Sony KDL-32EX402 Manual de usuario

W:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-148-46(1)\416814846\416814846\00COV-EX2N_4-168-148-46\00COV.fm4-168-148-46(1)xxxxx/xxxxx4-168-148-46(1)LCD

10 RUKDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-141-451-11(0)Данная опция рекомендуется если "Быстрое сканирование" не поддерживается Вашим провайдером кабе

11 RUW:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-148-46(1)\416814846\416814846\(46)01RU\040SAF.fmmasterpage:LeftСведения по безопасностиУстановка и по

W:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-148-46(1)\416814846\416814846\(46)01RU\040SAF.fmmasterpage:Left12 RUПомещения:• Во избежание возгорания ни

13 RUW:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-148-46(1)\416814846\416814846\(46)01RU\040SAF.fmmasterpage:LeftУтилизация телевизораУтилизация отслуж

W:\PRODUCCIO\ENERO 2010\4056 AZ1N RC\4-168-148-44(1)\416814844\416814844\(42)01RU\050OPT.fmmasterpage:Left14 RUi-MANUAL i-MANUAL Выводит на экран соде

15 RUДополнительные сведенияДополнительные сведенияУстановка принадлежностей (Кронштейн для настенной установки)Вниманию пользователей:Руководствуясь

16 RUKDL-46EX4xx KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx KDL-37EX4xx KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xxKDL-26EX3xx KDL-22EX3xxЕдиница измерения: смУстановочные размеры м

17 RUДополнительные сведенияKDL-46EX4xx KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx KDL-37EX4xx KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xxKDL-26EX3xx KDL-22EX3xxСхема и таблица расп

18 RUТехнические характеристикиНазвание модели KDL-46EX4xxKDL- 40BX4/EX4/EX6/NX5xxKDL-37EX4xxKDL- 32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xxKDL-26EX3xxKDL-22EX3xxСис

19 RUДополнительные сведения*1На разъем AV1 выводится только аналоговый телевизионный сигнал.*2На разъем AV2 выводится сигнал, воспроизводимый на экра

58Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксп

20 RUХарактеристики входных сигналов, подаваемых с ПК на вход PC IN • Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.• Вх

21 RUДополнительные сведенияПоиск неисправностейПосмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом.Если индикатор мигаетАктивирова

2 UAKDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-127-735-11(1)Дякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony.Перед початком експлуатації телевізора уважно прочитайте цей по

3 UAUAІнформація щодо безпечної експлуатації ...9Заходи безпеки...

4 UAПосібник із початку експлуатації1: Перевірка приладдяСиловий шнур (1) (лише для моделей KDL-46EX4xx)Фіксатор кабелю (1) (лише для моделей KDL-40/3

KDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-141-451-11(0)5 UAПосібник із початку експлуатації3: Підключення антени/cable, відеомагнітофона та записувача DVD~• Виходи A

6 UAKDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-141-451-11(0)2 Вкрутіть кріпильний гвинт (M4 x 16, не входить до комплекту постачання) в отвір для гвинта на телевізорі

KDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-141-451-11(0)7 UAПосібник із початку експлуатації4 Натисніть кнопку F або f і виберіть країну або регіон, у яких буде викор

8 UAKDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-141-451-11(0)телебачення див. на веб-сайті підтримки:http://support.sony-europe.com/TV/DVBC3 За допомогою G/g/f виберіт

9 UAW:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-148-46(1)\416814846\416814846\(46)02UA\040SAF.fmøàáëîí ñòîð³íêè:???????Інформація щодо безпечної експл

KDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-127-735-11(1)3 RU Символы "xx" в названии модели соответствуют двум цифрам, определяемым вариацией конструкции

W:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-148-46(1)\416814846\416814846\(46)02UA\040SAF.fmøàáëîí ñòîð³íêè:???????10 UA• Оскільки просте вимикання те

11 UAW:\PRODUCCIO\ENERO 2010\4056 AZ1N RC\4-168-148-44(1)\416814844\416814844\(42)02UA\04aINS.fm?????? ????????:LeftKDL-52/46/40/37/32V5500x-xxx-xxx-x

12 UAОгляд пульта дистанційного керування1 "/1 - режим очікування телевізораВмикає та вимикає режим очікування телевізора.~• Залежно від моделі н

13 UAwa BRAVIA Syncm/N/M/./x/>: Дозволяють використовувати сумісне з BRAVIA Sync обладнання, підключене до телевізора.SYNC MENU: Відображає меню пі

14 UAОгляд кнопок телевізора та індикаторів1 1 - ЖивленняУвімкнення або вимкнення телевізора.~• Щоб повністю відключити телевізор, витягніть з електри

15 UAПерегляд телевізораПерегляд телевізораПерегляд телевізора1 Натисніть збоку на телевізорі кнопку 1, щоб увімкнути його.Коли телевізор перебуває в

16 UAДоступ до тексту Натисніть /. Під час кожного натискання кнопки / інформація на дисплеї циклічно змінюватиметься:текст t текст над телевізійним з

17 UAПерегляд телевізораВикористання меню OPTIONSНатисніть OPTIONS, щоб відобразити наведені нижче параметри під час перегляду телепередачі.Параметри

18 UAВикористання цифрової електронної програми телепередач (EPG) *1 У цифровому режимі натисніть кнопку GUIDE.2 Виконайте потрібну операцію, яку пок

19 UAПерегляд телевізораВикористання списку вибраного * За допомогою цієї функції Favourite можна визначити до чотирьох списків вибраних програм. 1 У

4 RUKDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-127-735-11(1)020REG.fm Page 4 Tuesday, January 19, 2010 7:35 PM

20 UAВикористання додаткового обладнанняПідключення додаткового обладнанняДо телевізора можна підключити широкий вибір додаткового обладнання. З’єднув

21 UAВикористання додаткового обладнанняПерегляд зображень із підключеного обладнанняУвімкніть підключене обладнання, а потім виконайте одну з наступн

22 UAДодаткові операціїВикористання меню OPTIONSНатисніть OPTIONS для відображення наступних параметрів під час перегляду зображень за допомогою підкл

23 UAВикористання додаткового обладнання4 За допомогою кнопок G/g виберіть пункт «Photo», потім виберіть «Picture Frame» і натисніть .Телевізор перехо

24 UAВикористання функцій менюНавігація початковим меню телевізора на XMB™XMB™ (XrossMediaBar) - це меню функцій BRAVIA та джерел вхідного сигналу, як

25 UAВикористання функцій менюSettingsSystem UpdateSystem UpdateТелевізійну систему можна оновити за допомогою пам'яті USB. Інформацію можна отри

26 UA~• Функції «Noise Reduction» і «MPEG Noise Reduction» недоступні, коли для режиму «Picture Mode» указано значення «Photo».• Функція «Advanced Set

27 UAВикористання функцій меню~• Настройки «Sound Effect», «Surround», «Treble» і «Bass» «Balance», «Reset» та «Auto Volume» недоступні, коли «Speaker

28 UAScreenScreen FormatScreen Format(лише в режимі PC)Screen Format (тільки в режимі USB (відео))Змінює формат екрана. Докладніше про формат екрана д

29 UAВикористання функцій менюAV PresetПризначає назву будь-якому обладнанню, яке підключене до бокових і задніх гнізд. Назва відображатиметься протяг

5 RURUСведения по безопасности ...11Меры предосторожности ...

30 UA~• Залежно від країни або регіону, вибраних для «Country» (стор. 6), цей параметр може бути недоступний.Channel1 Натисніть F або f, щоб вибрати

31 UAВикористання функцій менюDigital Set-up«Digital Tuning»• «Digital Auto Tuning»:Дозволяє настроїти всі доступні цифрові канали.Цей параметр дозвол

32 UA«Parental Lock»Встановлює вікове обмеження для перегляду програм. Будь-яку програму, яка перевищує вікові обмеження, можна переглянути лише після

33 UAВикористання функцій меню• «Off»: час відображається відповідно до різниці в часі, встановленої в «Time Zone».~• Якщо вибрано «Cable» ця функція

34 UAДодаткова інформаціяУстановлення приладдя (кронштейн для кріплення на стіні)Клієнтам:для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony наст

35 UAДодаткова інформаціяKDL-46EX4xx KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx KDL-37EX4xx KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xxKDL-26EX3xx KDL-22EX3xxПристрій: смЦифри в таб

36 UAKDL-46EX4xx KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx KDL-37EX4xx KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xxKDL-26EX3xx KDL-22EX3xxСхема/таблиця розташування гвинтів і гаківН

37 UAДодаткова інформаціяТехнічні характеристикиНазва моделі KDL-46EX4xxKDL- 40BX4/EX4/EX6/NX5xxKDL-37EX4xxKDL- 32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xxKDL-26EX3xx

38 UA*1 виходи AV1 доступні лише для аналогового телевізора.*2 виходи AV2 екрану перегляду (крім ПК, HDMI, Component, USB).*3 Вказане споживання елект

39 UAДодаткова інформаціяТаблиця вхідного сигналу ПК для PC IN • Вхід для ПК цього телевізора не підтримує синхронізацію в каналі зеленого кольору або

6 RUНачало работы1: Проверка комплекта поставкиСетевой шнур (1) (только для KDL-46EX4xx)Держатель кабеля (1) (только для KDL-40/32NX5xx)Подставка (1)*

40 UAУсунення несправностейПеревірте, чи блимає індикатор 1 (очікування) червоним.Якщо індикатор очікування блимаєАктивовано функцію самодіагностики.

41 UAДодаткова інформаціяЯкщо на екрані відображається текст «Store Display Mode: On».• Телевізор встановлено в режим «Shop» Під час повторного викона

KDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-141-451-11(0)7 RUНачало работы3: Подключение антенны/кабель/видеомагнитофона/пишущего DVD-проигрывателя~ • На разъем AV1 вы

8 RUKDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-141-451-11(0)2 Закрутите винт (M4 x 16, не входит в комплект поставки) в резьбовое отверстие в основании телевизора.3 С

KDL-40/37P55xx/40/37S55xx4-141-451-11(0)9 RUНачало работы4 С помощью кнопок F/f выберите странy/регион, в которой Вы хотите использовать телевизор, за