Sony DSC-RX0 Manual de usuario Pagina 1

4-690-287-11(1)DSC-RX0Fotocamera digitaleManuale di istruzioni"Guida" (manuale Web)Fare riferimento alla "Guida" per le istruzioni

IT10Note sull'utilizzo della fotocamera in prossimità di acqua o sott'acqua• Non sottoporre la fotocamera a urti, ad esempio saltando in acq

IT11• Non lasciare che la superficie o l'interno della fotocamera resti a contatto con acqua salata. Ciò potrebbe provocare corrosione o scolorim

IT12A Spia della registrazioneB ObiettiviC Microfoni interni*1D Protezione per obiettivo*2E Gancio per cinghiaPer evitare di far cadere la fotocamera,

IT13Quando i coperchi sono apertiS Jack micro HDMIT Slot per scheda di memoriaU Terminale USB multiplo / micro*3V Spia di accesso/spia di ricaricaW m

IT14Utilizzo della fotocamera con il coperchio della scheda di memoria/del connettore rimossoÈ possibile rimuovere il coperchio della scheda di memori

IT15• Quando si chiude il coperchio, assicurarsi che il segno giallo sotto il cursore di blocco non sia visibile e che il coperchio sia ben chiuso. Se

IT16Ricarica della batteria1Collegare la fotocamera all'adattatore c.a (fornito in dotazione) utilizzando il cavo USB micro (fornito in dotazione

IT17• Se la spia di ricarica sulla fotocamera lampeggia quando l'adattatore c.a. è collegato alla presa a muro, ciò indica che la carica è tempor

IT18xRicarica tramite collegamento a un computerLa batteria può essere ricaricata collegando la fotocamera al computer mediante un cavo USB micro. Col

IT19• Le stime riportate sopra relative alla durata della batteria e al numero di immagini registrabili si applicano quando a batteria è completamente

IT2ItalianoMaggiori informazioni sulla fotocamera ("Guida")La "Guida" è un manuale online. È possibile leggere la "Guida"

IT20• Quando si chiude il coperchio, assicurarsi che il segno giallo sotto il cursore di blocco non sia visibile e che il coperchio sia ben chiuso. Se

IT21xSchede di memoria utilizzabili*1Classe di velocità SD 4 ( ) o superiore, oppure classe di velocità UHS 1 ( ) o superiore*2Classe di velocità SD 1

IT22Impostazione della lingua e dell'orologio1Premere il tasto 1 (on/standby).Quando si accende la fotocamera per la prima volta viene mostrata l

IT23Acquisizione di fermi immagineRiprese videoAcquisizione di fermi immagine/filmati1Selezionare MENU t (Camera Settings1) t [Shoot Mode] t [Intellig

IT24• Il monitor si spegne dopo circa un minuto senza interventi da parte dell'utente durante la registrazione di filmati (impostazione predefini

IT25xSelezione dell'immagine precedente/successivaSelezionare un'immagine premendo la funzione tasto sinistro o destro Premere il tasto z (i

IT26xTasto DISP (selettore visualizzazione)Consente di modificare la visualizzazione del display.xTasto Fn (funzione)Consente di registrare 12 funzion

IT27AFFocus ModeSeleziona il metodo di messa a fuoco.Focus AreaSeleziona l'area di messa a fuoco.Tasto z Lock-on AFImposta la funzione di insegui

IT28 (Camera Settings2)Focus AssistFocus Magnif. TimeImposta l'intervallo di tempo in cui l'immagine verrà mostrata in forma ingrandita.MF A

IT29Audio Level DisplayConsente di specificare se mostrare o meno il livello dell'audio sul monitor.Wind Noise Reduct.Riduce il rumore del vento

IT3Registrazione del proprietarioRegistrare il numero del modello e il numero di serie (che si trovano sul prodotto) nello spazio fornito di seguito.

IT30 (Rete)Tasto MOVIEConsente di specificare se attivare la funzione [MOVIE] quando viene premuto il tasto a cui è stata assegnata tale funzione [MOV

IT31 (Riproduzione) (Impostazione)Shoot./PB SelectorAlterna tra le modalità di acquisizione e la modalità di riproduzione.DeleteElimina un'immagi

IT32FlipConsente di specificare se registrare o meno immagini capovolte. Quando viene selezionato [On], anche l'audio viene registrato con i cana

IT33Set File NameCambia i primi 3 caratteri del nome del file per i fermi immagine.Select REC FolderCambia la cartella per memorizzare fermi immagine

IT34L'installazione del seguente software sul computer rendere l'esperienza con la fotocamera più pratica.• PlayMemories Home: Importa immag

IT35Il software PlayMemories Home consente di importare fermi immagine e filmati sul computer e di utilizzarli. PlayMemories Home è necessario per imp

IT36È possibile eseguire le seguenti operazioni utilizzando le funzioni Wi-Fi e Bluetooth della fotocamera.• Utilizzo dello smartphone come telecomand

IT37È possibile controllare la fotocamera con lo smartphone utilizzando la comunicazione Wi-Fi o Bluetooth.Wi-Fi: Collegamento singolo (pagina 37)È po

IT383Effettuare la scansione del Codice QR sul monitor della fotocamera con PlayMemories Mobile (installato sullo smartphone) per stabilire la conness

IT39AndroidConfermare il messaggio [Connect with the camera?] visualizzato sullo schermo dello smartphone e selezionare [OK].iPhone/iPad4Controllare l

IT4[ AvvisoSe cariche elettrostatiche o elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dati, riavviare l'applicazione o scollega

IT40• La distanza di comunicazione dipende dall'ambiente di comunicazione e dai dispositivi da collegare.• Le connessioni Wi-Fi non sono disponib

IT412Collegare lo smartphone e il proprietario del gruppo.Collegare il proprietario del gruppo allo smartphone seguendo la procedura riportata di segu

IT42• Quando si stabiliscono collegamenti multipli per la seconda volta o in un secondo momento, è possibile stabilire collegamenti con le stesse impo

IT43• La distanza di comunicazione dipende dall'ambiente di comunicazione e dai dispositivi da collegare.• Le connessioni Wi-Fi non sono disponib

IT44È possibile trasferire i fermi immagine o i filmati in formato MP4 su uno smartphone.• È possibile trasferire solo le immagini salvate sulla sched

IT45Il numero di fermi immagine e il tempo di registrazione può variare a seconda delle condizioni di ripresa e della scheda di memoria.xImmagini fiss

IT46xFilmatiLa tabella riportata di seguito mostra i tempi di registrazione totali approssimativi utilizzando una scheda di memoria formattata con que

IT47Note sulla registrazione continua di filmati• La registrazione di filmati di alta qualità o lo scatto multiplo richiedono una notevole quantità di

IT48Funzioni integrate nella fotocamera• Questa fotocamera è compatibile con filmati di formato 1080 60p o 50p. A differenza delle modalità di registr

IT49Note sulla modalità di scatto multiploDurante lo scatto multiplo, il monitor potrebbe mostrare la schermata di acquisizione e una schermata nera i

IT5In caso di domande su questo prodotto, è possibile chiamare:Il centro assistenza clienti Sony1-800 -222-SONY (7669).Il numero riportato sotto è sol

IT50Note per quando la [Auto Pwr OFF Temp.] è impostata su [High]Se la [Auto Pwr OFF Temp.] è impostata su [High], la fotocamera potrebbe surriscaldar

IT51Note sulla LAN wirelessNon ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dall'accesso o dall'utilizzo non autorizzato

IT52Velocità di riproduzioneLa velocità di riproduzione varia come mostrato di seguito a seconda delle opzioni [ Frame Rate] e [ Record Setting] asse

IT53Fotocamera[Sistema]Dispositivo di immagine: Sensore CMOS da 13,2 mm × 8,8 mm di tipo 1,0Numero effettivo di pixel della fotocamera: Circa 15,3 meg

IT54[LAN wireless]Standard supportato: IEEE 802.11 b/g/nFrequency (Frequenza): 2,4 GHzProtocolli di sicurezza supportati: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSKMetodo d

IT55• Il marchio denominativo Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; l'uso di tali marchi è co

© 2017 Sony Corporation Printed in Czech Republic

IT6Questo dispositivo è conforme agli standard RSS di Industry Canada per gli apparecchi esenti da licenza. Il funzionamento è soggetto alle seguenti

IT7Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento del prodotto o della batteria, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smal

IT8Il numero tra parentesi indica il numero di pezzi.• Fotocamera (1)• Batteria ricaricabile NP-BJ1 (1)• Cavo USB micro (1)• Adattatore c.a. (1)• Cavo

IT9• Per quanto riguarda le prestazioni relative alla resistenza agli urti, non è possibile garantire che la fotocamera non subisca graffi o ammaccatu