Sony HVL-F42AM Manual de usuario

HVL-F42AM 3-285-951-33(1)3-285-951-33(1)3-285-951-33(1)

GB10PreparationsInserting batteriesThe HVL-F42AM may be powered by :• Four AA-size alkaline batteries*• Four AA-size rechargeable nickel-metal hydride

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\070C04.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\070C04.fmMast

附加資訊49CTAPS-C 格式 (ISO100)ISO 速度係數拍照距離範圍 = 閃光指數 × ISO 速度係數 ÷ 光圈例）使用 APS-C 格式照相機時，快門速度：1/500 秒鐘，焦距：28 mm，光圈：F2.8，ISO：4007.1 （閃光指數）× 2 （ISO 速度係數）÷ 2.8 （光

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\070C04.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\070C04.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\070C04.fmMast

附加資訊53CT商標是Sony Corporation的商標。使用基於不含有 VOC （揮發性有機成分）的植物油的油墨在 70%以上再生紙上印刷。

CS2HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\020REG.fmMaster: Left在操作本产品前，请通读本手册，然后保存好本手册以备将来参考。为减少发生火灾或触电的危

3CSHVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\020REG.fmMaster: Right使用制造商没有推荐的附件时，可能会发生起火、触电或人身伤害的危险。由于不正常的使用

Preparations11GBChecking BatteriesThe low-battery lamp on the display panel blinks when the batteries are low.• If nothing lights up when the POWER sw

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\010COVTOC.fmMaster: LeftCS4目录特点 ...

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\030INT.fmMaster: Right5CS使用之前有关详情，请参阅随照相机附带的使用说明书。本闪光灯并未采用防尘、防溅水或防

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\030INT.fmMaster: Left.2columnCS6部件名称A 内置广角适配器 （第 22 页）B 闪光管C 无线控制信

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\030INT.fmMaster: Right.2column7CS显示屏 / 控制面板A 低电池电量指示灯 （第 9 页）B 闪光灯

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\040C01.fmMaster: Left.L0CS8准备插入电池 HVL-F42AM 可以通过下列电池供电：• 四节 AA 尺寸碱

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\040C01.fmMaster: Right准备9CS检查电池 电池电量较低时，显示屏上的低电池电量指示灯闪烁。• 如果在 POWE

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\040C01.fmMaster: LeftCS10闪光灯部件的安装和拆卸 将闪光灯部件安装至照相机 在闪光灯部件处于关闭状态时，将安

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\040C01.fmMaster: Right准备11CS从照相机上拆卸闪光灯部件 按下安装底座释放按钮 1 的同时，拆卸闪光灯部件

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\040C01.fmMaster: LeftCS12打开电源将 POWER 开关设为 ON。便会打开闪光灯部件的电源。• 打开闪光灯部

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\040C01.fmMaster: Right准备13CS节电3 分钟内没有使用照相机或闪光灯时，电源自动关闭且显示屏指示器自动消失，

GB12Attachment and removal of the flash unitAttaching the flash unit to the cameraWhile the flash unit is turned off, push the mounting foot firmly on

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\040C01.fmMaster: LeftCS14更改闪光模式按 MODE 按钮。• 显示屏上的指示器变更如下。 *（ AUTO）

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\050C02.fmMaster: Right.L0基础15CS基础程序自动闪光 （基础）1 在照相机上选择 P 模式。2 按 MOD

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\050C02.fmMaster: LeftCS163 闪光灯部件充电完成后，按快门按钮进行拍照。• 控制面板上的 TEST 按钮呈棕

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\050C02.fmMaster: Right基础17CS• 下表显示了闪光灯部件的光线所达到的距离 （即闪光范围）。详情请参阅第 4

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\050C02.fmMaster: LeftCS18记录模式 本节介绍如何在照相机的各种录制模式中使用闪光灯部件。光圈优先闪光拍照 (

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\050C02.fmMaster: Right基础19CS快门速度优先闪光拍照 (S)1 在照相机上选择 S 模式。2 按 MODE

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Left.L0CS20应用变焦闪光范围 自动变焦 拍照 （自动变焦）时，本闪光灯部件自动切换最佳变

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用21CS手动变焦 无论使用镜头的焦距如何，您都可以手动设置变焦范围 （手动变焦）。按

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS22内置广角适配器 （16 mm 变焦角度） 拉出内置宽板时，闪光范围扩大至 16 m

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用23CS闪光范围 & 焦距相机镜头的焦距数字越大，可拍摄的占满整个屏幕的被摄

Preparations13GBRemoving the flash unit from the cameraWhile pressing the mounting-foot release button 1, remove the flash unit 2.

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS24更改功率电平 （LEVEL）自动闪光显示屏上的 LEVEL 指示灯 [AUTO]

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用25CS测试闪光可在拍摄前进行测试闪光。在手动闪光 (M) 模式下使用闪光测光表等装

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS26反射闪光 使用闪光灯部件时，如果被摄主体正后方有墙壁，则会在墙壁上生成较强的阴影。

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用27CS 闪光灯可以设置为下列角度。• 向上： 45°, 60°, 75°, 90

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS28调节反射角度 同时使用闪光灯部件的直射光线和反射光线将生成不规则的照明。根据闪光灯

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用29CSAF 照明灯处于低照度环境或被摄主体对比度较低时，如果半按快门按钮进行自动对

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS30手动闪光 (M) 普通的 TTL 闪光测光能够自动调节闪光强度，从而为被摄主体提供

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用31CS3 按下 LEVEL 按钮选择要设定的功率电平。• 功率电平按照下列顺序更改

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS32高速同步 （HSS）高速同步消除了闪光同步速度的限制，并能够在照相机整个快门速度范

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用33CS• 快门速度高于同步速度时，本闪光灯部件自动设为高速同步。同步速度因所使用的

GB14Turning on the powerSet the POWER switch to ON.Power of the flash unit turns it on.• When the power of the flash unit is turned on, the lamps on t

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS34无线闪光模式 （WL）如照片 1 所示，使用安装至照相机的闪光灯拍摄的照片较为单调

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用35CS无线闪光范围 无线闪光使用内置闪光灯的光信号作为触发器来操作离机闪光灯装置。

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS36有关无线闪光的注意事项 • 由于照相机的内置预闪光灯闪光，因此无法在无线闪光模式下

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用37CS安装和拆卸微型底座• 闪光灯装置和照相机分离时，请使用附带的微型底座。• 通

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS38使用无线闪光拍照1 将闪光灯安装至照相机，然后打开闪光灯部件和照相机的电源。2 将

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用39CS3 从照相机拆下闪光灯部件并抬起内置闪光灯。• 从照相机拆下闪光灯部件时，高

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS405 确保内置闪光灯和本闪光灯部件均完全充电。• “ ”在内置闪光灯完全充电时在取景

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用41CS仅通过闪光灯部件设置无线闪光 将闪光灯部件连接到照相机并进行无线闪光设置之后

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS42定义设置 可以根据需要更改各种闪光设置。可以更改下列 5 个项目。• 无线频道设置

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用43CS2 更改想要更改的设置。有关各种设置的详情，请参阅 “更改定义设置”。3 按

Preparations15GBPower saveWhen the camera or flash unit is not used for three minutes, power switches off and display panel indicators go out automati

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS44要更改节电时间可以更改节电时间。按 ZOOM 按钮选择进入节电模式之前的时间。•

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: Right应用45CS更改可使用手动闪光模式 (M) 的录制模式按 LEVEL 按钮选择可使用手动

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\060C03.fmMaster: LeftCS46更改显示屏的亮度可以分两个级别调整显示屏的亮度。按 TEST 按钮选择所需的亮度。

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\070C04.fmMaster: Right.L0附加信息47CS附加信息闪光范围使用普通闪光时利用以下指数表和 ISO 感光度系数

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\070C04.fmMaster: LeftCS48ISO 感光度系数拍摄距离范围 = 指数× ISO 感光度系数÷光圈值例如）35

附加信息49CSAPS-C 格式 （ISO100）ISO 感光度系数拍摄距离范围 = 指数× ISO 感光度系数÷光圈值例如）使用 APS-C 格式相机时，快门速度： 1/500 秒，焦距： 28 mm，光圈： F2.8，ISO： 4007.1 （指数）× 2 （ISO 感光度系数）÷ 2.8 （光

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\070C04.fmMaster: LeftCS50使用注意事项 拍照期间 • 本闪光灯部件会产生强光，请勿将其正对人眼。• 请勿连续

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\Sinkoutyu\ARAYA\VX9039\3285951311HVLF42AM\03CS-HVLF42AM\070C04.fmMaster: Right附加信息51CS温度• 闪光灯部件可能可以在 0 ℃至 40 ℃的温度范围内使用。• 请

CS52规格指数普通闪光 （ISO100）频率 / 反复• 反复是指新电池完全耗尽电量之前可以闪光的大致次数。本使用说明书中的功能依据于本公司测试条件。设计或规格如有变动，恕不另行通知。闪光范围设置 （mm） 16* 24 28 35 50 70 105GN手动闪光 /35 mm 格式 13 23

附加信息53CS商标是 Sony Corporation 的商标。产品中有毒有害物质或元素的名称及含量部件名称有毒有害物质或元素铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）六价铬（Cr（VI））多溴联苯（PBB）多溴二苯醚（PBDE）内置线路板×aa a a a外壳×aa a a a光学块×aa a a a附件×

GB16Changing the flash modePress the MODE button.• The indicator on the display panel changes as follows.* ( AUTO) t WL t t ( AUTO) t . . .* When

KR2본 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 후 장래에 참조할 수있도록 소중히 보관하여 주십시오.화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에 노출시키지 않도록하여 주십시오.배터리를 처분할 때에는 단락을 방지하기 위하여 리튬 전지의 접점

3KR코드가 손상된 장치나 떨어뜨리거나 손상된 장치는 기술자의점검을 받을 때까지 사용하지 마십시오.장치는 온도가 완전히 식은 후 보관하여 주십시오. 보관할 때에는 코드를 장치에 가볍게 감아 두십시오.감전될 위험이 있으므로 본 장치를 물이나 그 밖의 액체에 담그지 마십시

KR4목차주요 특징 ... 5각 부분 명칭 ...

5KR사용하기 전에자세한 내용은 카메라에 부속된 사용설명서를 참조하십시오.본 플래시 장치는 방진성, 방적성, 방수성은 없습니다.본 플래시 장치는 다음과 같은 장소에 보관하지 마십시오.본 플래시 장치는 다음과 같은 장소에서 사용하거나 보관하지 마십시오. 고장의원인 됩니다

KR6각 부분 명칭A 내장 광각 패널(22페이지)B 섬광전구C 무선 조작 신호 리시버(34페이지)D AF 보조광(29페이지)E 장착부 해제 버튼(11페이지)F 장착부(10페이지)G 바운스 표시(26페이지)H 마운스 잠금 해제 버튼(26페이지)I 디스플레이 패널(7페이지

7KR디스플레이 패널/조작 패널A 배터리 잔량 저하 램프(9페이지)B 플래시 OFF 램프(14페이지)C 플래시 ON 램프(14페이지)D 무선 플래시 램프(34페이지)E 고속 동조 램프(32페이지)F MODE 버튼(14페이지)G HSS 버튼(32페이지)H TEST 버튼(

KR8준비배터리 넣기HVL-F42AM은 다음과 같은 전원을 사용할 수 있습니다.• AA 사이즈 알카라인 전지 4개*• AA 사이즈 니켈 메탈 하아드라이드(Ni-MH) 충전지 4개** 배터리는 별매품입니다.니켈 메탈 하이드라이드 충전지는 반드시 지정된 충전기에서 충전하십

준비9KR배터리 잔량 확인배터리 잔량이 저하되면 디스플레이 패널의 배터리 잔량 저하 램프가 깜빡입니다.• POWER 스위치를 ON으로 설정해도 아무 것도 켜지지 않을 때에는 배터리방향을 확인하십시오.• 배터리 잔량 저하 램프만 깜빡일 때에는 배터리를 교체하십시오.배터리

KR10플래시 장치의 장착 및 분리카메라에 플래시 장치 장착플래시 장치를 끈 상태에서 장착부가 정지될 때까지 카메라에 완전히 누릅니다.• 플래시 장치는 소정의 장소에 자동으로 고정됩니다.• 카메라의 내장 플래시가 올라와 있을 때에는 내린 후 플래시 장치를 장착하십시오.

준비11KR카메라에서 플래시 장치 분리장착부 해제 버튼 1을 누르면서 플래시 장치를 분리합니다2.

Basics17GBBasicsProgram auto flash (The basics)1 Select the P mode on the camera.2 Press the MODE button to turn on the Flash-ON lamp, either [ AUTO]

KR12전원 켜기POWER 스위치를 ON으로 설정합니다.플래시 장치 전원이 켜집니다.• 플래시 장치 전원을 켜면 디스플레이 패널의 램프가 켜집니다.전원을 끄려면POWER 스위치를 OFF로 설정합니다.

준비13KR절전카메라 또는 플래시 장치를 3분 동안 사용하지 않으면 전원이 꺼지고 디스플레이패널 표시 등이 자동으로 꺼져서 배터리를 절약할 수 있습니다.• 무선 플래시 촬영(34페이지)에서는 60분 후에 조작 패널 표시등이 꺼집니다.• 절전 기능이 작동할 때까지의 시간

KR14플래시 모드 변경하기MODE 버튼을 누릅니다.• 디스플레이 패널의 표시등은 다음과 같이 변경됩니다.*( AUTO) t WL t t ( AUTO) t . . .* 카메라를 분리한 경우.• 카메라를 자동 발광으로 설정하면 플래시 ON 램프 [ AUTO]가

기본편15KR기본편프로그램 자동 발광(기본적인 설명)1 카메라에서 P 모드를 선택합니다.2 MODE 버튼을 눌러서 플래시 ON 램프를 켜면 디스플레이 패널에서 [ AUTO] 또는 [ ]가 켜집니다.• 카메라를 자동 발광으로 설정하면 플래시 ON 램프 [ AUTO]가

KR163 플래시 장치가 충전되면 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다.• 조작 패널의 TEST 버튼이 황색으로 켜지고 카메라 뷰파인더의 " "표시등이 켜지면 플래시 장치의 충전이 완료된 것입니다.방금 촬영한 사진의 노출이 적절하면 조작 패널의 TEST

기본편17KR• 다음의 표는 플래시 장치의 빛이 도달하는 거리(플래시 범위)를 나타냈습니다.자세한 내용은 47페이지를 참조하십시오.35 mm 형식 또는 수동 발광APS-C** 형식* 광각 패널을 장착한 경우.** Advanced Photo System ClassicIS

KR18촬영 모드여기에서는 카메라의 각 촬영 모드에서 플래시 장치를 사용하는 방법을 설명합니다. 조리개 우선 플래시 촬영(A)1 카메라에서 A 모드를 선택합니다.2 MODE 버튼을 눌러서 플래시 ON 램프 [ ]를 켭니다.• 필플래시가 선택됩니다.3 조리개를 설정하고

기본편19KR셔터 속도 우선 플래시 촬영(S)1 카메라에서 S 모드를 선택합니다.2 MODE 버튼을 눌러서 플래시 ON 램프 [ ]를 켭니다.• 필플래시가 선택됩니다.3 셔터 속도를 설정하고 피사체에 초점을 맞춥니다.4 충전이 완료되면 셔터 버튼을 누릅니다.수동 노출

KR20응용편줌 플래시 유효 범위자동 줌본 플래시 장치는 촬영 시 24 mm ~ 105 mm의 초점 거리를 커버할 수 있도록 자동으로 최적한 플래시 유효 범위(줌 플래시 유효 범위)를 전환합니다(자동 줌).통상은 플래시 유효 범위를 수동으로 전환할 필요가 없습니다.자동

응용편21KR수동 줌사용 중인 렌즈의 초점 거리에 관계 없이 수동으로 플래시 유효 범위를 설정할 수있습니다(수동 줌).ZOOM 버튼을 눌러서 설정하고 싶은 플래시 유효 범위를 선택합니다.• 줌 유효 범위는 다음과 같이 변경됩니다.105 t 70 t 50 t 35 t 2

GB183 When the flash unit is charged, press the shutter button to take a photo.• The flash unit is charged when the TEST button on the control panel l

KR22내장 광각 패널(16 mm 줌 각도)내장 광각 패널을 잡아당기면 플래시 유효 번위가 16 mm의 초점 거리까지 확장됩니다.광각 패널을 잡아당깁니다.• ZOOM 램프 [WIDE]는 디스플레이 패널에서 켜집니다.• 광각 패널을 수납할 때에는 완전히 넣으십시오.• 광

응용편23KR플래시 유효 범위 & 초점 거리카메라에 장착한 렌즈의 초점 거리가 길수록 멀리 있는 피사체를 풀 화면으로촬영할 수 있지만, 유효 범위는 작아집니다. 이와 반대로 초점 거리가 짧으면가까운 피사체를 넓은 유효 범위에서 촬영할 수 있습니다. 플래시 유효

KR24광량 레벨 변경하기(LEVEL)자동 발광디스플레이 패낼의 LEVEL 램프 [AUTO]가 켜지면 플래시 장치는 광량을 자동으로 조절합니다.수동 발광플래시 장치의 광량을 조절할 수 있습니다.LEVEL 버튼을 눌러서 설정하고 싶은 광량을 선택합니다.• 광량은 다음과

응용편25KR테스트 발광촬영하기 전에 테스트 발광을 할 수 있습니다. 수동 발광(M) 모드에서 플래시 미터 등을 사용할 때에는 테스트 발광에서 광량을 확인하십시오.TEST 버튼이 황색으로 켜지면 TEST 버튼을 누릅니다.• 테스트 발광의 광량은 LEVEL 설정에서 설정

KR26바운스 발광피사체의 바로 뒤에 벽이 있을 때 플래시를 사용하면 벽에 진한 그림자가 생깁니다. 플래시 장치 천정으로 향하므로써 피사체를 반사광으로 비추고 그림자를 엷게 해서 화면의 빛을 부드럽게 할 수 있습니다.바운스 잠금 해제 버튼을 누르면서 플래시 장치를 위

응용편27KR 플래시는 다음과 같은 각도로 설정할 수 있습니다.• 위: 45°, 60°, 75°, 90°• 오른쪽: 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150°, 180°• 왼쪽: 30°, 45°, 60°, 75°, 90°• 바운스는 0° 위치에서

KR28바운스 각도 조절직접광과 플래시의 바운스광을 동시에 사용하면 조명이 균일하지 못하게 됩니다.바운스 각도는 반사면까지의 거리, 카메라에서 피사체까지의 거리, 렌즈의 초점거리 등에 따라 결정하십시오.플래시를 상향으로 바운스하는 경우 다음 표에 따라 각도를 결정하십시

응용편29KRAF 보조광어두울 때나 피사체의 콘트라스트가 낮을 때 자동 초점에서 셔터 버튼을 반쯤 누르면 플래시 장치 앞면의 적색 램프가 켜집니다. 이것은 자동 초점을 보조하기 위한 AF 보조광입니다.• AF 보조광은 플래시 OFF 램프 [ ]가 켜져 있을 때에도 작동

KR30수동 발광(M)표준 TTL 조광은 광량을 자동 조절해서 피사체에 적절한 노출을 제공합니다.수동 발광은 피사체의 밝기나 카메라의 설정에 관계 없이 일정한 광량을 제공합니다.• 수동 발광은 카메라가 M 모드일 때에만 사용할 수 있습니다. 그 밖의 모드에서는 TTL

응용편31KR3 LEVEL 버튼을 눌러서 설정하고 싶은 광량을 선택합니다.• 광량은 다음과 같이 변경됩니다.1/1 t 1/2 t 1/4 t 1/8 t 1/16 t 1/32 t 1/1 t . . .• 광량 설정의 자세한 내용은 47페이지를 참조하십시오.• TEST 버튼의

Basics19GB• The following tables show the distance reached by the light from the flash unit (i.e. the flash range).See page 49 for further details.35

KR32고속 동조(HSS)고속 동조는 플래시 동조 속도의 제한을 해소하고 카메라의 셔터 속도 범위 전역에 걸쳐 플래시를 사용할 수 있도록 합니다. 선택 가능한 조리개 범위가 커지므로조리개를 열고 배경을 희미하게 해서 앞면의 피사체를 강조하는 플래시 촬영을할 수 있습니다

응용편33KR• 동조 속도보다 빠른 셔터 속도를 설정하면 본 플래시 장치는 자동으로 고속 동조로 설정됩니다. 동조 속도는 사용 중인 카메라에 따라 다릅니다. 동조 속도의 자세한 내용은 카메라의 사용설명서를 참조하십시오.• HSS 버튼을 다시 한 번 누르면 고속 동조는

KR34무선 플래시 모드(WL)카메라에 플래시를 장착하고 촬영한 사진은 사진1에 나타낸 것처럼 평탄해집니다. 그런 경우에는 카메라에서 플래시를 분리하고 사진2처럼 입체감 효과가 나타나는 위치로 조절할 수 있습니다.일안 리플렉스 카메라에서 이런 사진을 촬영할 때에는 카메

응용편35KR무선 플래시 유효 범위무선 플래시는 내장 플래시에서 출력되는 광신호를 사용해서 오프 카메라 플래시 장치를 기동합니다. 카메라, 플래시, 피사체의 위치를 결정할 때에는 다음과같은 사항에 따라 주십시오.• 실내의 어두운 장소에서 촬영하십시오.• 바운스 발광 기

KR36무선 플래시에 관한 주의• 카메라의 내장 예비 발광 기능이 꺼지므로 무선 플래시 모드에서는 플래시 미터나 컬러 미터는 사용할 수 없습니다.• HVL-F42AM의 줌 위치는 24 mm로 자동 설정됩니다. 24 mm 이외의 줌위치는 권장하지 않습니다.• 가까이에서

응용편37KR미니 스탠드의 장착 및 분리• 플래시 장치를 카메라에서 분리하고 있을 때에는 부속된 미니 스탠드를 사용하십시오.• 플래시 장치를 미니 스탠드의 삼각대 장착구를 사용해서 삼각대에 장착할 수도 있습니다.장착분리

KR38무선 플래시를 사용한 촬영1 플래시 장치를 카메라에 장착하고 플래시 장치와 카메라 전원을 켭니다.2 카메라를 무선 플래시로 설정합니다.• 설정 방법은 사용 중인 카메라에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 카메라에부속된 사용설명서를 참조하십시오.• 카메라를 무선으로

응용편39KR3 카메라에서 플래시 장치를 분리하고 내장 플래시를 올립니다.• 플래시 장치를 카메라에서 분리하면 HSS 버튼 옆의 고속 동조 램프가 켜집니다.4 카메라와 플래시 장치를 설정합니다.• 카메라와 플래시 장치는 실내 등 어두운 장소에 설정하십시오.• 자세한 내

KR405 내장 플래시와 플래시 장치가 만충전되었는지 확인합니다.• 내장 플래시가 만충전되어 있을 때에는 뷰파인더에 " "가 켜집니다.• 무선 플래시 모드에서 플래시 장치가 만충전되면 앞면의 AF 보조광이 깜빡이고 TEST 버튼이 황색으로 켜집니다.6

응용편41KR플래시 장치만으로 무선 플래시 설정플래시 장치를 카메라에 장착하고 무선 플래시를 설정하면 채널 정보가 카메라로송신됩니다. 즉 무선 채널을 변경하지 않고 동일한 카메라와 플래시 조합으로 계속 사용하면 플래시 장치와 카메라를 따로따로 무선으로 설정할 수도 있습

GB2Before operating the product, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.To reduce fire or shock hazard, do not expose t

GB20Recording modesThis section explains how to use the flash unit in each recording mode of the camera.Aperture priority flash photography (A)1 Selec

KR42사용자정의 설정다양한 플래시 설정을 필요에 따라 변경할 수 있습니다.다음의 5항목을 변경할 수 있습니다.• 무선 채널 설정(CH1/CH2)• 절전 기능이 작동할 때까지의 시간(30초/3분/30분/없음)• 무선 플래시를 사용할 때의 절전 기능이 작동할 때까지의 시

응용편43KR2 변경하고 싶은 설정을 전환합니다.각 설정의 자세한 내용은 "사용자정의 설정의 변경"을 참조하십시오.3 HSS 버튼을 눌러서 사용자정의 설정을 마칩니다.• 플래시 장치의 전원을 끄거나 배터리를 빼도 선택한 설정은 지워지지 않습니다.사용자

KR44절전 기능이 작동할 때까지의 시간을 변경하려면절전 기능이 작동할 때까지의 시간을 변경할 수 있습니다.ZOOM 버튼을 눌러서 절전 기능이 작동할 때까지의 원하는 시간을 선택합니다.• 표시는 다음과 같이 변경됩니다.105 t 70 t 50 t 35 t 105 t .

응용편45KR수동 발광 모드(M)를 사용할 수 있는 촬영 모드를 변경하려면LEVEL 버튼을 눌러서 수동 발광 모드를 사용할 수 있는 촬영 모드를 선택합니다.• LEVEL 버튼을 누를 때마다 광량은 1/1에서 1/2로 변경됩니다.1/1: (카메라의 M 모드에만 대응)1/

KR46디스플레이 패널의 밝기를 변경하려면디스플레이 패널의 밝기는 2단계로 조절할 수 있습니다.TEST 버튼을 눌러서 원하는 밝기를 선택합니다.• 밝기는 다음과 같이 변경됩니다.밝음 t 어두움 t 밝음 t . . .• 플래시 장치 상태를 확인해서 사용자정의 설정을 변경

추가 정보47KR추가 정보플래시 유효 범위통상 플래시를 사용하는 경우프로그램 자동 발광(P) 또는 수동 발광(M) 등을 사용하는 경우 다음의 가이드넘버 표와 ISO 속도 계수를 사용하면 통상 촬영에 적절한 플래시 유효 범위를 얻을 수 있습니다.가이드 넘버35 mm 형식

KR48ISO 속도 계수촬영 거리 범위 = 가이드 넘버 × ISO 속도 계수 ÷ 조리개값예) 35 mm 형식 또는 수동 발광, 광량: 1/1, 초점 거리: 35 mm, 조리개값: F4,ISO: 40025(가이드 넘버) × 2(ISO 속도 계수) ÷ 4(조리개값) = 1

추가 정보49KRAPS-C 형식(ISO100)ISO 속도 계수촬영 거리 범위 = 가이드 넘버 × ISO 속도 계수 ÷ 조리개값예) APS-C 카메라를 사용하는 경우, 셔터 속도: 1/500초, 초점 거리: 28 mm,조리개값: F2.8, ISO: 4007.1(가이드 넘

KR50사용상의 주의촬영 중에• 본 플래시 장치는 강한 빛을 발생하므로 바로 눈 앞에서 사용하지 마십시오.• 카메라와 플래시 장치가 과열되거나 성능 저하를 방지하기 위하여 플래시를연속해서 또는 짧은 간격으로 20회 이상은 사용하지 마십시오. (광량 1/32일때에는 연속

추가 정보51KR온도• 플래시 장치의 사용 가능 온도 범위는 0 °C ~ 40 °C입니다.• 플래시 장치는 극단적인 고온(직사광선이 닿는 자동차 안 등) 또는 습도가 많은 장소에 두지 마십시오.• 플래시에 결로 현상이 생기는 것을 방지하려면 온도가 낮은 장소에서 높은

Basics21GBShutter speed priority flash photography (S)1 Select the S mode on the camera.2 Press the MODE button to turn on the Flash-ON lamp [].• Fill

KR52주요 제원가이드 넘버통상 플래시(ISO100)간격/반복• 반복은 새 배터리가 완전히 사용할 수 없게 될 때까지 가능한 대략적인 횟수입니다.본 사용설명서 기능은 당사 테스트 조건에 따라 측정한 것입니다.디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.상표는

추가 정보53KR무 VOC (Volatile Organic Compound: 휘발성 유기 화합물) 식물성 기름 주성분 잉크를 사용하여 70% 이상 재활용 종이로 인쇄.

2AR

AR3

4AR5

AR5

6AR22342911

AR7914143432

8ARHVL-F42AM*AA4*AA(Ni-MH)4

AR9

GB22ApplicationsZoom flash coverageAuto zoomThis flash unit automatically switches optimum flash coverage (zoom flash coverage) to cover a range of fo

10AR

AR11HVL-F42AM3-285-951-31 (1)

12ARONPOWER

AR13

14ARMODE*...  ( AUTO)   WL  ( AUTO)*Autoash

AR15P 1[ ][ AUTO]MODE

16AR 3" "TEST

AR174735

18AR(A)

AR19(S)S 1[ ]MOD

Applications23GBManual zoomYou can manually set the flash coverage regardless of the focal length of the lens in use (manual zoom).Press the ZOOM butt

20AR24

AR21

22AR1616

AR23

24AR(LEVEL)[AUTO]LEVEL

AR25(M)

26AR

AR279075604518015012090756045309075604530

28AR

AR29

GB24Built-in wide panel (16 mm zoom angle)Pulling out the built-in wide panel expands flash coverage to a focal length of 16 mm.Pull out the wide pane

30AR(M)TTL

AR31LEVEL 3...1/11/321/161/81/4

32AR(HSS)

AR33

34AR( WL)

AR35

36AR24

AR37

38AR 1

AR39 3HSS

Applications25GBFlash coverage & focal lengthThe larger the focal length figure of lens on a camera, the further away a subject can be photographe

40AR 5" "

AR41

42AR(CH1/CH2)30

AR43 2HS

44ARZOOM

AR45(M)LEVELLEVEL

46ARTEST...BrightDark

AR47(P)

48ARISOISO100ISO200ISO400ISO800ISO1600ISO320011.422.845.7ISO400ISOF4

AR49(ISO100)APS-C*1624283550701051/2504.79.710.010.913.415.016.41/5003.36.87.17.79.510.611.

GB26Changing the power level (LEVEL)Auto flashThe flash unit adjusts the power level automatically when the LEVEL lamp [AUTO] on the display panel is

50AR40

AR51400

52AR(ISO100)*162428355070105GN3513232325303542APS-C13252630353842

 AR53 .Sony Corporation               70%     

Applications27GBTest-flashYou can try test flash before shooting. Check the light level using the test flash when you use a flash meter, etc. in the m

GB28Bounce flashUsing the flash unit with a wall directly behind the subject produces strong shadows on the wall. By directing the flash unit at the c

Applications29GB The flash may be set to the following angles.• Upwards: 45°, 60°, 75°, 90°• Right: 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150°, 180°• Left:

3GBDo not operate appliance with a damaged cord or if the appliance has been dropped or damaged- until it has been examined by a qualified serviceman.

GB30Adjusting bounce angleSimultaneously using direct light and bounced light from the flash unit produces uneven lighting. Determine the bounce angle

Applications31GBAF illuminatorIn low-light or when subject contrast is low, when the shutter button is pressed partway down for Auto Focus, the red la

GB32Manual flash (M)Normal TTL flash metering automatically adjusts the flash intensity to provide the proper exposure for the subject. Manual flash p

Applications33GB3 Press the LEVEL button to select the power level to be set.• The power level is changed in following order.1/1 t 1/2 t 1/4 t 1/8 t 1

GB34High-speed sync (HSS)High-speed sync eliminates the restrictions of flash sync speed and enables the flash to be used through the entire shutter s

Applications35GB• This flash unit is set to high speed sync automatically when the shutter speed is set faster than the sync speed. The sync speed dif

GB36Wireless flash mode (WL)Photographs taken with the flash unit attached to the camera are flat as shown in photo 1. In such cases, remove the flash

Applications37GBWireless Flash RangeThe wireless flash uses a light signal from the built-in flash as a trigger to operate the off-camera flash unit.

GB38Notes on wireless flash• You cannot use a flash meter or color meter in wireless flash mode because the camera’s built-in pre-flash goes off.• The

Applications39GBAttaching and removing the mini-stand• Use the supplied mini-stand when the flash unit is separate from the camera.• You can attach th

GB4For customers in EuropeDisposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with se

GB40Photography with wireless flash1 Attach the flash unit to the camera and turn the power of the flash unit and camera on.2 Set the camera to wirele

Applications41GB3 Remove the flash unit from the camera and raise the built-in flash.• When the flash unit is removed from the camera, the high-speed-

GB425 Make sure that the built-in flash and flash unit are fully charged.• “ ” is lit in the viewfinder when the built-in flash is fully charged.• Whe

Applications43GBSetting wireless flash by the flash unit onlyWhen the flash unit is attached to the camera and the wireless flash set up, the channel

GB44Custom settingThe various flash settings may be changed as necessary.The following five items may be changed.• Wireless channel setting (CH1/CH2)•

Applications45GB2 Change the setting you want to change.For details on the each setting, refer to “Changing the custom setting.”3 Press the HSS button

GB46To change the time to power saveYou can change the time to power save.Press the ZOOM button to select the desired time until power save.• The disp

Applications47GBTo change the recording mode that can use the manual flash mode (M)Press the LEVEL button to select the recording mode that can use th

GB48To change the brightness of the display panelThe brightness of the display panel can be adjusted in two levels.Press the TEST button to select the

Additional Information49GBAdditional InformationFlash rangeWhen using normal flashYou can get the correct flash range for normal photography, such as

5GBHowever, there is no guarantee that interference will not occur a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to rad

GB50ISO speed coefficientPhotography distance range = Guide number × ISO speed coefficient ÷ ApertureEx) 35 mm-format or manual flash, power level: 1/

Additional Information51GBAPS-C format (ISO100)ISO speed coefficientPhotography distance range = Guide number × ISO speed coefficient ÷ ApertureEx) Wh

GB52Notes on useWhile shooting• This flash unit generates strong light, so it should not be used directly in front of the eyes.• Do not use the flash

Additional Information53GBTemperature• The flash unit may be used over a temperature range of 0 °C to 40 °C.• Do not expose the flash unit to extremel

GB54SpecificationsGuide numberNormal flash (ISO100)Frequency/Repetition• Repetition is the approximate number of times that are possible before a new

Additional Information55GBTrademark is a trademark of Sony Corporation.Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-fre

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\020REG.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\020REG.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\010COVTOC.fmM

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\030INT.fmMast

GB6Table of ContentsFeatures ... 7Name of parts ...

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\030INT.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\030INT.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\040C01.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\040C01.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\040C01.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\040C01.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\040C01.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\040C01.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\040C01.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\050C02.fmMast

7GBBefore useFor details, refer to the operating instructions supplied with your camera.This flash unit is not dust-proof, splash-proof or waterproof.

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\050C02.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\050C02.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\050C02.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\050C02.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

GB8Name of partsA Built-in wide panel (page 24)B FlashtubeC Wireless control signal receiver (page 36)D AF illuminator (page 31)E Mounting-foot releas

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

9GBDisplay panel/Control panelA Low-battery lamp (page 11)B Flash-OFF lamp (page 16)C Flash-ON lamp (page 16)D Wireless flash lamp (page 36)E High-spe

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast

HVL-F42AM3-285-951-31 (1)D:\shigoto data\shinkouchu\Alaya\VX9039\3285951311_HVL-F42AM(ct)\3285951311\3285951311HVLF42AM_CT\02CT-HVLF42AM\060C03.fmMast