Sony VPCF21Z1R manuales

Sony VPCF21Z1R Manual de usuario (175 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Cuadernos | Tamaño: 2.82 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

3. Siti Web di supporto

7

Ergonomia

8

Guida introduttiva

10

Guida introduttiva >

11

Vista anteriore

12

Vista da destra

14

Vista da sinistra

15

Vista posteriore/inferiore

16

Informazioni sulle spie

17

Uso dell'adattatore CA

19

Per rimuovere la batteria

23

Ricarica della batteria

24

Per spegnere il computer

28

Aggiornamento del computer

32

Uso di VAIO Care

34

Uso del computer VAIO

35

Uso della tastiera

36

Uso del computer VAIO >

37

Uso del touchpad

39

Tasti sensore di tocco

41

Tasti funzione

42

Per inserire un disco

44

Dischi supportati

46

Note sui codici regionali

49

Riproduzione dei dischi

51

Copia di file sui dischi

51

Uso della funzione 3D

52

6 Fare clic su Avvia

58

Uso di Internet

64

Uso della rete (LAN)

65

Uso della rete LAN wireless

66

Uso della funzione BLUETOOTH

71

Uso delle periferiche

77

Uso delle periferiche >

79

Impostazione della password

94

Uso di Intel(R) VT

100

Uso di VAIO Control Center

101

Precauzioni

112

Informazioni sulla sicurezza

113

Batteria

114

Schermo LCD

115

Videocamera incorporata

115

Computer

115

Cura del computer

116

Cura dello schermo LCD

118

Cura dei dischi

121

Uso della batteria

122

Risoluzione dei problemi

125

Operazioni del computer

127

Partizione

136

Reti (LAN/LAN wireless)

141

Cosa sono i canali?

144

Tecnologia BLUETOOTH

145

Dischi ottici

149

Come eseguo Windows Aero?

159

Microfono

161

Altoparlanti

162

Touchpad

164

Tastiera

165

Dischi floppy

166

Audio/video

167

"Memory Stick"

170

Periferiche

171

© 2011 Sony Corporation

175

Sony VPCF21Z1R Manual de usuario (173 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Cuadernos | Tamaño: 2.82 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User Guide

1

Contents

2

Before Use

4

1. Printed Documentation

5

2. On-screen Documentation

6

3. Support Web Sites

7

Ergonomic Considerations

8

Getting Started

10

Locating Controls and Ports

11

Getting Started >

12

Back/Bottom

16

About the Indicator Lights

17

Connecting a Power Source

18

To remove the battery pack

22

Charging the Battery Pack

23

Extending the Battery Life

26

To shut down your computer

27

Using the Power Saving Modes

28

Using Sleep Mode

29

Using Hibernate Mode

30

Updating Your Computer

31

Using the VAIO Care

33

Using Your VAIO Computer

34

Using the Keyboard

35

Using Your VAIO Computer >

36

Using the Touch Pad

38

Touch Sensor Buttons

39

Function Buttons

40

Using the Built-in Camera

41

Using the Optical Disc Drive

42

Supported Discs

44

Notes on playing discs

46

Notes on region codes

47

Playing Discs

49

Copying Files to Discs

49

Using the 3D Function

50

6 Click Start

56

Using the SD Memory Card

58

To insert an SD memory card

59

To remove an SD memory card

60

Notes on Using Memory Cards

61

Using the Internet

62

Using the Network (LAN)

63

Using the Wireless LAN

64

Note on the data encryption

66

Using the BLUETOOTH Function

69

Using Peripheral Devices

75

To connect external speakers

76

Using Peripheral Devices >

77

To play Blu-ray 3D Disc media

81

Selecting Display Modes

83

Connecting a USB Device

87

Connecting an i.LINK Device

89

Setting the Password

92

Setting the Power-on Password

93

Setting the Windows Password

96

Using Intel(R) VT

98

Using the VAIO Control Center

99

Selecting a Power Plan

101

Changing the Display Language

102

Upgrading Your VAIO Computer

103

Adding and Removing Memory

104

Viewing the Amount of Memory

109

Precautions

110

Safety Information

111

Battery Pack

112

Headphones

112

Computer

113

LCD Screen

113

Built-in Camera

113

Handling Your Computer

114

Handling the LCD Screen

116

Using the Power Source

117

Handling the Built-in Camera

118

Handling Discs

119

Using the Battery Pack

120

Troubleshooting

123

Computer Operations

125

System Update / Security

131

Recovery / Recovery Media

132

Partition

134

Networking (LAN/Wireless LAN)

139

What are channels?

142

BLUETOOTH Technology

143

Optical Discs

147

Why did my screen go blank?

152

Normal mode from Sleep mode?

155

How do I run Windows Aero?

156

Printing

157

Microphone

158

Speakers

159

Touch Pad

161

Keyboard

162

Floppy Disks

163

Audio/Video

164

"Memory Stick"

167

Peripherals

168

Trademarks

169

© 2011 Sony Corporation

173

Sony VPCF21Z1R Manual de usuario (178 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Cuadernos | Tamaño: 2.84 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

7

Einführung

10

Bedienelemente und Anschlüsse

11

Einführung >

12

Hinten/unten

16

Die Anzeigeleuchten

17

Anschließen einer Stromquelle

19

Einsetzen/Abnehmen des Akkus

21

So nehmen Sie den Akku ab

23

Laden des Akkus

24

Verwenden der Stromsparmodi

29

Energiesparmodus

30

Ruhezustand

31

Aktualisieren des Computers

32

Verwenden von VAIO Care

34

Die Tastatur

36

Das Touchpad

39

Die Sondertasten

41

Funktionstasten

42

Die integrierte Kamera

43

Das optische Laufwerk

44

Unterstützte Discs

46

Hinweise zu Regionalcodes

49

Abspielen von Discs

51

3D-Funktion

52

Memory Stick herausnehmen

56

6 Klicken Sie auf Starten

58

Andere Module/Speicherkarten

60

Hinweise zu SD-Speicherkarten

63

Standard IEEE 802.11b

66

Hinweise zur WLAN-Funktion

67

Hinweise zu BLUETOOTH

75

Peripheriegeräte >

79

Auswählen des Anzeigemodus

85

Anschließen eines USB-Geräts

89

Festlegen des Passworts

94

Verwenden von Intel(R) VT

101

Computer

103

Ändern der Spracheinstellung

105

Vorsichtsmaßnahmen

113

Sicherheit

114

Kopfhörer

115

Pflege und Wartung

116

LCD-Display

119

Stromversorgung

120

Integrierte Kamera

121

Memory Sticks

124

Internes Speichergerät

125

Fehlerbehebung

126

Computerbetrieb

128

Daten kommen

129

Prozessortaktfrequenz?

134

Partitionierung

138

Bildaussetzern kommt?

142

Netzwerk (LAN/Wireless LAN)

143

Was sind Kanäle?

146

BLUETOOTH-Funktion

147

Computer herstellen können?

148

Optische Discs

151

LCD-Displays Ihres Computers

157

Normalmodus versetze?

161

Mikrofon

163

Lautsprecher

164

Touchpad

166

Tastatur

167

Disketten

168

Audio/Video

169

Peripheriegeräte

173

© 2011 Sony Corporation

178

Sony VPCF21Z1R Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Cuadernos | Tamaño: 0.40 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

ENERGY STAR-Programm für

5

Bürogeräte

5

Hinweise zur 3D-Anzeige

7

Vorsichtshinweise zum Laser

8

Nur für VAIO-Desktops

10

Informationen zu Bestimmungen

10

Entsorgungshinweis:

11

Verordnungen

13

Empfangsstörungen

14

Haftungsausschluss

14

BLUETOOTH – Richtlinien und

16

Garantie

17

Bestimmungen

18

Sony-Supportservices

23

Website zu finden

24

Sony VPCF21Z1R Manual de usuario (175 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Cuadernos | Tamaño: 2.82 MB |

Español

Tabla de contenidos

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

6

3. Sitios Web de asistencia

7

Consideraciones ergonómicas

8

Introducción

10

Introducción >

11

Parte frontal

12

Lado derecho

14

Lado izquierdo

15

Apagado seguro del ordenador

28

Para volver al modo Normal

30

Utilización del modo Hibernar

31

Actualización del ordenador

32

Uso de VAIO Care

34

Uso del ordenador VAIO

35

Uso del teclado

36

Uso del ordenador VAIO >

37

Uso del Touchpad

39

Botones de sensor táctil

40

Botones de función

41

Uso de la cámara incorporada

42

Para insertar un disco

43

Discos compatibles

45

Reproducción de discos

50

Copia de archivos en discos

50

Uso de la función 3D

51

Uso de un Memory Stick

52

Formateo de un Memory Stick

56

6 Haga clic en Inicio

57

Conexión a Internet

63

Uso de la red (LAN)

64

Uso de la red LAN inalámbrica

65

Uso de la función BLUETOOTH

70

Uso de Intel(R) VT

99

Uso de VAIO Control Center

100

Precauciones

111

Información de seguridad

112

Paquete de batería

113

Auriculares

113

Pantalla LCD

114

Cámara incorporada

114

Manipulación del ordenador

115

Uso del paquete de batería

121

Manipulación del Memory Stick

122

Solución de problemas

124

Funcionamiento del ordenador

126

Partición

135

Redes (LAN/LAN inalámbrica)

140

¿Qué son los canales?

143

Tecnología BLUETOOTH

144

Discos ópticos

148

Pantalla

153

Impresión

159

Micrófono

160

Altavoces

161

Touchpad

163

Disquetes

165

Audio/vídeo

166

Memory Stick

169

Periféricos

170

Marcas comerciales

171

© 2011 Sony Corporation

175

Sony VPCF21Z1R Manual de usuario (177 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Cuadernos | Tamaño: 2.84 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant-propos

4

1. Documentation papier

5

Ergonomie

8

Mise en route

10

Mise en route >

11

Arrière/Dessous

16

À propos des témoins lumineux

17

Chargement du module batterie

24

Pour arrêter votre ordinateur

28

Pour revenir au mode normal

30

Utilisation de VAIO Care

34

Utilisation du clavier

36

Utilisation du pavé tactile

39

Boutons du capteur tactile

41

Boutons de fonction

42

Pour insérer un disque

44

Disques pris en charge

46

Lecture de disques

51

Utilisation de la fonction 3D

52

Stick »

56

6 Cliquez sur Démarrer

58

Utilisation d'Internet

64

Utilisation du réseau (LAN)

65

Utilisation du LAN sans fil

66

Network

70

Sécurité BLUETOOTH

71

Utilisation de périphériques

77

Pour lire un Blu-ray 3D Disc

83

Définition du mot de passe

94

Pour activer Intel VT

100

Pour installer un pack langue

105

Précautions

113

Informations de sécurité

114

Module batterie

115

Écouteurs

115

Ordinateur

116

Écran LCD

116

Caméra numérique intégrée

116

Manipulation des disques

122

Dépannage

126

Opérations informatiques

128

Partition

137

Technologie BLUETOOTH

146

Disques optiques

150

Affichage

155

Impression

161

Microphone

162

Haut-parleurs

163

Pavé tactile

165

Disquettes

167

Audio/Vidéo

168

S/PDIF ?

170

«Memory Stick»

171

Périphériques

172

Marques commerciales

173

Important

176

© 2011 Sony Corporation

177

Sony VPCF21Z1R Manual de usuario (176 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Cuadernos | Tamaño: 2.84 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатная документация

5

2. Электронная документация

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Начало работы >

11

Вид спереди

12

Вид справа

14

Вид слева

15

Вид снизу

16

Индикаторы

17

Подключение источника питания

19

Для извлечения аккумулятора

23

Зарядка аккумулятора

24

Проверка

27

Работа в спящем режиме

30

Применение режима гибернации

31

Модернизация компьютера

32

Использование VAIO Care

34

Использование компьютера VAIO

35

Использование клавиатуры

36

Действие Описание

39

Кнопки сенсорного датчика

41

Кнопки функций

42

Процедура установки диска

44

Поддерживаемые диски

46

Замечания о кодах регионов

49

Воспроизведение дисков

51

Копирование файлов на диски

51

Использование 3D-функции

52

6 Выберите Пуск

58

Использование карты памяти SD

60

Использование сети Интернет

64

Network

70

Выбор режимов отображения

86

Подсоединение USB-устройства

90

Установка пароля

95

Установка пароля включения

96

Установка пароля Windows

99

Включение Intel VT

101

Изменение языка отображения

105

Модернизация компьютера VAIO

106

Просмотр объема памяти

112

Меры предосторожности

113

Компьютер

114

Источник питания

114

Аккумуляторный блок

115

Наушники

115

ЖК-дисплей

116

Встроенная камера

116

Работа с компьютером

117

Работа с ЖК-дисплеем

119

Работа со встроенной камерой

121

Работа с дисками

122

Использование аккумулятора

123

Устранение неполадок

126

Операции на компьютере

128

USB-дисковода гибких дисков?

133

Сеть (LAN/WLAN)

142

Что такое каналы?

145

Технология BLUETOOTH

146

Оптические диски

150

Blu-ray Disc?

153

Почему экран гаснет?

155

Как запустить Windows Aero?

159

Микрофон

161

Громкоговорители

162

Сенсорная панель

164

Клавиатура

165

Гибкие диски

166

Аудио/видео

167

Карта памяти Memory Stick

170

Периферийные устройства

171

Товарные знаки

172

Уведомление

175

© 2011 Sony Corporation

176

Más productos y manuales para Cuadernos Sony

Modelos	Tipo de documento
VGN-TT31MR	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-TT31MR, 213 paginas
VPCZ13M9E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VPCZ13M9E, 221 paginas
VPCL21M1R	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VPCL21M1R, 178 paginas
VGN-SZ70WN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ70WN, 222 paginas
VGN-SR49VN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR49VN, 207 paginas
VGN-P39VL	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-P39VL, 165 paginas
VGN-TX3HP	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-TX3HP, 203 paginas
VGN-A397XP	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-A397XP, 196 paginas
VGN-AW31ZJ	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW31ZJ, 183 paginas
VGN-AR11B	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR11B, 200 paginas
VGN-SR21RM	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR21RM, 223 paginas
VGN-AW21Z	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW21Z, 219 paginas
VGN-S4HRP	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-S4HRP, 170 paginas
VGN-C2SR	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VGN-C2SR, 184 paginas
PCG-505GX	Manual de usuario Sony PCG-505GX User Manual, 123 paginas
PCG-735	Manual de usuario Sony PCG-735 User Manual, 131 paginas
VGN-U750P	Manual de usuario Sony VGN-U750P User Manual, 2 paginas
PCG-748	Manual de usuario Sony PCG-748 User Manual, 131 paginas
PCG-GRT380ZG	Manual de usuario Sony PCG-GRT380ZG User Manual, 1 paginas
PCG-GRV516G	Manual de usuario Sony PCG-GRV516G Manuel d'utilisation, 3 paginas

Sony dispositivos