Sony MZ-G755 Instrucciones de operaciones

3-239-281-12(1)FM/AM Portable MiniDisc RecorderOperating Instructions©2002 Sony CorporationMZ-G755“WALKMAN” is a trademark of Sony Corporation.

10Getting started!Charge the rechargeable battery before using. Even if the rechargeable battery is not charged, you can use the recorder as long as t

113Make connections and unlock the control.1 Connect the supplied headphones/earphones with the remote control to i.2 Slide HOLD in the opposite direc

12Using on a dry batteryInsert one LR6 (SG) alkaline dry battery (not supplied) instead of the rechargeable battery.Notes• If you press CHARGE (x) imm

13Recording an MD right away!Connect to a digital source using an optical cable (supplied) to make digital recordings. Digital recording is possible e

142Placing the recorder into recording-standby mode.1 Press N, and then press x.The display window on the recorder and the remote control light up.2 P

15To stop recording, press x.After you press x, the recorder will automatically turn off after:— about 5 minutes when using AC power adaptor.— about 1

16About the DSP TYPE-R for ATRAC“TYPE-R” is a high-level Sony specification used in the Digital Signal Processor (DSP), which is heart of the MiniDisc

17Playing an MD right away!To use the recorder on a rechargeable battery or dry battery, see “Power sources” (page 57).When you operate the recorder w

18Suppressing the skips of the sound (G-PROTECTION)The G-PROTECTION function was developed to provide a higher level of shock resistance than that of

19zPlayback will switch automatically to match the recording mode of the material (stereo, LP2, LP4, or monaural).NoteTo prevent recorder malfunction,

2To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news

20Listening to the radioYou can listen to the radio through the built-in digital tuner in the remote control.You cannot use the recorder to record a r

21To turn off the radioPress RADIO OFF (x).To tune in a station quicklyIn step 3, flip and hold the jog lever towards F+ or F– until the frequency ind

22Various ways of recordingCheck menu items in the display window on the recorder, since they are displayed only there.Two ways of connecting to a sou

23NoteTrack marks may be copied incorrectly:• when you record from some CD players or multi disc players using digital (optical) input.• when the sour

24Recording with analog input (line cable required)The sound will be sent from the connected equipment as analog signal but will be recorded digitally

25Long-time recording (MDLP)Select each recording mode according to the recording time that you want.Stereo recording is possible at 2 times (LP2) or

263 Play the sound source.To stop recording, press x.The recorder remains the previous setting of the recording mode when you record the next time.Not

272 Press <SELECT, repeatedly until “SYNC REC” flashes in the display, and then press ENTER.“SYNC” does not appear if optical cable is not connect

28• Synchro-recording cannot be done if the connecting cord is not an optical cable, or if the cable is connected to the MIC (PLUG IN POWER) jack.• Yo

29Recording from a microphoneConnect a stereo microphone (ECM-717, ECM-MS907, ECM-MS957, etc.; not supplied) to the MIC (PLUG IN POWER) jack.1 Insert

3

30Adding track marks automatically (Auto Time Stamp)Use this feature to add track marks automatically at specified intervals when recording through th

31Using Auto Time Stamp to add track marks while recordingWhen the elapsed recording time exceeds the time interval for Auto Time Stamp:The recorder a

32Adjusting the recording level manually (Manual recording)When you record, the sound level is adjusted automatically. If necessary, you can set the l

335 While observing the level meter in the display, adjust the recording level by pressing <SELECT,.Set the level so that the level meter reaches a

34Checking the remaining time or the recording positionYou can check the remaining time, track number, etc. when recording or during stop.1 While the

35On ALapTimeThe elapsed time of the current track. rRecRemain1)The remaining recordable time. rAllRemain2)The remaining time after the curren

36Various ways of playbackCheck menu items in the display window on the recorder, since they are displayed only there.Playing tracks repeatedlyYou can

37On A/BNormal/(none)All the tracks are played once. rAllRepeat/All the tracks are played repeatedly. r1 Repeat/A single track is played repea

382 Press <SELECT, to select the item, and then press ENTER.Each time you press SELECT,, A and B change as follows.Display window on the recorderOn

39Checking the remaining time or the playing positionYou can check the track name, disc name, etc. during playback.1 While the recorder is playing, pr

4Table of contentsLooking at the controls ... 6Getting started! ...

403 Press ENTER.The display changes as follows.The information selected in step 2 appears in A and B.A — track number, track name1), or disc name2).B

41Locking the controls (HOLD)To prevent the buttons from being accidentally operated when you carry the recorder, use this function.1 Move HOLD in the

42Connecting to a stereo system Connect the i jack of the recorder to the LINE IN jacks of an amplifier or a tape recorder with a line cable (not supp

43Notes• Even when connecting to the externally connected equipment, the Mega Bass function is operative. If you do not want the effect of the Mega Ba

44Various way to use the radioPresetting radio stations automaticallyYou can automatically preset radio stations whose reception is good.Once a statio

45Presetting radio manuallyIf the automatic presetting function fails to find the station that you want because of poor reception, do the steps below

46Listening to the preset radio stationsYou can simply tune the station by selecting the preset number.1 Press RADIO ON/BAND to select “FM” or “AM.”2

472 Press and hold RADIO OFF (x) until the frequency indication flashes in the display.3 Flip the jog lever towards F+ repeatedly until the desired re

48Editing recorded tracksYou can edit your recordings by adding/erasing track marks or labeling tracks and MDs. Premastered MDs cannot be edited.Check

492 Press <SELECT, repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press ENTER.“ :Name” flashes in the display, and the recorder plays th

5Editing recorded tracksErasing tracks ... 48To erase a track .

502 Press <SELECT, repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press ENTER.“ :Name” flashes in the display.3 Press <SELECT, repeate

51Adding a track markYou can add track marks so that the part after the new track mark is counted as a new track.The track numbers will increase as fo

52Erasing a track markWhen you record with analog (line) input, unnecessary track marks may be recorded where recording level is low. You can erase a

53Moving recorded tracksYou can change the order of the recorded tracks.ExampleMove track C from the third to the second track.1 While playing the tra

54Labeling recordingsYou can name discs while the recorder is stopped, tracks while the recorder is playing, and both while the recorder is recording.

553 Press <SELECT, repeatedly to select a letter and press ENTER.The selected letter stops flashing and the cursor moves to the next input positio

56Labeling a track or a disc during recording1 While recording, press MENU.2 Press <SELECT, repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and the

57Power sourcesYou can use the recorder on house current or as follows. In the recorder …— a nickel cadmium rechargeable battery NC-WMAA (supplied)— a

58When to replace the batteryWhen the dry battery or rechargeable battery is weak, flashing r, “LOW BATT,” etc. appears in the display (“Lo batt,” etc

59Additional informationPrecautionsOn safetyDo not put any foreign objects in the DC IN 3V jack.On power sources• Use house current, nickel cadmium re

6Looking at the controlsSee pages in ( ) for more details.The recorderA REC MODE button (25)B OPEN button (11)C T MARK button (51)D END SEARCH button

60On the headphones/earphonesRoad safetyDo not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a tr

61• If a battery leak should develop, carefully and thoroughly wipe away battery fluid from the battery compartment before inserting new ones.On the l

62Note on digital recordingThis recorder uses the Serial Copy Management System, which allows only first-generation digital copies to be made from pre

63System limitationsThe recording system in your MiniDisc recorder is radically different from those used in cassette and DAT decks and is characteriz

64The total recorded time and the remaining time on the disc may not total the maximum recording time (60, 74, or 80 minutes).Normally, recording is d

65TroubleshootingShould any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer.MD RecorderThe recorder does not work o

66• The disc is damaged or does not contain proper recording or editing data.— Reinsert the disc. If this fails, rerecord.“NO SIGNAL” appears in the d

67Sound has a lot of static.• Strong magnetism from a television or such device is interfering with operation.— Move the recorder away from the source

68MessagesIf the following messages flash in the display window, check the messages below.The messages appear on the display window on the remote cont

69Hi DC in (HI dcin, – – – – – )• Voltage of the power supply is too high (The supplied AC power adaptor is not used).— Use the supplied AC power adap

7The display windowA Character information display (34)(39)Displays the disc and track names, error messages, track numbers, etc.B Play mode indicatio

70 model name1[MZ-G755] model name2[MZ------] [3-239-281-12(1)]masterpage:Leftfilename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-G755\3239281121MZG755CED\02GB-MZG755C

71SpecificationsMD recorderAudio playing systemMiniDisc digital audio systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAs MQWWavelength: λ = 790 nmEmission d

72110/220 V AC, 60 Hz (Korean model)100 - 240 V AC, 50/60 Hz (Other models)Nickel Cadmium rechargeable battery NC-WMAA (supplied)LR6 (SG) alkaline bat

73ExplanationsHow the MiniDisc got so smallThe 2.5-inch MiniDisc, encased in a plastic cartridge that looks like a 3.5-inch diskette (see illustration

74Quick Random AccessLike CDs, MDs offer instantaneous random access to the beginning of any music track. Premastered MDs are recorded with location a

75

model name1[MZ-G755] model name2[--] [3-239-281-11(1)]masterpage:Leftfilename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-G755\3329281111MZG755CED\03BCO-MZG755CED\00GB

8The remote control with built-in digital tunerA Headphones/earphonesCan be replaced with optional headphones/earphones.B HOLD switch (11)(41)Slide to

9The display window of the remote controlA REC indication (14)Lights up while recording. When flashing, the recorder is in record standby mode.B Play