HS3 User Manual, 1 paginas
KDS-50A3000	Manual de usuario Sony KDS-50A3000 Manuel d'utilisation, 16 paginas
VPL-VW11HT	Manual de usuario Sony VPL-VW11HT User Manual, 8 paginas
VPL-HW20A	Manual de usuario Sony VPL-HW20A User Manual, 83 paginas
KP 65WS500	Manual de usuario Sony KP 65WS500 User Manual, 1 paginas
VPL-BW5	Manual de usuario Sony VPL-BW5 User Manual, 16 paginas
VPL-VW50	Manual de usuario Sony VPL-VW50 User Manual, 2 paginas
KDS-R50XBR1	Manual de usuario Sony KDS-R50XBR1 User Manual, 2 paginas
VPL-VW11HT	Manual de usuario Sony VPL-VW11HT User Manual, 1 paginas
VPL-VW60	Manual de usuario Sony VPL-VW60 User Manual [en] , 16 paginas
KP 57WV700	Manual de usuario Sony KP 57WV700 User Manual [de] , 2 paginas

Sony dispositivos