Sony ICD-SX713 Manual de usuario

4-196-714-52(1)ICD-SX713/SX813IC RecorderKRQuick Start Guide GB

10KR재생을 중지하려면7 N/ENT 버튼을 누릅니다.바로 재생이 시작되고 조작 표시등이 녹색으로 켜집니다. (메뉴에서 "LED" 항목이 "끔" 모드로 설정되어 있으면 조작 표시등은 켜지지 않습니다.)8 VOLUME -/+ 버튼을

11KR소거P 주의점한 번 소거한 녹음 내용은 복원할 수 없습니다.파일 선택하고 소거하기소거를 취소하려면1 POWER/HOLD 스위치를 중앙으로 밀어서 IC 레코더의 HOLD 상태를 해제하십시오.2 IC 레코더가 정지 또는 재생 모드일 때 소거하고 싶은 파일을 선택합니

2GBThis Quick Start Guide describes only basic operations, such as how to record, play back, or erase files. The operating instructions explaining all

3GBGetting StartedStep 1: Checking the Contents of the PackageIC Recorder (1)Remove the film on the display window before you use the IC recorder.Ster

4GB3 Disconnect the IC recorder from your computer.Follow the procedures below; otherwise, when the IC recorder contains data files, the files may be

5GBTurning the power offSlide the POWER/HOLD switch in the direction of “POWER” for more than 2 seconds, and the “전원을 끕니다.” animation is displayed.Ste

6GB1 Select the (IC recorder setting) tab t “언어(Language)” in the menu, and then press N/ENT.2 Press v or V on the control button to select the lang

7GBBasic OperationsRecordingz TipBefore you start recording, we recommend you make a trial recording first, or monitor the recording.Switching the dir

8GBStarting to record (Auto (AGC) recording)To stop recording5 Press N/ENT.1 Turn the built-in microphones in the direction of the source to be record

9GBListeningStarting playback1 Slide the POWER/HOLD switch towards the center to release the IC recorder from the HOLD status.2 Press .3 Press . on th

2KR이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든지역에서 사용할 수 있습니다.본 빠른 사용 설명서에서는 파일의 녹음이나 재생, 소거 등 기본적인 조작만 설명합니다. IC 레코더의 모든 특징이나 기능을 설명한 사용설명서는

10GBTo stop playback7 Press N/ENT.Playback will start soon, and the operation indicator will light in green. (When “LED” is set to “끔” in the menu, th

11GBErasingP NoteOnce a recording has been erased, you cannot retrieve it.Selecting a file and erasing itTo cancel erasing1 Slide the POWER/HOLD switc

© 2010 Sony CorporationPrinted in China

3KR시작하기순서 1: 제품 내용물 확인하기IC 레코더(1)IC 레코더를 사용하기 전에 표시창의 필름을 제거하십시오.스테레오 헤드폰(1)(ICD-SX713 전용)노이즈 캔슬링 스테레오 헤드폰(1)(ICD-SX813 전용)이어버드(사이즈 S, L) (1)(ICD-SX81

4KR3 컴퓨터에서 IC 레코더를 분리합니다.다음과 같은 순서로 분리하지 않으면 IC 레코더에 데이터 파일이 수록되어 있을 때에는 파일이 손상되거나 재생할 수 없을 가능성이 있습니다.1IC 레코더의 조작 표시등이 켜지지 않았음을 확인합니다.2컴퓨터에서 다음의 조작을 합

5KR순서 4: 시계 설정하기알람 기능을 사용하거나 날짜 및 시간을 기록하려면 시계를 설정해 놓아야 합니다.배터리를 처음 넣었을 때나 배터리를 넣지 않고 하루 이상 경과한 후에 IC 레코더에 배터리를 넣으면 "날짜와 시간을 설정하십시오." 애니메이션이

6KR2 제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌러서 사용하고 싶은 언어를 선택한 다음에 N/ENT 버튼을 누릅니다.다음과 같은 언어를 선택할 수 있습니다.English(영어), 3 x STOP 버튼을 눌러서 메뉴 모드를 종료합니다.순서 6: 컴퓨터에 사용설명서 복사하기1 I

7KR기본적인 조작녹음z 잠깐 한마디녹음을 시작하기 전에 우선 테스트 녹음을 하거나 녹음을 모니터하시길 권장합니다.내장 마이크로폰의 방향 전환하기폴더 선택하기1 녹음하고 싶은 방향에 맞추어 수동으로 내장 마이크로폰의 각도를 변경합니다.1 POWER/HOLD 스위치를 중

8KR녹음 시작하기(자동(AGC) 녹음)녹음을 중지하려면5 N/ENT 버튼을 누릅니다.1 내장 마이크로폰을 녹음하고 싶은 음원 쪽으로 향합니다.2 정지 모드에서 z REC/PAUSE 버튼을 누릅니다.조작 표시등이 적색으로 켜집니다.녹음하는 동안에 z REC/PAUSE

9KR듣기재생 시작하기1 POWER/HOLD 스위치를 중앙으로 밀어서 IC 레코더의 HOLD 상태를 해제하십시오.2 버튼을 누릅니다.3 제어 버튼의 . 측을 누르고 제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌러서 (보이스) 탭이나 (음악) 탭, (포드캐스트) 탭 중에서 한