Sony MHC-V7D Manual de usuario

MHC-V7DПърви стъпкиUSB ПрехвърлянеТунерBLUETOOTHРегулиране на звукаДиск/USB възпроизвежданеДруги операцииДопълнителна информацияДОМАШНА АУДИО СИСТЕМАИ

10BGЗабележки за дисковете Този продукт е проектиран да възпроизвежда дискове, които съответстват на стандарта за компактдискове (CD). DualDisc диск

11BG При поставяне на USB устройство системата прочита всички файлове в него. Ако USB устройството съдържа много папки и файлове, прочитането на USB

12BGРъководство за частите и елементите за управлениеГорен панел*Бутонът  има осезаема точка. Използвайте я за отправна точка при работа със системат

13BGПреден панел** Не гледайте директно срещу частта, излъчваща светлина, когато функцията Парти светлина (стр. 51) евключена. (включено/в готовно

14BG (USB) 1 (PLAY) портСвързва опционално USB устройство. (USB) 2 (REC/PLAY) портСвързва и прехвърля към допълнително USB устройство.REC TO USBПрех

15BGНатиснете GESTURE ON/OFF (), за да деактивирате функцията за жестове.Индикаторът GESTURE CONTROL угасва. Индикатор за режим GESTURE CONTROLСветв

16BG DVD TOP MENUПоказва заглавието на DVD на телевизионния екран.DVD/TUNER MENU (стр. 22, 24, 39) RETURN (стр. 23, 27)OPTIONSВлизане или излизане от

17BGПърви стъпкиСигурно свързване на системата Жак VIDEO OUTИзползвайте видеокабел (не е включен в комплекта), за да свържете жака за видеовход на те

18BG Жакове AUDIO IN 2 L/RСвържете към жаковете за аудио изход на компютър или устройство за игри. Звукът се извежда през тази система. АнтенаПри по

19BGПърви стъпки6 Натиснете неколкократно / , за да изберете настройката, която отговаря на типа на телевизора ви, след това натиснете .След като [QU

2BGЗа да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилаци

20BGПромяна на режима на дисплея.Натиснете неколкократно DISPLAY, когато системата е изключена.ДемонстрацияДемонстрацията е включена.Няма показване (Р

21BGДиск/USB възпроизвежданеОсновно възпроизвеждане 1 Натиснете неколкократно FUNCTION +/–, за да изберете „DVD/CD“, „USB 1“ или „USB 2“.Можете да

22BGЗа да изберете USB паметМожете да изберете коя памет да се използва като източник на възпроизвеждане или дестинация на прехвърляне, ако USB устрой

23BGДиск/USB възпроизвежданеАко има повече от 16 JPEG файла в избраната папка, ще се покаже лентата за превъртане отдясно.3 Натиснете неколкократно /

24BG 1 Натиснете неколкократно SEARCH по време на възпроизвеждането, за да изберете режим на търсене.2 Задръжте в натиснато положение SHIFT, след това

25BGДиск/USB възпроизвежданеза да проверите за кой език се отнася кодът. Когато един и същи език е показан два или повече пъти, DVD VIDEO дискът е зап

26BGИзползване на режима на възпроизвеждане Натиснете PLAY MODE неколкократно, когато възпроизвеждането е спряно. При възпроизвеждане на диск [DIS

27BGДиск/USB възпроизвеждане Можете да съставите програма от до 25 стъпки в реда, в който искате да бъдат възпроизведени.Можете да програмирате ауди

28BGЗа отмяна на възпроизвеждането на програматаПри спряно възпроизвеждане натиснете неколкократно PLAY MODE, за да изберете други режими на възпроизв

29BGДиск/USB възпроизвежданеОграничаване на възпроизвеждането на диска (Родителски контрол)Можете да ограничите възпроиз-веждането на DVD VIDEO според

3BGПри продукти, които поради съображения за безопасност, производителност или цялостност на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тя

30BGПреглед на информация на диск и USB устройство Задръжте в натиснато положение SHIFT, след това натиснете неколкократно DISPLAY по време на въз

31BGДиск/USB възпроизвежданеИзползване на менюто за настройкаМожете да задавате разнообразни настройки на параметрите, например на картината и звука.Е

32BG[TV TYPE] (Тип телевизор)[16:9]: Избира тази опция, когато свързвате широкоекранен телевизор или телевизор с функция за широкоекранен режим.[4:3 L

33BGДиск/USB възпроизвеждане[MODE 5] (Режим 5): Следващото изображение се плъзва върху текущото.[OFF] (Изкл.): Изключено. [PHOTO INTERVAL] (Фотоинтерв

34BG[GRAPHICS] (Картина): Като фон се извежда предварително зададено изображение, запаметено в системата.[BLUE] (Синьо): Цветът на фона е син.[BLACK]

35BGUSB Прехвърляне1 Натиснете OPTIONS.2 Натиснете неколкократно / , за да изберете „BIT RATE“, след което натиснете .3 Натиснете неколкократно / ,

36BGуправление, за да изберете жела-ния режим на възпроизвеждане.Ако започнете прехвърлянето в режим [FOLDER (SHUFFLE)] (Папка (разбъркано)), избрани

37BGUSB ПрехвърлянеWALKMAN”, трябва да прехвърляте вMP3 формат.При свързване на Walkman® към системата се уверете, че свързвате, след като изчезне по

38BGПапка, която съдържа аудиофайлове с различен от MP3/WMA/AAC формат или подпапки, не може да бъде изтрита.Не можете да изтривате аудиофайлове или

39BGТунер/BLUETOOTHМожете да съхраните до 20 FM станции като предпочитани.1 Настройте до желаната станция.2 Натиснете DVD/TUNER MENU.3 Натиснете некол

4BG Тази система е оборудвана с Dolby* Digital.* Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът „двойно D“ са търговски марки на Dolby

40BGСдвояването е операция, при която BLUETOOTH устройствата се регистрират предварително едно към друго. След извършване на операция по сдвояване не

41BGBLUETOOTHМожете да управлявате BLUETOOTH устройство, като свържете системата и него чрез AVRCP.Веднъж след като системата и BLUETOOTH устройството

42BGBLUETOOTH свързване с едно докосване чрез NFCNFC (Near Field Communication) е технология, която позволява безжична комуникация в малък обхват межд

43BGBLUETOOTHНастройване на BLUETOOTH аудиокодецитеМожете да получавате данни във формат на кодек AAC или SBC от BLUETOOTH устройство.1 Натиснете OPTI

44BGНе може да извършите следните операции, когато BLUETOOTH сигналът е изключен: сдвояване и/или свързване с BLUETOOTH устройство; изтриване на ин

45BGРегулиране на звукаРегулиране на звукаЗа избиране на режима Виртуален футболКогато гледате програма с футболни мачове, можете да изпитате чувствот

46BGСъздаване на ваш собствен звуков ефектМожете да увеличите или намалите нивата на конкретни честотни ленти и след това да съхраните настройката в п

47BGДруги операцииЗа режим „SAMPLER“:Плъзнете , , , , , , за да изведете звуковите ефекти на SAMPLER.Можете също да докоснете Зона 3 или Зона 4, з

48BG Ако всички системи са оборудвани с функцията Парти верига Последната система трябва да е свързана към първата. Всяка система може да стане Пар

49BGДруги операции3 Активирайте функцията Парти верига на системата, която ще бъде Парти домакин.Натиснете FUNCTION, след това завъртете копчето MULTI

5BGОтносно това ръководство В това ръководство е обяснено извършването на операциите главно чрез дистанционното управление, но те могат да бъдат осъщ

50BG STEREO: извежда стерео звук. RIGHT CH: извежда монозвук от десния канал. LEFT CH: извежда монозвук от левия канал.За да излезете от менюто с о

51BGДруги операции3 След повече от минута пеене, натиснете отново SCORE, за да видите оценката си.За да изберете оценката на режима за оценяванеВижте

52BGИзползване на таймеритеСистемата предлага три функции на таймер. Не може да активирате едновременно таймер за възпроиз-веждане и таймер за записва

53BGДруги операцииЗа да проверите настройката на таймера или да го активирате отново1 Задръжте в натиснато положение SHIFT, след това натиснете TIMER

54BGНастройване на функцията за автоматично влизане в режим на готовностСистемата влиза автоматично в режим на готовност след около 15 минути, когато

55BGДопълнителна информацияОтстраняване на неизправностиАко се сблъскате с проблем, засягащ системата, открийте го в контролния списък за отстраняване

56BGТаймерът не работи. Проверете настройката на таймера и настройте правилното време (стр. 52). Отменете функцията на таймера за заспиване (стр. 52

57BGДопълнителна информацияЗвукът прескача. Избършете диска (стр. 64). Заредете диска отново. Преместете устройството на място без вибрации (наприм

58BGАудиофайловете или папките в USB устройството не могат да бъдат изтрити. Проверете дали USB устройството е защитено срещу запис. USB устройствот

59BGДопълнителна информацияUSB устройството не е разпознато. Изключете системата и свържете отново USB устройството. След това включете системата. В

6BGСъдържаниеОтносно това ръководство... 5Разопаковане...8Дискове/файлове надискове/USB устройства, които могат да се възпроиз

60BGСъотношението на телевизионния екран не може да бъде променено. Съотношението е фиксирано на вашия DVD VIDEO диск и видеофайл. В зависимост от т

61BGДопълнителна информация Ако наблизо има оборудване, което генерира електромагнитно излъчване, например безжична LAN мрежа, друго BLUETOOTH устрой

62BG3 Натиснете неколкократно / , за да изберете [RESET] (Нулиране), след което натиснете .4 Натиснете неколкократно / , за да изберете [YES] (Да),

63BGДопълнителна информацияFATAL ERRORUSB устройството е било извадено по време на операция за прехвърляне или изтриване и е възможно да е било повред

64BGПредпазни меркиПри носене на устройствотоИзпълнете следната процедура, за да защитите дисковия механизъм.Използвайте бутоните на устройството, за

65BGДопълнителна информацияПочистване на корпусаПочиствайте тази система с мек парцал, леко навлажнен със слаб препарат за почистване.Не използвайте н

66BGили спецификациите на BLUETOOTH устройството правят свързването невъзможно или водят до различни методи за управление, показване или работа.Може

67BGДопълнителна информацияСекция на дисковия плейър Системасистема за компактдискове, цифров звук и видеоСвойства на лазерните диодиВреметраене на из

68BGСписък с кодове на езициИзписването на езика съответства на стандарта ISO 639:1988 (E/F).Код Language Код Language Код Language Код Language1027 A

69BGДопълнителна информацияСписък с кодове на регион за родителски контролКод Регион Код Регион Код Регион Код Регион2047 Австралия 2238 Индонезия 237

7BGBLUETOOTHОтносно безжичната технология BLUETOOTH...39BLUETOOTH свързване седнодокосване чрез NFC ...42Настройван

70BGИндексAA/V SYNC 33AAC файл 8AUDIO 31AUDIO DRC 33AUDIO SETUP 33BBACKGROUND 33BASS CUT 45BLACK LEVEL 32BLUETOOTH 39CCOLOR SYSTEM 19, 32DDATA CD 8DAT

71BGДопълнителна информацияРРазбъркано възпроизвеждане 26Режим на енергоспестяване 20ССлайдшоу 22Списък с кодове на езици 68ТТаймер 52ЧЧасовник 19, 20

©2015 Sony Corporation 4-564-681-13(1) (BG)

8BGРазопаковане Дистанционно управление (1) Батерии R03 (размер AAA) (2) Проводникова FM антена (1) Захранващ кабел (1) Адаптер за щепсел (предла

9BGДискове/файлове, които не могат да се възпроизвеждат Не могат да се възпроизвеждат следните дискове: BD (Blu-ray дискове) CD-ROM дискове, записа