Sony KV-9PT60 Manual de usuario

3-810-578-11 (1)Trinitron Coior TVOperating Instructions Manual de instruccionesKV-9PT50KV-9PT60©1995 by Sony Corporation

Using house current(Rear of TV)to a wall outlet (120 VAC)Connecting the supplied telescopic antenna1 Insert the antenna into the receptacle on the

Setting up the KV-9PT60Using house current(Rear of TV) VHF-UHE j |®(°j)sACi|^2avVIDEWto AC IN 120 Vto a wall outlet (120 VAC)AC power cord (suppl

Connecting the supplied telescopic antenna1 Insert the antenna into the receptacle on the TV, and twist to ensurea secure fit.2 Attach the antenna c

ConnectionsSelect one of the two ways to connect the TV to the antenna and/or cable system. It is recommended to connect an outdoor antenna or a cable

Connecting to cable TV systemIf your cable company requires you to connect a cable box, follow example 0. If not, follow example 0.Connecting video eq

Setting up the remote commanderInstall two size AA batteries (supplied) as shown.Notes• MatcKThe + and - on the batteries to the diagram inside the ba

Setting cable TV on or offIf the TV is connected to a cable TV system, then the factory setting CABLE ON is correct. If the TV is not connected, set C

(2) Press A+ or V- to select ON or OFF.(3) Press RETURN.RETURNSET UP ►CABLE: OFF AUTO PROGRAM CH ERASE/ADD CH CAPTION/GUIDE CH BLOCK 3MENUUse iHS Ex

Presetting channelsTV channels can be preset easily; first, store all the receivable channels automatically by following the procedure below. Next, er

Erasing or adding channels1 Press MENU.2 Press A+ or V- to select SET UP and press RETURN.3 Press A+ or V- to select CH ERASE/ADD and press RETURN.

WarningTo prevent fire or shock hazard, do not expose the television to rain or moisture.tCAUTIONCAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

(^Available FeaturesFunctionsNoteIf "VIDEO" appears on the screen, press TV/VIDEO so that a channel number appears.Selecting a channel direc

Muting the soundPress MUTING."MUTING" appears on the screen.MUTINGTo restore the sound, press MUTING again, or press VOL +.Displaying on-scr

Adjusting the pictureWhen watching TV programs, the quality of the picture can be adjusted to suit your taste.1 Press MENU.2 Make sure the cursor (►

Description of adjustable itemsItemAdjustmentPress A+ to Press V- toPICTUREIncrease picture contrastDecrease picture contrastfor vivid colorfor soft c

Customizing the channel number buttonsUp to 12 channels can be captioned and assigned to a specific channel number button for each channel. This featu

7 Enter the letters (up to four) to caption the channel:(1) Press A+ or V- to select the first letter.Each time you press A+ or V-, the letter chang

Blocking out a channel (channel block)This feature allows you to prevent children from watching unsuitable programs.123Press MENU.Press A+ or V- to se

(^Additional Information1 TroubleshootingIf trying the remedies below, the problem is not corrected, contact your nearest Sony dealer.ProblemAdjustmen

SpecificationsTelevision systemAmerican TV standard, NTSC color Channel coverageVHP: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Screen size9-inch picture measured di

Table of contentsWelcome! 4Setting UpSetting up the KV-9PT50 5 Attaching the TV 5 Removing the TV 9 Using house current 10Conriecting the supplied tel

ADVERTENCIAPara evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad.CAUTIONCAUTION TO REDUCE THE RISK O

Indice¡Bienvenido! 4InstalaciónInstalación del televisor KV-9PT50 5 Instalación del televisor 5 Desinstalación del televisor 9 Uso de corriente domést

IBienvenido!Felicitaciones por la adquisición del TV a color Trinitron Sony. Recomendamos mucho que lea este manual antes de emplear su televisor. Gua

(^InstalaciónInstalación del televisor KV-9PT50Instalación del televisorEs posible instalar el televisor en el soporte de dos formas con el soporte gi

® Empuje la base en la dirección de la flecha ® hasta que los dos ganchos posteriores de la corredera entren en contacto con la parte trasera de los o

Instalación en un mueble empotradoNotas• No es posible fijar el soporte para instalación en estantería a un mueble con una base cuyo grosor sea inferi

2 Mientras mantiene la palanca bajada, tire de la corredera en la dirección de la flecha.3 Instale cuidadosamente el televisor en la corredera de for

5 Es posible girar el televisor aproximadamente 60° en cualquier dirección. Asegúrese de girarlo lentamente y con cuidado.Nota• Tenga cuidado de que l

Uso de corriente doméstica(Parte posterior del televisor)a una toma murai (120 VCA)Conexión de la antena telescópica suministrada1 Inserte la anten

Instalación del televisor KV-9PT60Uso de corriente doméstica(Parte posterior del televisor);Q .'KrUHF j I®®) je-<r-€>IAUDIO VIDEWJVa ACIN 1

Welcome!Thank you for purchasing the Sony Trinitron Color TV, Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future ref

Conexión de la antena telescópica suministrada1 Inserte la antena en el receptáculo del televisor y gírela para que encaje por completo.2 Fije el cone

ConexionesSeleccione una de las dos formas de conectar el TV a la antena y/o al sistema de cable. Se recomienda conectar una antena exterior o un sist

Conexión del sistema de cableSi la compañía de cable exige la conexión de un decodificador, siga el ejemplo 0. En caso contrario, siga el ejemplo 0.Co

Control remotoInserte dos pilas de tamaño AA (suministradas) con la polaridad correda.Notas __• Inserte las pilas con la polaridad correda + y - corno

Activación y desactivación del modo de cableSi ha conectado un sistema de cable a su televisor, entonces el ajuste de fábrica CABLE ON es el correcto.

(2) Oprima los botones A+ o V- para seleccionar ON u OFF.(3) Oprima RETURN.RETURNSET UP ►CABLE: OFF AUTO PROGRAM CH ERASE/ADD CH CAPTION/GUIDE CH BLOC

Programación de los canales de televisorLos canales de TV pueden preprogramarse con facilidad; en primer lugar, almacene todos los canales que se reci

Borrado o adición de canales1 oprima MENU.2 Oprima A+ o V- para seleccionar SET UP y, a continuación, oprima RETURN.3 Oprima A+ o V- para seleccion

(^Funciones disponiblesFuncionesNotaSi aparece la indicación "VIDEO" en la pantalla, oprima TV/VIDEO para que aparezca el canal sintonizado.

Eliminación del sonidoOprima MUTING.Aparece la indicación "MUTING" en la pantalla.MUTINGPara restablecer el sonido, vuelva a oprimir MUTING,

(^Setting UpSetting up the KV-9PT50Attaching the TVYou can install the TV to the stand (bracket) in two ways with the supplied dual mode swiv^el brack

Ajuste de la imagenMientras se visualizan programas de TV, es posible ajustar la imagen según sus preferencias.1 Oprima MENU.2 Compruebe que el curs

Descripción de las funciones ajustablesFunciónAjusteOprima A+ para Oprima V- paraPICTUREAumentar el contraste de la imagenDisminuir el contraste de la

Personalización de botones de número de canalEs posible titular y asignar hasta 12 canales a un botón de número de canal específico por cada canal. Es

7 Introduzca las letras (máximo de cuatro) para titular el canal:(1) Oprima A+ o V- para seleccionar la primera letra.Cada vez que oprima A+ o V-, la

Bloqueo de canales (channel block)Esta función permite evitar que los niños vean programas inadecuados.1 Oprima MENU.2 Oprima A+ o V- para seleccion

(^Información adicional1 Solución de problemasSi el problema persiste, póngase en contacto con el centro de reparaciones Sony más cercano.SíntomaPosib

EspecificacionesSistema de televisorTV estándar americana, color NTSC Cobertura de canalesVHP: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Tamaño de pantallaImagen de

3 ® Push the base in the direction of the arrow © until the two rear claws on the slider touch the back of the square-holes on the bottom of the TV.@

Attaching to a flush type cabinet- 0 M6 X 40Phillips screws B Resin washers• Shelf installation bracket H M6 nuts [L=5]Notes• You cannot attach the s

1 Attach the stopper to the slider.2 While holding down the lever, pull the slider in the direction of thearrow.3 Attach the TV temporarily to the sl

5 You can rotate the TV about 60° in either direction. Be sure to rotate the TV slowly and gently.Caution• Take care that a child doe.s not hang on th