Sony CDP-CA8ES manuales

Sony CDP-CA8ES Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 3.03 MB |

Alemán

Español

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

CDP-CA9ES

1

CDP-CA8ES

1

Willkommen!

2

Zu dieser

2

Bedienungsanleitung

2

Wiedergeben einer CD

4

Anschließen des Systems

5

Auspacken

5

Das Display

7

Auswechseln von CDs während

8

Ansteuern einer bestimmten

8

Ansteuern eines bestimmten

9

Titels oder einer bestimmten

9

Passage eines Titels

9

Wiederholte Wiedergabe

10

Wiedergabe in willkürlicher

10

Reihenfolge (Shuffle Play)

10

Zusammenstellen eines

11

(Programme Play)

11

Wiedergabe mit einem Timer

12

(nur CDP-CA9ES)

12

Ein- und Ausblenden

13

Aufnehmen Ihres individuellen

13

Programms

13

Wozu dienen Custom Files?

14

Zusammengruppieren von

14

Titeln (Music Clip)

14

Benennen einer CD

15

(Disc Memo)

15

Speichern bestimmter CD-Titel

16

(Delete Bank)

16

Speichern des optimalen

17

Wiedergabepegels einer CD

17

(Level File)

17

Sicherheitsmaßnahmen

18

Hinweise zu CDs

18

Störungsbehebung

19

Technische Daten

19

WAARSCHUWING

21

INHOUDSOPGAVE

22

Een CD afspelen

23

Het apparaat uitpakken

24

De CD-speler aansluiten

24

Het afleesvenster gebruiken

26

Een bepaalde CD zoeken

27

CD’s vervangen tijdens het

27

Een bepaald nummer of een

28

Herhaald afspelen

29

In willekeurige volgorde

29

In gewenste volgorde

30

Timergestuurde weergave

31

(alleen CDP-CA9ES)

31

Uw eigen programma opnemen

32

Fade in/out

32

Wat u kunt doen met

33

Muziekstukken groeperen

33

(Music Clip)

33

Een disc benoemen

34

Bepaalde nummers van een

35

Het optimale weergaveniveau

36

Opmerkingen ten aanzien van

37

Voorzorgsmaatregelen

37

Storingen verhelpen

38

Technische gegevens

38

Benvenuti!

40

Informazioni sul

40

Riproduzione di un CD

42

Disimballaggio

43

Collegamento del sistema

43

CONTROL S

44

Uso del display

45

Individuazione di un disco

46

Individuazione di un brano

47

Riproduzione ripetuta dei

48

Riproduzione in sequenza

48

Creazione di programmi

49

Riproduzione con il timer

50

(solo CDP-CA9ES)

50

Registrazione di programmi

51

Dissolvenza in apertura o in

51

Che cosa permette di fare uno

52

Raggruppamento di brani

52

(Clip musicale)

52

Etichettatura di un disco

53

(Promemoria disco)

53

Memorizzazione di brani

54

Memorizzazione del migliore

55

(Memorizzazione livello)

55

Precauzioni

56

Note sui CD

56

Guida alla soluzione dei

57

Caratteristiche tecniche

57

Indice analitico

58

Bem-vindo!

59

Acerca deste

59

Reproduzir um CD

61

Desempacotamento

62

Ligação do sistema

62

ALL DISCS

64

Localização de um disco

65

Substituição de disco durante

65

Localização de uma faixa

66

Reprodução repetitiva das

67

Reprodução por ordem

67

(Reprodução de programas)

68

Criação de um programa

68

Reprodução utilizando um

69

CDP-CA9ES)

69

Gravação de um programa

70

Aumentar (“fade in”) ou

70

O que é que pode fazer com os

71

Agrupamento de faixas

71

(Segmento de músicas)

71

Identificação de um disco

72

(Título de disco)

72

Memorização de faixas

73

Memorização do nível óptimo

74

(Ficheiro de nível)

74

Notas sobre CD

75

Precauções

75

Detecção de avarias

76

Especificações

76

Välkommen!

78

Om bruksanvisningen

78

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

79

Spela upp en CD-skiva

80

Packa upp

81

Ansluta systemet

81

Teckenfönstret

83

Hitta en bestämd CD-skiva

84

Byta ut en CD-skiva under

84

Spela CD-skivor

85

Spela upp spår flera gånger

86

Uppspelning i slumpmässig

86

Skapa egna program

87

(Programmerad uppspelning)

87

Uppspelning med timer

88

(endast CDP-CA9ES)

88

Spela in ett eget program

89

In- och uttoning

89

Vad du kan göra med det egna

90

Gruppera spår (Music Clip)

90

Namnge en skiva (skivtitel)

91

Lagra önskade spår

92

(utelämnade spår)

92

Lagra optimal uppspelnings

93

(nivåminne)␣

93

Försiktighetsåtgärder

94

Om CD-skivor

94

Felsökning

95

Tekniska data

95

Register

96

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
D-NE270	Manual de usuario Sony D-NE270 Návod k obsluze, 64 paginas
CMT-EP404	Manual de usuario Sony CMT-EP404 Mode d’emploi, 48 paginas
CMT-M333NT	Manual de usuario Sony CMT-M333NT Bruksanvisning, 148 paginas
MZ-DH10P	Manual de usuario Sony MZ-DH10P Istruzioni per l'uso, 99 paginas
DVP-F41MS	Manual de usuario Sony DVP-F41MS Mode d’emploi, 108 paginas
D-NF400	Manual de usuario Sony D-NF400 Istruzioni per l'uso, 116 paginas
D-FJ75TR	Manual de usuario Sony D-FJ75TR Operating Instructions, 32 paginas
D-CJ01	Manual de usuario Sony D-CJ01 Operating Instructions, 32 paginas
D-EJ611	Manual de usuario Sony D-EJ611 Bedienungsanleitung, 24 paginas
D-EJ985	Manual de usuario Sony D-EJ985 Operating Instructions, 40 paginas
DHC-RX707	Manual de usuario Sony DHC-RX707 Bedienungsanleitung, 48 paginas
DVX-100S	Manual de usuario Sony DVX-100S Operating Instructions, 104 paginas
D-NF600	Manual de usuario Sony D-NF600 Operating Instructions, 44 paginas
DVP-NS9100ES	Manual de usuario Sony DVP-NS9100ES Istruzioni per l'uso [de] [es] [it] [ja] [nl] [sv] , 444 paginas
SCD-XA5400ES	Manual de usuario Sony SCD-XA5400ES Instrucţiuni de utilizare, 31 paginas
D-NE301CK	Manual de usuario Sony D-NE300CK Istruzioni per l'uso, 104 paginas
CMT-EP414	Manual de usuario Sony CMT-EP414 Instruções de Funcionamento, 28 paginas
MHC-RX99	Manual de usuario Sony MHC-RX99 Istruzioni per l'uso [da] [et] [pt] , 152 paginas
MHC-W55	Manual de usuario Sony MHC-W55 Istruzioni per l'uso, 98 paginas
MHC-ZX10	Manual de usuario Sony MHC-ZX10 Mode d’emploi, 60 paginas

Sony dispositivos