Sony ICD-UX81 manuales

Sony ICD-UX81 Instrucciones de operaciones (122 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Fuentes De Alimentación | Tamaño: 5.39 MB |

Inglés

Español

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

Table of Contents

4

Checking the Contents

5

Step 1: Preparing a

6

Power Source

6

Step 2: Setting the

7

Continued directly from

8

“Step 1: Preparing a Power

8

Setting the clock using the

8

 or  on the control

9

 (stop) to return to the

9

Step 3: Setting the

10

Language to Be Used

10

Turning the IC

11

Recorder On or O

11

Recording Messages

12

 (stop) to stop recording

13

Playing Back

14

Messages

14

Erasing Messages

15

Erasing all messages in a

16

To cancel erasing

17

Using the IC Recorder

18

Connecting the IC recorder

19

Disconnecting the IC

20

Transferring Files

21

Playing Back Music

22

Tuning in an FM radio

23

3 Tune in a station

24

Presetting FM

25

Radio Stations

25

Automatically

25

Listening to a Preset

26

Radio Station

26

 or  on the control button

27

Erasing Preset FM

28

Precautions

29

On noise

30

On maintenance

30

Backup recommendations

30

Trademarks

31

Modèle européen seulement

32

MDR-E706

33

Table des matières

34

Vérication

35

Etape 1 : Préparation

36

Etape 2 : Réglage de

37

Suite de « Etape 1 :

38

 ou  sur le bouton

39

 (arrêt) pour revenir

39

 (arrêt) pour acher la

39

Etape 3 : Réglage de la

40

Mise sous/hors

41

Enregistrement de

42

 (arrêt) pour arrêter

43

Lecture de messages

44

Eacement de

45

Eacement de tous les

46

Pour annuler l’eacement

47

Utilisation de

48

Raccordement de

49

Déconnexion de

50

Transfert de chiers

51

Lecture de chiers

52

Réglage d’une station

53

1 Maintenez le bouton /MENU

54

3 Réglez une station

54

Préréglage

55

Ecouter une station de

56

 ou  sur le

57

Eacement des

58

Précautions

59

Entretien

60

Sauvegardes recommandées

60

Marques commerciales

61

Aviso para los clientes:

63

Comprobación

65

Paso 1: Preparación

66

Paso 2: Ajuste del

67

Continuación directa desde

68

“Paso 1: Preparación de una

68

Para mostrar la fecha y hora

69

Paso 3: Ajuste del

70

Cómo encender o

71

Grabación de

72

 (parada) para detener la

73

Reproducción de

74

Borrado de mensajes

75

Borrado de todos los

76

Para cancelar el borrado

77

Utilización de la

78

Conexión de la grabadora IC

79

Desconexión de la

80

Transferencia

81

Sintonización de una

83

3 Sintonice una emisora

84

Preajuste automático

85

Recepción de una

86

 o  en el botón de control

87

 o  en el

87

 (parada) para apagar la

87

Borrado de las

88

Precauciones

89

Mantenimiento

90

Recomendaciones sobre copias

90

Marcas comerciales

91

Mededeling voor de klant:

93

Inhoudsopgave

94

De inhoud van

95

Stap 1: Een stroombron

96

Stap 2: De klok

97

1 Druk op  of  op de

98

Stap 3: De gebruikte

100

De IC-recorder in- of

101

Berichten opnemen

102

3 Druk op  (stoppen) om de

103

Berichten afspelen

104

Berichten wissen

105

4 Druk op  of  op de

106

3 Druk op  of  op de

107

De IC-recorder

108

De IC-recorder op de

109

1 Controleer of de

110

Bestanden

111

Muziekbestanden

112

Afstemmen op een

113

FM-radiostation

113

2 Druk op  of  op de

114

3 Stem af op een zender

114

Automatisch FM

115

Luisteren naar een

116

Vooraf ingestelde

118

Voorzorgsmaatregelen

119

Onderhoud

120

Reservekopieën

120

Handelsmerken

121

Sony dispositivos