Sony CDP-CA80ES manuales

Sony CDP-CA80ES Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.54 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

CDP-CA80ES

1

Willkommen!

2

Zu dieser

2

Bedienungsanleitung

2

Anschließen des Systems

4

Auspacken

4

Wiedergeben einer CD

6

So stoppen Sie die Wiedergabe

7

Das Display

8

Wiedergeben von CDs

9

Austauschen anderer CDs

10

Ansteuern einer bestimmten

11

Ansteuern eines bestimmten

11

Wiederholte Wiedergabe

12

Passage in einem Titel Z

12

Zusammenstellen eines

13

Wiedergabe in willkürlicher

13

Reihenfolge (Shuffle Play)

13

Ein- und Ausblenden Z

16

Aufnehmen Ihres individuellen

16

Programms

16

Wozu lassen sich Custom Files

17

Betiteln von CDs (Disc Memo)

17

Speichern bestimmter Titel

19

(Delete Bank) Z

19

Hinweise zu CDs

20

Sicherheitsmaßnahmen

20

Technische Daten

21

Störungsbehebung

21

Weitere Informationen

23

WAARSCHUWING

24

INHOUDSOPGAVE

25

Het apparaat uitpakken

26

De CD-speler aansluiten

26

110 - 120 V220 - 240 V

27

Een CD afspelen

28

Afspelen stoppen

29

Het afleesvenster gebruiken

30

CD’s afspelen

31

Andere CD’s vervangen tijdens

32

Een bepaalde CD zoeken

33

Een bepaald muziekstuk

33

Een bepaald punt in een

34

Herhaald afspelen

34

In willekeurige volgorde

35

Uw eigen programma

35

Fade in/out Z

38

Wat u kunt doen met de

39

CD’s van een label voorzien

39

(CD-memo) Z

39

Bepaalde muziekstukken

41

Opmerkingen ten aanzien van

42

Voorzorgsmaatregelen

42

Storingen verhelpen

43

Technische gegevens

43

Benvenuti!

46

Informazioni sul

46

Disimballaggio

48

Collegamento del sistema

48

Riproduzione di un CD

50

Per arrestare la riproduzione

51

Uso del display

52

Riproduzione dei CD

53

Individuazione di un disco

55

Ricerca di un brano specifico

55

Riproduzione ripetuta

56

Ricerca di un punto specifico

56

Creazione di programmi

57

Riproduzione in sequenza

57

Dissolvenza in apertura o in

60

Registrazione di programmi

60

Operazioni con gli archivi

61

(promemoria disco) Z

61

Memorizzazione di brani

63

DISCSALL

63

Note sui CD

64

Precauzioni

64

Guida alla soluzione dei

65

Caratteristiche tecniche

65

Indice analitico

66

Bem-vindo!

68

Acerca deste

68

Ligação do sistema

70

Desempacotamento

70

Reproduzir um CD

72

Para parar a reprodução

73

Utilização do visor

74

Reproduzir CDs

75

Substituir os outros discos

76

Localização de um CD

77

Para localizar uma faixa

77

Para localizar um determinado

78

Repetição da faixa actual

78

Reprodução por ordem

79

Criação do seu próprio

79

Funções dos ficheiros

83

Identificar discos

83

(identificação de discos) Z

83

ABC DEF&!?

84

JKL MNOGHI

84

TUV WXYPRS

84

Memorizar faixas específicas

85

(banco de apagamento) Z

85

Notas sobre CDs

86

Precauções

86

Resolução de problemas

87

Especificações

87

Välkommen!

90

Om bruksanvisningen

90

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

91

Packa upp

92

Ansluta systemet

92

Spela upp en CD-skiva

94

Avbryta uppspelning

95

Teckenfönstret

96

Spela CD-skivor

97

Byta ut CD-skivor under

98

Hitta en bestämd CD-skiva

99

Hitta ett visst spår

99

Spela upp spår flera gånger

100

Uppspelning i slumpmässig

101

Skapa egna program

101

(Programmerad uppspelning)

101

1 2 3 4 5

102

In- och uttoning Z

104

Spela in ett eget program

104

Vad du kan göra med det egna

105

Namnge skivor (Eget minne)

105

Lagra vissa bestämda spår

107

(Utelämna spår) Z

107

Om CD-skivor

108

Försiktighetsåtgärder

108

Tekniska data

109

Felsökning

109

Register

110

Printed in China

112

Sony CDP-CA80ES Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.42 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

CDP-CA80ES

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

110 - 120 V220 - 240 V

5

Playing a CD

6

To stop play

7

Using the Display

8

Replacing Other Discs While

10

Playing a Disc

10

Locating a Specific Disc

11

Locating a Specific Track

11

Playing Repeatedly

12

Playing in Random Order

13

(Shuffle Play)

13

Creating Your Own Program

13

(Program Play)

13

1 2 3 4 5

15

Recording Your Own Program

16

Fading In or Out Z

16

What You Can Do With the

17

Custom Files

17

Labeling Discs (Disc Memo) Z

17

Storing Specific Tracks

19

(Delete Bank) Z

19

Notes on CDs

20

Precautions

20

Specifications

21

Troubleshooting

21

Printed in Malaysia

24

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
MHC-RX110AV	Manual de usuario Sony MHC-RX110AV Bedienungsanleitung, 56 paginas
D-T101	Manual de usuario Sony D-T101 User manual, 2 paginas
MHC-RXD3	Manual de usuario Sony MHC-RXD3 Istruzioni per l'uso, 108 paginas
D-NE1	Manual de usuario Sony D-NE1 Manuel utilisateur, 116 paginas
D-NE301CK	Manual de usuario Sony D-NE301CK Kasutusjuhend, 72 paginas
CDX-C780R	Manual de usuario Sony CDX-C780R Instrucciones de operación, 144 paginas
D-FJ405	Manual de usuario Sony D-FJ401 User manual, 32 paginas
DVP-FX750	Manual de usuario Sony DVP-FX750 User manual, 32 paginas
CMT-HPX7	Manual de usuario Sony CMT-HPX7 Bedienungsanleitung, 108 paginas
CDX-3002	Manual de usuario Sony CDX-3002 User manual, 60 paginas
CMT-GPZ7	Manual de usuario Sony CMT-GPZ7 Instrukcja obsługi, 120 paginas
AVP-800	Manual de usuario Sony AVP-800 User manual, 83 paginas
SCD-XA9000ES	Manual de usuario Sony SCD-XA9000ES User manual, 68 paginas
MHC-BX2	Manual de usuario Sony MHC-BX2 Instrucciones de operación, 128 paginas
D-F181	Manual de usuario Sony D-F181 Mode d'emploi, 2 paginas
D-EJ751	Manual de usuario Sony D-EJ751 Handleiding, 24 paginas
MHC-RX55	Manual de usuario Sony MHC-RX55 Mode d'emploi, 40 paginas
D-EJ121	Manual de usuario Sony D-EJ121 User manual, 2 paginas
D-E303	Manual de usuario Sony D-E303 User manual, 4 paginas
D-NE326CK	Manual de usuario Portable CD Player, 35 paginas

Sony dispositivos