Sony SS-NA5ES Manual de usuario

4-271-315-12(1)© 2012 Sony CorporationSpeaker System Enceinte Sistema de altavocesSS-NA5ESOperating InstructionsMode d’emploiManual de instrucciones

For customers in the United StatesOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record these numbers in the space pr

 Index to speaker partsNotes on usage Do not touch the diaphragm of each speaker unit. The color and appearance (grain patterns) may vary among the

A destination des clients aux Etats-UnisDonnées d’utilisateurLes numéros de modèle et de série se trouvent à l’extérieur, sur le dessous de l’appareil

 Index des éléments des enceintesRemarques concernant l’utilisation Ne touchez pas le diaphragme des haut-parleurs. Des variations de couleur et d’

Nombre del producto: Sistema de altavoces Modelo: SS-NA5ES POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE

 Índice de componentes de los altavocesNotas sobre el uso No toque el diafragma de las unidades de altavoz. El color y el aspecto de las cajas (pat

Printed in Japan