Sony DAV-DZ310 manuales

Sony DAV-DZ310 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.75 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

Precautions

2

About These

3

Operating

3

Instructions

3

Table of Contents

4

Notes on discs

6

Notes about Multi Session CD

7

Region code

7

Notes about playable files

7

Notes about USB devices

8

Package Contents

10

Accessories

11

Index to Parts and Control

12

Front panel display

13

Rear panel

14

Remote control

15

O RETURN (page 39)

16

To insert the batteries

17

Guide to the Control Menu

18

Control Menu

19

[KARAOKE MODE] (page 47)

21

[VOCAL SELECT] (page 49)

21

How to position the system

22

Assembling the speakers

22

Getting Started

23

To hang the speaker on a wall

25

Step 2: Connecting the System

29

Performing the Quick Setup

34

SPEAKER FORMATION

35

STANDARD

35

Setting the type of video

36

VIDEO OUT jacks

37

Playback

38

Playing a specific file

39

13 14 15 16

40

Other Playback

41

Operations

41

1 Press DISPLAY

41

Using the DVD’s menu

43

Super Audio CD

44

Playing in programmed order

44

Playing in random order

45

Playing repeatedly

46

Selecting an effect for the

46

Selecting the slide show

46

Playing a slide show with

47

Changing the key of a song

48

(Key Control)

48

4 Press

49

Displaying the

50

Information of a Disc/

50

USB Device

50

Enjoying the Audio/Video

51

Component

51

2 Prepare the source

52

Current station

53

4 Press X/x to select “MONO.”

54

5 Press

54

6 Press SYSTEM MENU

54

Sound Effect

55

(AUTO FORMAT

56

DIRECT STANDARD)

56

Selecting the Sound

57

Convenient Functions

58

Using an S-AIR Product

60

EZW-T100

61

To set the ID of the S-AIR

62

If wireless transmission is

63

Home Theatre System

64

Transferring a radio program

66

Erasing audio files on a USB

66

[A/V SYNC]

67

5 Press SYSTEM MENU

68

Settings

69

Setting the display or sound

70

1 Select [ON], then press

71

Settings for HDMI

72

Settings for the audio

73

Calibration mic

74

Other Settings

75

Settings for the speakers

76

3 Repeat Step 2

77

Notes about the Discs

79

Troubleshooting

80

Additional Information

81

Disc playback

82

USB playback

83

Audio track/file transfer

84

Control for HDMI

85

Messages

85

Specifications

86

Language Code List

90

BCR/RGB (HDMI) 73

91

Sony Corporation

92

Sony DAV-DZ310 Manual de usuario (168 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.36 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

Precautions

2

About These

3

Operating

3

Instructions

3

Table of Contents

4

Notes on discs

6

Notes about Multi Session CD

7

Region code

7

Notes about playable files

7

Notes about USB devices

8

Package Contents

10

Index to Parts and Control

11

Front panel display

12

Rear panel

13

Remote control

14

O RETURN (page 34)

15

To insert the batteries

16

Guide to the Control Menu

17

Control Menu

18

[KARAOKE MODE] (page 42)

20

[VOCAL SELECT] (page 44)

20

Step 1: Installing the System

21

Getting Started

22

To hang the speaker on a wall

22

Step 2: Connecting the System

24

Step 3: Setting up the

29

SPEAKER FORMATION

30

STANDARD

30

Setting the type of video

31

VIDEO OUT jacks

32

Playing a Disc

33

Playing Files on a Disc/

33

USB Device

33

Playing a specific file

34

13 14 15 16

35

1 Press DISPLAY

36

DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1

38

Super Audio CD

39

Playing in programmed order

39

Playing in random order

40

Playing repeatedly

41

Selecting an effect for the

41

Selecting the slide show

41

Playing a slide show with

42

Changing the key of a song

43

(Key Control)

43

4 Press

44

Viewing playback information

45

Viewing the date information

46

2 Prepare the source

47

Presetting Radio

48

Stations

48

Listening to the Radio

48

4 Press X/x to select “MONO.”

49

5 Press

49

6 Press SYSTEM MENU

49

Enjoying Surround Sound

50

Sound Effect

51

Selecting the Sound

52

Using the Control for

53

HDMI Function for

53

“BRAVIA” Sync

53

Press ONE-TOUCH PLAY

54

Press THEATRE

54

TV is turned on

54

Home Theatre System

55

Transferring tracks on an

56

DATA CD/DATA DVD onto a USB

56

Transferring a radio program

57

Erasing audio files on a USB

57

[A/V SYNC]

58

2 Press SYSTEM MENU

59

5 Press SYSTEM MENU

59

Settings

60

Performing Further

61

4:3 LETTER BOX

61

1 Select [ON], then press

62

Settings for HDMI

63

BCR/RGB (HDMI)]

64

Other Settings

66

Settings for the speakers

67

3 Repeat Step 2

68

Notes about the Discs

70

Troubleshooting

71

Additional Information

73

Disc playback

73

USB playback

74

Audio track/file transfer

75

Control for HDMI

75

Messages

76

Specifications

77

VER.X.XX

77

B/CB, PR/CR: 0.7 Vp-p

78

Language Code List

81

BCR/RGB (HDMI) 64

82

BCR/RGB (HDMI)

87

تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﺎﻗ

88

ﻒﻠﳌا عاﻮﻧﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ

89

ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

90

R/CR ،PB/CB

91

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

92

وؤارﺎﻜﻟﺎﺑ

93

تﻮﺻ رﺎﺴﻣ/ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

94

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺗ

94

USB ﻞﻴﻐﺸﺗ

95

ﻞﻠﺨﻟالﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ

95

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ

96

ﰲ [YCBCR] ﻂﺒﺿا •

97

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ي

98

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

99

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

100

[SUBWOOFER]

101

تﺎﻋﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

102

ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

103

تاداﺪﻋﻹا

104

تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

105

ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

106

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

107

ىﺮﺧأ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ

108

ﻦﻣ تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻴﻐﺗ

110

ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا

110

مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ لﻌﺘﺳا

111

تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﺑ ﺧﺄﺘﻟا ﻂﺒﺿ

111

لﺎﺳرﻹا ﺔﻋاذإ تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

111

ﻞﺑﺎﻘﺘﳌا دﺪﻌﺘﳌا

111

ةﺪﺣاو رز ﺔﻄﻐﻀﺑ ﻞﻘﻨﻟا

112

ﻮﻳداﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻘﻧ

112

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ MP3 تﺎﻔﻠﻣ

113

زﺎﻬﺟ ﱃإ DATA DVD

113

زﺎﻬﺟ ﱃإ تﺎﻴﻨﻏﻷا ﻞﻘﻧ

114

.THEATRE رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

115

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻌﺘﺳا

116

ﻞﺟﻷ HDMI

116

تﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

117

تﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ

118

ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

119

. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 5

120

.SYSTEM MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 6

120

ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ

121

ﻮﻳداﺮﻟا ﱃإ عﺘﺳﻻا

121

.رﺪﺼﳌا داﺪﻋإ 2

122

.ﻞﺻﻮﳌا نﻮﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 3

122

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا نﻮﻜ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

123

زﺎﻬﺟ/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ

124

(تﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧا) تاﻮﺻﻷا رﺎﻴﺘﺧا

125

(Karaoke Pon)

126

ﻮﻳرﺎﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

127

ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

128

ﺢﺋاﴩﻟا ضﺮﻌﻟ ﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

128

ﺢﺋاﴩﻟا ضﺮﻋ ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

128

اﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﱰﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

129

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ

130

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﺎﻗ لﻌﺘﺳا

131

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ

131

ﺎﻳاوﺰﻟا ﻴﻐﺗ

132

ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺟﱰﻟا ضﺮﻋ

132

تﻮﺼﻟا ﻴﻐﺗ

132

ىﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

133

زﺎﻬﺟ/تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا زﺎﻬﺟ

134

دﺪﺤﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

135

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ

136

/تﺎﻧاﻮﻄﺳأ زﺎﻬﺟ ﲆﻋ تﺎﻔﻠﳌا ضﺮﻋ

136

ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ

138

C/c رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 8

139

C/c رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 10

139

ةﺮﻳﺎﻌﳌا نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ

139

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ :3 ةﻮﻄﺨﻟا

140

اﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

141

ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

141

ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ

142

.ناﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ

143

.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ

143

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ 1

144

مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ :2 ةﻮﻄﺨﻟا

145

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ تﺎﻋﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

147

مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ :1 ةﻮﻄﺨﻟا

148

وؤارﺎﻜﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺎﻗ دﻮﻨﺑ لو

149

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺎﻗ

151

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺎﻗ ﻞﻴﻟد

152

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدﻹ

153

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

155

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا

156

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ

157

ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأو ءاﺰﺟﻷا سﺮﻬﻓ

158

ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا قوﺪﻨﺻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

159

USB زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

160

ةﺰﻬﺟأ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

161

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر

162

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

163

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ

165

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ

166

Sony Corporation

168

4-165-470-12(1)

168

Sony DAV-DZ310 Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.75 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

關於 MPEG-4 Visual

3

USB 裝置可播放的光碟 / 檔案

5

本系統不能播放的光碟示例

6

有關 Multi Session CD 的注意事項

6

DVD 或 VIDEO CD 的播放操作注意事項

7

有關可播放檔案的注意事項

7

有關 USB 裝置的注意事項

8

• DAV-DZ810

9

部件和控制器索引

11

除非安裝 EZW-T100，否則請勿取下螺絲。

13

關於隨附遙控器的操作

14

O RETURN （第 37 頁）

15

DISPLAY

16

控制菜單項目列表

17

卡拉 OK 的控制菜單項目列表

19

將腳墊黏貼到低音揚聲器上

20

1 從揚聲器背面的插槽拉出揚聲器導線。

21

2 從揚聲器上斷開揚聲器導線。

21

在牆上安裝揚聲器時，使用取下的揚聲器導線。

22

2 準備適合各揚聲器背面上孔的螺絲（不提供）。參閱下圖。

23

3 將螺絲旋入牆壁，然後將揚聲器掛於牆壁上。

23

使用牆壁安裝部件將前置和後置揚聲器安裝到牆壁上

24

使用螺絲（提供）將揚聲器旋緊於安裝支架上。

25

• 安裝前，請先確定牆壁的厚實度。

26

揚聲器摔落而造成人員受傷。

26

步驟 2：連接系統

27

連接電視機 / 機上盒

28

1 按 "/1 鍵以關閉系統。

29

您可以透過本系統的揚聲器，欣賞所連接裝置的聲音。

30

A 立體聲迷你型插頭導線（不提供）

30

B USB 接頭（不提供）

30

1 連接交流電源線。

31

• 如果此訊息未出現，則反覆按 FUNCTION 鍵選

32

擇 “DVD/CD”。如果此訊息仍未出現，則恢

32

復快速設定顯示（第 63 頁）。

32

設定符合您電視機的視頻輸

33

選擇從 COMPONENT VIDEO OUT 插孔輸出的

34

7 按 X/x 鍵選擇想要的設定，然後按鍵。

35

8 按 C/c 鍵選擇[開始]，然後按。

35

9 按 C/c 鍵選擇 [ 是 ]，然後按。

35

選擇 USB 裝置的播放來源

37

取下 USB 裝置

37

光碟 /USB 裝置上有不同檔案

38

遙控器上的播放操作鍵

38

播放特定標題/章/軌跡/場

39

使用 DVD 菜單

40

選擇 DVD-VR 上的原始標題或

40

選擇 Super Audio CD 的播放

41

更改混合 Super Audio CD 的

41

取消編序中的所有軌跡

42

選擇幻燈片的效果

43

選擇幻燈片持續時間

43

播放帶有聲音的幻燈片

44

改變歌曲的音調（音調控制）

45

降低非卡拉 OK 來源的歌聲音

45

量（Karaoke Pon）

45

1 在卡拉 OK 模式按 DISPLAY 鍵。

46

2 重複按 X/x 鍵選擇 [ 歌聲選擇 ]，

46

3 重複按 X/x 鍵選擇想要的歌聲聲道。

46

電視機螢幕上的資訊

47

前面板顯示幕中的資訊

47

1 反覆按 FUNCTION 鍵選擇想要的功能。

48

3 操作連接的裝置。

49

FM 10 : 88.00 MHz

50

欣賞具有 5.1 聲道環繞聲效果的電視機聲音

51

以聆聽喜好為基礎，選擇環繞設定

51

（AUTO FORMAT DIRECT

52

STANDARD）

52

聲音來源環繞設定效果

52

選擇適合音源的效果

53

HDMI 控制功能的準備

54

與電視機同步關閉系統

54

用單鍵觀看 DVD

54

關於 S-AIR 產品

55

1 取下標誌正下方的螺絲。

56

2 裝入無線發射器。

56

3 請務必使用相同的螺絲來固定無線發射

56

設定本機的 ID

57

設定環繞放大器的 ID

57

設定 S-AIR 接收器的 ID

57

如果無線傳輸不穩定

58

將歌曲傳送到 USB 裝置

59

將聲音 CD 的軌跡或 DATA CD/

60

DATA DVD 的 MP3 檔案傳送到

60

消除 USB 裝置上的音訊文件

61

[A/V SYNC]

62

(DUAL MONO)

62

設定顯示或聲音軌跡語言

64

1 選擇[開]，然後按鍵。

65

2 按 C/c 鍵選擇[開始]，然後按。

65

3 按 C/c 鍵選擇 [ 是 ]，然後按鍵。

65

[ 視訊設定 ]

65

BCR/RGB (HDMI)]

66

BCR]：系統輸出 YCBCR 訊號。

66

1 按 C/c 鍵選擇設定，然後按鍵。

67

2 按C/c鍵選擇[是]或[否]，然後按鍵。

67

1 將校正麥克風（提供）連接到前面板上的

67

關閉 [ 視聽者控制 ] 功能

68

1 使用數字鍵輸入 4 位數密碼，然後按

69

2 按 X/x 鍵選擇 [ 變更密碼 t]，然後按

69

3 使用數字鍵輸入新的 4 位數密碼，然後按

69

4 若要確認您的密碼，使用數字鍵重新輸入

69

[ 揚聲器設定 ]

69

1 將[測試音調]設定為[開]。

70

2 反覆按C/X/x/c鍵選擇想要的揚聲器和音

70

3 重複步驟 2。

70

4 調節揚聲器音量後，按 C/X/x/c 鍵將[測

70

關於光碟注意事項

71

本系統只能播放標準圓形光碟。使用非標準

72

也非圓形光碟（如卡片形、心形或星形）可

72

切勿使用帶有市售附件的光碟，如標籤或圓

72

障。如果無法解決問題，請就近與 Sony 經銷商聯絡。

73

機和 S-AIR 子機）。（僅適用於 DAV-DZ810）

73

症狀問題與解決方案

74

× 2048 （高）像素，或

75

聲音軌跡 / 檔案傳輸

76

（僅適用於 DAV-DZ810）

77

（當顯示幕中出現字母 / 數字時）

79

VER.X.XX

79

B/CB，PR/CR：0.7 Vp- p

80

檔案類型的播放優先權

82

視聽者控制區域代碼一覽表

83

Printed in China

84

Sony DAV-DZ310 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.75 MB |

Noruego

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

 

2

  

3

 

4

  

6

 

7

  

8

USB    

9

  

10

   

12

  

13

 

14

   

15

 

17

  

18

 

19

&zfa

21

  :1 

22

    

23

.     (

24

 )   3

24

   

25

( DAV-DZ510)

26

(L)   

27

(R)   

27

(L)    

27

(R)    

27

  :2 

29

  :2  x

30

.  

31

. 

31

  

32

 

33

   

33

  :3 

34

C/c   8

35

C/c   10

35

 

35

1280x720p

36

1920x1080i

36

720x480p

36

 

38

/    

38

  

39

/ 

40

.DISPLAY   1

41

 

42

  

42

 

42

  

43



43

  

44

  

45

  

46

   

46

   

46

 

47

( )  

49

  karaoke DVD 

49

1: ENGLISH

49

DOLBY DIGITAL 3 / 2

49

/  

50

/  

51

.  2

52

.    3

52

    

53

  

53

.   5

54

.SYSTEM MENU   6

54

  

55

  

57

   

58

 HDMI

58

.THEATRE  

59

 

60

S-AIR  

62

   

63

.MEMORY SELECT 

64

CD    

65

DATA CD/   MP3 

65

USB   DATA DVD

65

  

66

    

67

   

67

 

67

    

67

 

67

.SYSTEM MENU   5

68

Quick   

69

  

70

  

72

BCR/RGB )HDMI([

73

  

73

  

76



77

  

79

  

80

 

81

 ]YCBCR[  •

81

 

82

USB 

83

) DAV-DZ810(

84

HDMI  

85



86

R/CR ،PB/CB

87

3  MPEG 1 ) MP3

88

USB ) WMA

88

USB ) AAC

88

   

89

  1703

90

BCR/RGB (HDMI)

91

Más productos y manuales para Reproductores de dvd Sony

Modelos	Tipo de documento
RDR-GX380	Manual de usuario Sony RDR-GX380 Gebruiksaanwijzing, 92 paginas
RDR-HX650	Manual de usuario Sony RDR-HX650 Bruksanvisning, 136 paginas
RDR-HX725	Manual de usuario Sony RDR-HX725 Instrucciones de funcionamiento, 136 paginas
DVP-NS700V	Manual de usuario Sony DVP-NS700V Instrucciones de funcionamiento [de] , 108 paginas
RDR-HX820	Manual de usuario Sony RDR-HX820 Betjeningsvejledning, 120 paginas
DVP-NS76H	Manual de usuario Sony DVP-NS76H Istruzioni per l'uso [de] , 92 paginas
RDR-GX3	Manual de usuario Sony RDR-GX3 Gebruiksaanwijzing, 104 paginas
DVP-NS318	Manual de usuario Sony DVP-NS318 Instrucţiuni de utilizare [zh] , 40 paginas
DVP-F35P	Manual de usuario Sony DVP-F35P تعليمات التشغيل, 84 paginas
MHC-GT4D	Manual de usuario Sony MHC-GT4D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 160 paginas
DVP-FX870	Manual de usuario Sony DVP-FX870 Operating Instructions, 48 paginas
RDR-DC100	Manual de usuario Sony RDR-DC100 Bedienungsanleitung, 136 paginas
DVP-NS57P	Manual de usuario Sony DVP-NS57P Operating Instructions, 72 paginas
MHC-GZR77D	Manual de usuario Sony MHC-GZR77D تعليمات التشغيل [no] , 151 paginas
DVP-NS508P	Manual de usuario Sony DVP-NS508P تعليمات التشغيل, 64 paginas
DAV-DZ560	Manual de usuario Sony DAV-DZ560 Инструкции за експлоатация [it] , 116 paginas
RDR-HX650	Manual de usuario Sony RDR-HX650 Instrucciones de funcionamiento, 136 paginas
DAV-DZ151KB	Manual de usuario Sony DAV-DZ151KB تعليمات التشغيل, 104 paginas
BDP-S6200	Manual de usuario Sony BDP-S6200 4K-uppskalad 3D Blu-ray Disc™-spelare med Wi-Fi® Bruksanvisning, 232 paginas
SHAKE-X1D	Manual de usuario Sony SHAKE-X1D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [sv] , 144 paginas

Sony dispositivos