Sony DAV-DZ100 manuales

Sony DAV-DZ100 Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.64 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

ATTENZIONE

2

Complimenti!

3

Impostazioni e regolazioni

5

Informazioni aggiuntive

5

Informazioni su questo

6

Tipi di dischi riproducibili

7

Nota sui DualDisc

8

Display del menu di controllo

10

Per disattivare il display

11

Suggerimento

12

Disimballaggio

13

Inserimento delle batterie

13

Collegamenti

14

Cavi necessari

15

Collegamento dei diffusori

16

Operazioni preliminari

17

Collegamento dei cavi video

20

Accensione del sistema

21

Per disattivare il sistema

21

"/1

22

14Premere ENTER

24

Impostazione dei diffusori

25

1 Premere DISPLAY

28

4 Premere c

28

Informazioni sui brani

34

1 Caricare un CD DATI

37

DATA CD

40

Sincronizzazione di suono

43

Ricerca di un punto

44

Ricerca di un titolo/

45

3 Premere ENTER

46

5 Premere ENTER

46

Visualizzazione di

48

T 1:01:57

50

BRAHMS SYMPHONY

50

1 Premere AUDIO durante la

52

Modifica dell’audio

52

Controllo del formato del

53

Gestione dell’effetto

54

Gestione degli effetti

56

Modifica dell’angolo di

57

Visualizzazione dei

57

DVD VIDEO

58

PROTEZIONE

58

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

59

Protezione

60

Modifica della password

61

Controllo del televisore

62

Uso della funzione

63

THEATRE SYNC

63

Preselezione delle stazioni

64

In caso di errore

66

Altre operazioni

67

Impostazione della lingua

69

Impostazioni di

70

Impostazioni

72

1,0 - 7,0 m

74

0,0 - 7,0 m

74

Regolazione del livello dei

75

Precauzioni

77

Trattamento dei dischi

78

Alimentazione

78

Funzionamento

79

× 576 (altezza)

80

Funzione di autodiagnosi

81

Specifiche tecniche

82

Glossario

83

Non specificato

86

Pannello frontale

87

Display del pannello frontale

88

Telecomando

90

Menu AMP

92

Printed in China

96

Sony DAV-DZ100 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.66 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Willkommen!

3

Einstellen der Anlage

5

Weitere Informationen

5

Zu dieser Anleitung

6

Folgende CDs/DVDs

7

Musik-CDs mit

8

Urheberrechtsschutzcodierung

8

Hinweis zu DualDiscs

8

Urheberrechte

9

Überblick über das Steuermenü

10

ENTER DISPLAY

11

Auspacken

14

Einlegen von Batterien in

14

Fernsehsendungen

15

Erforderliche Kabel

16

Anschließen der Lautsprecher

17

Vorbereitungen

19

AM-Ringantenne

20

UKW-Wurfantenne

20

UKW-Außenantenne

20

Anschließen des Videokabels

21

Ein-/Ausschalten des

22

Demomodus

22

PORTUGIESISCH

24

FRANZÖSISCH

24

So beenden Sie die

25

Schnellkonfiguration

25

So rufen Sie das

25

Schnellkonfigurationsmenü auf

25

Lautsprecher

26

Einstellungen für die

26

Wiedergeben von CDs/DVDs

27

2 Drücken Sie H

28

1 Drücken Sie DISPLAY

29

4 Drücken Sie c

29

7 Starten Sie mit H die

30

4 Drücken Sie ENTER

31

3 Wählen Sie mit X/x das zu

31

So kehren Sie zum Hauptmenü

34

(PBC-Wiedergabe)

34

Hinweise zu MP3

35

Audiostücken und JPEG

35

Bilddateien

35

Stück (MP3-Audio)

36

Wiedergeben von DATA

37

CDs mit MP3

37

Auswählen eines MP3

38

Audiostücks

38

Auswählen einer JPEG

38

Bilddatei

38

So drehen Sie ein JPEG-Bild

39

So stoppen Sie die Wiedergabe

39

DATA CD

40

Wiedergeben von DivX

42

1 Drücken Sie MENU

43

3 Drücken Sie H

43

Suchen nach einer

45

Wiedergabe Bild für Bild

46

(Wiedergabe in Zeitlupe)

46

Wiedergabe eines Einzelbilds

46

(Standbildwiedergabe)

46

Suchen nach Titel/

47

Kapitel/Stück/Szene

47

5 Drücken Sie ENTER

48

3 Drücken Sie ENTER

49

Heraussuchen einer Szene

49

Anzeigen von

50

Informationen zur CD/DVD

50

Anzeigen der

52

Wiedergabeinformationen von

52

CDs/DVDs

52

Wechseln der Tonspur

54

Anzeigen des

55

Audiosignalformats

55

Wiedergeben von

56

Raumklang mithilfe von

56

Klangfeldern

56

Klangeinstellungen

57

Auswählen eines

58

Klangeffekts

58

Wechseln des

59

Blickwinkels

59

Anzeigen der Untertitel

59

DVD VIDEO

60

KINDERSICHERUNG

60

INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG

61

So deaktivieren Sie die

62

Kindersicherung

62

Ändern des Kennworts

63

6 Geben Sie Ihr Kennwort zur

64

Steuern des

65

Fernsehgeräts mit der

65

Fernbedienung

65

Die Funktion THEATRE

66

Speichern von Radiosendern

67

Radioempfang

68

Benennen gespeicherter

68

7 Drücken Sie ENTER

69

Der Sleep-Timer

69

AMP MENU

70

"/1x

70

Einstellen der Sprache für

72

Anzeigen und Ton

72

Einstellungen für das Bild

73

Individuelle Einstellungen

75

1,0 - 7,0 m

77

0,0 - 7,0 m

77

Einstellen des

78

Lautsprecherpegels mithilfe

78

Hinweise zu CDs/DVDs

80

Störungsbehebung

81

(Seite 56)

82

Die Selbstdiagnose

84

Technische Daten

85

Liste der Sprachcodes

89

Vorderseite

90

Display an der Vorderseite

91

OUTPUT(TO TV)

92

Menü AMP

95

Printed in China

100

Sony DAV-DZ100 Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.65 MB |

Francés

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

Félicitations !

3

Table des matières

4

Sélections et réglages

5

Informations

5

A propos de ce mode

6

Disques reconnus par

7

Remarque sur les DualDiscs

8

Affichage du menu de commande

10

ENTER DISPLAY

11

Remarque

13

Cordons requis

15

Raccordement des enceintes

16

Connexion des câbles vidéo

20

Préparation

23

14Appuyez sur ENTER

24

Lecture de CD de

36

1 Insérez un CD de données

37

DATA CD

39

Sélection d’un fichier vidéo

42

(balayage)

43

Recherche d’un titre/

45

5 Appuyez sur ENTER

46

Affichage d’informations

48

Contrôle du format du signal

53

Reproduction du son

54

DVD VIDEO

58

STANDARD: USA

60

4: PG13

60

Utilisation de la fonction

64

THEATRE SYNC

64

Ecoute de la radio

66

Affectation d’un nom aux

66

AMP MENU

68

"/1x

68

Sélection de la langue des

70

Réglages de l’écran

71

Précautions

77

Manipulation des disques

78

Entretien

78

Alimentation

78

Informations complémentaires

79

Utilisation

79

× 576 (hauteur)

80

Fonction d’auto

81

Spécifications

82

Glossaire

83

Liste des codes de langue

86

Panneau frontal

87

Affichage du panneau frontal

88

Télécommande

90

Liste du menu AMP

92

Printed in China

96

Sony DAV-DZ100 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.61 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

4

Aanvullende informatie

5

Over deze handleiding

6

Met dit toestel kunnen de

7

Bericht over DualDiscs

8

Bedieningsmenuscherm

10

ENTER DISPLAY

11

Opmerking

13

Overzicht aansluiting

14

Benodigde kabels

15

Stap 3: TV aansluiten

20

"/1

22

Aan de slag

23

Snelinstelling stoppen

23

Snelinstelling weer oproepen

23

4 Druk op ENTER

29

MUZIEKSTUK

30

Discs afspelen

31

Terugkeren naar het

32

(PBC-weergave)

32

Een MP3-audiotrack

36

JPEG-beeldbestanden

36

DATA CD

39

De vertraging tussen beeld

42

3 Druk op ENTER

45

5 Druk op ENTER

45

Discinformatie

47

De indeling van het

52

Surround Sound-weergave

53

DVD VIDEO

57

KINDERBEVEILIGING

57

EIGEN KINDERBEVEILIGING

58

Diverse bijkomende functies

59

Een disc afspelen waarvoor

59

Gebruik van de THEATRE

62

SYNC functie

62

Luisteren naar de radio

64

Vooraf ingestelde zenders

64

7 Druk op ENTER

65

Gebruik van de Sleep

65

AMP MENU

66

"/1xA

66

Instellingen en afstellingen

67

De taal voor

68

Voorzorgsmaatregelen

74

Opmerkingen betreffende

75

Verhelpen van storingen

75

Bediening

76

Zelfdiagnosefunctie

78

Technische gegevens

79

Verklarende woordenlijst

80

Taalcodelijst

82

Voorpaneel

83

Afstandsbediening

86

DVD instelmenulijst

87

Versterkermenulijst

88

Printed in China

92

Sony DAV-DZ100 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.63 MB |

Español

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

ADVERTENCIA

2

Bienvenido

3

Tabla de contenido

4

Información complementaria

5

Acerca de este manual

6

Este sistema puede

7

Nota sobre discos DualDisc

8

Pantalla del menú de control

10

ENTER DISPLAY

11

Desembalaje

13

Inserción de las pilas en el

13

Cables necesarios

15

Conexión de los altavoces

16

Procedimientos iniciales

17

Paso 2: Conexión de la antena

19

INPUT(FROM VIDEO)

20

Ajuste del modo de

21

"/1

22

14Pulse ENTER

24

Instalación de los

25

Reproducción de discos

26

2 Pulse H

27

1 Pulse DISPLAY

28

4 Pulse c

28

1 Pulse DISPLAY durante la

29

4 Pulse ENTER

30

1 Pulse TOP MENU o MENU

31

3 Pulse ENTER

31

Uso del menú del DVD

31

(Reproducción PBC)

32

Acerca de las pistas de

33

Pista (audio MP3) o

34

Reproducción de DATA

35

CD con pistas de audio

35

MP3 y archivos de

35

1 Cargue un DATA CD

36

13 14 15 16

37

DATA CD

38

Visualización de vídeos

40

1 Pulse MENU

41

3 Pulse H

41

Selección de un archivo de

42

Localización rápida de un

43

VIDEO CD)

44

(excepto CD y JPEG)

44

Búsqueda de un título/

45

VISUALIZADOR CAPITULOS

46

Visualización de

47

1 Pulse DISPLAY durante la

49

Cambio del sonido

51

Comprobación del formato de

52

Cómo escuchar sonido

53

Para desactivar el efecto

54

Uso del efecto de sonido

55

Cambio de los ángulos

56

DVD VIDEO

57

BLOQUEO DE SEGURIDAD

58

5 Pulse X/x para seleccionar

59

Modificación de la contraseña

60

Control del televisor con

61

Uso de la función THEATRE

62

Memorización de emisoras de

63

Cómo escuchar la radio

64

Asignación de un nombre a

64

5 Pulse ENTER

65

7 Pulse ENTER

65

Uso del temporizador de

65

AMP MENU

66

"/1x

66

TIPO TV:

67

IMAGEN ÍNDICE

67

Ajuste del idioma de las

68

Ajustes de la pantalla

69

AJUSTE PERSONALIZADO

71

SELECCION PISTA:

71

Ajustes de los altavoces

72

1,0 - 7,0 m

73

0,0 - 7,0 m

73

Ajuste del nivel de los

74

Precauciones

75

Manejo de discos

76

Limpieza

76

Alimentación

76

Funcionamiento

77

× 576 (altura)

78

Función de

79

Especificaciones

80

Glosario

81

Lista de códigos de idiomas

84

Panel frontal

85

Visor del panel frontal

86

Mando a distancia

88

Lista del menú AMP

90

Índice alfabético

91

Printed in China

92

Sony DAV-DZ100 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.13 MB |

Noruego

Tabla de contenidos

DVD Home

1

Theatre System

1

 

2

!

3

 

4

  

5

 

5

  

6

   

6

 

6

  PBC 

7

 VIDEO CD

7

 

7

    

8

 VIDEO CD

8

 

8

    

9

  

10

   

10

  

12

   

12

   

13

   : 

14

 

15

   

16

2   

17

  : 

18

  : 

19

2  PROGRESSIVE

20

 INTERLACE

21

DVD 

21

  

22

PAL  NTSC

23

   : 

24

   : 

25



25

  : 

25

  : 

26

    

27

   

27

 

28



29

2  H

30

   

31

 

31

  

33

  

34

   

35

  JPEG

35

 

36

  

37

  

37

  JPEG

37

  JPEG

38

   

39

   

39

 

39

DATA CD JPEG

40

   

41

   

42

  

42

  

43

 

43

2  ENTER

44

  

45

  

46



46

  

47

    

47

  DVD/CD

48

   DATA CD

48

MP3 

48

 

49

  

50

  

51

  

51



52

 

52

   

53

  

53

   

53

  

53

 

54

  

54

 

55

2  X/x 

56

PARENTAL CONTROL

57

STANDARD: USA

57

4: PG13

57

  

58

   

59

    

59

 

60

 

61

   

62

  

63

  

64

   

65

   

65

 

65

  

66

    

67

 

67

  

68

  

70

  

71

 

72

  

75

  

75

  

78

B/CB ,PR/CR  :Vp-p

79

 

80

  

83

   

84

 

86

   

87

    

88

 

89

   

90

Printed in China

92

Más productos y manuales para Reproductores de dvd Sony

Modelos	Tipo de documento
MHC-GT4D	Manual de usuario Sony MHC-GT4D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل [en] , 72 paginas
DAV-DZ790K	Manual de usuario Sony DAV-DZ790K تعليمات التشغيل, 132 paginas
MHC-GZR5D	Manual de usuario Sony MHC-GZR5D تعليمات التشغيل, 123 paginas
MEX-DV800	Manual de usuario Sony MEX-DV800 تعليمات التشغيل [en] , 108 paginas
DAV-TZ215	Manual de usuario Sony DAV-TZ215 تعليمات التشغيل, 72 paginas
RDR-HX780	Manual de usuario Sony RDR-HX780 تعليمات التشغيل, 136 paginas
MHC-V77DW	Manual de usuario Sony MHC-V77DW نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع WI-FI®‎ وتقنية BLUETOOTH®‎ تعليمات التشغيل [en] , 84 paginas
MHC-RV222D	Manual de usuario Sony MHC-RV222D تعليمات التشغيل, 115 paginas
MHC-V7D	Manual de usuario Sony MHC-V7D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل [en] , 56 paginas
BDP-S5500	Manual de usuario Sony BDP-S5500 مشغل 3D Blu-ray Disc™‎ مع اتصال Wi-Fi®‎ مدمج تعليمات التشغيل [da] [de] [en] [et] [nl] [sv] , 40 paginas
RDR-GX380	Manual de usuario Sony RDR-GX380 تعليمات التشغيل [da] , 88 paginas
DAV-FX900KW	Manual de usuario Sony DAV-FX900KW 使用說明書, 104 paginas
DVP-FX720	Manual de usuario Sony DVP-FX720 Operating Instructions, 116 paginas
RDR-HX910	Manual de usuario Sony RDR-HX910 Operating Instructions [en] , 108 paginas
DVP-SR510P	Manual de usuario Sony DVP-SR510P Operating Instructions, 28 paginas
CMT-DX400A	Manual de usuario Sony CMT-DX400A Operating Instructions, 2 paginas
DAV-DZ150K	Manual de usuario Sony DAV-DZ150K 사용 설명서 [en] , 100 paginas
DVP-NS585P	Manual de usuario Sony DVP-NS355 Operating Instructions, 78 paginas
DAV-DZ120K	Manual de usuario Sony DAV-DZ120K 使用說明書, 96 paginas
BDP-S1500	Manual de usuario Sony BDP-S1500 Blu-ray Disc™ 播放器使用說明書 [en] [pl] , 44 paginas

Sony dispositivos