Sony DAV-DZ500F manuales

Sony DAV-DZ500F Manual de usuario (316 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 10.08 MB |

Amárico

Portugués

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

ADVARSEL

2

Velkommen!

3

Indholdsfortegnelse

4

Yderligere oplysninger

5

Om denne

6

Understøttede disks

7

Bemærkning om PBC

8

Om Multi Session CD

8

Om Super Audio CD

8

Oversigt over kontrolmenu

10

ENTER DISPLAY

11

Udpakning

14

Isætning af batterier i

14

Oversigt over tilslutning

15

1 Monter standeren på foden

16

Introduktion

17

Højttalerkabel

18

Højttaler

18

Tilslutning af højttalerne

20

Udendørs FM-antenne

24

Afspiller

24

AM-rammeantenne

24

FM-ledningsantenne

24

Trin 3: Tilslutning af tv

25

2 Tryk på PROGRESSIVE

26

Tilslutning af lydkabler

27

IN)-stik

28

(side 73)

30

Sådan tændes afspilleren

31

Sådan slukkes afspilleren

31

PORTUGISISK

32

Sådan afsluttes Hurtig

33

2 Tryk på X/x for at vælge

34

Indstilling af højttalerne

34

Hvis der høres hyletoner

35

Afspilning af disks

36

2 Tryk på H

37

(Programafspilning)

38

7 Tryk på H for at starte

39

1 Tryk på DISPLAY under

39

4 Tryk på ENTER

39

Valg af afspilningsområde

42

(PBC-afspilning)

43

Om MP3-lydspor og JPEG

44

Afspilning af data-cd

45

JPEG-billedfiler

45

Valg af et MP3-lydspor

46

Valg af en JPEG-billedfil

46

13 14 15 16

47

-videoer

50

1 Tryk på MENU

51

3 Tryk på H

51

(A/V SYNC)

52

Søgning billede for billede

53

(Slowmotion)

53

Afspilning af ét billede ad

53

Søgning efter en titel/et

54

KAPITELVISNING

55

Visning af oplysninger om

56

T 1:01:57

58

Indstilling af lyd

60

Surroundsound med

62

Lyd fra tv eller

64

Brug af lydeffekter

65

Ændring af vinkler

66

Visning af undertekster

66

3 Tryk på X/x for at vælge

67

Låsning af disks

67

1 Ilæg disken, og tryk på H

69

Ændring af kodeord

70

Betjening af tv'et med

71

Andre betjeningsmuligheder

71

Brug af funktionen

72

1 Tryk på AMP MENU

73

Lyd fra andre komponenter

73

Lagring af radiostationer

74

Brug af radioen

75

Navngivning af gemte

75

7 Tryk på ENTER

76

Brug af radiodatasystemet

76

Gendannelse af

78

Indstillinger og justeringer

79

Valg af sprog til skærm og

80

Skærmindstillinger

81

Brugerindstillinger

82

Højttalerindstillinger

83

1.0 - 7.0 m

84

Justering af højttalerniveau

85

Forholdsregler

86

Om håndtering af disks

87

Om rengøring

87

Betjening

88

Selvdiagnosefunktion

90

Specifikationer

91

Ordliste

92

Liste over sprogkoder

95

Oversigt over dele og knapper

96

Frontpaneldisplay

97

Fjernbetjening

99

Oversigt over AMP MENU

102

model name [DAV-DZ500F]

105

[2-590-888-11(1)]

105

VAROITUS

106

Tervetuloa!

107

Sisällysluettelo

108

Lisätietoja

109

Tietoja tästä

110

Järjestelmässä

111

DualDisc-levyjä koskeva

112

Super Audio CD -levytyypit

112

Aluekoodi

113

Huomautus DVD- ja VIDEO CD

113

-levyjen toistotoiminnoista

113

Tekijänoikeudet

113

Ohjausvalikkonäytön opas

114

Huomautus

117

Osien liittäminen

118

Ruuvit (2)

122

Liitäntäkansi

122

Kaiuttimien liittäminen

123

Videojohtojen liittäminen

128

Käyttöönotto

129

(AUDIO IN) -liitäntöihin

131

Jos värivirheitä esiintyy

138

Jos ääni on liian kova

138

Toistoalueen valitseminen 2

145

Super Audio CD -levyä varten

145

MP3-ääniraitoja ja

149

JPEG-kuvatiedostoja

149

JPEG-kuvatiedoston

150

DATA CD

153

EI KÄYT

153

DivX-videotiedoston

155

Nimikkeen, jakson

158

Tilaäänen toistaminen

166

KÄYTÖSSÄ

171

DVD VIDEO

171

KÄYTÖNVALVONTA

171

2 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA]

172

4 Anna 4-numeroinen salasana

173

Etupaneelin AUDIO IN

178

Radioasemien esivirittäminen

179

Radion kuunteleminen

179

Esiviritettyjen asemien

180

Kaiuttimien tason

189

Varotoimet

191

Tietoja levyistä Vianmääritys

192

× 576 (korkeus)

194

Automaattinen

195

Tekniset tiedot

196

Kielikoodien luettelo

200

Osat ja painikkeet

201

Etupaneelin näyttö

202

Kaukosäädin

204

DVD-asetusten näyttöluettelo

205

AMP-valikkoluettelo

206

Hakemisto

207

Precauções

210

Bem-vindo!

211

Programações e ajustes

213

Informações adicionais

213

Acerca deste manual

214

Este sistema pode

215

Nota sobre PBC (Controlo da

216

Acerca de CDs Multi-Sessão

216

Acerca do Super Audio CD

216

Camada de Super

217

Audio CD

217

Área multi-canal*

217

Área de 2 canais*

217

Visor do menu de controlo

218

Sugestão

220

Desembalar

222

Colocar pilhas no

222

Visão geral das ligações

223

Preparativos

225

5 Monte a coluna no poste

226

Ligar as colunas

228

2 Fixe os parafusos à parede

230

Ligar os cabos de vídeo

233

2 Carregue em PROGRESSIVE

234

Ligar os cabos de áudio

235

IN) do sistema

236

Definir o modo de

239

14Carregue em ENTER

242

1 Carregue em DISPLAY com o

242

Instalação das colunas

243

1 Carregue em DISPLAY

246

4 Carregue em c

246

3 Carregue em ENTER

249

Utilizar o menu do DVD

249

Selecção de uma área de

251

Acerca de faixas de som

253

MP3 e ficheiros de

253

1 Colocar um DATA CD

256

4 Carregue em ENTER

259

Procura de um ponto

263

Procura de um Título/

264

Secção/Faixa/Cena etc

264

Visualização de

267

BRAHMS SYMPHONY

269

RIVER SIDE

269

Alterar o som

271

1: MP3 128k

272

Desfrutar do Som Surround

273

Ajustes do som

275

Utilizar os efeitos de som

276

Alterar os ângulos

277

Ver as legendas

277

2 Carregue em DISPLAY com o

278

Bloqueio de discos

278

STANDARD:

280

4: PG13

280

Se se enganar a introduzir a

282

Controlar o televisor com

283

Utilização da função

284

THEATRE SYNC

284

Funcionamento da função

285

AMP MENU

286

FUNCTION

286

Pré-programar estações de

287

Ouvir rádio

287

Utilizar RDS (Radio Data

289

Utilizar o despertador

289

Programações para o ecrã

293

Definições personalizadas

294

Definições para as

295

0.0 - 7.0 m

296

Regular o nível das colunas

297

Manuseamento dos discos

299

Alimentação

299

Funcionamento

300

Função de auto

302

Características técnicas

303

Glossário

304

Lista de códigos de idioma

307

Índice de peças e controlos

308

Visor do painel frontal

309

OUTPUT(TO TV)

310

Telecomando

311

Lista dos menus AMP

313

Índice remissivo

314

Sony DAV-DZ500F Manual de usuario (316 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 4.98 MB |

Amárico

Portugués

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

ADVARSEL

2

Velkommen!

3

Indholdsfortegnelse

4

Yderligere oplysninger

5

Om denne

6

Understøttede disks

7

Bemærkning om PBC

8

Om Multi Session CD

8

Om Super Audio CD

8

Oversigt over kontrolmenu

10

ENTER DISPLAY

11

Udpakning

14

Isætning af batterier i

14

Oversigt over tilslutning

15

1 Monter standeren på foden

16

Introduktion

17

Højttalerkabel

18

Højttaler

18

Tilslutning af højttalerne

20

Skru skruerne fast i væggen

22

AM-rammeantenne

24

FM-ledningsantenne

24

Udendørs FM-antenne

24

Afspiller

24

Trin 3: Tilslutning af tv

25

2 Tryk på PROGRESSIVE

26

Tilslutning af lydkabler

27

IN)-stik

28

(side 73)

30

Sådan tændes afspilleren

31

Sådan slukkes afspilleren

31

Sådan afsluttes Hurtig

33

2 Tryk på X/x for at vælge

34

Indstilling af højttalerne

34

Hvis der høres hyletoner

35

Afspilning af disks

36

2 Tryk på H

37

(Programafspilning)

38

2 : 5 0

39

1 Tryk på DISPLAY under

40

4 Tryk på ENTER

40

Valg af afspilningsområde

42

(PBC-afspilning)

43

Om MP3-lydspor og JPEG

44

Afspilning af data-cd

45

JPEG-billedfiler

45

Valg af et MP3-lydspor

46

Valg af en JPEG-billedfil

46

13 14 15 16

47

-videoer

50

1 Tryk på MENU

51

3 Tryk på H

51

(A/V SYNC)

52

Søgning billede for billede

53

(Slowmotion)

53

Afspilning af ét billede ad

53

Søgning efter en titel/et

54

KAPITELVISNING

55

Visning af oplysninger om

56

T 1:01:57

58

ENGELSK DOLBY DIGITAL 3/2.1

60

Kontrol af lydformatet

61

Surroundsound med

62

Lydindstillinger

63

Lyd fra tv eller

64

Brug af lydeffekter

65

Ændring af vinkler

66

Visning af undertekster

66

3 Tryk på X/x for at vælge

67

Låsning af disks

67

1 Ilæg disken, og tryk på H

69

Ændring af kodeord

70

Betjening af tv'et med

71

Andre betjeningsmuligheder

71

Brug af funktionen

72

1 Tryk på AMP MENU

73

Lyd fra andre komponenter

73

Lagring af radiostationer

74

Brug af radioen

75

Navngivning af gemte

75

7 Tryk på ENTER

76

Brug af radiodatasystemet

76

Gendannelse af

78

Indstillinger og justeringer

79

Valg af sprog til skærm og

80

Skærmindstillinger

81

Brugerindstillinger

82

Højttalerindstillinger

83

1.0 - 7.0 m

84

Justering af højttalerniveau

85

Forholdsregler

86

Om håndtering af disks

87

Om rengøring

87

Betjening

88

Selvdiagnosefunktion

90

Specifikationer

91

Ordliste

92

Liste over sprogkoder

95

Oversigt over dele og knapper

96

Frontpaneldisplay

97

Fjernbetjening

99

(søg fremad) (52, 74)

100

Oversigt over AMP MENU

102

VAROITUS

106

Tervetuloa!

107

Sisällysluettelo

108

Lisätietoja

109

Tietoja tästä

110

Järjestelmässä

111

DualDisc-levyjä koskeva

112

Super Audio CD -levytyypit

112

Aluekoodi

113

Huomautus DVD- ja VIDEO CD

113

-levyjen toistotoiminnoista

113

Tekijänoikeudet

113

Ohjausvalikkonäytön opas

114

Huomautus

117

Osien liittäminen

118

Ruuvit (2)

122

Liitäntäkansi

122

Kaiuttimien liittäminen

123

Videojohtojen liittäminen

128

Käyttöönotto

129

(AUDIO IN) -liitäntöihin

131

Jos värivirheitä esiintyy

138

Jos ääni on liian kova

138

Toistoalueen valitseminen 2

145

Super Audio CD -levyä varten

145

MP3-ääniraitoja ja

149

JPEG-kuvatiedostoja

149

JPEG-kuvatiedoston

150

DATA CD

153

EI KÄYT

153

DivX-videotiedoston

155

Nimikkeen, jakson

158

Tilaäänen toistaminen

166

KÄYTÖSSÄ

171

DVD VIDEO

171

KÄYTÖNVALVONTA

171

2 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA]

172

4 Anna 4-numeroinen salasana

173

Etupaneelin AUDIO IN

178

Radioasemien esivirittäminen

179

Radion kuunteleminen

179

Esiviritettyjen asemien

180

AMP MENU

182

"/1xA

182

Kaiuttimien tason

189

Varotoimet

191

Tietoja levyistä Vianmääritys

192

× 576 (korkeus)

194

Automaattinen

195

Tekniset tiedot

196

Kielikoodien luettelo

200

Osat ja painikkeet

201

Etupaneelin näyttö

202

Kaukosäädin

204

DVD-asetusten näyttöluettelo

205

AMP-valikkoluettelo

206

Hakemisto

207

Precauções

210

Bem-vindo!

211

Programações e ajustes

213

Informações adicionais

213

Acerca deste manual

214

Este sistema pode

215

Nota sobre PBC (Controlo da

216

Acerca de CDs Multi-Sessão

216

Acerca do Super Audio CD

216

Camada de Super

217

Audio CD

217

Área multi-canal*

217

Área de 2 canais*

217

Visor do menu de controlo

218

Sugestão

220

Desembalar

222

Colocar pilhas no

222

Visão geral das ligações

223

Preparativos

225

5 Monte a coluna no poste

226

Ligar as colunas

228

2 Fixe os parafusos à parede

230

Ligar os cabos de vídeo

233

INPUT(FROM VIDEO)

233

2 Carregue em PROGRESSIVE

234

Ligar os cabos de áudio

235

IN) do sistema

236

Definir o modo de

239

"/1

240

14Carregue em ENTER

242

1 Carregue em DISPLAY com o

242

Instalação das colunas

243

1 Carregue em DISPLAY

246

4 Carregue em c

246

3 Carregue em ENTER

249

Utilizar o menu do DVD

249

Selecção de uma área de

251

Acerca de faixas de som

253

MP3 e ficheiros de

253

1 Colocar um DATA CD

256

4 Carregue em ENTER

259

Procura de um ponto

263

Procura de um Título/

264

Secção/Faixa/Cena etc

264

Visualização de

267

BRAHMS SYMPHONY

269

RIVER SIDE

269

INGLÊS DOLBY DIGITAL 3/2.1

271

Verificação do formato do

272

Desfrutar do Som Surround

273

Ajustes do som

275

Utilizar os efeitos de som

276

Alterar os ângulos

277

Ver as legendas

277

2 Carregue em DISPLAY com o

278

Bloqueio de discos

278

STANDARD:

280

4: PG13

280

Se se enganar a introduzir a

282

Controlar o televisor com

283

Utilização da função

284

THEATRE SYNC

284

Funcionamento da função

285

FUNCTION

286

Pré-programar estações de

287

Ouvir rádio

287

Utilizar RDS (Radio Data

289

Utilizar o despertador

289

"/1x

290

Programações para o ecrã

293

Definições personalizadas

294

Definições para as

295

0.0 - 7.0 m

296

Regular o nível das colunas

297

Manuseamento dos discos

299

Alimentação

299

Funcionamento

300

Função de auto

302

Características técnicas

303

Glossário

304

Lista de códigos de idioma

307

Índice de peças e controlos

308

Visor do painel frontal

309

OUTPUT(TO TV)

310

Telecomando

311

Lista dos menus AMP

313

Índice remissivo

314

Sony Corporation

316

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
CMT-GP5	Manual de usuario Sony CMT-GP5 Istruzioni per l'uso, 128 paginas
CDP-CX335	Manual de usuario Sony CDP-CX335 Istruzioni per l'uso, 104 paginas
HT-DDW780	Manual de usuario Sony HT-DDW780 Mode d’emploi, 72 paginas
NAC-HD1E	Manual de usuario Sony NAC-HD1E Mode d’emploi, 16 paginas
CDX-C460	Manual de usuario Sony CDX-C460 Operating Instructions, 46 paginas
MHC-BX2	Manual de usuario Sony MHC-BX2 Mode d’emploi, 88 paginas
CDX-4260R	Manual de usuario Sony CDX-4250R Инструкция по эксплуатации, 64 paginas
DAV-DZ280	Manual de usuario Sony DAV-DZ280 Käyttöohjeet, 320 paginas
D-FJ200	Manual de usuario Sony D-FJ200 Operating Instructions, 2 paginas
DHC-RX707	Manual de usuario Sony DHC-RX707 Mode d’emploi, 92 paginas
D-NE511	Manual de usuario Sony D-NE511 Operating Instructions, 92 paginas
CMT-CPZ2	Manual de usuario Sony CMT-CPZ2 Упатства за употреба [tr] , 2 paginas
MHC-RX70	Manual de usuario Sony MHC-RX70 Mode d’emploi, 87 paginas
CMT-LX50WMR	Manual de usuario Sony CMT-LX50WMR Mode d’emploi, 44 paginas
STR-D760Z	Manual de usuario Sony STR-D760Z Mode d’emploi, 68 paginas
CMT-LX50WMR	Manual de usuario Sony CMT-LX50WMR Käyttöohjeet, 88 paginas
D-NE270	Manual de usuario Sony D-NE270 Инструкция по эксплуатации, 92 paginas
D-465	Manual de usuario Sony D-465 Mode d’emploi, 4 paginas
D-NE510	Manual de usuario Sony D-NE510 Operating Instructions, 64 paginas
STR-DG710	Manual de usuario Sony STR-DG710 Mode d’emploi, 84 paginas

Sony dispositivos