Sony BDP-S560 Manual de usuario

4-145-645-51(1)© 2009 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-145-645-51(1)KäyttöohjeetBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S560zSeuraavasta osoitteesta löydät S

10Osat ja ohjaimetKatso lisätietoja sulkeissa olevilta sivuilta.Numerossa 5 sekä painikkeissa AUDIO, 2 + ja N on tuntopiste. Käytä tuntopistettä viitt

11C Väripainikkeet (punainen/vihreä/keltainen/sininen)Pikanäppäimet, joilla valitaan eräiden BD-valikkojen kohteita (voidaan käyttää myös BD-levyjen i

12N-painikkeessa on tuntopiste. Käytä tuntopistettä viitteenä, kun käytät soitinta.A [/1 (päällä/valmiustila) (sivu 30)Käynnistää soittimen tai asetta

13A N, XSyttyy toiston tai tauon aikana.B HD (sivu 49)Syttyy, kun lähetetään 720p/1080i/1080p-videosignaaleja HDMI OUT -liittimestä tai 720p/1080i-vid

14A DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitin (sivu 23)B LINE OUT (R-AUDIO-L) -liittimet (sivu 19, 20, 24)C LINE OUT (VIDEO) -liitin (sivu 20)D DIGITAL OUT (OPTIC

15Liitännät ja asetuksetLiitännät ja asetuksetSoittimen liittäminenTarkista, että sinulla on seuraavat tarvikkeet.• Ääni/videokaapeli (phono-liitin ×3

16Vaihe 1: Liitäntä televisioonTietoja video/HDMI OUT -liittimistäSoittimessa on seuraavat videoliittimet. Liitä soitin televisioon sen tuloliittimien

17Liitännät ja asetuksetLiitä soitin ja televisio HDMI-kaapelilla, niin voit nauttia korkealaatuisesta digitaalisesta kuvasta ja äänestä HDMI OUT -lii

18b• Kaikki teräväpiirtotelevisiot eivät ole täysin yhteensopivia tämän tuotteen kanssa ja voivat aiheuttaa kuvaan näkyviä virheitä. Jos kyseessä on 4

19Liitännät ja asetuksetLiitä soittimen COMPONENT VIDEO OUT -liittimet ja TV komponenttivideokaapelilla. Voit nauttia korkealaatuisesta kuvasta.Muista

2VAROITUSSuojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulipalovaaran estämiseksi.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitt

20Liitä soittimen ja TV:n LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) -liittimet ääni/videokaapelilla. Voit nauttia normaalilaatuisesta kuvasta ja äänestä.* Katso ”So

21Liitännät ja asetuksetVaihe 2: Liitäntä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen)Tietoja ääni/HDMI OUT -liittimistäSoittimessa on seuraavat ääniliittimet. L

22Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on HDMI-tulo, käytä tätä liitäntää. Voit nauttia parempilaatuisesta äänestä liitetyn AV-vahvistimen (vastaan

23Liitännät ja asetuksetzTarkista seuraavat asetukset:– ”Aänilähdön ensisijaisuus” -asetukseksi on valittu ”HDMI” ”Ääniasetukset” -valikossa (sivu 52)

243 Tee asianmukaiset ”Dolby Digital”- ja ”DTS”-asetukset kohdassa ”Ääniasetukset” (sivu 52).Muussa tapauksessa kaiuttimista ei kuulu ääntä tai niistä

25Liitännät ja asetuksetVaihe 3: Ulkoisen muistin asettaminenJotta voisit nauttia tiettyjen Blu-ray Disc -nimikkeiden lisäsisällöstä (esim. BONUSVIEW/

26Vaihe 4: Liitäntä verkkoonLiitä soitin Internet-lähteeseen. Valitse liitäntämenetelmä: liitäntä joko WLAN-reitittimen (liitäntäpiste) (alla) kautta

27Liitännät ja asetuksetLiittäminen laajakaistareitittimeen suoraan1 Liitä soittimen LAN (100) -liitin laajakaistareitittimeen.2 Tee asianmukaiset ”In

28Vaihe 5: Virtajohdon liittäminenKun kaikki muut liitännät on tehty, liitä toimitukseen kuuluva virtajohto soittimen AC IN -liittimeen. Liitä sitten

29Liitännät ja asetuksetVoit ohjata Sony-television äänenvoimakkuutta, tulolähdettä ja virtakytkintä toimitukseen kuuluvalla kaukosäätimellä.bKun vaih

3Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC- ja turvallisuus- hyväksyjä on Sony Deutsch

30Vaihe 7: Pika-asetusNoudata alla olevia vaiheita, kun soittimen käyttöön täytyy tehdä perusmuutoksia. Jos et suorita Pika-asetusta loppuun, se tulee

31Liitännät ja asetukset7 Tee asianmukaiset asetukset televisioon liitettyjen kaapeleiden mukaisesti.Jos valittiin ”HDMI” vaiheessa 61 Valitse ”Käynni

329 Aseta ”Pikakäynnistystila”-asetukseksi ”Päällä” tai ”Pois” ja paina ENTER.Jos haluat lisätietoja ”Pikakäynnistystila”-ominaisuudesta, katso sivu 5

33Liitännät ja asetukset8 Tarkista WLAN-reitittimen (liitäntäpisteen) WPS-painikkeen sijainti ja miten sitä painetaan.WPS-painikkeen sijainti ja miten

34zWEP- tai WPA-avain voidaan näyttää ”salasanana” tai ”verkkoavaimena” WLAN-reitittimen (liitäntäpisteen) mukaan.3 Paina HOME.4 Valitse (Asetukset)

35ToistoToistoBD-/DVD-levyjen toistaminen1 Aseta TV:n tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy kuvaruudussa.2 Paina soittimessa Z ja aseta le

364 Paina HOME.5 Valitse ”Video” painamalla </,.6 Valitse painamalla M/m ja paina N tai ENTER.Kaupallisesti saatavana olevien BD-ROM- tai DVD VIDE

37ToistoKäytettävissä olevat asetukset1 Paina OPTIONS.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse kohde painamalla M/m ja paina ENTER.Käytettävissä olevat

386 Valitse ”BD-Internet-yhteys” -asetukseksi ”Salli” ”BD/DVD-katseluasetukset”-valikossa (sivu 56).7 Aseta BD-ROM, jossa on BONUSVIEW/BD-LIVE.Toimint

39ToistoVoit tarkistaa nimikkeen tiedot, kuten videon lähetysnopeuden jne.Paina DISPLAY.Näytetyt tiedot vaihtelevat levyn tyypistä tai soittimen tilas

4• Älä asenna soitinta kaltevaan asentoon. Se on suunniteltu käytettäväksi vain vaakasuorassa asennossa.• Pidä soitin ja levyt etäällä voimakkaita mag

40Ääniominaisuuksien säätäminen1 Paina OPTIONS toiston aikana.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse ”Audioasetukset” painikkeilla M/m ja paina ENTER.

41Toisto4 Valitse albumi tai raita painikkeilla M/m ja paina ENTER.Jos valitset albumin, valitse sen raita painikkeilla M/m ja paina N tai ENTER.Jos h

42Valokuvatiedostojen toistaminen*1JPEG-kuvatiedostoja sisältävät BD-RE-/BD-R-levyt*2JPEG-kuvatiedostoja sisältävät DVD-ROM- ja DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-

43Toistob• Jos yrität toistaa seuraavia valokuvatiedostoja, -merkki tulee näkyviin eikä niitä voi toistaa.– valokuvatiedostot, joiden koko on yli 8 19

445 Valitse tiedosto tai kansio painamalla M/m ja paina ENTER.Jos valitset kansion, valitse kansiosta tiedosto painamalla M/m ja paina ENTER.Valittu v

45Toistob• Seuraavia valokuvatiedostoja tai kansioita ei voi näyttää tiedosto- tai kansioluettelossa.– Valokuvakansiot 10. puussa ja valokuvatiedostot

46Asetukset ja säädötAsetusnäyttöjen käyttöValitse (Asetukset) kotivalikosta, kun haluat muuttaa soittimen asetuksia.1 Paina HOME.2 Valitse (Asetu

47Asetukset ja säädötAsetusluetteloVoit asettaa seuraavat vaihtoehdot.VerkkopäivitysVoit päivittää ja parantaa soittimen toimintoja. Verkkopäivitystä

48Ohjelmiston päivitys päivityslevyn avullaVoit päivittää ja parantaa soittimen toimintoja käyttämällä Sony-jälleenmyyjän tai paikallisen valtuutetun

49Asetukset ja säädötValitsee näyttökokoonpanon, jolla toistetaan 16:9 kuvia 4:3 kuvaruudussa (voidaan valita, kun ”TV:n tyyppi” -asetuksena on ”4:3”

5• ”PhotoTV HD” ja ”PhotoTV HD” -logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.• Wi-Fi CERTIFIED™ -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki.• Wi-Fi Pr

503Valitse ”OK” tai ”Peruuta” ja paina ENTER.Noudata ruutuun tulevia ohjeita.HD-merkkivalo syttyy lähetettäessä 720p/1080i/1080p-videosignaaleja.b• Jo

51Asetukset ja säädötAsettaa HDMI OUT -liittimestä lähetettävien videosignaalien väriasetuksen. Valitse asetus, joka vastaa liitetyn TV:n tyyppiä.Aset

52ÄäniasetuksetOletusasetukset on alleviivattu.Valitsee äänisignaalien lähetyksen liitintyypin.2-kanavaiset lineaariset PCM-signaalit lähetetään enint

53Asetukset ja säädötValitsee äänisignaalien lähdön toistettaessa DTS-levyjä. Tämä asetus vaikuttaa DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) -liittimen lähtöön.V

54Asettaa monikanavaisen äänen sekoitustavaksi kaksikanavaisen äänen.b”Sekoita” ei vaikuta bittivirtaäänilähtöön DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OU

55Asetukset ja säädöt4 Valitse ikärajoitus ja paina ENTER.Mitä pienempi arvo, sitä tiukempi rajoitus.Jos valitset ”Valitse ikärajoitus”, voit valita i

56Asettaa tai vaihtaa käytönvalvontatoiminnon salasanan. Salasanan avulla voit asettaa BD-ROM- tai DVD VIDEO -levyn toistorajoituksen. Tarvittaessa vo

57Asetukset ja säädötJärjestelmäasetuksetOletusasetukset on alleviivattu.Valitsee soittimen kuvaruutunäyttöjen kielen.Säätää etupaneelin näytön valais

58Ilmoittaa uudemmasta ohjelmistoversiosta. Tämän toiminnon käyttöön tarvitaan verkkoyhteys ja asetukset (sivu 58).Näyttää soittimen ohjelmistoversion

59Asetukset ja säädöt4 Valitse WLAN-määritystapa ja paina ENTER.5 Tarkista seuraavat WLAN-reitittimen (liitäntäpisteen) asetukset.– SSID (Service Set

6Huomautus asiakkaille RanskassaBDP-S560-tuotteen WLAN-ominaisuutta on käytettävä ainoastaan rakennusten sisällä.Kaikki tämän BDP-S560-tuotteen WLAN-o

6010Valitse IP-osoitteen määritystapa ja paina ENTER.• Jos valitaan ”Manuaalinen”, tee seuraavat asetukset:– IP-osoite– Aliverkon peite– Oletusyhdyskä

61Asetukset ja säädöt2 Siirrä kohdistin poistettavan merkin vasemmalle puolelle painamalla </,.Esimerkki: jos haluat poistaa ”H”-kirjaimen (”SSID-s

623 Valitse (Asetukset) painamalla </,.4 Valitse ”Yhteyspalvelimen asetukset” kohdassa ”Verkkoasetukset” ja paina ENTER.Liitettyjen palvelimien l

63Asetukset ja säädötPika-asetusSuorittaa Pika-asetuksen uudelleen perusasetusten tekemistä varten.1 Valitse ”Pika-asetus” ja paina ENTER.2 Valitse ”K

64LisätietojaVianmääritysJos soittimen käytön aikana esiintyy seuraavia ongelmia, yritä korjata ne tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät

65LisätietojaKatso myös ”Liitäntä HDMI-liittimeen” (sivu 17), kun liität laitteita HDMI-kaapelilla.Ei kuvaa/kuvassa on kohinaa., Tarkista, että liitän

66HD-ääntä (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio) ei lähetetä bittivirtana., Valitse ”BD-ääniasetus”-

67LisätietojaUlkoista muistia ei tunnisteta., Kokeile seuraavaa: 1Sammuta soitin. 2(vain USM1GH) Kohdista EXT-paikan V-merkki ulkoisen muistin V-merki

68Soitin ei tottele mitään painiketta., Soittimen sisään on tiivistynyt kosteutta (sivu 3)., Pidä soittimen [/1-painike painettuna yli 10 sekuntia, ku

69LisätietojaLevyt, joita voidaan toistaa* MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) on ISO:n (International Organization for Standardization) / IEC:n (International

7Huomautus asiakkaille ItaliassaRLAN-verkon käyttöä määräävät:– yksityiskäyttöä koskien 1.8.2003 annettu lainsäädäntömääräys nro 259 (”Elektronisen ti

70Huomautuksia BD-ROM-yhteensopivuudestaKoska Blu-ray Disc -määritykset ovat uusia ja kehittyviä, eräitä levyjä ei ehkä voi toistaa levytyypin ja vers

71LisätietojaTietoja AVCHD-muodossa tallennettujen levyjen toistostaTämä soitin toistaa AVCHD-muotoisia levyjä. Mikä AVCHD-muoto on?AVCHD-muoto on dig

72Äänilähtösignaalit ja soittimen asetuksetÄänen lähtösignaalit vaihtelevat käytettävän lähteen, lähtöliittimen ja AV-vahvistimen (vastaanottimen) muk

73LisätietojaTietoja WLAN-suojauksestaKoska tiedonsiirtoon WLAN-toiminnon avulla käytetään radioaaltoja, langatonta signaalia voidaan salakuunnella. L

74YleisetTehovaatimukset:220 – 240 V AC, 50/60 HzTehonkulutus:28 WMitat (noin):430 mm × 216 mm × 70 mm(leveys/syvyys/korkeus) ml. ulkonevat osatPaino

75LisätietojaKielikoodiluetteloKatso tarkempia tietoja sivu 54.Kielten oikeinkirjoitukset noudattavat standardia ISO 639: 1988 (E/F).Käytönvalvonta-/a

76SanastoAACS”Advanced Access Content System” on määritys, jolla hallitaan esitallennettujen ja tallennettujen optisten tallennusvälineiden seuraavaan

77LisätietojaDolby TrueHD (sivu 72)Dolby TrueHD on häviötön koodaustekniikka, joka tukee jopa 8:aa monikanavaisen Surround-äänen kanavaa seuraavan suk

78HakemistoLainausmerkeissä olevat sanat näkyvät ruutunäytöissä.Numerot24p True Cinema 77AAACS 76Aluekoodi 70ANGLE 10”Asetukset” 46AUDIO 10”Audioasetu

79WWEP 33, 58, 73WEP-avain 33, 58Wi-Fi Protected Setup 26, 32, 58, 77WPA2-PSK (AES) 73WPA-avain 33, 58WPA-PSK (AES) 73WPA-PSK (TKIP) 73WPS-painike 26,

8SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Varotoimet . . . . .

9Asetukset ja säädötAsetusnäyttöjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Verkkopäivitys . . .