Sony MVC-FD100 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Marco de foto digital Sony MVC-FD100. Sony MVC-FD100 User Manual Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 100
  • Tabla de contenidos
  • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
3-073-074-13(1)
Digital Still Camera
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it
for future reference.
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial
number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you
call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. ________________________
Serial No. ________________________
©2002 Sony Corporation
MVC-FD100/FD200
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 99 100

Indice de contenidos

Pagina 1 - Digital Still Camera

3-073-074-13(1)Digital Still CameraOperating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future refe

Pagina 2 - Declaration of Conformity

masterpage:Leftfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\03pre.fm]10model name1[MVC-FD92][3-066-742-12(1)]Charging the battery p

Pagina 3 - CAUTION

Sony Corporation Printed in Japan307307413Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.

Pagina 4 - Be sure to read the following

Getting started11NP-F330 (supplied)/F550 (optional) battery packWhen you record images in an extremely cold location or using the LCD screen, the oper

Pagina 5 - Introduction

masterpage:Leftfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\03pre.fm]12 model name1[MVC-FD100/FD200] [3-073-074-12(1)]Recording sti

Pagina 6 - Table of contents

Getting started13NoteThe battery life and number of images will be decreased when using at low temperature, using the flash, turning the power on/off

Pagina 7 - Identifying the parts

masterpage:Leftfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\03pre.fm]14model name1[MVC-FD92][3-066-742-12(1)]Setting the date and t

Pagina 8

Getting started15To cancel the date and time setting Select [CANCEL] with v/V/b/B on the control button, then press the center z.5Select the desired d

Pagina 9 - Preparing the power supply

masterpage:Leftfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\03pre.fm]16model name1[MVC-FD92][3-066-742-12(1)]Inserting a floppy dis

Pagina 10 - Charging the battery pack

masterpage:Rightfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\03pre.fm]Getting started17model name1[MVC-FD92][3-066-742-12(1)]Insert

Pagina 11

filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]masterpage:L0-0_Left18model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Basic ope

Pagina 12

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Recording19model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 13 - Using the AC power adaptor

2.To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.If you have any questions about this product, you may call: Sony Custome

Pagina 14 - Setting the date and time

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]20model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Adjust the bri

Pagina 15 - 2002 / :/ 4 7 10 30 PM

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Recording21model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 16 - Inserting a floppy disk

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]22model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Select on the

Pagina 17 - Inserting a “Memory Stick”

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Recording23model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 18 - Recording still images

filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]masterpage:Left324model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]B PlaybackPla

Pagina 19 - RECORDING

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback25model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 20 - Using the zoom feature

masterpage:Left4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]26model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]To pause play

Pagina 21 - [3-073-074-11(1)]

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback27model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 22 - (Flash)

28• When you copy an image to the camera from your computer, which was modified with retouching software and was converted to another file format, th

Pagina 23 - Recording moving images

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback29model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 24 - Playing back still images

3communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful in

Pagina 25 - Playing back moving images

30Before operationIf you are using Windows 2000, log in as an administrator and then install the USB driver.You can connect your camera to your comput

Pagina 26

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback31model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 27 - Viewing images using a

masterpage:Left4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]32model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]You can view

Pagina 28 - Viewing images on Windows

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback33model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 29 - B Playback

343If there is a device indicated with a question mark, delete it.1 Click “ Sony DSC” or “ Sony Handycam”.2 Click “Remove.” The “Confirm Device Remo

Pagina 30

masterpage:Right4filename[D:\My Documents\_uploadjob\3073074121\3073074121MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04BAS.FM]B Playback35 model name1[MVC-FD100/FD200

Pagina 31 - Cautions

masterpage:Left4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]36model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]See page 30 f

Pagina 32

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback37model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 33

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]38model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Image file sto

Pagina 34 - Viewing images on Macintosh

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback39model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 35

4masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\02war.fm]model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Operating instr

Pagina 36

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]40model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]ssssstands for

Pagina 37

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback41model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 38 - When using floppy disks

42Viewing images using “ImageMixer”You can easily view a still image and/or moving image recorded by your camera using the “PIXELA ImageMixer Ver.1.0

Pagina 39

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback43model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 40

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]44model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]2Start “ImageM

Pagina 41

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback45model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 42 - “ImageMixer”

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]46model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]You can use “I

Pagina 43

masterpage:Right4filename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\04bas.fm]BBBB Playback47model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)

Pagina 44

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]48model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Advanced operationsBefore perfor

Pagina 45

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]Before performing advanced operations49model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-1

Pagina 46 - To print the image

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\02war.fm]5model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]IntroductionCh

Pagina 47

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]50model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]How to change the menu settingsS

Pagina 48 - PLAY STILL MOVIE

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]Before performing advanced operations51model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-1

Pagina 49 - “Select [item name].”

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]52model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Item Setting DescriptionPLAY/STI

Pagina 50 - PLAY (INDEX mode)

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]Before performing advanced operations53model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-1

Pagina 51 - MVCFD92UC\05bef.fm]

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]54model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]CAMERATOOLItem Setting Descripti

Pagina 52

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]Before performing advanced operations55model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-1

Pagina 53

filename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\05bef.fm]56model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]INDEX (Only in PLAY (single) mod

Pagina 54

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]BBBB Various recording57model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 55

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]58model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]The number of

Pagina 56

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]BBBB Various recording59model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 57 - (IMAGE SIZE)

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\01covTOC.fm]6model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Table of con

Pagina 58

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]60model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]To stop Clip M

Pagina 59 - Creating Clip Motion

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]BBBB Various recording61model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 60 - “Memory Stick”

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]62model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Recording text

Pagina 61 - (E-MAIL)

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]BBBB Various recording63model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 62 - Recording text

64Recording images in macroUse this mode when you record a small subject such as flower or insect from close up.To return to normal recording modePres

Pagina 63

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]BBBB Various recording65model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 64 - Setting the distance

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]66model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]TipsUnder norm

Pagina 65 - AE function

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]BBBB Various recording67model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 66 - MVCFD100UC\06adv.fm]

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]68model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Adjusting the

Pagina 67 - (EXPOSURE)

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\06adv.fm]BBBB Various recording69model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 68 - BALANCE)

7model name1[MVC-FD92][3-066-742-12(1)]Getting startedmasterpage:Rightfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\03pre.fm]Getting

Pagina 69 - To cancel picture effect

masterpage:Leftfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\07adv.fm]70model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]B Various playbac

Pagina 70 - Playing back six

masterpage:Rightfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\07adv.fm]B Various playback71model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1

Pagina 71 - Enlarging a part of the

masterpage:Leftfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\07adv.fm]72model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Playing back the

Pagina 72 - (SLIDE SHOW)

masterpage:Rightfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\07adv.fm]B Various playback73model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1

Pagina 73 - TV screen

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\08adv.fm]74model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]B EditingPreve

Pagina 74 - Preventing accidental

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\08adv.fm]BBBB Editing75model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]D

Pagina 75 - (DELETE)

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\08adv.fm]76model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Changing the r

Pagina 76 - Changing the

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\08adv.fm]BBBB Editing77model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]C

Pagina 77 - Copying images

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\08adv.fm]78model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]To continue co

Pagina 78 - MVCFD100UC\08adv.fm]

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\08adv.fm]BBBB Editing79model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]N

Pagina 79 - Copying all the

masterpage:Leftfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\03pre.fm]8model name1[MVC-FD92][3-066-742-12(1)]KPhotocell window for L

Pagina 80 - Selecting still images

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\08adv.fm]80model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]To continue co

Pagina 81

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\08adv.fm]BBBB Editing81model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]T

Pagina 82 - Using the camera as

82Notes• Format the floppy disk or the “Memory Stick” only using this camera. You cannot format the floppy disk or the “Memory Stick” using a computer

Pagina 83 - Precautions

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]Additional information83model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 84 - On the built-in rechargeable

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]84model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]If moisture co

Pagina 85 - Using your camera

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]Additional information85model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 86 - About “InfoLITHIUM”

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]86model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]necessary, dep

Pagina 87 - Additional information

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]Additional information87model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 88 - Troubleshooting

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]88model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Troubleshootin

Pagina 89 - MVCFD100UC\09add.fm]

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]89model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Additional in

Pagina 90

masterpage:Rightfilename[D:\WORKS\Mavica\2nd\3066742111MVCFD92UC\02GB-MVCFD92UC\03pre.fm]Getting started9model name1[MVC-FD92][3-066-742-12(1)]Prepari

Pagina 91

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]90model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]The moving ima

Pagina 92

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]91model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Additional in

Pagina 93 - Warning and notice messages

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]92model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]The indication

Pagina 94 - Message Meaning

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]93model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Additional in

Pagina 95 - Self-diagnosis display

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]94model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]IMAGE SIZE OVE

Pagina 96 - Specifications

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]95model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Additional in

Pagina 97 - LCD screen indicators

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]96model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]Specifications

Pagina 98 - 12:00AM2002 7 4

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]Additional information97model name1[MVC-FD100/200][3-073-0

Pagina 99 - MVCFD100UC\01covIX.fm]

masterpage:Leftfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\09add.fm]98model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]AProtect indic

Pagina 100 - 307307413

masterpage:Rightfilename[G:\_Upload\3073074111\307307411MVCFD100UC\02GB-MVCFD100UC\01covIX.fm]99model name1[MVC-FD100/200][3-073-074-11(1)]IndexAAC po

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios